Microsoft Kinect for Windows Software Development Kit (SDK)

Transcript

1 Micrsft Kinect fr Windws Sftware Develpment Kit (SDK) Le presenti cndizini di licenza cstituiscn il cntratt tra Micrsft Crpratin (, in base al lug di residenza del licenziatari, una delle sue cnsciate) e il licenziatari. Il licenziatari dvrà leggerle cn attenzine. Le presenti cndizini si applican al suddett sftware Micrsft, inclusi gli eventuali supprti di memrizzazine sui quali è stat ricevut. Si applican anche a eventuali aggirnamenti, supplementi, dcumenti e servizi di supprt tecnic frniti da Micrsft relativi al predett sftware, a men che questi nn sian accmpagnati da cndizini specifiche. In tal cas, tali cndizini specifiche prevarrann su quelle del presente cntratt. Il sftware nn viene vendut, ma è cncess in licenza. Scaricand, installand, accedend utilizzand il sftware, il licenziatari accetta tutte le cndizini del presente cntratt. Qualra il licenziatari nn le accetti, nn dvrà scaricare, installare, accedere utilizzare il sftware. Licenziatari è l'individu che scarica, installa, accede utilizza il sftware (e, nel cas in cui il licenziatari rappresenti una persna giuridica, indica anche tale persna giuridica, e il licenziatari dichiara e garantisce di essere autrizzat a stipulare il presente cntratt per cnt di tale persna giuridica). Qualra il licenziatari si attenga alle presenti cndizini di licenza, disprrà dei diritti indicati di seguit. 1. DIRITTI DI INSTALLAZIONE E DI UTILIZZO. a. Installazine e Utilizz. Il licenziatari ptrà (i) installare e utilizzare qualsiasi numer di cpie del sftware (sl quand è stat installat usand il relativ prgramma di installazine) sul prpri cmputer per prgettare, sviluppare e testare i prgrammi da eseguire in md specific su un sistema perativ Micrsft Windws e che sn cncepiti per essere utilizzati sl insieme al sensre Micrsft Kinect per Windws e ai driver e al sftware di runtime assciati e a nessun altr sensre ( Applicazini Kinect per Windws ) e (ii) distribuire le prprie Applicazini Kinect per Windws in cnfrmità alle cndizini del presente cntratt. b. Utilizz cn Restrizini del Sensre Kinect fr Xbx 360. Il sensre Kinect per Xbx 360 viene vendut in cnfrmità alle cndizini di una Garanzia Limitata e di un Cntratt di Licenza Sftware che cnsentn l'utilizz del dispsitiv esclusivamente insieme a una cnsle Xbx 360 Xbx 360 S. Nnstante tale restrizine presente nella Garanzia Limitata e nel Cntratt di Licenza Sftware per il sensre Kinect per Xbx 360, il licenziatari ptrà avvalersi di un sensre Kinect per Xbx 360 nn mdificat durante le fasi di prgettazine, svilupp e testing delle Applicazini Kinect per Windws, in cnfrmità alle cndizini del presente cntratt. Tutte le altre cndizini della Garanzia Limitata e del Cntratt di Licenza Sftware del sensre Kinect per Xbx 360 rimangn invariate. Il licenziatari accetta che gli utenti finali delle Applicazini Kinect per Windws nn sian autrizzati a utilizzare i sensri Kinect per Xbx 360 insieme a tali Applicazini Kinect per Windws e che il licenziatari e i sui distributri nn aiuterann, incraggerann né permetterann agli utenti finali delle Applicazini Kinect per Windws direttamente indirettamente di fare ciò.

2 c. Prgrammi Micrsft Inclusi. Il sftware include altri prgrammi Micrsft. Le cndizini di licenza frnite per tali prgrammi si applican all'utilizz degli stessi da parte del licenziatari. d. Diviet Di Utilizz ad Alt Rischi. AVVISO: il sensre Kinect per Xbx 360 e il sensre Kinect per Windws (i Sensri Kinect ) e il sftware nn sn a tlleranza d'errre. I Sensri Kinect e il sftware nn sn stati prgettati cncepiti per essere utilizzati cn prgrammi, il cui errat funzinament un difett di qualsiasi tip dei Sensri Kinect del sftware ptrebbe causare mrte, danni alla persna gravi danni fisici ambientali ( Utilizz ad Alt Rischi ). Il licenziatari nn è autrizzat a, e nn accetta di, usare, distribuire cncedere in sublicenza i Sensri Kinect e/ il sftware per, unitamente a, un Utilizz ad Alt Rischi. L'Utilizz ad Alt Rischi è SEVERAMENTE VIETATO.L'Utilizz ad Alt Rischi include, ad esempi, quant segue: sistemi di navigazine di arembili e altre mdalità di cntrll dei trasprti di massa, impianti nucleari chimici. 2. REQUISITI AGGIUNTIVI PER LE LICENZE E/O DIRITTI SULL'UTILIZZO. a. Cdice Distribuibile. Il sftware cntiene cdice che il licenziatari ptrà distribuire esclusivamente nelle Applicazini Kinect per Windws, purché si attenga alle cndizini di seguit riprtate. i. Diritt di Utilizz e Distribuzine. Il cdice e i file di test elencati di seguit cstituiscn il Cdice Distribuibile. File REDIST.TXT. Il licenziatari ptrà duplicare e distribuire il frmat in cdice ggett del cdice elencat nei file REDIST.TXT. Cdice Campine. Il licenziatari ptrà mdificare, duplicare e distribuire il frmat in cdice srgente e ggett del cdice inclus nella sttdirectry dei Campini. Distribuzine da Parte di Terzi. Il licenziatari ptrà autrizzare i distributri delle prprie Applicazini Kinect per Windws a duplicare e distribuire il Cdice Distribuibile cme parte di tali Applicazini Kinect per Windws. ii. Requisiti per la Distribuzine. Per distribuire il Cdice Distribuibile, il licenziatari dvrà: aggiungere rilevanti e significative funzinalità alle Applicazini Kinect per Windws; distribuire il Cdice Distribuibile inclus in un prgramma di installazine sl nell'ambit di tale prgramma e senza alcuna mdifica; dichiarare cn chiarezza nel materiale di marketing, nella dcumentazine e in altr materiale crrelat all'applicazine Kinect per Windws (ad esempi, sulle pagine Web in cui è presente una descrizine dell'applicazine Kinect per Windws dalle quali è pssibile scaricare in altr md ttenere l'applicazine Kinect per Windws) che è stata cncepita per essere utilizzata sl cn il sensre Kinect per Windws; far accettare ai distributri e agli utenti finali esterni un cntratt cn cndizini che garantiscan almen l stess livell di tutela definit nel presente cntratt e visualizzare infrmazini sul cpyright valide nelle Applicazini Kinect per Windws. iii. Restrizini per la Distribuzine. Il licenziatari nn ptrà: mdificare le eventuali cmunicazini relative ai cpyright, ai marchi ai brevetti riprtati sul Cdice Distribuibile; utilizzare i marchi di Micrsft, inclusi, a titl esemplificativ, Micrsft, Kinect e Windws, nei nmi delle Applicazini Kinect per Windws in md tale da suggerire che tali Applicazini Kinect per Windws prvengan sian ricnsciute in qualsiasi md da Micrsft; distribuire il Cdice Distribuibile da eseguire su una piattafrma che nn sia un sistema perativ Micrsft Windws; includere Cdice Distribuibile in prgrammi dannsi, sceni, ingannevli illegali; includere Cdice Distribuibile nei prgrammi prgettati cncepiti per l'utilizz ad Alt Rischi ppure

3 r mdificare distribuire il cdice srgente di qualsiasi Cdice Distribuibile in md che qualsiasi parte di tale cdice sia sggett a una Licenza Esclusa. Per Licenza Esclusa si intende qualsiasi licenza che cme cndizine per l'utilizz, la mdifica la distribuzine richieda che il cdice sia divulgat distribuit nel frmat in cdice srgente ppure altri abbian il diritt di mdificarl. 3. AMBITO DI VALIDITÀ DELLA LICENZA. Il sftware nn viene vendut, ma è cncess in licenza. Il presente cntratt cncede al licenziatari sl alcuni diritti di utilizz del sftware. Micrsft si riserva tutti gli altri diritti. Nel limite massim cnsentit dalla legge applicabile, il licenziatari può utilizzare il sftware esclusivamente nei mdi espressamente cncessi nel presente cntratt. Nel far ciò, il licenziatari dvrà attenersi a qualsiasi limitazine tecnica presente nel sftware che gli cnsenta di utilizzarl sl in determinati mdi. Il licenziatari nn ptrà: accedere utilizzare, né tentare di accedere utilizzare, funzinalità dei Sensri Kinect che nn sian mstrate attivate dal sftware; distribuire Applicazini Kinect per Windws da utilizzare cn sensri diversi dal sensre Kinect per Windws e cn i driver e il sftware di runtime assciati; impiegare il sftware le Applicazini Kinect per Windws per Utilizzi ad Alt Rischi; aggirare le limitazini tecniche presenti nel sftware; decdificare, decmpilare né disassemblare eventuali parti del sftware nn frnite nel frmat in cdice srgente, fatta eccezine per i casi in cui tali attività sian espressamente cnsentite dalla legge applicabile, nnstante questa limitazine; pubblicare il sftware per cnsentirne la duplicazine da parte di altri; nleggiare il sftware né cncederl in lcazine in prestit; trasferire il sftware il presente cntratt a terzi ppure utilizzare il sftware per frnire hsting di servizi cmmerciali. 4. CONFORMITÀ ALLE NORMATIVE. Il licenziatari accetta che le perazini di svilupp, marketing, vendita e distribuzine delle Applicazini Kinect per Windws dvrann essere eseguite in cnfrmità a tutte le nrmative di legge applicabili, incluse quelle in materia di dispsitivi medici definite nel Federal Fd, Drug, and Csmetic Act degli Stati Uniti e qualsiasi nrmativa assciata qualsiasi legge, reglament dispsizine simile in vigre negli altri paesi territri. Nella misura massima cnsentita dalla legge, il licenziatari ha la respnsabilità di ttenere richiedere qualsiasi apprvazine, registrazine, permess altra autrizzazine prevista dalla legge e dvrà garantire la cnfrmità ai requisiti previsti in base a tale autrizzazine. 5. ACCETTAZIONE E RINUNCIA. Il licenziatari dà att che il sftware ptrà permettergli il cntrll dei Sensri Kinect, vver di apparecchiature hardware meccaniche che includn mtri per muvere il dispsitiv, una ventla di raffreddament e altre parti meccaniche. È imprtante il md in cui il licenziatari decide di utilizzare il sftware perché ptrebbe prvcare danni alla persna ppure danneggiare distruggere i Sensri Kinect, i prdtti in cui tali sensri sn incrprati altre prprietà. Nell'utilizzare il sftware il licenziatari dvrà adttare prvvedimenti al fine di prgettare e testare le prprie Applicazini Kinect per Windws per verificare che tali applicazini nn presentin rischi irraginevli di danni alla persna mrte, danni alla prprietà di altre perdite. I Sensri Kinect utilizzan tecnlgie hardware e sftware cmplesse che ptrebber nn funzinare sempre cme previst. Il licenziatari dvrà prgettare le prprie applicazini in md che un eventuale malfunzinament di un Sensre Kinect e/ del sftware nn causi danni alla persna mrte, danni alla prprietà altre perdite. Qualra il licenziatari scelga di utilizzare il sftware, si assume tutti i rischi di eventuali danni perdite derivanti dall'us dei Sensri Kinect e/ del sftware, incluse quelle che si verifican agli utenti finali delle sue Applicazini Kinect per

4 Windws, e accetta di rinunciare a prprre reclami nei cnfrnti di Micrsft e delle sue cnsciate in relazine a tale us, inclusi, a titl esemplificativ, reclami riguardanti eventuali difetti di un Sensre Kinect del sftware, e di manlevare Micrsft e le sue cnsciate da tali reclami. 6. INDENNIZZO. Il licenziatari accetta di indennizzare, manlevare e difendere Micrsft e le sue cnsciate da qualsiasi reclam, ivi incluse le spese legali, relative alla distribuzine all'utilizz delle prprie Applicazini Kinect per Windws. 7. COPIA DI BACKUP. Il licenziatari ptrà eseguire una cpia di backup del sftware. Il licenziatari ptrà utilizzare tale cpia esclusivamente per reinstallare il sftware. 8. DOCUMENTAZIONE. Qualsiasi persna che dispnga di access valid al cmputer alla rete interna del licenziatari ptrà duplicare e utilizzare la dcumentazine per fini di riferiment intern. 9. SERVIZI DI SUPPORTO TECNICO. Piché il presente sftware viene frnit cm'è, nn è prevista la frnitura di servizi di supprt tecnic da parte di Micrsft. 10. LIMITAZIONI RELATIVE ALL'ESPORTAZIONE. Il sftware è sggett alle leggi e alle dispsizini in vigre negli Stati Uniti in materia di cntrll dell'esprtazine. Il licenziatari dvrà attenersi a tutte le leggi e le dispsizini lcali e internazinali applicabili al sftware in materia di cntrll dell'esprtazine. Queste leggi includn limitazini circa le destinazini, gli utenti finali e l'us finale. Per ulteriri infrmazini, il licenziatari ptrà visitare la pagina all'indirizz INTERO ACCORDO. Il presente accrd e le cndizini che disciplinan l'utilizz dei supplementi, degli aggirnamenti, dei Servizi basati su Internet e dei servizi di supprt tecnic utilizzati dal licenziatari cstituiscn l'inter accrd relativ al sftware ed ai servizi di supprt tecnic. 12. LEGGE APPLICABILE.. Stati Uniti. Qualra il sftware sia stat acquistat negli Stati Uniti, il presente cntratt è disciplinat e interpretat esclusivamente in base alla legge dell Stat di Washingtn e tale legge si applica ai reclami aventi ad ggett gli inadempimenti cntrattuali, indipendentemente dai principi in materia di cnflitt di legge. Tutti gli altri reclami, inclusi quelli aventi ad ggett inadempimenti della nrmativa a tutela dei cnsumatri, inadempimenti delle nrme in materia di cncrrenza sleale e l'illecit civile, sarann disciplinati dalla legge dell Stat di residenza del licenziatari. a. Al di furi degli Stati Uniti. Qualra il licenziatari abbia acquistat il sftware in qualsiasi altr paese, il presente cntratt è disciplinat dalla legge di tale Paese. 13. EFFETTI GIURIDICI. Cn il presente cntratt vengn cncessi determinati diritti. Al licenziatari ptrann essere cncessi altri diritti ai sensi della legge del Paese di residenza. Il presente cntratt nn mdifica i diritti del licenziatari che la legge del su Paese di residenza nn cnsente di mdificare. 14. ESCLUSIONE DI GARANZIE. Il sftware è cncess in licenza cm'è. Il licenziatari l utilizzerà a prpri rischi. Micrsft nn ricnsce cndizini garanzie espresse. Il presente cntratt nn mdifica gli eventuali diritti dei cnsumatri ricnsciuti al licenziatari dalla legge lcale. Nella misura massima cnsentita dalla legge lcale, Micrsft esclude eventuali garanzie implicite di cmmerciabilità (qualità nn inferire alla media), adeguatezza per un scp specific e nn vilazine di diritti di terzi.

5 15. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ ED ESCLUSIONE DI MEZZI DI TUTELA E DANNI. Il licenziatari ha diritt a ttenere da Micrsft e dai sui frnitri sl il risarciment per i danni diretti nel limite di cinque dllari (US$ 5,00). Il licenziatari nn ha diritt a ttenere il risarciment per eventuali altri danni, inclusi i danni cnsequenziali, speciali, indiretti, incidentali relativi alla perdita di prfitti. Questa limitazine si applica a. qualsiasi questine relativa al sftware, ai servizi, al cntenut (inclus il cdice) sui siti Internet nei prgrammi di terzi e inltre a. reclami relativi a inadempiment cntrattuale, inadempimenti della garanzia delle cndizini, respnsabilità ggettiva, negligenza altr illecit civile, nella misura massima cnsentita dalla legge applicabile. Tale limitazine si applica anche nel cas in cui Micrsft fsse infrmata avrebbe dvut essere infrmata della pssibilità del verificarsi di tali danni. La limitazine l'esclusine di cui spra ptrebbe nn essere applicabile al licenziatari, in quant l'esclusine la limitazine di danni incidentali, cnsequenziali di altr tip ptrebbe nn essere cnsentita nel Paese di residenza del licenziatari.