The Advanced IP-PBX Communication Solution SOPHO IPC 100. Guida Utente Telefoni Digitali
|
|
- Silvia Marchetti
- 5 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 The Advanced IP-PBX Communication Solution SOPHO IPC 100 Guida Utente Telefoni Digitali
2 Prima di usare il telefono... Grazie per aver acquistato il sistema SOPHO IPC 100. Il telefono descritto in questo manuale deve essere connesso solo a un sistema SOPHO IPC 100 tramite i cavi d installazione forniti con l apparecchiatura. Per via della flessibilità incorporata nel sistema, i vostri Codici di Selezione e le Capacità funzionali possono essere diversi da quelli descritti in questa guida. Consigliamo di verificare con il vostro Fornitore/Amministratore del Sistema e di prendere nota di tutte le differenze. Come usare il telefono Digitale Ricevitore Display Alfanumerico Indicatore Tasto CHECK Tasto CLEAR Tasti Funzione Programmabili Tasto LND (Ripetizione Ultimo Numero) Tasto OPAC (Accesso Operatore) Tasto DC (Controllo Selezione) Tasto Tasto FLASH Tasto TRF (Trasferta) Tasto (Speaker) Tasto DND/CONF (Non Disturbare/Conferenza) Tasto HOLD Microfono Tasto MIC (Microfono) Speaker Tasto VOL (Regolazione Volume) Funzioni Telefono con Telefono senza display display Tasti programmabili Tasti progr. aggiuntivi Display Si No Tasti CHECK/CLEAR Si No Viva-voce Si No DLS Consolle Si No Kit montaggio a muro Si (incorporato) Si (Incorporato) Tasti di Linea Cuffie compatibili Plantronics S12 (Adattatore e cuffia) Plantronics M12E Vista Base tutte le cuffie serie H Altri tipi di cuffia potrebbero non funzionare correttamente Opzioni Viva-Voce - La funzione Viva-Voce consente di eseguire e rispondere alle chiamate premendo il tasto, anziché usare il ricevitore. - Con il Viva Voce Automatico è possibile premere il tasto (chiamata) senza alzare il ricevitore. - Con la risposta in viva voce è possibile rispondere a una chiamata interna su annuncio vocale, parlando verso il telefono senza alzare il ricevitore o premere un tasto. 1
3 Consigli pratici Come programmare un Tasto Funzione I Tasti Funzione programmabili possono essere impostati come Tasti di linea o tasti funzione generici. Premendo il Tasto Funzione si accede alla funzione designata senza selezionare il Codice del Servizio.. Codice Generico Tasto Funzione Codice Servizio Dati aggiuntivi Un Tasto di linea non può essere sovrascritto senza che il tasto stesso venga prima cancellato.. I Tasti Funzione possono essere cancellati digitando il Codice di Servizio 00. Codici di servizio comune: 01 Tasto DSS 10 Inoltro Chiamata Immediato 03 Tasto DND 11 Inoltro Chiamata Occupato 04 Musica di sottofondo (ON/OFF) 12 Inoltro Chiamata Nessuna risposta 05 Tasto cuffia 13 Inoltro Chiamata Occupato/Nessuna risposta 08 Lista ID Chiamanti - Chiamate Entranti 14 Inoltro Chiamata Dual Ring 19 Cerca Persone zona esterna 15 Inoltro Chiamata Seguimi 20 Cerca persone esterno Generale 16 Inoltro Chiamata Selezione Opzione 21 Cerca Persone zona interna 17 Inoltro Chiamata - Dispositivo 22 Cerca Persone interno - Generale 29 Ripeti Redial 27 Selezione abbreviata Comune/Personale 30 Ripeti Numero Memorizzato 28 Selezione Abbreviata - Gruppo 31 Memo Dial 85 Selezione da Elenco Programmazione tasti DSS Premendo un tasto DSS è possibile effettuare una chiamata esterna o interna senza comporre il numero telefonico linea 9 Numero telefonico?? HOLD Numero Interno I Tasti Funzione con LED a uno o due colori programmati come tasti DSS forniscono le indicazioni di stato degli utenti spento=libero, acceso=occupato.questa indicazione è denominata Campo Lampade Occupato Per memorizzare un numero telefonico esterno, aggiungere davanti al numero il Codice d Accesso linee (normalmente 9). Possono essere memorizzate fino a 36 cifre. Per programmare un altro tasto, premere il Tasto Funzione Programmabile successivo anziché il tasto
4 Consigli pratici Programmazione tasti di Selezione Abbreviata (Comune/Personale) numero Numero interno?? (Gruppo) HOLD Nome (12 caratteri)?? HOLD I Tasti di Selezione Abbreviata Comune/Personale sono numerati (per default) come segue:: Selezione a 2 cifre: Common = 00-79, Personal = 80-99, or Selezione a 3 cifre : Common = , Personal = E richiesta la programmazione di sistema per abilitare la Selezione Abbreviata di Gruppo Possono essere memorizzate fino a 36 cifre in ogni tasto di selezione abbreviata. Per cancellare il numero breve (numero e nome) premere CLEAR dopo averlo selezionato E possibile registrare i numeri brevi solo da Telefoni con display. Inserimento nome in numero breve Utilizzare i tasti numerici per inserire i nomi nei numeri brevi Numero di Pressioni del Tasto [ ] ^ _ { } A B C a b c 2 D E F d e f 3 G H I g h i 4 J K L j k l 5 M N O m n o 6 P Q R S p q r s 7 T U V t u v 8 W X Y Z w x y z 9 0! # $ % & ( ) +, -. / : ; < = >? # DND/CONF Accetta un carattere e sposta il cursore di una posizione a destra. Premere due volte per inserire uno spazio. Annulla la digitazione del carattere a sinistra, un carattere per volta (Tasto Backspace) 3
5 Come eseguire una chiamata chiamata esterna <accesso rapido> Tasto linea Numero telefonico? Attendere il tono di linea prima di comporre il numero telefonico E possibile avere tasti funzione per linee o Gruppi di linee chiamata esterna <codice di accesso> Codice linee 9 Numero telefonico? Attendere il tono di linea prima di comporre il numero telefonico. chiamata Interna Numbero telefonico E possibile anche premere il tasto (CHIAMATA) dopo aver selezionato un numero interno La chiamata può essere inviata in suoneria o in vivavoce. Se inviata in suoneria attendete la risposta prima di parlare altrimenti parlare dopo il segnale acustico.digitando 1 si cambia modalità di invio 4
6 Chiamata rapida Selezione Abbreviata (Chiamate esterne) Sel./abb. Comune/Pers onale DC Sel./abb. Comune/Personale Sel./abb. gruppo Sel.abb. gruppo (SC ) I Tasti di Selezione Abbreviata Comune/Personale sono numerati (per default) come segue:: Selezione a 2 cifre: Common = 00-79, Personal = 80-99, or Selezione a 3 cifre : Common = , Personal = E richiesta la programmazione di sistema per abilitare la Selezione Abbreviata di Gruppo. Utilizzo tasti DSS (Chiam.Est/Int.) tasto DSS Il Numero Telefonico/Utente deve essere pre-registrato in un tasto DSS (vedi Pagina 2). Il Codice di Accesso alle linee deve essere aggiunto come prima cifra del Numero Telefonico Ripetizione ultimo numero selezionato (Chiam. Est/Int.) LND lista Il sistema mantiene in memoria gli ultimi 10 numeri selezionati che possono essere consultati e selezionati LND VOL (Agganciato) (trova numero richiesto) I numeri interni possono anche essere memorizzati con la funzione di ripetizione ultimo numero 5
7 Se la chiamata non va a buon fine prenotazione prenotazione Attendere senza riagganciare (Tono di occupato, mancata risposta) (SC ) Luce rossa accesa se la funzione è attiva richiamata Attendere la richiamata del sistema (Prenotazione) per Chiamate Interne, quando si sente squillare, attendere che l utente chiamato risponda. Per le chiamate esterne, quando si sente il Tono di Linea, iniziare a comporre il numero di telefono (Richiamata) Per le Chiamate Interne, quando il telefono inizia a squillare, alzare il ricevitore e attendere che l utente chiamato risponda. Per le chiamate esterne, quando il telefono inizia a squillare, alzare il ricevitore, attendere il Tono di Linea e iniziare a comporre il numero telefonico.. Annullamento prenotazione prenotazione attiva O premere il tasto funzione (SC ) Impostazione / risposta a Messaggio in Attesa Impostaz occupato o mancata risposta Tasto MW (SC ) La spia rossa sul telefono lampeggia Risposta Tasto MW (SC ) Impostando MW, l Indicatore MW dell utente chiamato inizia a lampeggiare Rispondendo a MW, l indicatore MW si spegne automaticamente 6
8 Se la chiamata non va a buon fine controllo Messaggii in Attesa Potete controllare chi vi ha lasciato il messaggio in attesa e quindi rispondere CHECK VOL (Agganciato) (Vedi Nome) Applicabile solo a telefoni IPC 100 Display. cancellazione Messaggio in Attesa (dall Interno originatore) Nr. Interno da cui si vuole annullare MW cancellazione di tutti i Messaggi in Attesa (da tutti gli Interni) Annulla tutti i messaggi che avete lasciato per gli altri utenti e i messaggi che gli altri utenti hanno lasciato per voi ripetizione chiamata (chiamata esterna) DC LND (Tono di occupato o nessuna risposta) Tasto Ripetizione (SC ) [Lampeggia luce rossa se attivo] [Premere tasto lampeggiante per annullare] Il sistema ripete la chiamata a intervalli periodici. La durata di ripetizione è programmabile. Alzare il ricevitore quando l utente chiamato risponde. Potete cancellare questa funzione premendo DC e LND durante lo stato di inattività Non riserva la linea. Selezionerà un altra linea disponibile se la linea originale è già in uso. 7
9 Per rispondere alle chiamate rispondere a chiamata esterna Telefono che squilla Telefono che non squilla Tasto Giunzione (Squilla) (Lampeggia) Confermare lo stato del tasto MIC se volete rispondere in Viva Voce [MIC On = luce accesa, MIC Off = Luce spenta]. (Solo su telefoni IPC 100 Display) risposta a chiamata interna vivavoce suoneria (Voce) Parlate verso il telefono (Squilla) La Modalità di Chiamata Interna può essere impostata sul vostro telefono come segue: Suoneria = + 823, vivavoce = Confermare lo stato del Tasto MIC se volete rispondere in Viva Voce [MIC On = Luce accesa, MIC Off = Luce spenta Risposta per assente Nello stesso gruppo (SC ) In altri gruppi Risposta per interno specifico (SC ) Numero interno E richiesta la programmazione di sistema per abilitare la Risposta per assente di gruppo 8
10 Attesa/Trasferta chiamate Messa in attesa e recupero di una chiamata attesa recupero Tasto linea HOLD (Lampeggia) (Lampeggia) Una chiamata interna in attesa è in attesa esclusiva su quell interno Le chiamate esterne in attesa di sistema possono essere recuperate anche da altri interni Attesa esclusiva attesa (SC ) recupero Tasto linea (Lampeggia) E richiesta la programmazione di sistema per usare questa funzione Se una chiamata è in attesa esclusiva, gli altri interni non possono recuperarla (Lampeggia) Recupero chiamata esterna (se il vostro telefono non ha tasti di linea) Numero di linea?? TRFR Chiamata in attesa esclusiva Per trasferire una chiamata a un altro interno HOLD Numero interno (Annuncio) TRFR Se il vostro telefono ha un tasto DSS per l utente dell interno che deve ricevere la chiamata, premere questo tasto anziché HOLD + Numero Interno.. 9
11 Per maggiore praticità Non Disturbare DND/CONF 1 Chiamate esterne (Agganciato Chiamate interne Chiamate interne ed esterne Chiamate trasferite Annulla non disturbare Quando DND è attiva,,la spia del tasto DND/CONF è accesa e il tono di linea interno cambia. Deviazione Chiamata / Seguimi (SC ) Cond. trasferta Numero interno 8 8 8?? tipo 2 Occupato/Non risponde 6 Non risponde 2 Tutte le chiamate 3 Seguimi 7 Dual Ring 3 solo chiamate esterne 4 Immediato 0 Annulla 4 solo chiamate interne Attivando la Deviazione di Chiamata, la spia del tasto DND/CONF si accende e il tono di linea Interno cambia. Se si usa un premerlo per attivare o disattivare la deviazione Deviazione a numero esterno Numero telefonico? annulla HOLD (SC ) Attivando una Deviazione di Chiamata, la spia del tasto DND/CONF lampeggia e il Tono di Linea interno cambia 10
12 Opzioni per deboli di udito Regolazione Volume E possibile alzare il volume della suoneria premendo il tasto VOL mentre il telefono sta suonando o quando l apparecchio è in stato inattivo premendo e selezionando 829. Verificare che il telefono sia impostato in modalità di SUONERIA (RING). Vedi Come rispondere a una Chiamata Interna in questa guida. E possibile alzare il volume dell auricolare del telefono premendo il tasto VOL quando il ricevitore è sganciato. Ci sono tre regolazioni di volume (Basso Medio -.Alto). Indicazioni Visive La spia dell indicatore nell angolo superiore sugli apparecchi IPC 100 Display e System phone lampeggia di luce ROSSA per indicare vari tipi di chiamata: Chiamata Interna. Il telefono squilla, il tasto lampeggia di luce rossa e sul display appare la scritta FROM e il numero/nome del chiamante. Chiamata Esterna. Il telefono squilla, il display può mostrare il numero/nome del chiamante o la scritta RINGING. Messaggio in attesa. Vedi Messaggio in Attesa in questa guida. Potreste avere un nuovo Messaggio Vocale. Vedi Guida Utente Voice Mail and Voice Response System separata Il display LCD del telefono IPC 100 Display visualizza il nome e il numero del chiamante per le chiamate interne e ove disponibile anche per le chiamate esterne. Compatibilità Auricolari Gli auricolari degli apparecchi IPC 100 Display e System sono dotati di un coupler induttivo incorporato, compatibile con gli accessori auricolari con settaggio T. Opzioni Aggiuntive Il tono/passo di suoneria sugli apparecchi IPC 100 Display o System phone non può essere cambiato Consultare il fornitore/installatore del sistema per altre regolazioni del volume o dell apparecchiatura che potrebbero essere utili. NORMATIVE EU Avviso CE (Unione Europea) Con il presente documento Philips Business Communications dichiara che questo terminale di sistema per SOPHO IPC 100 è conforme ai requisiti essenziali e altre norme previste dalla Direttiva 1999/5/EC. Per la copia della dichiarazione di conformità visitare o contattare la nostra sede all indirizzo riportato in questo manuale Niente di quanto contenuto in questo manuale dev essere considerato una garanzia, né questo manuale costituisce o rappresenta una garanzia per quanto riguarda le apparecchiature descritte. Il manuale è soggetto a modifiche senza preavviso e Philips Business Communications non ha l obbligo di fornire aggiornamenti o correzioni al manuale stesso. Inoltre, Philips Business Communications si riserva il diritto, senza preavviso, di apportare modifiche nella progettazione delle apparecchiature e dei componenti nella misura in cui lo ritiene necessario. Non è stabilito in alcun modo che il manuale sia completo e preciso in tutti gli aspetti e Philips Business Communications non sarà ritenuta responsabile di eventuali errori od omissioni. In nessun caso Philips Business Communications sarà responsabile di eventuali incidenti o danni conseguenti in relazione all uso di questo manuale. Questo documento contiene informazioni di carattere proprietario, che sono coperte da copyright. Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo documento può essere fotocopiata o riprodotta senza il consenso scritto di Philips Business Communications. Copyright 2005 di Philips Business Communications Tutti i diritti riservati. Philips Business Communications Edizione 1.1 Giugno 2005 P.O. Box JD Hilversum The Netherlands
13 Informazioni per lo smaltimento del prodotto Per i paesi dell Unione Europea Il simbolo qui riportato è stato affisso al vostro prodotto allo scopo di informarvi che i prodotti elettrici ed elettronici non devono mai For countries in the European Union essere smaltiti come rifiuti urbani.. I prodotti elettrici ed elettronici inclusi i cavi, le spine e gli accessori devono essere smaltiti separatamente allo scopo di consentirne il trattamento adeguato, il recupero o il riciclaggio. Questi prodotti devono essere portati presso una struttura designata dove sono disponibili le tecniche di trattamento, recupero e riciclaggio più adatte. Lo smaltimento separato offre vantaggi significativi: i materiali pregiati possono essere riutilizzati, e impedisce la dispersione di sostanze indesiderate nel flusso dei rifiuti urbani. Questo contribuisce alla protezione della salute umana e dell ambiente. Si informa che lo smaltimento illegale di prodotti elettrici ed elettronici attraverso il flusso dei rifiuti urbani generici è soggetto ad ammenda. Allo scopo di facilitare lo smaltimento separato e un riciclaggio appropriato a livello ambientale, Philips Business Communications ha stipulato accordi in tutti gli stati membri dell Unione Europea. Nel caso i vostri prodotti elettrici ed elettronici debbano essere smaltiti, si prega di consultare gli accordi contrattuali che la vostra azienda ha sottoscritto all atto dell acquisto di questi prodotti. Qualora queste informazioni non fossero disponibili, si prega di contattare la sede Philips locale o contattare i nostri uffici presso Per i paesi non appartenenti all Unione Europea Lo smaltimento di prodotti elettrici ed elettronici in paesi che non appartengono all Unione Europea deve essere fatto secondo le leggi locali. Nel caso non siano stati stipulati accordi con Philips Business Communications o il vostro fornitore, contattare le autorità locali per ulteriori informazioni.
Aspire Mini. Guida Rapida Telefoni Digitali
Aspire Mini Guida Rapida Telefoni Digitali Introduzione Deviazione e Non Disturbare Grazie per aver scelto il sistema Aspire Mini Data la flessibilità del sistema, i codici funzione e la disponibilità
DettagliPer utilizzo con ipecs MG Telefoni LDP 7004N 7004D 7008D
Manuale Utente Per utilizzo con ipecs MG Telefoni LDP 7004N 7004D 7008D 2 Modelli della serie 7000 LDP-7008D LDP-7004D LDP-7004N 3 Dispositivi e tasti di funzione LDP-7008D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
DettagliAastra 6731i. Guida rapida. Telefono IP. Il meglio di TIM e Telecom Italia per il Business.
Aastra 6731i Guida rapida Telefono IP Il meglio di TIM e Telecom Italia per il Business. 1 Aastra 6731i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata
DettagliManuale Utente Telefono Analogico
Manuale Utente Telefono Analogico Leggete attentamente questo manuale prima di effettuare qualsiasi operazione e conservate il manuale per un utilizzo futuro. Prima di utilizzare il telefono Grazie per
DettagliAastra 6753i. Guida rapida. Telefono IP. Il meglio di TIM e Telecom Italia per il Business.
Aastra 6753i Guida rapida Telefono IP Il meglio di TIM e Telecom Italia per il Business. Aastra 6753i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata
Dettaglimanuale d'uso DIALOG 3210 BP 250
manuale d'uso DIALOG 3210 BP 250 TELEFONO DIALOG 3210 Messaggio Conferenza A B C Richiamata Linea A B C D E F 1 2 3 G H I J K L M N O 4 5 6 P Q R S T U V W X Y Z 7 8 0 Tasto per funzioni fisse Tasti per
DettagliManuale operativo per terminali della seri Keip - edizione settembre Manuale Operativo Terminali Telefonici
Manuale operativo per terminali della seri Keip - edizione settembre 2006 Manuale Operativo Terminali Telefonici Indice Chiamata Urbana con il microtelefono pag. 05 Chiamata Urbana con viva voce pag. 05
Dettaglimanuale d'uso DIALOG 3211, 3212, 3213 BP 250
manuale d'uso DIALOG 3211, 3212, 3213 BP 250 GUIDA RAPIDA DIALOG 3211, 3212 SERVIZIO RISPOSTA PER ASSENTE TRASFERTA PRENOTAZIONE SU OCCUPATO INCLUSIONE DEVIAZIONE Fissa Disattivazione Variabile Disattivazione
DettagliAastra 6731i. Guida rapida. Telefono IP
Aastra 6731i Guida rapida Telefono IP Aastra 6731i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata base Servizi Codici Servizi 4 5 6 7 8 9 Per assistenza
DettagliTelefono IP 6865i Mitel
Telefono IP 6865i Mitel Istruzioni per l'uso Release 3.3.1 SP3 41-001523-02 REV00 10.2014 Tasti del telefono IP Pannello tasti Nelle sezioni seguenti vengono descritte le diverse funzioni dei tasti del
DettagliIstruzioni brevi : Panasonic KX-TGP600CEB Panoramica delle funzioni principali Marzo 2016
Istruzioni brevi : Panasonic KX-TGP600CEB Panoramica delle funzioni principali Marzo 2016 Comandi 2 /19 1. Led : Suoneria/Indicatore di carica/indicatore di messaggi 2. Altoparlante 1 3. (Risposta) / (Vivavoce)
DettagliTerminale Multilinea. Guida utente
Smart Communication Server Terminale Multilinea Guida utente Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto e di conservarlo per usi futuri Prima di utilizzare il tuo terminale
DettagliGUIDA VELOCE AI SERVIZI BASE TELEFONI GRANDSTREAM GXP POWERED BY NEXTEL
GUIDA VELOCE AI SERVIZI BASE TELEFONI GRANDSTREAM GXP POWERED BY NEXTEL Utilizzo cuffia e altoparlante 1.attivazione /disattivazione altoparlante 2.attivazione /disattivazione cuffia 3.attivazione / disattivazione
DettagliSistema Telefonico. M d U ANUALE TENTE. Prima di utilizzare il Sistema Telefonico, leggere questo manuale. MODELLO KX-T206JT
Sistema Telefonico M d U ANUALE TENTE Prima di utilizzare il Sistema Telefonico, leggere questo manuale. MODELLO KX-T206JT 2 I telefoni proprietari disponibili sono: KX-T7130, KX-T7030, KX-T7020 e KX-T7050.
DettagliHALLO. Manuale di istruzioni - Italiano
HALLO Manuale di istruzioni - Italiano DESCRIZIONE: Vivavoce Funzione di identificativo del chiamante con 38 Chiamate. Suoneria Hi / Lo commutabile. "FUORI AREA" e "privato", con icona. Selezione decadica/multifrequenza.
DettagliIstruzioni per l uso Siemens Gigaset A510IP
Istruzioni per l uso Siemens Gigaset A510IP 1. Viva voce... 2 2. Messa in attesa (funzione hold)...2 3. Disattivare il microfono (funzione mute)...2 4. Trasferimento di chiamata... 2 5. Conferenza (massimo
DettagliPer registrare il prodotto e usufruire del supporto, visitare il sito Web all indirizzo
Per registrare il prodotto e usufruire del supporto, visitare il sito Web all indirizzo www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Guida rapida 1 Collegamento 2 Installazione 3 Utilizzo Contenuto
DettagliIstruzioni per l uso Gigaset SL750HPRO
Istruzioni per l uso Gigaset SL750HPRO 1.Viva voce... 2 2.Messa in attesa (funzione hold)... 2 3.Disattivare il microfono (funzione mute)... 2 4.Trasferimento di chiamata... 2 4.1Trasferimento cieco...
DettagliIndicatori dello stato del telefono 2 Per gli utenti dei sistemi 3300 ICP Resilient 2 Suggerimenti per una maggiore praticità e sicurezza 2
MANUALE D' UTENTE 3300 ICP - 4.0 Indice INFORMAZIONI SUL TELEFONO 5201 IP 1 Indicatori dello stato del telefono 2 Per gli utenti dei sistemi 3300 ICP Resilient 2 Suggerimenti per una maggiore praticità
DettagliTelefono analogico Guida per l'utente. N. parte P febbraio 2004
Telefono analogico Guida per l'utente N. parte P0609356 01 25 febbraio 2004 2 Guida per l'utente del telefono analogico Copyright 2004 Nortel Networks Tutti i diritti riservati. 2004. Le informazioni contenute
DettagliIP Phone MANUALE D' UTENTE
M I T E L N E T W O R K S 5001 IP Phone MANUALE D' UTENTE 3300 ICP - 4.0 AVVISO Le informazioni contenute nel presente documento si ritengono accurate sotto tutti gli aspetti, tuttavia non vengono garantite
DettagliMANUALE. Telefoni CISCO SPA50X
MANUALE Telefoni CISCO SPA50X 1 Indice Introduzione... Pag. 01 Panoramica del telefono... Pag. 02 Effettuare una chiamata... Pag. 04 Rispondere a una chiamata... Pag. 04 Concludere una chiamata... Pag.
DettagliIP Phone MANUALE D UTENTE
M I T E L N E T W O R K S 5001 IP Phone MANUALE D UTENTE 3300 ICP - 7.0 Indice A PROPOSITO DEL VOSTRO APPARECCHIO 1 Indicatori dello stato del telefono 2 Per gli utenti dei sistemi 3300 ICP Resilient 2
DettagliPanasonic KX-TGP500 B01
Panasonic KX-TGP500 B01 Guida rapida Telefono Cordless IP Panasonic KX-TGP500 B01 - Guida rapida SOMMARIO Comandi Operazioni di base Servizi Codici Servizi 4 6 8 9 Per assistenza tecnica http://at.telecomitalia.it/at/guide_imprese/evoluzioneufficio
DettagliBusiness Communications Manager Telefono Internet i2004 Scheda per l'utente
N. parte P0995226 01 Business Communications Manager Telefono Internet i2004 Scheda per l'utente Operazioni preliminari 3 Il Telefono Internet i2004 di Business Communications Manager consente di gestire
DettagliManuale d'uso del telefono Polycom IP550
SERVIZIO TELEFONICO INTEGRATO D'ATENEO settembre 2010 Manuale d'uso del telefono Polycom IP550 Sommario SCHEMA... 3 FUNZIONALITÀ DI BASE DEL TELEFONO... 4 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 4 RISPONDERE... 5 TERMINARE
DettagliTelefono per teleconferenze MAX IP MANUALE UTENTE
Telefono per teleconferenze MAX IP MANUALE UTENTE ASSISTENZA TECNICA TEL. 1.800.283.5936 1.801.974.3760 FAX 1.801.977.0087 EMAIL tech.support@clearone.com MAX IP: MANUALE UTENTE CLEARONE NUMERO PARTE 800-158-301.
DettagliBusiness Communications Manager Telefono Internet i2002 Scheda per l'utente
N. parte P0995238 01 Business Communications Manager Telefono Internet i2002 Scheda per l'utente Operazioni preliminari 3 Il telefono Internet i2002 di Business Communications Manager consente di gestire
DettagliGuida per l utilizzo delle funzionalità base dei telefoni. YEALINK - Serie T4
Guida per l utilizzo delle funzionalità base dei telefoni. YEALINK - Serie T4 Gentile Cliente, la presente guida per illustralre le funzionalità base dei telefoni IP, da noi installati presso la sua azienda.
DettagliIstruzioni per l uso Polycom 450IP
Istruzioni per l uso Polycom 450IP 1. Note generali... 2 2. Viva voce... 2 2.1. Attivare il viva voce durante la selezione...2 2.2. Passare al viva voce durante una chiamata...2 3. Messa in attesa (funzione
DettagliMITEL TELEFONO CORDLESS 5610 IP DECT
MITEL TELEFONO CORDLESS 5610 IP DECT Il telefono cordless 5610 con base IP DECT di Mitel fornisce le funzionalità di elaborazione delle chiamate con piattaforma 3300 ICP e protocollo SIP Con la base IP
DettagliManuale rapido d'istruzione Mitel 6865i Panoramica delle funzioni più importanti Marzo 2016
Manuale rapido d'istruzione Mitel 6865i Panoramica delle funzioni più importanti Marzo 2016 Elementi di comando 2 /19 1. Hörer des 6865i 2. Qualitätslautsprecher 3. LED di segnalazione 4. Tasto fine 5.
DettagliTelefono multifunzione C524
2 Telefono multifunzione C524 INSTALLAZIONE DESCRIZIONE GENERALE Il telefono multifunzione C524 è un apparecchio telefonico che deve essere collegato esclusivamente al centralino mod. C524 prodotto dalla
DettagliPolycom IP 331. Guida utente.
Polycom IP 331 Guida utente Contenuto Panoramica del telefono Funzioni base del telefono Come effettuare una chiamata Come rispondere a una chiamata Come terminare una chiamata Come ricomporre un numero
Dettaglimanuale di istruzioni per l uso dei terminali Centrex versione 2.0 del 1 luglio 2017 VIANOVA Telefoni IP Avaya
manuale di istruzioni per l uso dei terminali Centrex versione 2.0 del 1 luglio 2017 VIANOVA Telefoni IP Avaya Sommario Introduzione...4 1.1 Servizio Hot Desking...5 Login su telefono non "loggato...
DettagliManuale dell utente di InMail
Manuale dell utente di InMail Edizione 1.0b aprile 2011 Pagina lasciata intenzionalmente vuota Indice Invio di chiamate a una mailbox...1 Per effettuare la deviazione dal proprio telefono al Voice mail...1
DettagliIndicatori dello stato del telefono 2 Per gli utenti dei sistemi 3300 ICP Resilient 2 Suggerimenti per una maggiore praticità e sicurezza 2
MANUALE D UTENTE 3300 ICP - 7.0 Indice INFORMAZIONI SUL TELEFONO 5201 IP 1 Indicatori dello stato del telefono 2 Per gli utenti dei sistemi 3300 ICP Resilient 2 Suggerimenti per una maggiore praticità
DettagliBenvenuti. Guida rapida per iniziare. Collega. Installa. Divertiti
Telefono cordless digitale SE 140 Telefono cordless digitale con segreteria telefonica SE 145 Benvenuti Guida rapida per iniziare 1 2 3 Collega Installa Divertiti Cosa c è nella confezione? Ricevitore
DettagliBenvenuto. Guida rapida. Collegamento. Installazione. Buon divertimento
Benvenuto Guida rapida 1 2 3 Collegamento Installazione Buon divertimento Contenuto della confezione Unità base CD140 O Ricevitore CD140/CD145 Unità base CD145 Alimentatore di corrente per l unità base
DettagliAscoltare nuovi messaggi registrati in segreteria (applicabile solamente al modello CD145) Impostare il volume dell auricolare. Impostare la suoneria
Ascoltare nuovi messaggi registrati in segreteria (applicabile solamente al modello CD145) Premere sull unità base per accendere la segreteria telefonica, l indicatore LED si accende Premere nuovamente
DettagliTelefono digitale Consultazione rapida IT, Prima edizione, Giugno 2004
Telefono digitale 240 - Consultazione rapida 6-30034IT, Prima edizione, Giugno 2004 2 3 8 4 5 7 6 5 4 3 2 6 7 8 9 0 - Pulsanti di presenza chiamata/tasti funzione: per accedere alle linee in entrata e
DettagliIstruzioni per l uso Yealink T28
Istruzioni per l uso Yealink T28 1. Note generali... 2 2. Viva voce... 2 2.1. Attivare il viva voce durante la selezione... 2 2.2. Passare al viva voce durante una chiamata... 2 3. Messa in attesa (funzione
DettagliYEALINK T46G YealinkT46G_Guida rapida_rev. 00_
1. NOTE GENERALI Nella guida verranno definiti come softkeys i tasti evidenziati in verde nella figura sottostante: Questi tasti permettono l accesso a differenti funzioni in base alla scritta che compare
DettagliTelefono cordless digitale SE 240 Telefono cordless digitale con segreteria telefonica SE 245
Telefono cordless digitale SE 240 Telefono cordless digitale con segreteria telefonica SE 245 Benvenuti Guida rapida per iniziare 1 2 3 Collega Installa Divertiti Cosa c è nella confezione? Ricevitore
Dettaglimanuale di istruzioni per l uso dei terminali Centrex versione 2.0 del 1 luglio 2017 VIANOVA Telefoni analogici
manuale di istruzioni per l uso dei terminali Centrex versione 2.0 del 1 luglio 2017 VIANOVA Telefoni analogici Sommario Introduzione...4 1.1 Funzionalità di base dei telefoni analogici...5 Comunicazione
DettagliGuida rapida per il modello Konftel 250
Conference phones for every situation Guida rapida per il modello Konftel 250 ITALIANO Descrizione Il Konftel 250 è un telefono per audioconferenza che può essere collegato a prese telefoniche analogiche.
DettagliKX-TS880EX_QG_PNQW2336ZA.fm Page 1 Tuesday, November 23, :31 PM. 1 Premere nella direzione della. 2 Installare le batterie come
KX-TS880EX_QG_PNQW2336ZA.fm Page 1 Tuesday, November 23, 2010 4:31 PM Modello No. KX-TS880EX Guida Rapida Imposta Installazione delle batterie 1 Premere nella direzione della freccia e aprire il vano batteria
DettagliYEALINK T41P/S _1 _Guida rapida_rev. 0 /S YealinkT41P
1. NOTE GENERALI Nella guida verranno definiti come softkeys i tasti evidenziati in verde nella figura sottostante: Questi tasti permettono l accesso a differenti funzioni in base alla scritta che compare
DettagliIstruzioni per l uso Polycom 331IP
Istruzioni per l uso Polycom 331IP 1. Note generali... 2 2. Viva voce... 2 2.1. Attivare il viva voce durante la selezione... 2 2.2. Passare al viva voce durante una chiamata... 2 3. Messa in attesa (funzione
DettagliM a n u a l e innovaphone Voic
M a n u a l e innovaphone VoiceMail P U R E I P - T E L E P H O N Y Release 10, 2. Edizione febbraio 2009 I nomi di prodotti utilizzati possono essere soggetti a brevetto, marchio, diritto d'autore o altri
DettagliTELEVIVAVOCE VERSIONI. Televivavoce 1 pulsante
TELEVIVAVOCE Televivavoce è un telefono vivavoce automatico che permette la comunicazione vocale con un numero programmabile alla sola pressione del relativo pulsante. Televivavoce può rispondere a chiamate
DettagliGuida rapida. Linksys SPA942
Guida rapida Linksys SPA942 1 Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere ad una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una chiamata
DettagliTELEFONO DIALOG # Silenziamento della comunicazione. Tasto ON/OFF per il controllo dell altoparlante
TELEFONO DIALOG 3214 Display 5x40 caratteri alfanumerici Tasti Menù (-) businessphone A B C D E F 1 2 3 G H I J K L T U V M N O 4 5 6 P Q R S W X Y Z 7 8 9 0 # 2.a Funz. Messaggio Informazione A B C Svincolo
DettagliSettembre numero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafone numero verde , dalle 8.00 alle 24.00
Settembre 2008 www.vodafone.it numero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafone numero verde 800-227755, dalle 8.00 alle 24.00 L 08491_VODAFONE-GUIDA TELEFONO LINKSYS A5.indd 16 18-09-2008 11:12:54 Guida
DettagliGuida rapida Supercordless
Guida rapida Supercordless Vodafone Power to you Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Risposta o rifiuto di una chiamata 6 Trasferimento
DettagliPanasonic. Panasonic. Digital Super Hybrid System KX-TD 612 NE Programmazione e prestazioni. Scheda KX-TD 61291
Panasonic Digital Super Hybrid System KX-TD 612 NE 02-2003 Programmazione e prestazioni Scheda KX-TD 61291 Funzionamento come BV Caselle Vocali 11 /02/ 2003 pplicabile alle release Q301K10530 / 1.28 e
DettagliMini portatile Wifi Videocamera HD
Mini portatile Wifi Videocamera HD Riferimento : X99PC Versione : 1.3 Lingua : Italiano WWW.CLIPSONIC.COM Grazie per aver acquistato un prodotto del marchio clipsonic technology. Teniamo in gran considerazione
DettagliPrima di iniziare. La presente Guida contiene istruzioni su come configurare e utilizzare il ricevitore BeoCom 2 con una base BeoLine.
BeoCom 2 Guida Prima di iniziare La presente Guida contiene istruzioni su come configurare e utilizzare il ricevitore BeoCom 2 con una base BeoLine. Il ricevitore può essere utilizzato anche con altre
DettagliGuida rapida Deskphone Huawei F617
Guida rapida Deskphone Huawei F617 Vodafone Power to you Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere ad una chiamata 6 Concludere
DettagliEco GSM 2 Interfaccia cellulare GSM
Eco GSM 2 Interfaccia cellulare GSM ISTRUZIONI PER L'USO Manuale Rev. 1 del 08/05/2008 Se l'utente locale (Eco GSM 2) interrompe la comunicazione chiudendo la propria cornetta, l'interfaccia chiude la
DettagliTELEFONO MANUALE DI ISTRUZIONI BRAVO SLIM 1
BRAVO SLIM TELEFONO MANUALE DI ISTRUZIONI BRAVO SLIM 1 Brondi si congratula con Voi per avere scelto BRAVO SLIM: il telefono con i grandi tasti che vi semplifi ca la vita! Vi consigliamo di consultare
DettagliIstruzioni per l uso Yealink T41P
Istruzioni per l uso Yealink T41P 1. Note generali... 2 2. Viva voce... 2 2.1. Attivare il viva voce durante la selezione... 2 2.2. Passare al viva voce durante una chiamata... 2 3. Messa in attesa (funzione
DettagliGuida all utilizzo del telefono Flexifone
Introduzione Guida all utilizzo del telefono Flexifone I telefoni Professionali Flexivoz possono essere utilizzati unicamente con le centraline Flexivoz 308 e 416. Con questo telefono è possibile controllare
DettagliBCM. IP Phone 2001 Nortel Networks Guida per l'utente
BCM IP Phone 2001 Nortel Networks Guida per l'utente N. parte N0027308 01 21 marzo 2005 Operazioni preliminari 3 IP Phone 2001 di Nortel Networks consente di gestire messaggi vocali e dati dal desktop.
DettagliGUIDA RAPIDA ALL USO DEI TELEFONI SNOM CONFIGURATI SUL CENTRALINO TELEFONICO 3CX
GUIDA RAPIDA ALL USO DEI TELEFONI SNOM CONFIGURATI SUL CENTRALINO TELEFONICO 3CX Sommario 1. BLOCCO E SBLOCCO DELLA TASTIERA... 3 2. CARATTERI SPECIALI E PASSAGGIO DA NUMERI A LETTERE... 3 3. EFFETTUARE
Dettagliportineria Centralino di Terraneo Istruzioni d uso per l utente 10/02 - NC PART. B9576C
10/02 - NC PART. B9576C Terraneo Centralino di portineria Istruzioni d uso per l utente R 344002 Terraneo I 1 INDICE GENERALE 1. DESCRIZIONE DEL CENTRALINO DI PORTINERIA 2 2. IMPIEGO DEL CENTRALINO DI
DettagliCRUZPRO PRESSIONE OLIO OP30
CRUZPRO PRESSIONE OLIO OP30 Il misuratore di pressione dell olio OP30 visualizza la pressione dell olio nel motore in Psi o in Bars. È già programmato per avere una calibrazione di curve per i sensori
DettagliPOLYX Videocitofono vivavoce
N N POLYX Videocitofono vivavoce Descrizione Videocitofono vivavoce FILI installabile da parete. E dotato di display LCD da,5 a colori. Dotazione tasti: autoaccensione, apertura serratura, luci scale,
DettagliCRUZPRO TEMPERATURA MOTORE T30
CRUZPRO TEMPERATURA MOTORE T30 Il T30 è un misuratore di temperatura e visualizza la temperatura dell acqua o dell olio del motore in gradi F o C. Ha una calibrazione di curve per i più popolari sensori
DettagliVideocitofonia 2 FILI
N N POLYX Videocitofonia FILI 9 Descrizione FILI installabile da parete. E dotato di display LCD da,5 a colori. Dotazione tasti: autoaccensione, apertura serratura, luci scale, connessione vivavoce e quattro
DettagliTELEVIVAVOCE 7IS /03/2015
TELEVIVAVOCE 7IS-80278 06/03/2015 TELEVIVAVOCE Televivavoce è un telefono vivavoce automatico che permette la comunicazione vocale con un numero programmabile alla sola pressione del relativo pulsante.
DettagliIstruzioni d' uso Yealink T48G
Istruzioni d' uso Yealink T48G 1/8 Indice generale 1.Note generali... 3 2.Vivavoce... 3 2.1 Attivare il vivavoce durante la selezione...3 2.2 Passare al viva voce durante una chiamata...4 3.Messa in attesa
DettagliIstruzioni sull uso dei servizi della nuova telefonia fissa
Sommario Istruzioni sull uso dei servizi della nuova telefonia fissa 19 gennaio 2019 1 Premessa... 2 2 Attivazione dei servizi... 2 3 Principali servizi erogati... 4 3.1 Selezione della linea... 4 3.2
DettagliNOTA 6: effettuare una ricarica della SIM Card prepagata affinché abbia del credito per effettuare chiamate.
Se non appare nessun numero di telefono da selezionare per il tipo di invio scelto (vocale o con protocollo numerico), le possibili cause sono due: non è stato programmato nessun numero(vedere il capitolo
Dettaglimanuale d'uso DIALOG 3210 MD110
manuale d'uso DIALOG 3210 MD110 MD110 Manuale d uso dell apparecchio digitale DIALOG 3210 Il numero di servizi di cui un utente del sistema di comunicazione MD110 dispone è molto alto, ma ciò non deve
DettagliPolycom IP 650. Guida Utente.
Polycom IP 650 Guida Utente Contenuti Panoramica Telefono Funzionalità telefoniche di base Come effettuare una telefonata Come rispondere ad una telefonata Come terminare una telefonata Come richiamare
DettagliIT MANUALE UTILIZZO. Manuale utilizzo tastiera Art / 3
IT MANUALE UTILIZZO Manuale utilizzo tastiera Art. 30006002 / 3 DESCRIZIONE TASTIERA La tastiera LCD permette, ad un utente autorizzato, di effettuare manovre di inserimento e disinserimento impianto,
DettagliBenvenuti. Guida rapida per iniziare. philips. Collega. Installa. Divertiti
Benvenuti Guida rapida per iniziare 1 2 3 Collega Installa Divertiti philips + Elementi nella confezione Base CD640 OPPURE - Connect Install Enjoy Ricevitore CD640/CD645 Base CD645 Alimentatore per la
DettagliCITOFONO CON GSM INTEGRATO GSM-DPP4
GSM DOOR PHONE CITOFONO CON GSM INTEGRATO GSM-DPP4 Manuale di programmazione per citofoni GSM: GSM-DP20 GSM-DP28 GSM-DP38 Indice 1. Regole per l invio degli SMS pag. 3 2. Lettura dello stato con SMS pag.
DettagliManuale Utente Aspire Mini Terminale Multifunzione
Manuale Utente Aspire Mini Terminale Multifunzione INDICE TERMINALE MULTIFUNZIONE ASPIRE MINI... 3 CHIAMATE USCENTI... 3 CHIAMATE USCENTI... 4 CHIAMATE URBANE... 4 CHIAMATE INTERNE... 4 IN CASO DI MANCATA
DettagliManuale d uso. Servizio Segreteria Telefonica Memotel. per Clienti Fibra
Manuale d uso Servizio Segreteria Telefonica Memotel per Clienti Fibra 1 INDICE 1. GUIDA AL PRIMO UTILIZZO 2. CONFIGURAZIONE SEGRETERIA 3. CONSULTAZIONE SEGRETERIA 4. NOTIFICHE MESSAGGI 5. ASCOLTO MESSAGGI
DettagliTelefono DECT Avaya 3720 Guida rapida di riferimento
Telefono DECT Avaya 3720 Guida rapida di riferimento Display Tasti dedicati Tasto di navigazione Tasto di riaggancio Posta vocale Blocco tastierino Tasto maiuscole/ minuscole LED Icone visualizzate sul
DettagliGuida rapida. 1 Collegamenti. 2 Installazione delle batterie/ Carica delle batterie (Carica iniziale: 7 ore) Telefono Cordless Digitale
TG8100_8120JT(jt-jt)_QG.fm Page 1 Thursday, April 20, 2006 7:48 PM Telefono Cordless Digitale Modello n. KX-TG8100JT Telefono Cordless Digitale con Segreteria Telefonica Modello n. KX-TG8120JT Guida rapida
DettagliComunicare meglio si può! Adesso.
www.2000net.it Comunicare meglio si può! Adesso. Manuale telefono Cisco 796X Pagina 1 Indice Funzionalità schermo telefono Pag. 3 Schermo telefono Pag. 3 Opzione tasti multifunzione Pag. 4 Status line
DettagliGuida rapida Unità per audioconferenza Konftel 60W
Guida rapida Unità per audioconferenza Konftel 60W Italiano Conference phones for every situation Il CD qui allegato contiene un manuale per ulteriori informazioni Descrizione Tre LED Blu: microfono acceso
DettagliGuida utente W-AIR 70
Rubrica locale Aggiungere un contatto alla rubrica locale del telefono 1. Premere il tasto Menu e selezionare Contatti 2. Premere il tasto Multifunzione Opzioni -> Aggiungi contatto 3. Modificare i campi
Dettagli