hmilan The complete, free guide to getting the most out of Milan. ARTIDEA translations graphics free press

Transcript

1 a - o o e hmian 20,000 City Map and Usefu Information updated! COPIES Contact eo Miano The compete, free guide to getting the most out of Mian. o o e h he Tourist Assistance for getting the most out of Mian. More information on pag (Mon-Fri 9,30-18,00), Te. (+39) Mobie (+39) info@heo.it ARTIDEA transations graphics free press Unexpected secrets A famous od Mianese saying says, E denter è per i padrùn, e foeura è per i cujùn oosey transated as, indoors is for the owners and outdoors is for the, we, et s just ca them idiots in the name of poiteness. The rea Mianese aren t fashy, preferring to maintain an eegant, subdued exterior, hiding any treasures behind cosed doors for the eyes of the famiy ony. This reserved attitude extends from their homes to the city s buidings, which is why they say Miano è da scoprire (Mian is to be discovered). ence the common perception that Mian has no green spaces, the reaity is, they do exist but they are protected inside private courtyards. So come with us and take a sneaky peak into the backyards and parks of Mian s candestine green. Ony a five minute stro from the Paestro metro stop, our first stop is as secret as secret can be, meaning you can t actuay enter it. You need to don your detective gear to find this particuar hidden gem. Via Invernizzi s famous garden is on Cappuccini in the so-caed Quadriatero de Sienzio (Sient Quarter) which covers the area encosed by Mozart, Serbeoni, Capuccini, Vivaio and corso Venezia. If you peep through the via s hedgerow, you can take pictures to riva those from a safari, but more imnty, you might see something reay extraordinary, a fock of pink famingos! Who d have thought it? In the garden of an inner city via a sma, natura oasis to admire, abeit from outside, but sti offering an imaginative escape from the city chaos. Nearby, in Mozart 14, is another ess secret but sti somewhat conceaed treasure. Set back from the road, hidden behind was of foiage, is the überunderstated Via Necchi Campigio. The via itsef is the perfect exampe of subte Mianese eegance, its simpe exterior deceives its rich interior which was designed by Piero Portauppi, one of the most sought after architects of the 1930 s. The via, open to the pubic, aso has a ovey, secuded garden with a veg- The swimming poo in the Via Necchi garden etabe patch, swimming poo and tennis court which unfortunatey aren t avaiabe for use but do offer the perfect spot to pose, reax or just take in the sweet smes of the garden s fora. Mian is harbouring another secret garden in Terraggio 5, just off corso Magenta, 550 metres from Cadorna Station, where beyond the non-descript grey ies a peasant chidren s park which unti recenty was cosed to the pubic for 70 years! During the Renaissance, this sma green haven and the adjacent Casa Medici were part of a gift from the duke of Mian - Ludovico i Moro to the duke of Forence - Lorenzo de Medici where the famous Forentine stayed when he was in town visiting the Sforzas. Another no onger private gem is the Giardino Guastaa, tucked away between Via Francesco Sforza, Via Barnaba and Guastaa. The garden was originay part of a monastery where nobe but degenerate girs were housed and suitaby educated. This particuar park dates back to 1555 and features a ovey Baroque stye fountain and neocassica tempe as we a variety of species of trees to sit in the shade of. Moving away from the centre, the suburbs host an array of parks. Their sheer size makes them ess surreptitious but they are sti a mystery to those who don t normay stray from the city centre. Parco Nord in the north, Parco Lambro and Foranini in the east and the fabuous Parco Dee Cave, Bosco In Città and Parco di Trenno to the west are a reachabe by pubic transport. The parks account for over 1000 hectares of uscious green space offering ots of attractions incuding akes, wooded areas, od farmhouses and an abundance of widife. To the west of the city, one of the most interesting is Parco Dee Cave with its 4 freshwater akes where in 2008, a 5 kio carp was caught! For those with the patience to ook for them, the park is home to over 55 species of birds. If binocuars and fishing rods aren t your stye, there are other activities ranging from the expected: cyce paths, fitness trais, footba and basketba; to the more unexpected ike gardening courses and firefy waks. But times they are a changin and the once famiiar discreet attitude is shifting, the Mianese are starting to venture outside and the city s green secrets are sowy being reveaed. Actuay, in the centre you may have noticed an innovative approach to the green space on the fabuous Bosco Verticae in De Castiia and Confaonieri in the Isoa district. Literay a vertica forest two apartment bocks have been popuated from top to bottom with approximatey 900 uscious green trees and pants. And they re not just a pretty facade, the idea is that the trees wi hep fight the city smog, create oxygen, moderate the temperature and reduce noise poution. The fock of pink famingos happiy iving their ives in the Via Invernizzi garden And what about the future? On a simiar note but on a greater scae, part of next year s Expo project incudes the creation of a green bet around part of the city. On competion, what wi be Europe s argest andscape wi cutivate 12,000 trees, 85,300 shrubs, 107,600 aquatic pants and 151,700 wid pants. This new cutivation wi hep to improve the microcimate, enhance the andscape and increase biodiversity. Samantha Candeggi The Baroque stye fountain in the Guastaa garden

2 heo what s on page 2 September highights Saiing at Idroscao Ti the end of September. Mian s section of the Lega Navae Itaiana (Itaian Nava League) is giving its members the chance to make the most of the water by offering group and individua courses, both for aduts and chidren, in saiing or SUP - Stand Up Padding, the awaiian sport practiced on a board with a padde. Aternativey if you are ready to go it aone they have boats and boards avaiabe for hire. At the nautica center of the Idroscao you can aso rent canoes, use the gym or reax on the deck chairs in their beautifu garden. Membership fees for 2014: 10/80. ArtsKoo From October. Opening in Mian is the first art schoo in Itay for singers who want to deveop every aspect of their artistic skis, become professionas in the word of entertainment, earn to deveop their artistic personaity and shape their own characters. Registration is now open for auditions, where candidates must submit one song in Itaian, one in Engish and one piece of the dance genre to a committee. To access this audition, candidates must attend a preiminary interview. Info: Access to the courses is subject to a successfu audition. Auditions cose on September 30 th. Orma Summer Camp Unti 5 th September. Summer Camp for chidren aged from 5 to 14. Beach voeyba, foorba, basketba, dodgeba, orienteering, fun, expressive activities offering ots of exercise and heathy outdoor pay. Info and registration costs: Moscova, Via dea Moscova 26 M2 Moscova Disabed friendy Mian The first of 20 eco-friendy hybrid taxis is avaiabe; zero emission vehices, LPG, methane-fueed, Euro 6 petro-fueed and fuy equipped to transport peope with physica disabiities. After the summer a further 3 taxis wi be aunched foowed by a the remaining vehices. To ca a taxi, just ca any radio taxi and get redirected to the first taxi avaiabe. Fitness map Mian has 153 basketba fieds, 44 footba fieds, 48 bocce fieds, 30 skating rinks, 5 skate parks, 11 areas for fitness and exercise, 10 tracks for running and waking, 2 pubic rugby fieds, 2 tennis courts and one baseba court, 9 areas for parkour and 2 for sackine. The map to find and use these fieds can be found at: or www. comune..it or from socia network Renovations at the Gaeria The Gaeria Vittorio Emanuee is currenty being renovated. A arge scaffod progresses sowy from Piazza Duomo to Piazza dea Scaa to restore the was on the upper foors. The four mosaics of the unettes of the Ottagono, which is the centra part of the gaery, are being ceaned and consoidated and wi soon be visibe in a their beauty. They are the work of four painters: Casnedi, Pagiano, Giuiano and Pietrasanta who painted aegorica works representing the four major parts of the word: Africa, America, Europe and Asia. Later in 1921 the paintings were repaced by shining mosaics that reproduced the aegories of the four continents. Duomo green area In front of the cathedra, but on the opposite side of the square, two sma urban groves of gorybeams and hornbeams have sprung up, whie in the centra fowerbed a horticutura area is maintained aongside crops of cereas such as wheat, oats, rye, barey and buckwheat, paced besides herbs such as rea avender, variegated mint, rue, nepeta bue wonder (catmint), emon bam, red bee bam, winter savory, emon thyme and emon verbena. With the upcoming 2015 Expo and its ecoogica theme, the project expects to draw attention to the city center and to hep recognize the pants that have aways been grown in the nearby countryside of Lombardy. Free museums Every first Sunday of the month in Itay, entrance to Itaian State owned monuments, museums, gaeries, archaeoogica excavations, parks and gardens is free or discounted. MiTo festiva From 5 th to 21 st September. Tickets avaiabe at Maiticket, TicketOne and Vivaticket. See What s On for further detais. Fims from Venice and Locarno From 15 th unti 24 th. Fim festiva of the origina anguage fims with Itaian subtites presented at the Venice Internationa Fim festiva and the Locarno Fim Festiva. From Tuesday 9 th, the program wi be onine and www. facebook.com/agis.ombarda. Innovation Running Day 21 st September. 3 events during the day: Saomon City Trai Miano, a competitive 24 km. street run; Innovation Running, a 30 km. non-competitive 4 runner reay race open to a over 18s; the 1 st Trofeo Corrimi 6.5 km. non competitive famiy run in a park. See What s On for further detais. 160 th anniversary of the birth of Leoš Janáček This year ceebrates Leoš Janáček, who is considered one of the most imnt Czech composers of the eary 20th century. Some of his compostions wi be payed from 16 to 18 September at the MiTo festiva. See What s On for further detais. Miano Fim Festiva From 4 th unti 14 th September. A fims in their origina anguage with Itaian subtites. See What s On for some detais. For further information MianoOtre Festiva From 27 th September unti 12 th October. The forms of communication that characterize baet, contemporary dance, theatre dance, physica performances. Look out for Aakash Odedra and the Nationa Dance Company Waes, respectivey from Engand and Waes and the Rome Baet. See What s On for further detais. 1 st : Monday 15.20, 17.40, 20.00, 22.15: Fim in Engish with Itaian subtites. 3 Days To Ki, directed by McG, starring K. Costner, T. Roth. 4.50/6,50. Cinema Anteo, Via Miazzo 9 M2 Moscova, tram and buses: 11,33, 41, 43, : Live concert. Bue Kein and Aessandro Centoanza. Admission free. Arci Magnoia, Via Circonvaazione Idroscao 41. Segrate (MI) Bus 73 Babia M1-Linate Aerop.-S.Feicino. 2 nd : Tuesday 15.20, 17.40, 20.00, 22.15: Fim in Engish with Itaian subtites. 3 Days To Ki, directed by McG, starring K. Costner, T. Roth. 4.50/6,50. Cinema Arcobaeno, Viae Tunisia 11 M1 Porta Venezia 18.30: Art exhibition inauguration. L arte de ironia with canvases painted by the artist Dario Fo, Nobe Prize in Literature Admission free. Gaeria Miano Art Gaery, Via Gaeazzo Aessi 11 M2 Porta Genova + tram : Live concert. Unknown Morta Orchestra. 12. Arci Magnoia, Via Circonvaazione Idroscao 41. Segrate (MI) Bus 73 Babia M1-Linate Aerop.-S. Feicino : appy Music our. Foma Fomic + food and drinks. 9. Scimmie, Via Ascanio Sforza 49 tram 3 (Meda-Tantardini stop) 20.30: BBC Earth concert. In front of the spectacuar show Frozen Panet by the Engish BBC, the Orchestra Sinfonica di Miano Giuseppe Verdi, conducted by Danio Grassi, wi pay origina music by George Fenton. 13/50. Auditorium di Miano, Largo Gustav Maher 1, (Corso Gottardo) M1 Duomo + tram 3; M2 Porta Genova + bus 59 3 rd : Wednesday 19.00: Live concert. Bondie; The Carnabys. 30. Arci Magnoia, Via Circonvaazione Idroscao 41. Segrate (MI) Bus 73 Babia M1-Linate Aerop.-S. Feicino : appy Music our. Boa trio + food and drinks. 9. Scimmie, Via Ascanio Sforza 49 tram 3 (Meda-Tantardini stop) 4 th : Thursday 15.20, 17.40, 20.00, 22.15: Fim in Engish with Itaian subtites. 3 Days To Ki, directed by McG, starring K. Costner, T. Roth. 4.50/6,50. Cinema Mexico, Via Savona 57 M2 Porta Genova F.S : Live and dj concerts Arci Magnoia, Via Circonvaazione Idroscao 41. Segrate (MI) Bus 73 Babia M1-Linate Aerop.-S.Feicino : appy Music our. ot To Be Beppers + food and drinks. 9. Scimmie, Via Ascanio Sforza 49 tram 3 (Meda-Tantardini stop) 21.00: Miano Fim Festiva in French. Arrête ou je continue by Sophie Fiières. Spazio Oberdan, Viae Vittorio Veneto 2 M1 Porta Venezia 5 th : Friday 17.00: Miano Fim Festiva in Engish. From Deep by Brett Kashmere. Spazio Oberdan, Viae Vittorio Veneto 2 M1 Porta Venezia 18.00: Guided tour in Engish to the Duomo Terrace. To book ca , or go to the itte porch in front of the Duomo apsis (Mon. Sat Sun ) 6/15. Piazza Duomo M1/3 Duomo 19.00: Live concert. Dub Fx. 8. Arci Magnoia, Via Circonvaazione Idroscao 41. Segrate (MI) Bus 73 Babia M1-Linate Aerop.-S.Feicino : appy Music our. Cuori Infranti + food and drinks. 9. Scimmie, Via Ascanio Sforza 49 tram 3 (Meda-Tantardini stop) 20.00: Miano Fim Festiva in Engish. Watermark by Jennifer Baichwa, Edward Burtynsky. Teatro de Arte, Triennae, Viae Aemagna 6 M1/2 Cadorna; bus 61; tram : MiTo, opening concert. A tribute to Caudio Abbado. Music by Brahms, performed by the Budapest Festiva Orchestra, conducted by Iván Fischer. 20/30/40. Teatro aa Scaa, Piazza dea Scaa M1/3 Duomo 22.00: Miano Fim Festiva in French. Amour Fou by Jessica ausner. Teatro de Arte, Triennae, Viae Aemagna 6 M1/2 Cadorna; bus 61; tram 1 6 th : Saturday avaiabe : orse racing. 1/5; under 18, over 60 free. Ippodromo de Gaoppo, Piazzae deo Sport 15.00: Miano Feature Fim Festiva in French. Brookyn by Pasca Tessaud. Spazio Oberdan, Viae Vittorio Veneto 2 M1 Porta Venezia 17.00: MiTo, brass band concert. One hundred years after Itay entered the First Word War. Music performed by the Fanfara dea Brigata Apina Taurinense, conducted by maresciao Marco Caandri. 10. Teatro Ringhiera, Via Boifava 17 M2 Abbiategrasso Chiesa Rossa, tram : MiTo, cartoons and music for chidren age 5 to 12. Merrie Meodies music by Raymond Scott, with a ive performance by the Ferrari Jazz Chamber Inc. 5. Teatro Martinitt, Via Riccardo Pitteri 58 bus 39,54, : Coour Run. You start the run dressed in white, and you wi arrive coourfu and happy at the finish ine, ready to dance and ceebrate in front of the finish-festiva stage. 3/23. Stadio Meazza Siro, Piazzae Angeo Moratti M1 Lotto + bus : appy Music our. Bue Light + food and drinks. 9. Scimmie, Via Ascanio Sforza 49 tram 3 (Meda-Tantardini stop) 17.00: Miano Feature Fim Festiva in Japanese. Forma by Ayumi Sakamoto. Teatro de Arte, Triennae, Viae Aemagna 6 M1/2 Cadorna; bus 61; tram : MiTo, ive concert. Music by Brahms, performed by I Pomeriggi Musicai orchestra, conducted by Sergio Aapont. 15. Teatro Da Verme, Via Giovanni su Muro 2 M1 Cairoi 21.00: Miano Fim Festiva in Engish. Doc of the Dead by Aexandre O. Phiippe. Spazio Oberdan, Viae Vittorio Veneto 2 M1 Porta Venezia 21.00: Miano Fim Festiva in French. Geronimo by Tony Gatiff. Teatro de Arte, Triennae, Viae Aemagna 6 M1/2 Cadorna; bus 61; tram : MiTo, art exhibition and ive concert. At 22.00: guided tour in Itaian to the exhibition I deitto quasi perfetto At 23.00: A scary night outdoor concert in the courtyard, with fim soundtracks such as Profondo Rosso Phenomena, Zombi performed by Caudio Simonetti s Gobin, Standing paces ony 10 concert, 14 concert+exhibit. PAC, Padigione d Arte Contemporanea, Via Reae, Via Paestro 16 M1 Paestro

3 heo 7 th : Sunday A day: Street market. Market exhibition for coectors and hobbyists, demonstrations and amateur creative activities. Books, cartoons, comics, coectors items, toys, games, records, curiosities... Parco heo heo what s on page 3 Ravizza, Viae Toscana, Via Bocconi, Viae Bach, Via Vittadini bus 79, fiobus : MiTo, sung mass. Missa brevis K192 by Mozart, performed by the Ghisieri Choir & Consort, conducted by Giuio Prandi. Admission free. Church of Marco, Piazza Marco M2 Lanza avaiabe : Free entertainment for chidren : orse racing. 1/5; under 18, over 60 free. Ippodromo de Gaoppo, Piazzae deo Sport 17.00: MiTo, musica tae for chidren age 6 to 12. Tempi burrascosi music by Nicoa Campogrande, ibretto in Itaian by Dario Votoini, performed by Andrea Rebaudengo, piano; Simone Beneventi, percussion; Paoa Roman, acting voice; Stefano Giorgi, ive painting. 5. Teatro Leonardo da Vinci, Via Ampère 1 M2 Pioa 17.00: MiTo, chamber music. Music by Casea, Butterworth, Rave, Capet, Debussy, Kámán, Stravinsky, Gurney, Deius, performed by Lorna Windsor, soprano; Bruno Canino and Antonio Baista, piano. 5. Auditorium Fedee, Via Urico oepi 3/8 M1 Babia or Duomo 19.30: appy Music our. Simone Benagia and Iconic+ food and drinks. 9. Scimmie, Via Ascanio Sforza 49 tram 3 (Meda-Tantardini stop) 20.00: Miano Fim Festiva in French. Amour Fou by Jessica ausner. Teatro de Arte, Triennae, Viae Aemagna 6 M1/2 Cadorna; bus 61; tram : MiTo, chamber music. Music by Webern, Brahms, R. Strauss, performed by Quartetto di Cremona, with Cristiano Guaco and Paoo Andreoi, vioin; Simone Gramagia, vioa; Giovanni Scagione, ceo; and Margherita Di Giovanni, vioa; Riccardo Agosti, ceo Andrea Lumachi, doube bass. 15. Conservatorio, Saa Verdi, Via Conservatorio 12 M1 Babia 22.00: MiTo, ive concert. Perfume Genius. Standing paces ony 10. Arci Magnoia, Via Circonvaazione Idroscao 41. Segrate (MI) Bus 73 Babia M1-Linate Aerop.-S.Feicino : Miano Fim Festiva in Engish. From Deep by Brett Kashmere. Piccoo Teatro Studio Meato, Largo Rivoi 6 M2 Lanza, M1Cairoi 22.45: Miano Fim Festiva in Engish. Purpe Rain by Abert Magnoi. Parco Sempione M2 Lanza, M1 Cairoi 8 th : Monday Ceebration of the nativity of the Virgin Mary 9.30: Pontifica mass. Presided over by the Cardina Archbishop of Mian and music sung by the Schoae Cantorum Cathedra choir. Duomo, Piazza Duomo M1/3 Duomo 15.20, 17.40, 20.00, 22.15: Fim in Engish with Itaian subtites. Ony Lovers Left Aive, directed by J. Jarmush, starring T. Swinton, T. iddeston. 4.50/6,50. Cinema Anteo, Via Miazzo 9 M2 Moscova, tram and buses: 11,33, 41, 43, : MiTo, ive concert. Music by Monteverdi, Kapsberger, Merua, Castadi, ces, performed by Roberta Mamei, soprano; Diego Cantaupi, archute. 5. Church of Caimero, Via Caimero 9/11 M3 Crocetta, Tram 16, 24 Bus 77, : MiTo, piano recita. Aimez-vous Brahms? performed by Jan ugo. 5. Conservatorio, Saa Puccini, Via Conservatorio 12 M1 Babia 20.30: Miano Feature Fim Festiva in Japanese. Forma by Ayumi Sakamoto. Piccoo Teatro Streher, Largo Greppi 1 M2 Lanza, M1 Cairoi 21.00: MiTo, opera in concert form. Dido and Aeneas by enry Purce, performed by the Accademia degi Astrusi and Ars Cantica Choir, conducted by Federico Ferri, and Marco Berrini, choir master. 20. Church of dee Grazie, Piazza dee Grazie M1 Conciiazione 21.00: Miano Fim Festiva in French. Aimer, boire et chanter by Aain Resnais. Spazio Oberdan, Viae Vittorio Veneto 2 M1 Porta Venezia 21.30: Miano Feature Fim Festiva in French. Brookyn by Pasca Tessaud. Teatro de Arte, Triennae, Viae Aemagna 6 M1/2 Cadorna; bus 61 9 th : Tuesday 13.00: MiTo, outdoor jazz. Marco Rottoi, doube bass; Riccardo Chiaberta, drums; Giovanni Agosti, piano. Free. Piazza Fedee M1/3 Duomo 15.20, 17.40, 20.00, 22.15: Fim in Engish with Itaian subtites. Ony Lovers Left Aive, directed by J. Jarmush, starring T. Swinton, T. iddeston. 4.50/6,50. Cinema Arcobaeno, Viae Tunisia 11 M1 Porta Venezia 17.00: MiTo, chamber music. Aimez-vous Brahms? performed by Trio Taweg, withsebastien Sure, vioin; Eric-Maria Couturier, ceo; Juiana Steinbach, piano. 5. Teatro Tieffe Menotti, Via Ciro Menotti 11 M1 Babia + bus 60; M2 Stazione Centrae + bus 60; M3 Porta Romana + bus : MiTo, piano recita. Aimez-vous Brahms? performed by Margaryta Goovko. 5. Conservatorio, Saa Puccini, Via Conservatorio 12 M1 Babia 19.00: Live concerts. News For Luu, Finistère. Admission free. Arci Magnoia, Via Circonvaazione Idroscao 41. Segrate (MI) Bus 73 Babia M1-Linate Aerop.-S.Feicino : MiTo, phiharmonic concert. Pieces from The Nutcracker by Tchaikovsy; and Symphony No. 2 in D major Op. 73, by Brahms, performed by Saint Petersburg Phiharmonic Orchestra, conducted by Yuri Temirkanov. 15/27/35. Teatro degi Arcimbodi, Viae de Innovazione 20 M5 Bicocca; M1 Precotto + tram 7; bus 86,87 10 th : Wednesday avaiabe : orse racing. 1/5; under 18, over 60 free. Ippodromo de Gaoppo, Piazzae deo Sport 17.00: MiTo, chamber music. Music by Janáček, performed by ans Libea and Barbara Ciannamea, vioin; Vukčević, vioa; Feix Vogesang, ceo. 5. Church of t Antonio Abate, Via S. Antonio 5 M1 Duomo 18.00: MiTo, piano recita. Aimez-vous Brahms? performed by Roman Lopatinsky. 5 Conservatorio, Saa Puccini, Via Conservatorio 12 M1 Babia 19.00: Miano Fim Festiva in French. Geronimo by Tony Gatiff. Spazio Oberdan, Viae Vittorio Veneto 2 M1 Porta Venezia 21.00: MiTo, piano recita. Music by Chopin, Rave, Stravinsky performed by Aessandro Taverna. 10 Conservatorio, Saa Verdi, Via Conservatorio 12 M1 Babia 21.00: Miano Feature Fim Festiva in Japanese. Forma by Ayumi Sakamoto. Spazio Oberdan, Viae Vittorio Veneto 2 M1 Porta Venezia 21.30: Miano Fim Festiva in Engish. Purpe Rain by Abert Magnoi. Teatro de Arte, Triennae, Viae Aemagna 6 M1/2 Cadorna; bus 61; tram : MiTo, ive concert. Music performed by Enrico Intra and Enrico Pieranunzi, piano; with the masters and the students of appy Tai Chi schoo. 10. Piccoo Teatro Studio Meato, Largo Rivoi 6 M2 Lanza, M1Cairoi 22.00: Miano Fim Festiva in Engish. Watermark by Jennifer Baichwa, Edward Burtynsky. Auditorium Fedee, Via Urico oepi 3/8 M1 Babia or Duomo 22.45: Miano Fim Festiva in Engish. From Deep by Brett Kashmere. Parco Sempione M2 Lanza, M1 Cairoi 11 th : Thursday 13.00: MiTo, outdoor jazz. Music by Miche Petrucciani, performed by Tommaso Starace, sax; Michee Di Toro, piano; Attiio Zanchi, doube bass; Tommaso Bradascio, drums. Free. Piazza Fedee M1/3 Duomo 15.20, 17.40, 20.00, 22.15: Fim in Engish with Itaian subtites. Ony Lovers Left Aive, directed by J. Jarmush, starring T. Swinton, T. iddeston. 4.50/6,50. Cinema Mexico, Via Savona 57 M2 Porta Genova F.S., or tram : MiTo, piano recita. Aimez-vous Brahms? performed by Susanna Shizuka Savemini and Martina Consonni. 5 Conservatorio, Saa Puccini, Via Conservatorio 12 M1 Babia 19.00: Live concert. Wofabiy. Admission free. Arci Magnoia, Via Circonvaazione Idroscao 41. Segrate (MI) Bus 73 Babia M1-Linate Aerop.-S.Feicino : Miano Fim Festiva in French. Geronimo by Tony Gatiff. Auditorium Fedee, Via Urico oepi 3/8 M1 Babia or Duomo 21.00: MiTo, orchestra music. Piano Concerto No. 1 in B-fat minor, Op. 23, by Tchaikovsy; Bachiana Brasieira n. 4 for orchestra, by eitor Via-Lobos; Symphonic dances from West Side Story by Leonard Bernstein, performed by Neojiba Orchestra Orchestra Giovanie deo Stato di Bahia, conducted by Ricardo Castro, with Martha Argerich, piano. 27/35. Conservatorio, Saa Verdi, Via Conservatorio 12 M1 Babia 21.00: Miano Fim Festiva in Spanish. Europe in 8 bits by Javier Poo. Parco Sempione M2 Lanza, M1 Cairoi 21.00: Miano Fim Festiva in Engish. L isoa de peccato by Afred itchcock. Teatro Da Verme, Via Giovanni su Muro 2 M1 Cairoi 22.00: MiTo, ive concert. Nis Frahm. 15. Piccoo Teatro Studio Meato, Largo Rivoi 6 M2 Lanza, M1Cairoi 22.00: Miano Fim Festiva in German. Live and Let Live by Marc Piersche. Auditorium Fedee, Via Urico oepi 3/8 M1 Babia or Duomo 22.00: Live jazz. Giacomo Marson, trumpet; Luciano Invernizzi, trombone; Gigi Cavicchioi, carinet; Gigi Marson, piano; Fabio Turazzi, banjo; Terenzio Beuzzo, drums. Admission free. Drinks purchase required. Caffè Doria Jazz Cub, Viae Andrea Doria 22 M1 Loreto 12 th : Friday 13.00: MiTo, pop music. Vadimir Denissenkov, baiàn; Janos asur, vioin. Admission free. Expo Gate, Via Luca Betrami M1 Cairoi Casteo 17.00: MiTo, chamber music. Music by R. Strauss and Bernstein, performed by Joo Cho, soprano; Marino Nahon, piano. 5. Teatro Fiodrammatici, Piazzetta Paoo Ferrari 6 (Piazza Scaa) M1 Cordusio 17.00: MiTo, orchestra music. Music by Dubecco, Stravinsky, A. Shaw, performed by Orchestra aboratorio di Word Music de Conservatorio di Miano, conducted by Aberto Serrapigio, with Andrea Dubecco, vibraphone, Fabrizio Meoni, carinet. Admission free. Poitecnico di Miano, Sede di Miano Bovisa, Aua Caro De Cari, Via Durando 10 FNM Bovisa, tram 3, bus 82,90, : Live concert. God is an Astronaut. 15. Arci Magnoia, Via Circonvaazione Idroscao 41. Segrate (MI) Bus 73 Babia M1-Linate Aerop.-S.Feicino : Miano Feature Fim Festiva in French. Brookyn by Pasca Tessaud. Piccoo Teatro Streher, Largo Greppi 1 M2 Lanza, M1 Cairoi 21.00: MiTo, organ music. Music by Bach, performed by Maria Ceciia Farina. 10. Basiica of Simpiciano, Piazza Simpiciano (Corso Garibadi) M2 Lanza : Miano Fim Festiva in Engish. Doc of the Dead by Aexandre O. Phiippe. Auditorium Fedee, Via Urico oepi 3/8 M1 Babia or Duomo 22.00: MiTo, ive conert. Bonde Redhead. 10. Teatro Nuovo, Piazza Babia 37 M1 Babia 13 th : Saturday In Duomo starting day of the Triduum of The oy Nai, and the Rite of the Nivoa avaiabe : orse racing. 1/5; under 18, over 60 free. Ippodromo de Gaoppo, Piazzae deo Sport 15.00: Vespers. Presided over by the Cardina Archbishop ceebrating the Rite of the Nivoa and the dispay of the oy Nai. Music sung by the Schoae Cantorum Cathedra choir. Admission free. Duomo, Piazza Duomo M1/3 Duomo 15.00: MiTo, pop music. With Yuva Avita, Nicoa Scadaferri and five internationa singers. Admission free. Expo Gate, Via Luca Betrami M1 Cairoi Casteo 17.00: MiTo, contemporary music. Music by Beat Furrer and Fabio Vacchi, performed by Beat Furrer, with Giuia Peri, soprano. 5. Piccoo Teatro Studio Meato, Largo Rivoi 6 M2 Lanza, M1Cairoi 17.00: MiTo, music for chidren age 6 to 14. A tribute to Charie Chapin performed by young dancers and musicians. 5. Piccoo Teatro Grassi, Via Roveo 2 M1 Cordusio/Cairoi 20.15: Miano Fim Festiva in French. Amour Fou by Jessica ausner. Auditorium Fedee, Via Urico oepi 3/8 M1 Babia or Duomo 21.00: MiTo, ive pop and jazz. Avishai Cohen, bass, singer; Nitai ershkovits, piano; Danie Dor, drums; Cordeia agmann, vioin; Amit Landau and Noam aimovitz Weinsche vioa; Yae Shapira, ceo, singer; Yoram Lachish, oboe. 20. Teatro Franco Parenti, Via Pier Lombardo 14 M3 Porta Romana; tram 16; bus 62, : MiTo, ive pop and tarantea. Trio Rouge, with Lucia Gaeazzi, siner: Vincent Courtois, ceo; Miche Godard, tuba, serpent. 10. Teatro Babia, Corso Venezia 2/A M1 Babia 14 th : Sunday At the Duomo ceebration of the oy Cross, second day of the Triduum of The oy Nai 11.00: Capituar Eucharist. Pontifica Mass, music sung by the Schoae Cantorum Cathedra choir. Admission free. Duomo, Piazza Duomo M1/3 Duomo 11.00: MiTo, sung mass. Missa O Magnum Mysterium by Tomás Luis de Victoria, performed by the Budapest Monteverdi Choir, conducted by E va Koár. Admission free. Basiica of t Ambrogio, Piazza t Ambrogio M2 t Ambrogio avaiabe : Free entertainment for chidren : orse racing. 1/5; under 18, over 60 free. Ippodromo de Gaoppo, Piazzae deo Sport 15.00: Premier League Footba. Inter versus Sassuoo. Stadio Meazza Siro, Via Piccoomini 5 M1 Lotto + Bus : Vespers. Procession with the oy Nai. Admission free. Duomo, Piazza Duomo M1/3 Duomo

4 heo what s on page : MiTo, traditiona apine songs. One hundred years after Itay entered the First Word War. Chorus performed by The S.A.T., Società degi Apinisti Tridentini, choir, conducted by Mauro Pedrotti. 15. Church of t Aessandro, Piazza S. Aessandro M1 Duomo, M3 Missori : MiTo, musica tae for chidren over 8. Freey adapted from the tae Den Lie Pige med Svovstikkerne (The Litte Match Gir) by ans Christian Andersen, with contemporary music by Fabrizio Ottaviucci. 5. Teatro de Arte, Triennae, Viae Aemagna 6 M1/2 Cadorna; bus : Miano Fim Festiva in French. Arrête ou je continue by Sophie Fiières. Auditorium Fedee, Via Urico oepi 3/8 M1 Babia or Duomo 20.00: Symphony music. Music by Tchaikovsy, performed by Orchestra Sinfonica di Miano Giuseppe Verdi, conducted by Zhang Xian, with Giuseppe Andaoro, piano. 14/85. Auditorium di Miano, Largo Gustav Maher 1, (Corso Gottardo) M1 Duomo + tram 3; M2 Porta Genova + bus : MiTo, cassica, rock music. Music by AC/ DC, U2, Red ot Chii Peppers, Nirvana, Michae Jackson, Vivadi, Piazzoa, Rossini, Soima, performed by 2Ceos, with Luka Šuić and Stjepan auser. 10/15. Piccoo Teatro Streher, Largo Greppi 1 M2 Lanza, M1 Cairoi 21.00: Miano Fim Festiva in Engish. Tabarin di usso by Afred itchcock. Spazio Oberdan, Viae Vittorio Veneto 2 M1 Porta Venezia 22.00: MiTo, cassica, rock music. Three tabeau from Duino Eegies by Rainer Maria Rike, Music by Water Prati, performed by Matteo Pennese, cornet and bandoneon; Water Prati, ceo and eectronics Maurizio Ben Omar, percussion. Sivano Piccardi, speaking voice and eectronic interudes by Jacopo Biffi and Gugiemo Prati. 10. Brera, courtyard, Via Brera 28 M2 Lanza, M1 Duomo 15 th : Monday Third day of the Triduum of The oy Nai 15.20, 17.40, 20.00, 22.15: Fim in Engish. Grace of Monaco, directed by O. Dahan, starring N. Kidman, T. Roth. 4.50/6,50. Cinema Anteo, Via Miazzo 9 M2 Moscova, tram and buses: 11, 33, 41, 43, : MiTo, recita. Godberg Variations BWV 988 by Bach, performed by Onofrio Dea Rosa, harpsichord. 5. Church of Francesco di Paoa, Via Manzoni M3 Montenapoeone M1 Babia 17.30: Pontifica Mass. Music sung by the Schoae Cantorum Cathedra choir. Ceebration of the vespers and the return of the oy Nai to the tabernace. Admission free. Duomo, Piazza Duomo M1/3 Duomo 18.00: MiTo, piano recita. Aimez-vous Brahms? performed by Kateryna Levchenko Maria Tretyakova. 5. Conservatorio, Saa Puccini, Via Conservatorio 12 M1 Babia 18.00: Photo exhibition inauguration. MianoCittàAperta - Journa of Urban Photography, 50 photographers dispay a sort of puzze of Mian through the urban, socia and cutura transformations that have characterized the city and continue to do so. Admission free. Gaeria Poifemo, Fabbrica de Vapore, Via Procaccini 4 M3 Repubbica + bus 37, M2 Garibadi + bus : MiTo, orchestra music. Suite from Naïs, Les Indes Gaantes, Zoroastre, Les Bore ades, by Jean-Phiippe Rameau, performed by Le Concert des Nations, conducted by Jordi Sava. 20. Conservatorio, Saa Verdi, Via Conservatorio 12 M1 Babia 21.00, 23.00: MiTo, ive jazz. Jason Marsais Vibes Quartet, with Jason Marsais, vibraphone; Austin Johnson, piano; Wi Gobe, doube bass; David Potter, drums. 15. Bue Note, Via Borsieri 37 M2 Gioia 16 th : Tuesday A day: Vogue Fashion s Night Out. In the city s shopping districts events, cocktais, imited edition shopping, and moreover charity: anyone purchasing a imited edition product wi be supporting a project to hep young peope in difficuty to find a job. See more at: vogue.it 13.00: MiTo, ive jazz. An ecoogica concert powered by the force generated by the pubic, performed by the winner of MiToFringe 2014 contest. Free. Piazza Fedee M1/3 Duomo 15.20, 17.40, 20.00, 22.15: Fim in Engish. Grace of Monaco, directed by O. Dahan, starring N. Kidman, T. Roth. 4.50/6,50. Cinema Arcobaeno, Viae Tunisia 11 M1 Porta Venezia 17.00: MiTo, concert. The Diary of One Who Disappeared by Leoš Janáček, performed by Sooists from Prague Phiharmonic Choir, with Veronika ajnova, contrato; Richard Samek, tenor; Ivo Kahánek, piano. 5. Piccoo Teatro Grassi, Via Roveo 2 M1 Cordusio/Cairoi, tram 1,3,16,19, : MiTo, piano recita. Aimez-vous Brahms? performed by Gie Bae. 5. Conservatorio, Saa Puccini, Via Conservatorio 12 M1 Babia 19.00: Photo exhibition inauguration. 100 photos of Bettina, the famous pin-up from the 40 s and 50 s immortaized by the most imnt photographers of that period: Erwin Bumenfed, enri Cartier-Bresson, Jean-Phiippe Charbonnier, Jean Chevaier, enry Carke, Robert Doisneau, Martin Dutkovitch, Nat Farbman, Miton Green, Gordon Parks, Irving Penn, Wiy Rizzo, Emie Savitry, Maurice Zaewski. Bettina wi be present at the event. Admission free. Gaeria Cara Sozzani, Corso Como 10 M2 Moscova MAP: L6 MAP: J9 bardi, acting voice. 10. Teatro Da Verme, Via Giovanni su Muro 2 M1 Cairoi 21.00: MiTo, ive jazz. The Master Musicians of Jajouka, conducted by Bachir Attar, and Materia, with Bi Laswe, bass; amid Drake, drums; Aiyb Dieng, percussion; Graham aynes, trumpet and cornet; Peter Apfebaum, sax. 15. Teatro Manzoni, Via Manzoni 42 M3 Montenapoeone 22.00: MiTo, ive performance. The audience is invited to pay a part in of the creation of a composition using hundreds of voices. The open ca is addressed to everyone and no experience or musica preparation is needed. 10. East End Studios, Via Mecenate : Live jazz. Armanda Desidery, piano; Aex Carreri, bass and doube bass; Giò Rossi, drums and percussion. Admission free. Drinks purchase required. Caffè Doria Jazz Cub, Viae Andrea Doria 22 M1 Loreto 17 th : Wednesday avaiabe : orse racing. 1/5; under 18, over 60 free. Ippodromo de Gaoppo, Piazzae deo Sport 18.00: MiTo, piano recita. Aimez-vous Brahms? performed by Gaina Chistiakova and Irina Chistiakova. 5. Conservatorio, Saa Puccini, Via Conservatorio 12 M1 Babia 21.00: MiTo, orchestra music. Sinfonietta by Leoš Janáček, Vitava by Bedřich Smetana, and The Symphony No. 9 in E minor, From the New Word, Op. 95, B. 178 by Antonín Dvořák, performed by the Czech Phiarmonic, conducted by Jiří Běohávek. 20/30/40. Teatro degi Arcimbodi, Viae de Innovazione 20 M5 Bicocca; M1 Precotto + tram 7; bus 86,87 18 th : Thursday 13.00: MiTo, ive jazz. Rudi Manzoi, sax; Marco Rottoi, doube bass; Riccardo Chiaberta, drums; Gianuca Di Ienno, piano. Free. Piazza Fedee M1/3 Duomo 15.20, 17.40, 20.00, 22.15: Fim in Engish. Grace of Monaco, directed by O. Dahan, starring N. Kidman, T. Roth. 4.50/6,50. Cinema Mexico, Via Savona 57 M2 Porta Genova F.S., or tram : MiTo, piano recita. Music by Leoš Janáček, performed by Ivo Kahánek. 5. Teatro Out Off, Via Mac Mahon 16 tram 12, : Art exhibition inauguration. A seection of art works on paper by great artists such as Gianni Coombo, Vaerio Adami, Lucio Fontana, Rodofo Aricò, Arnado and Giò Pomodoro, Franco Angei, siao Chin, and many others. Admission free. Gaeria RBfineart, Foro Buonaparte 46 M1Cairoi, M2 Lanza 18.00: MiTo, piano recita. Aimez-vous Brahms? performed by Aessandro Tardino. 5. Conservatorio, Saa Puccini, Via Conservatorio 12 M1 Babia 21.00: MiTo, contemporary music for grand orchestra. Music by Fabio Vacchi and Beat Furrer, performed by Orchestra Sinfonica Nazionae dea Rai, conducted by Beat Furrer, with Giuia Peri, soprano; Gabriea Sborgi, mezzosoprano; Roberto Abbondanza, baritone. 10. Conservatorio, Saa Verdi, Via Conservatorio 12 M1 Babia 20.30: Symphony music. Music by Tchaikovsy, performed by Orchestra Sinfonica di Miano Giuseppe Verdi, conducted by Zhang Xian, with Giuseppe Andaoro, piano. 15/35. Auditorium di Miano, Largo Gustav Maher 1, (Corso Gottardo) M1 Duomo + tram 3; M2 Porta Genova + bus : MiTo, ive pop. Casadei secondo me performed by Simone Zanchini Quartet, with Simone Zanchini accordion and eectronics; Stefano Bedetti, sax; Stefano Senni, doube bass; Zeno De Rossi, drums. 15. Teatro Oscar, Via Lattanzio 58 M3 Lodi 22.00: Live jazz. Beppe Aiprandi. sax and fute; Niccoò Cattaneo, piano; Roberto Mattei, doube bass; Matteo Rebu, drums. Admission free. Drinks purchase required. Caffè Doria Jazz Cub, Viae Andrea Doria 22 M1 Loreto 19 th : Friday 17.00: MiTo, piano recita. Music by Robert Schumann, Caude Debussy, Feix Mendessohn-Barthody, Franz Liszt, Fryderyk Chopin, performed by Enrico Pompii. 5. Teatro Litta, Corso Magenta 24 M1/2 Cadorna 17.00: MiTo, cassica music. 44 Duets for vioins by Be a Bartók, performed by the students from the vioin casses at the Conservatories of Turin and Mian. Admission free. Teatro Verdi, Via Pastrengo 16 M2 Porta Garibadi 20.00: Symphony music. Music by Tchaikovsy, performed by Orchestra Sinfonica di Miano Giuseppe Verdi, conducted by Zhang Xian, with Giuseppe Andaoro, piano. 15/35. Auditorium di Miano, Largo Gustav Maher 1, (Corso Gottardo) M1 Duomo + tram 3; M2 Porta Genova + bus : MiTo, ive pop. Roberto Vecchioni. 15. Teatro Carcano, Corso di Porta Romana 63 M3 Porta Romana 21.00: MiTo, contemporary music. Music by Beat Furrer, Fabio Vacchi, performed by Fiarmonica 900 of the Teatro Regio Torino, conducted by Gergey Madaras, with Orazio Sciortino, piano; and dro Lomcontinued on page 9

5 heo usefu information page 5 Airports Mapensa (airport code MXP): Termina 1 is used by most of the major airines. Termina 2 is much smaer. Genera airport information: te (ca centre). Website Transport to Mapensa: Mapensa Express train service from Stazione Cadorna raiway station. Trains run from 4.57 to approximatey every haf-hour, with extra trips outside these times by bus. Journey time 40 mins. Cost: 11. Mapensa Express info , or Customer Care office at Cadorna station ( Mon-Fri, open at different times on Sat and Sun). The Mapensa Shutte coach service runs every 20 minutes (fewer trips eary and ate) from 4.15 unti 00.30, from Mian Centra Station, Piazza Luigi di Savoia. 7. Approx 50 minutes. Info: , it. The Mapensa Bus Express coach service runs every minutes from 4.30 to 23.00, from Mian Centra Station, Piazza Luigi di Savoia Approx 60 minutes. Info: Mapensa-Linate coach service: 5 trips a day from 9.30 to approx, journey time 70 minutes, 13, info www. mapensashutte.it/mxp-in.htm. Mian-Mapensa by taxi: 85, 45 to 75 minutes. The 85 price is a fixed charge as ong as you go direct, no intermediate stops. Linate (airport code LIN): Genera information: te (ca centre). Website Transport to Linate: bus n 73, from Corso Europa/Piazza Babia. Use the norma bus ( ATM ) ticket ( 1,50 see Pubic transport). The journey takes 25 minutes; Linate airport is 7 km from the city centre. The bus runs from 5.35 to A coach service runs from the Centra Station, Piazza Luigi di Savoia, every hafhour approx. from 5.40 to Journey time 25 minutes. By taxi from the city centre, 30 circa. Orio a Serio (near Bergamo, airport code BGY): Ca centre , website Transport to Orio a Serio: a coach service run by Autostradae eaves from Mian Centra Station, Piazza Luigi di Savoia, every day, from 4.00 to 23.30, every minutes. The trip takes 1 hour Info , By taxi: as per taximeter, around 95. Campsite The Campeggio Città di Miano is in Via Airaghi 61 (MM1 De Angei then bus 72), te Tents, campers, caravans. It is next to a waterpark, and it offers various sports faciities. See Changing money Banks: open Mon-Fri, circa ; There are other money changing shops in Piazza Duomo, Piazza Scaa, Via Orefici, Via Dante, the Centra Station and the airports Money can aso be changed at the centra post office, Piazza Cordusio 1 (MM1 Cordusio, see under Postage), and a few other post offices: Via Spinoa 10 (MM1 Amendoa), Via Moscova 30 (MM2 Moscova), Centra Station post office, and at Linate airport. Best rates are in the post offices, foowed by banks. Como The famous akeside city is just an hour from Mian by train, and so it is an attractive possibiity for a day s excursion. The service A Friend in Mian wi take you there by car or by train. If you want to do it yoursef, take a train from the Stazione Nord station (Piazza Cadorna) to Como Lago, a station positioned right on the akeside ( From here, ferries and hydrofois wi take you a over the ake, and a bus to Beagio offers a Consuates Pu out and keep this centra page with essentia information and the city map cheap and picturesque aternative to boat transport. Info from the Como tourist office, te , www. akecomo.com, akecomo@tin.it. Ferry info Driving, parking Whenever you eave your car unattended, make sure that there are no bags, cameras, waets etc. in sight inside. To enter the city centre (the area within the socaed Cerchia dei Bastioni, a circuar area which, to give you an idea, starts from Porta Venezia on one side, Piazza XXIV Maggio on the other), you have to pay a tariff in the Area C system, about 5 per entrance. The Area C system operates Mon-Fri, For further information, cick on the Area C banner on the website Petro stations in the city cose for unch, Saturday afternoons and Sunday. There are a few sef-service pumps in the city. Motorway service stations are open 24 hrs a day. To park in the streetside areas marked by bue ines, you need to buy a SostaMiano card, on sae at the ATM Point in the Duomo metro station (open Mon-Sat ), and in Cadorna, Centrae F.S., Loreto and Romoo metro stations, as we as in many bars and tobacconists. The cards are aso sod directy by the attendants near the parking areas (they have uniforms and ID cards). You mark the start of stay on the card by scratching the year, month, day, and time. Various privatey-run carparks aso exist (bue P sign). If you are driving into Mian, you can use the mutistorey car parks at the Metro stations Cascina Gobba, Famagosta, Biscegie, Moino Dorino and Lampugnano, open , the cheapest parking in the city. Don t eave your car in areas marked by the tow-away symbo, or in areas marked by yeow ines (areas reserved for residents). If your car shoud be camped or towed away, you wi have to contact the Poizia Locae (traffic wardens), whose offices are in Piazza Beccaria 19 (MM1/3 Duomo), te Keep dipped headights on during the daytime. Emergencies Poice: phone 113. Carabinieri (another poice force): phone 112. Ambuance: phone 118. Fire brigade: phone 115. In case of stoen goods or documents, you wi need to contact the poice station, Questura, in Via Fatebenefratei 11 (MM3 Turati), te Consuates wi advise on procedures. Guided tours Personaized tours are offered by A Friend in Mian (see space ast page). Autostradae runs a three-hour coach tour runs every day except Mondays, starting at 9.30, near the taxi rank in Piazza Duomo (in front of the Cathedra). It incudes a visit to the Last Supper, and visits to the most imnt monuments. Cost 55 per person. Info at or from the tourist office in Piazza Duomo. Autostradae runs a trip to Como, every Saturday, , from 18 Apri to 25 Juy, and from 29 August to 24 October. Start from Piazza Duomo, Mian, 60, info as above. Zani Viaggi runs a variety of coach tours, to Mian (sightseeing), Bergamo, Como, Venice, Cinque Terre, Verona, Gardaand amusement park. Info from their office in Foro Bonaparte 76, te , or from their website The Centro Guide provides officia guides for tours for up to 25 peope, in various anguages. Te , or The Associazione Castei & Vie runs excursions to castes and vias in Lombardy, with coach transport, unch, and tour of the caste or via (in Itaian). Info te , , info point Piazza Principessa Cotide orseracing The Gaoppatoio di Siro (fat racing course) is near the Siro footba stadium, entrance in Via Caprii/ Piazzae deo Sport. The Siro Trotto (harness racing stadium) is just opposite, in Piazzae deo Sport. Information on races at otes ote information is avaiabe from the IAT, Piazza Casteo 1 (M1 Cairoi). Te Open Mon-Fri , Sat / , Sun , and from IAT Centra Station (M2/3 Centrae F.S.) Te Open Mon-Fri , Sat / , Sun , ote booking agencies: site in four anguages; CPI oteme, to-free number , or , In Itay, hotes are cassified from 1 star to 5 star de uxe (though the Town ouse in the Gaeria dispays its seven-star rating). Cassifications are based on specific parameters such as staff, room sizes and faciities. Information resources American Chamber of Commerce, Via Cantù 1, te , Austrian Cutura Institute, Piazza Liberty 8, te /2, incudes a ibrary. British Counci, Via Manzoni 38, te , anguage courses, UK university and schoo info, specia events. Library for course students ony. British Chamber of Commerce, Via Dante 12, te , heps start up, buid and run businesses in Itay, and has an extensive range of socia activities. United States Study Centre (Centro per gi Studi degi Stati Uniti - CSSU), Piazza S. Aessandro 1, te , a ibrary (part of another ibrary in the State University premises) open to the pubic Mon-Thurs, it/cssu/. Centre Cuture Français, dee Steine, Corso Magenta 63, te , mutimedia ibrary open Mon-Fri 10-19, cosed Sat and Sun, French anguage fims, French courses courses organized. Goethe Institut (German), Via Paoo 10, te , ibrary (see website for opening times), with over 20,000 books, magazines, newspapers, cassettes, videos, CDs; courses, cinema, Instituto Cervantes (Spanish), Via Dante 12, te , courses, fims, ibrary, United States Consuate, Via Principe Amedeo, 2/10, website mian.usconsuate.gov, emai uscitizensmian@state.gov, te Open from 8.30 am to 12 midday Monday through Friday for US citizens and passport services (notaria services on Tuesdays and Thursdays ony). Nonemergency teephone inquiries from 2 to 4 pm Monday through Friday. Left uggage Centra Station ( Duca d Aosta), Deposito Bagagi in Gaeria dee Partenze (up the stairs). Open every day, cosed from am to am. You wi be asked to present a vaid ID to store and to pick up your uggage. There are aso eft uggage faciities at Mapensa and Orio a Serio airports. There are some rather impractica ockers, often out of order, at Cadorna raiway station. Lost property Mian City Counci ost property office (ufficio Oggetti Rinvenuti): Via Friui 30, Mon-Fri , te This is where items ost on buses, trams and metro trains end up, and it is aso the fina destination for documents found in the street and put into post boxes. Ony Itaian is spoken at this office. Website For property ost on trains, the reevant office (Oggetti Smarriti) is in the Centra Station, within the Left Luggage office (Deposito Bagagi). Te If you eave something in a taxi, you may have a chance of getting it back if you have the receipt for the taxi ride (which has the taxi s ID on it) and the phone number of the radio-paging service. So it s a good idea to ask for a receipt whenever you use a taxi! Abania Piazza Duomo, 17 te Ageria Via Roveo 11 te Argentina Via Agneo 2 te Austraia Via Borgogna 2 te Austria Piazza Liberty, 8/4 te Bangadesh Piazza Missori 3 te Begium Via Turati 12 te Boi Viae Evezia 10 te Bosnia-erzegovina Via Gavani 21 te Brazi Corso Europa 12 te C. African Rep. Via Asiago 43 te Chie Via S. Pietro a Orto 11 te China Via Benaco 4 te Coombia Foro Buonaparte 12 te Croatia Via Dante 9 te Cuba Via Pirei 30 te Cyprus Via Ampère 112 te Czech Repubic Via Morgagni 20 te Denmark Via Ariosto 30 te Dominican Rep. Corso Buenos Aires 64 te Egypt Via Porpora 26 te Eire Piazza S. Pietro in Gessate 2 te E Savador Via Botta 19 te Eritrea Via Temperanza 4 te Ethiopia Via Leopardi, 28 te Finand Foro Buonaparte 53 te France Via Mangii 1 te Gabon Via L. di Breme 48 te Gambia Via Fontana 4 te Germany Via Soferino 40 te Ghana Via Soperga 6 te Greece Via Turati 6 te Guatemaa Via Verro 90 te Guinea Via Cechov 50 te aiti Piazza Duomo 19 te onduras Via Rosoino Pio 19/b te ungary Via Gasparotto 1 te Iceand Via Vitai 2 te India Via Larga 16 te Iran Piazza Diaz 6 te Ivory Coast Via Pagiano 35 te Japan Via Mangii 2/4 te Jordan Via Fieno 3 te Kazhakistan Piazza Diaz 7 te Korea Piazza dea Repubbica 11/a te Kuwait Via Turati 40 te Lat Piazza Bertarei 1 te Lebanon Via Larga 26 te Lesotho Via Durini 2 te Libya Via Baracchini 7 te Lithuania Via Boccaccio 27 te Madagascar Via Ariberto 15 te Maaysia Via V. Pisani 31 te Mata Largo Porto Casse 8 te Mauritius Piazza Veasca 5 te Mexico Via Cappuccini 4 te Moda Via Mascheroni 23 te Monaco Via Saffi 34 te Morocco Via Martignoni 10 te Namibia Via Macchi 30 te Netherands Via Vittore 45 te New Zeaand Via Terraggio 17 te Nicaragua Via Masotto 21 te Norway Piazza Casteo 20 te Pakistan Via Pisani 8 te Panama Via Montenapoeone 23 te Paraguay Via V. Monti 79/3 te Peru Via Bracco 1 te Phiippines Via Stromboi 1 te Poand Corso Vercei 56 te Portuga Viae Beatrice d Este 1 te Romania Via Gignese 2 te Russia Fed. Via S. Aquiino 3 te Marino Via Martino 12 te Serbia Via Serao 1 te Seychees Via Cadesi 6 te Sovakia Piazzae Lugano 9 te South Africa Vic. S. Giovanni su Muro 4 te Spain Via Fatebenefratei 26 te Sweden Via Paoo 7 te Switzerand Via Paestro 2 te Tanzania Via ta Sofia 12 te Thaiand Viae Berengario 15 te Tunisia Viae Bianca Maria 8 te Turkey Via Larga 19 te U. K Via Paoo, 7 te Ukraine Via Maria Teresa 8 te Uruguay Piazza Diaz 6 te U. S. A. Via Principe Amedeo 2/10 te Venezuea Largo Toscanini 1 te