Michela Vittoria Brambilla. al Ministro del Turismo. Intervista in esclusiva AGOSTO 09

Transcript

1 m a r e M A G A Z I N E m a r e M A G A Z I N E AGOSTO 09 Intervista in esclusiva al Ministro del Turismo Michela Vittoria Brambilla >> Lignano Bibione Lignano Bibione Lignano Bibione Lignano Bibione Lignano Bibione

2 m a r e M A G A Z I N E m a r e M A G A Z I >> Lignano Bibione Lignano Bibione Lignano Bi Intervista al ministro Michela Vittoria Brambilla Ringraziamo il Ministro per la cortesia e l attenzione avuta nei riguardi della nostra rivista concedendoci questa intervista in esclusiva. Oltre ai temi di carattere nazionale abbiamo chiesto notizie anche per quanto riguarda le esigenze particolari delle nostre spiaggie. D: Non sono ancora trascorsi tre mesi dal Suo insediamento come Ministro, può indicare quali sono le iniziative intraprese e quali sono gli obiettivi che vuole raggiungere durante il suo mandato? Ministro: Voglio premettere che il mio lavoro è cominciato molto prima della mia nomina a ministro, da quando ho avuto la delega sul turismo, il giorno dell insediamento del nuovo governo. Posso oggi affermare di aver raggiunto due obiettivi: in primo luogo abbiamo ottenuto il riconoscimento politico della centralità del turismo per lo sviluppo dell economia italiana di oggi e di domani. E ormai evidente la consapevolezza da parte di tutte le istituzioni di come sia necessario interagire strettamente se vogliamo dare una più efficace valenza strategica a questo settore. Questo significa che dobbiamo utilizzare meglio, al centro come sul territorio, le risorse disponibili per la valorizzazione e il potenziamento del nostro sistema d offerta, dando il via libera a tutti quei progetti indispensabili per risolvere problemi di carattere infrastrutturale legati all efficienza dei servizi e delle reti di trasporto che ormai, per ogni tipo di clientela, sono diventati un esigenza primaria. Sarebbe davvero fuori da ogni logica che un comparto economico così importante come quello del turismo continuasse a non sfruttare per carenza di programmazione le sue enormi potenzialità. Aver finalmente deciso di voltare pagina significa innanzitutto avere una maggiore e più strutturata attenzione degli organi dello Stato nei confronti del mondo imprenditoriale che ha deciso di impegnarsi e investire nel nostro settore. Inoltre, non può che tradursi in investimenti più mirati nei servizi e nelle opere pubbliche necessarie allo sviluppo del settore oltre che nell elaborazione di un sistema d offerta che permetta di valorizzare aree del territorio che, pur a vocazione turistica, sono state fino ad oggi lasciate in ombra o addirittura dimenticate. D: Ritiene che raddoppiare il turismo sia un traguardo a portata di mano, come ha dichiarato l on.berlusconi? Ministro: Questo paese ha davvero tutti i requisiti per crescere molto nel settore del turismo. Per raggiungere questo traguardo occorre che pubblica amministrazione ed imprese operino finalmente in stretto raccordo, a differenza di quanto accaduto fino ad oggi. Non è più possibile un imprenditore debba attendere anche quattro o cinque anni per poter dar corso ad un suo investimento per un infinita quantità di intoppi Corso del Sole, 66 BIBIONE (VE) Tel Fax info@agenziaboreal.it Skype: agenzia.boreal.bibione AFFITTO ESTATE 2009 approfitta subito delle NOSTRE OFFERTE! 2 Occasione del momento... PRENOTI 7 Zona verde e tranquilla a 50 mt dal mare, monolocale tutto nuovo, climatizzato, bagno finestrato, terrazzo vista mare, posto auto numerato ,00 OCCASIONE IMPERDIBILE! 7=6 E PAGHI 5! PRENOTI 7 E PAGHI 6! 7=5 Viale delle Costellazioni 10/B int. 4 - Zona pedonale Bibione (VE) Tel

3 bione Lignano burocratici. E inoltre arrivato il di farlo. La decisione ad esempio ricchissimo tutto da scoprire. Di raggiungere proprio quel 20% di Pil momento che l intero sistema di aprire anche di notte i musei fronte ad un mercato che prevede a cui il Presidente Berlusconi ha fatto ricettivo si qualifichi maggiormente vaticani è un idea di grande effetto già nel 2010 più di un miliardo e riferimento. Per arrivare a questi sotto il profilo professionale per che potrebbe essere replicata in duecento milioni di turisti in giro per obiettivi lo Stato dovrà sempre di più migliorare il livello dei suoi servizi. numerose altre città d arte. Stiamo il mondo, è indispensabile essere impegnarsi nell ottica del sostegno L agguerrita concorrenza ci costringe lavorando anche per individuare in prima linea nel creare nuove all impresa ed è appunto questo a farlo, in tutta fretta. e strutturare itinerari alternativi strategie e offerte. Basterebbe l obbiettivo che io mi propongo di E necessario dare più impulso a rispetto a quelli più tradizionali, intercettare solo una piccola fetta realizzare. tutto il settore: questo è il momento valorizzando un patrimonio di questo gigantesco mercato per D- Il precedente governo aveva R I S T O R A N T E Via della Laguna, BIBIONE PINEDA (Ve) Tel Fax

4 m a r e M A G A Z I N E m a r e M A G A Z I >> Lignano Bibione Lignano Bibione Lignano Bibion intrapreso la strada dell aumento l anno non di più, il gestore di uno 31 dicembre 2010 l attuazione delle legge che, ai fini della sicurezza, sono dei canoni demaniali per quanto stabilimento balneare è costretto nuove norme anti incendio. Lei pensa da considerarsi ormai inderogabili. riguarda le spiagge. Lei cosa pensa ad affrontare, per retribuzione del di poter fare qualcosa per alleggerire Ora, l impegno del mio ministero di fare? personale, manutenzione degli la normativa per quanto riguarda i è quello di lavorare di concerto impianti e via dicendo, problemi di piccoli alberghi e le pensioni? con il ministero degli interni per Ministro: Siamo di fronte bilancio non indifferenti, peraltro rivedere le normative nella direzione ad un problema complesso perché aggravati dal fatto che non sempre Ministro: Aver prolungato di dell equità, così che le richieste oggi la gestione delle nostre l amministrazione pubblica assicura un altro anno e mezzo l applicazione siano realmente parametrate alle spiagge passa attraverso una lunga intorno a quell area assistenza di tali norme mi pare non solo dimensioni delle diverse strutture trafila burocratica che coinvolge e servizi adeguati. E necessario importante ma anche un chiaro ricettive, sfruttando il periodo responsabilità non solo del demanio trovare un corretto punto di incontro segnale della particolare attenzione concesso da questa consistente marittimo ma anche dei Comuni tra le esigenze degli imprenditori e che il mio ministero sta dedicando ai proroga. Intendo verificare se e e delle Regioni. Io penso che sia della pubblica amministrazione ed problemi delle imprese, quasi sempre come sia possibile trovare forme necessario mettere finalmente un è appunto quello che io mi propongo piccole o piccolissime, che operano di agevolazioni per quelli che però, po d ordine in questo settore che, di realizzare attraverso un riordino in questo settore e che, essendo ripeto, sono adempimenti che non per il turismo, è di vitale importanza. dell intero settore. generalmente sottocapitalizzate, potranno essere più elusi. A causa della stagionalità fin non dispongono spesso delle risorse troppo breve, due o tre mesi D: Bene la proroga che rimanda al necessarie per far fronte a norme di ETICHETTA D ORO 2009 Cuvèe di Rosè - Santa Margherita Veneto IGT IDEE CHE VOLANO LONTANO PORTOGRUARO (VE) via canaletto, 7 T: info@inmateria.net

5 e Lignano Bibione Lignano Bibione Lignano Bibione Lignano Bibione Lignano Bibione CASINò di VENEZIA al Kursaal di Lignano Riviera poco rischio... tanto divertimento! Poco rischio, ma tanto divertimento!! Questo è lo slogan che meglio sintetizza il successo della Gaming Hall aperta presso lo storico Kursal e direttamente collegata al Casinò di Venezia. Dalle della mattina alle di ogni giorno l adrenalina certo non manca a tutti quelli che approfittano dell occasione per sperimentare la loro fortuna o bravura a seconda dei giochi che si scelgono. La scelta è infatti vasta e comprende : Texas hold em poker, Roulette con 8 postazioni, Black and jak, Slot Machines. Il Texas hoid em poker o meglio conosciuto come Poker Texano, a cui possono partecipare massimo 10 concorrenti, è molto divertente, è un gioco che va di gran moda, ed è molto controllato nelle scommesse. Il gioco dura da un ora ad un ora e mezza, la giocata parte da un solo euro e può arrivare ad un massimo di cento euro. Al Poker Texano possono partecipare al massimo 10 concorrenti, ciascuno mette a disposizione la cifra, che viene stabilita di comune accordo fra quelli che partecipano e va, come detto sopra da un minimo di 1 euro ad un massimo di cento. Mano a mano che i giocatori finiscono il loro budget vengono eliminati ed alla fine quello che risulta vincitore raccoglie le puntate di tutti gli altri. Per il gioco della roulette ci sono 8 postazioni disponibili. Le puntate vanno da 25 centesimi ad un massimo di 1 euro per ciascuna tornata di gioco. Ogni giocatore sceglie in tutta tranquillità i numeri da giocare e le varie combinazioni, seduto nella sua poltrona di Casinò, ben sapendo di essere in un posto sicuro, elegante ma informale ed in compagnia di tanti amici che condividono la passione del gioco. Per gli amanti del rischio c è la possibilità di collegarsi direttamente al Casinò di Venezia e, fornendo gli estremi della propria carta di credito, partecipare a tutti i giochi in diretta con il Casinò stesso. Anche per per il Blak and Jak le puntate vanno da 25 centesimi ad 1 euro massimo, così come per le slot machines. Le possibilità che offre il Kursal non finiscono qui, infatti il Lunedì si può partecipare al torneo amatoriale di Burraco, gioco di carte molto

6 m a r e M A G A Z I N E m a r e M A G A Z I >> Lignano Bibione Lignano Bibione Lignano Bibion divertente e praticato su molti tavoli destinati alle attività sociali Il bar interno è sempre aperto e molto bene le proprie puntate. E poi, in contemporanea, organizzato dal dell ente. disponibile, ma non vende alcolici. tornando dalle vacanze, si potrà F.A.I. di Udine, il cui ricavato viene Dal Lunedì al Venerdì dalle L ingresso è vietato ai minori di anni raccontare agli amici di essere destinato alla r a c c o l t a alle e dalle alle e all ingresso bisogna dimostrare anche stati al Casinò. di fondi lezione di Macumba con il Maestro di essere maggiorenni Roberto Galasso ed il Giovedì, serata Tutto sommato ci si può divertire speciale Makumba con ballo. spendendo pochissimo e controllando 6

7 e Lignano Bibione Lignano Bibione Lignano Bibione Lignano Bibione Lignano Bibione RADUNO AUTO E MOTO D EPOCA a Bibione Antonio Gurrisi Dopo il grande successo registrato a Lignano, il circo degli amanti dei veicoli storici si sposta a Bibione. La tappa di Lignano ha avuto luogo il 12 Luglio con partenza dal centro di Lignano Pineta, che per l occasione celebrava anche il 56 Anniversario dalla sua nascita, mentre per la cronaca Lignano compie 106 anni. Dopo il Drink di benvenuto al Tenda Bar la carovana ha percorso tutto il centro balneare con ristoro presso Spritz time ed infine cena presso il Ristorante Il Pharo. Per il supporto dato alla manifestazione, il presidente dell Associazione Veicoli Storici di La tisana, Antonio Gurrisi ringrazia in particolare il Sig Giorgio Ardito, la Regione Friuli Venezia Giulia, la Città di Lignano Sabbiadoro e tutti gli Sponsor. A Ferragosto non prendete impegni! Dopo una bella giornata trascorsa al mare, nel primo pomeriggio appuntamento a Piazzale Zenith per ammirare da vicino le più belle auto e moto d epoca, perfettamente funzionanti. L appuntamento per tutti gli appassionati ed ammiratori è infatti per il 15 di Agosto a Bibione. Verso le ore cominceranno le iscrizioni ufficiali,ma fin dalla mattina, una zona del Piazzale Zenith sarà già pronta e transennata, per accogliere tutti i partecipanti. Il programma seguirà con la sfilata di tutti i veicoli partecipanti che già si preannuncia molto numerosa,con arrivi anche dalla vicina Austria, dalla Lombardia e dall Emilia Romagna, e cena con animazione offerta dall Associazione. Abbiamo chiesto al Presidente Tony, per gli amici, vero motore di tutte queste iniziative, dove nasce e cos è Raduno di Auto e di Moto Storiche 7

8 m a r e M A G A Z I N E m a r e M A G A Z I >> Lignano Bibione Lignano Bibione Lignano Bibion questa passione. Fino a pochi anni fa la mia unica passione era la collezione di francobolli, cartoline d epoca e monete antiche, poi un giono ricevetti in regalo dalle mie figlie Simonetta e Francesca una bellissima Spider Innocenti 950. Cominciai ad interessarmi di auto d epoca e quello fù il fulmine che scatenò questa grande passione. Grazie alla collaborazione di moltissimi amici decidemmo di fondare la nostra Associazione e fù un successo immediato, tanto che fin dalla prima riunione gli iscritti furono già oltre 60. L Associazione organizza e partecipa a moltissimi raduni ed eventi, dando la possibilità agli iscritti di sentirsi parte di un gruppo affiatato, dando anche loro gli stimoli sociali che rendono la vita più serena e sempre aperta a nuove amicizie. 8

9 e Lignano Bibione Lignano Bibione Lignano Bibione Lignano Bibione Lignano Bibione Festival nazionale dei Sosia BIBIONE LUGLIO 2009 Ancora una volta Bibione è stata della riviera Ligure. teatro di una delle manifestazioni più Grande affluenza di pubblico, attese e briose di tutto il calendario, grandi ospiti e due conduttori pur fittissimo, delle manifestazioni bravissimi. Uno già molto famoso e estive. abituato alle grandi manifestazioni, Il pubblico ha seguito numerosissimo il presentatore Mario Merola, le tre tappe lungo le quali si è svolto l altra molto più giovane, ma già il Festival. capace di domare gli eventi e Ricordiamo la prima serata che si rendersi simpatica nella sua fresca è svolta al Lido dei Pini, quindi la spontaneità nell attrice Stefania seconda al Lido del Sole, la terza a Falanga. Bibione Pineta e la serata conclusiva Tavolo della giuria molto a Piazza Fontana, il cuore di Bibione. Tutte le serate di avvicinamento alla finalissima di Piazza Fontana sono state seguite da un foltissimo pubblico che è rimasto numeroso dall inizio alla fine. Il palco della manifestazione era addobbato benissimo, con tanti fiori, e con l omaggio da parte del comune di Ventimiglia di un quadro completamente composto da fiori qualificato, concorrenti carichi ed emozionati,folla da grande evento e via. Il primo ad esibirsi è Lino Zanna, sosia di Domenico Modugno, seguono Salvatore Mazzella sosia di Pino Daniele e Sonia Pezzo come Gianna Nannini. A questo punto interviene il gruppo dei sosia dei Bee Gees quali ospiti d onore ed il pubblico apprezza notevolmente, tanto che riescono a strappare un bis. La competizione segue con Pasquale Milella sosia di Vasco Rossi, molto applaudito, quindi Sabrina Colombo sosia di Mina, Marco Calvario come Antonello Venditti. Altra sosta della competizione con ospiti, Francesco Rinaldi sosia di Edoardo Bennato, vincitore della passata edizione, e di Martika leader del gruppo Le ragazze del Piper. La competizione segue con Pastorelli Alberto, sosia di Riccardo Cocciante, Lucio Aracri sosia di Lucio Battisti e Wanda Fiscer sosia di Spagna. Molto applaudito e bravissimo nella sua esibizione quale ospite il sosia di Michael Jackson. Alla ripresa è il turno di Silvio Minio sosia di Elvis 9

10 m a r e M A G A Z I N E m a r e M A G A Z I >> Lignano Bibione Lignano Bibione Lignano Bibion Presly, Ylenia sosia di Madonna, Riccardo Canaia come Ron e per ultimo Stefano Magnotta sosia di Ligabue. Mentre i giurati si consultavano per decretare la graduatoria, la folla è stata intrattenuta e molto bene, visto le risate a crepapelle, dal cabarettista Tony Russo. Grande euforia sul palco, baci ed abbracci, autorità che consegnano trofei,coppe e riconoscimenti ed alla fine, al suono della celebre canzone NOTTI MAGICHE magicamente eseguita dal vivo, ntutti sul palco a ricevere il giusto tributo di applausi da un pubblico meraviglioso e che è rimasto fino alla fine incantato dallo spettacolo e dalla bravura di tutti i sosia. Ligabue Stefano Magnotta Cocciante Pastorelli Alberto Mina Sabrina Colombo i vincitori della 4 a edizione del festival dei sosia 1 Classificato Cocciante nella versione di Pastorelli Alberto 2 Classificato Ligabue nella versione di Stefano Magnotta 3 Classificato Mina nella versione di Sabrina Colombo. Damen und Herrenunterwäsche, sowie Bademoden. Underwear and bathing costumes for men and women. coppe differenziate - differentiated cups - verschiedene Cup-Größen A,B,C,D,E,F AQVA - ATLANTIQUE BY DOMANI - BERNÈ - CHRISTIES - CHRISTIES FEMME DONNA L.T. - FÜRSTENBERG - GIANNI CAPPELLI - GIO D AMARE - IMEC MARGHERITA MAZZEI - NAORY - PAPEETE BY VERDISSIMA - PEACH TREE PUNTO BLANCO - SIMONE PERELE - SWAMI - WATERCULT 10 I N T I M O - M A R E - U O M O - D O N N A Bibione (VE) - Piazza Treviso, 4 - Tel

11 e Lignano Bibione Lignano Bibione Lignano Bibione Lignano Bibione Lignano Bibione Lignano, due weekend di Beach Soccer ad alto livello Lignano ha vissuto due fine setti- quanto riguarda la Lega Nazionale preparati e pronti in qualsiasi eve- il desiderio sarebbe quello di fare mana, in luglio, con un altissima Dilettanti. E proprio il presidente nienza. Il pubblico, poi, ha risposto una struttura fissa polifunzionale ed qualità per quanto riguarda il Be- del Comitato Regionale Friuli Vene- positivamente ai due eventi:c è stata al coperto, al fine di ospitare questo ach Soccer: la testimonianza arriva zia Giulia, Renzo Burelli, che fa un una notevole affluenza, soprattutto tipo di eventi e promuovere ulterior- anche dalle massime autorità per piccolo bilancio delle manifestazioni per quanto riguarda la tappa di Eu- mente il nome di Lignano nel mondo, organizzate dalla Ludos nei due we- rolega. Sono convinto che, se aves- per quanto riguarda gli sport sulla ekend iniziali di luglio. simo aggiunto ancora una tribuna, sabbia. Non è impossibile, con il Lignano ha dato spettacolo per anche quella sarebbe andata esau- contributo di tutti si può fare. due fine settimana consecutivi - queste le parole del presidente -, facendo una bellissima figura e mostrando come la località friulana sia proprio la capitale italiana del Beach Soccer. Abbiamo avuto dirigenti ed accompagnatori molt o rita per quanto riguarda i posti: lo spettacolo offerto dai calciatori, a livello tecnico-agonistico, è stato ottimo ed anche il tempo ci ha graziato. Non abbiamo mai avuto stratempi particolari ed il sole ha dato la sua benedizione alla manifestazione. Per quanto riguarda poi i progetti futuri di Lignano e della Ludos, Burelli prosegue: c è l intenzione, per il prossimo anno, di ospitare una tappa del Mondiale di Beach Soccer. E un progetto ambizioso per il quale la regione si sta attrezzando al fine di arrivare preparata all evenienza: Gli appuntamenti del beach soccer per quanto riguarda il 2009 vanno quindi in archivio con un bilancio ampiamente positivo per quanto riguarda Lignano, ma la Ludos si sta già mettendo in moto per cercare di migliorare ulteriormente in vista dell anno prossimo: i progetti non finiscono certamente qui. COMMERCIO INGROSSO DI: BIRRE NAZIONALI ED ESTERE ACQUE MINERALI - BIBITE VINI E LIQUORI Via Meduna, BIBIONE (VE) Tel Via Meduna, BIBIONE (VE) Tel Fax Via Orsa Maggiore, BIBIONE (VE) Tel

12 m a r e M A G A Z I N E m a r e M A G A Z I >> Lignano Bibione Lignano Bibione Lignano Bibion E l unica discoteca che si trova in piena città, a fianco del Piazzale Zenith, ed è uno dei motivi per cui viene molto frequentata da chi non vuole spostarsi con la macchina, o più semplicemente la macchina proprio non ce l ha. E molto frequentata dai giovani ed i vari DJ che si alternano alle consolle sono sempre molto attenti alle esigenze del loro pubblico per farlo divertire al massimo. :: EVENTI AGOSTO DESIDERIA 1 agosto Luvienne live sinphony (violinista) 6 agosto Starlight party dj Ottomix 13 agosto Dr feelx direttamente dal chiambretti night 14 agosto Tatoo party 15 agosto Elektro vibe Silvano delgado live percussion VS alberto marzinotto aka Albert dj. 12 c/o Bar Frecce Tricolori Lungomare Adriatico, 22 Lignano Pineta dalle 18 in poi tutte le domeniche l Aperitivo in riva al mare in collaborazione con: i n f o : F a b i o F A D R I A N O C G I N O Z

13 e Lignano Bibione Lignano Bibione Lignano Bibione Lignano Bibione Lignano Bibione Charlino restaurant & bar Più di un ristorante è un esperienza Charlie elegante, prezioso, decisamente chic. Perfetto melange di eccentricità e snobbismo si distingue nella notte con Charlino il ristorante fusion, raffinato ed elegante, ed il lounge prive all aperto. Discoteca nella discoteca per un pubblico decisamente esigente. Entrando al Mr.Charlie vi immergerete in un atmosfera avvolgente, calda e stimolante. La cura certosina dei particolari lo rendono unico ed inconfondibile. Al ristorante del Mr. Charlie, si può sperimentare la versione più autentica della fusion-cuisine, il nuovo stile gastronomico che trova divertimento nell accostare tradizioni alimentari tra loro lontane alla ricerca di un armonioso equilibrio. Perseguendo il principio vitale dello scambio, oriente e occidente si fondono creando un melting pot dalle infinite soluzioni gastronomiche, crogiolo di ricette e di esperienze culinarie eterogenee. Dall uso dei colori alla sequenza degli aromi la cucina diventa arte e il cuoco si trasforma in artista per dare vita ad abbinamenti inusuali e sorprendenti. Odori, sapori, colori si rincorrono in una danza, nuove e inaspettata di contaminazioni che vi condurranno all appagamento dei sensi Charlino... più di un ristorante, è un esperienza che i palati più curiosi e raffinati non possono permettersi di perdere. 13

14 A G A Z I N E m a rm ea r em AM G A Z I N E Al Cocobongo musica a volontà e...sabor mexicano >> Lignano Bibione Lignano Bibione Lignano Proprio sulla spiaggia, in un ambiente frizzante ed informale potrai gustare tutte le tapas che preferisci, i più rinomati piatti messicani e se proprio vuoi restare Musica a volontà e cucina messicana sul classico c è un ottima cucina per un Agosto da non dimenticare. italiana e pizza. Mauro Pacciani Dici Shany e sai dove vai!! ballato generazioni di turisti e di La Discoteca shany è una delle Nonostante sia lì da sempre ha la più rinomate e longeve discoteche forza di rinnovarsi ogni anno e fornire dell alto Adriatico. anche oggi tutte le emozioni che uno Bibione ristorante discoteca spiaggia, ed al suo interno hanno Pineta, Si trova proprio giovani locali. a sulla cerca nel suo locale preferito. DOVE SIAMO via degli Ontani, 39 sulla Spiaggia di Bibione Pineda 14 INFO e PRENOTAZIONI DISCOTECA MAURO PACCIANI TERME Bibion

15 e Lignano Bibione Lignano Bibione Lignano Bibione Lignano Bibione Lignano Bibione LIGNANO nel terzo millennio Giorgio Ardito Abbiamo intervistato il Presidente dell Associazione al quale abbiamo chiesto di spiegarci che cos è e quale lo scopo di Lignano nel terzo millennio. L Associazione viene fondata nel 1998 da un gruppo di giovani amici, operatori turistici della nostra città che volevano individuare ed organizzare eventi e manifestazioni che potessero migliorare la visibilità di Lignano Sabbiadoro come località balneare, ed allo stesso tempo individuare e soddisfare le esigenze di intrattenimento del turista in una ricerca puntuale, innovativa e continuativa di tutte quelle attività che meglio potessero soddisfare un turista esigente, quale quello che viene da noi. Le iniziative vengono sviluppate per valorizzare al meglio Lignano Pineta in particolare, che con la sua fascia incontaminata a ridosso del mare, con la sua struttura urbanistica a forma di chiocciola, progettata dal famoso architetto Marcello D Olivo, è sicuramente una delle spiagge più belle, pulite, organizzate e ben curate di tutto il nostro paese. Segnalo in modo particolare gli Incontri con l autore ed il vino che si svolgono ogni Giovedì presso il bar Tenda dalle ore e se guono poi in serata, per chi lo desidera con Cene con l autore ed il vino presso Al Cason di Marina Uno, oppure al Bellini Lounge di Puntaverde oppure ancora Alla Vecchia Dogana a Riviera. ENOTOUR Gite enoturistiche queste si svolgono al Mercoledì con visita alle Cantine, assaggi e spuntini con rientro in serata. Ancora una iniziativa da segnalare, a cura dell Associazione Il Castello che organizza una gara di scultura, in collaborazione con la cava Romana di Duino Resia, le cui opere vengono poi collocate al Parco del Mare ed alla quale partecipano artisti provenienti da tutta l Europa. Ritengo che l ambiente calmo, riservato, confortante ed allo stesso tempo giovane e moderno, sia quel mix che fà di Lignano Pineta una delle mete più ambite fra le destinazioni turistiche dell alto Adriatico. Via Scerbanenco,19/ LIGNANO SABBIADORO (UD) TEL Fax info@parcozoopuntaverde.it Ristorante interno aperto dal 1 Marzo al 1 Novembre 15

16 m a r e M A G A Z I N E m a r e M A G A Z I >> Lignano Bibione Lignano Bibione Lignano Bibion ESTATE PRIMI BILANCI Intervista con il Sindaco Ivano Del Zotto abbiamo avuto un incremento di circa il 6% rispetto allo scorso anno. Considerando il Ivano Del Zotto fatto che a Giugno abbiamo avuto quasi sempre brutto tempo, resto Sindaco Del Zotto sappiamo di pretendere risposte che è impossibile dare a questo punto della stagione, ma stiamo andando in stampa con l ultimo numero della nostra rivista estiva, e vorremmo chiederle la sua valutazione su questa stagione allo stato dei fatti. E presto per dare delle risposte precise, ma sono moderatamente ottimista pensando che a tutt oggi dell idea che le bellezze naturali, la nostra attenzione all ambiente ed alla pulizia delle nostre acque sono caratteristiche sufficienti a favorire il passaparola, che secondo me è la pubblicità migliore per convincere i turisti a venire a Lignano Sabbiadoro. Non ci preoccupa poi il fatto che la durata delle vacanze duri sempre meno, era una cosa già in atto e dai classici venti giorni di vacanza si è passati alla settimana, con picchi di presenze dal Giovedì alla Domenica. Resta solo da verificare la capacità di spesa dei turisti, ma su questo punto faremo un bilancio a fine stagione. Avanti con serenità dunque e godiamoci tutte le iniziative di svago proposte sul nostro territorio. Vorrei ricordare che proprio quest anno celebriamo il 50 anniversario della nascita di Lignano Sabbiadoro come comune. Segnalo in particolare, fra le molte iniziative celebrative,quella di Frammenti di Storia che sono racconti per immagini della vita balneare dalle origini ad oggi. Ce né per tutti i gusti comunque, ed auguro a tutti i turisti ed ai residenti di godere appieno le bellezze, lo svago ed il relax che Lignano Sabbiadoro saprà offrire loro. i dati di Assobalneari FINE LUGLIO - di Renato Papagni I dati che si stanno registrando rispetto a tutte le altre Regioni. 2008, forse con una percentuale in punta, Lignano Sabbiadoro, registra nelle regioni costiere non aiutano Questa è la situazione risultante rialzo grazie alla presenza costante un + 13% di presenze. Dopo un a delineare un quadro esaltante, dall esame particolare, e noi di turisti tedeschi, austriaci e russi maggio molto buono, il maltempo che d altra parte, il turismo balneare della rivista L Adriatico abbiamo portatori di economie di assoluto ha imperversato a giugno ha portato soffre perché soffre in generale tutto estrapolato i risultati del Veneto e rilievo. Si prevede un mese di agosto in passivo i primi due mesi della il settore turistico del Paese. Il Veneto ed il Friuli Venezia Giulia in controtendenza del Friuli Venezia Giulia. Veneto: Sulla costa veneta, i dati appaiono in linea con quelli del ancora più positivo. Friuli Venezia Giulia: Il Friuli Venezia Giulia, nella sua località di maggior stagione balenare. Dopo il recupero di luglio, gli operatori auspicano un mese di agosto premiante. PROGRAMMA: Lignano 16 AIR SHOW 2009 Appuntamento estivo con l esibizione delle Frecce Tricolori. DATA: Domenica 9 agosto 2009 LOCALITA : Lignano Sabbiadoro (UD) INDIRIZZO: Arenile Sabbiadoro LA PIGIATURA SOTTO LE STELLE Questa manifestazione chiude solitamente il ciclo estivo degli eventi della nostra località. Il primo sabato di settembre si rinnova la grande festa al Beach Village per celebrare l antica tradizione della pigiatura dell uva a piedi nudi e coinvolge alcune tra le migliori aziende vitivinicole della regione. DATA: sabato 5 settembre 2010 LOCALITA : Lignano Sabbiadoro (UD) INDIRIZZO: Beach Village, uff. spiaggia nr.4

17 e Lignano Bibione Lignano Bibione Lignano Bibione Lignano Bibione Lignano Bibione Chiquita Cup: è della Sorbini Scavolini Pesaro lo Scudetto sulla sabbia della pallavolo femminile La Sorbini Scavolini Pesaro è campione d Italia del Sand Volley 4x4 Serie A Femminile. Dopo il tricolore conquistato nell indoor (secondo consecutivo), la formazione marchigiana vince il Master Finale di Bibione e conquista il titolo sulla sabbia della pallavolo rosa. E nella Chiquita Cup 2009 è già una fantastica doppietta per Pesaro, vincitrice a Vieste della Coppa Italia e ora del 16 Campionato estivo della Lega Pallavolo Serie A Femminile. Straordinario lo spettacolo del pomeriggio nella Bibione Beach Arena, le cui tribune gremite hanno offerto un magnifico colpo d occhio alle telecamere di Sky Sport (il meglio della tappa sarà in onda mercoledì alle su Sky Sport 2). E straordinaria la prova della Sorbini Scavolini Pesaro, con l ottima regia di Francesca Mari (premio mvp SEAT di miglior giocatrice di tappa), la difesa efficace e a tratti spettacolare di Lucia Lunghi, l attacco ispirato di Meika Wagner e Kenny Moreno Pino. A completare la rosa delle neocampionesse d Italia sulla sabbia Laura Saccomani (per lei anche qualche scampolo di gioco nella finalissima). In panchina coach Angelo Vercesi. La finale contro la Sicilconad Rio Bum Bum Aragona conferma la superiorità tecnica di Pesaro, indiscussa protagonista della Chiquita Cup 2009 con 3 successi in 4 tappe disputate. Nel primo set l equilibrio dura fino al 5-5, poi cinque punti consecutivi consentono alle marchigiane di prendere il largo e di chiudere facilmente sul Nel secondo parziale Pesaro va subito avanti fino all 8-3, poi subisce il ritorno di Aragona fino all che costringe Vercesi a chiamare time-out. Dopo il break Pesaro ristabilisce le distanze e chiude set e partita sul con un attacco di Meika Wagner. Poi la cerimonia di premiazione, con l Assessore allo Sport, Bilancio e Tributi del Comune di San Michele al Tagliamento Bibione che consegna il trofeo per la meri- Risultati domenica 26 luglio Semifinali tatissima festa finale. Nella finale per il 3 posto successo dell Acqua&Sapone Aprilia sulla Infotel Forlì. Tra una settimana squadre di nuovo in campo a Salerno per la Supercoppa, con Pesaro che sogna un fantastico tris. Sicilconad Rio Bum Bum Aragona Acqua&Sapone Aprilia 2-0 (18-16, 15-12) Sorbini Scavolini Pesaro Infotel Forlì 2-0 (15-7, 15-13) Finale 1 /2 posto Sorbini Scavolini Pesaro Sicilconad Rio Bum Bum Aragona 2-0 (15-10, 15-11) Finale 3 /4 posto Acqua&Sapone Aprilia Infotel Forlì 2-0 (15-7, 15-12) Finale 5 /6 posto Tradeco Bleu Cesena Pro Domo Sport Pavia 2-0 (15-13, 16-14, 15-13) Finale 7 /9 posto Logitronic Vicenza Sea Battistelli Urbino 2-0 (15-10, 15-11) ConTatto Design Accademia Benevento Sea Battistelli Urbino 2-0 (15-12, 15-12) ConTatto Design Accademia Benevento Logitronic Vicenza 2-0 (15-8, 15-6) 17

18 m a r e M A G A Z I N E m a r e M A G A Z I >> Lignano Bibione Lignano Bibione Lignano Bibion 1I ritratti floreali di Chiara Maria Bizzarri Da qualche giorno si è conclusa alla catezza dell acquerello, rimanendo pittorica e tecnica, conosciuta so- estivo di grandi soddisfazioni con DECO ARTGALLERY di Lignano Pine- sempre molto legata al mondo dei prattutto fuori dall ambiente ligna- Chiara Maria Bizzarri un artista ta la straordinaria mostra di pittura fiori, alle presenze del giardino, a nese. Alla Galleria DECO ARTGALLE- lignanese di cui sentiremo ancora di Chiara Maria Bizzarri dedicata ai Ritratti floreali che l artista ha presentato in un nuovo linguaggio corolle e steli che si animano nei suoi quadri e regalano colori ed emozioni a chi ha il privilegio di poterli vedere. RY la mostra ha riscosso un notevole successo di pubblico e di critica, i Ritratti floreali sono stati mol- parlare in modo molto promettente. Ada Iuri ad acquerello. Dopo un percorso pit- La carriera d artista della Bizzar- to apprezzati dagli Artisti torico che si rifaceva ai Pittori inglesi ri solo da poco tempo è presenti alla vernissage dell Ottocento, la Bizzarri ha inco- nota, nonostante la che hanno condiviso minciato ad esprimersi con la deli- sua notevole abilità un piccolo percorso

19 e Lignano Bibione Lignano Bibione Lignano Bibione Lignano Bibione Lignano Bibione Gelateria Patrizia Latte fresco, prodotti scelti e cortesia, questi gli ingredienti essenziali per una gelateria di successo. Lo ha dichiarato Anna Susy, titolare da 15 anni della gelateria Patrizia, aggiungendo che purtroppo è difficile trovare tutte le qualità sopra citate. Quando ho cominciato questa attività tutto era più facile, ogni anno la città si sviluppava ulteriormente ed aumentavano i turisti in maniera sistematica. La maggior parte dei turisti erano Tedeschi ed Austriaci, così bastava sapere il Tedesco per poter servire in maniera decente i propri clienti. Oggi questi tipi di turisti sono molto diminuiti ed abbiamo acquisito Cechi, ungheresi, Russi e polacchi, come gruppi più numerosi, ed il nostro lavoro è diventato più difficile, non solo per la diversità delle lingue ma anche dai diversi gusti di gelato preferiti dai diversi gruppi. Fortuna vuole che i gusti più richiesti sono sempre gli stessi, ovvero Nocciola, Vaniglia, Stracciatella, Fragole, Fior di Latte e così via. Noi serviamo circa 26 gusti, ma a richiesta del cliente disponiamo di gelati a base di latte di Soia per coloro che soffrono di intolleranza al latte vaccino. Abbiamo chiesto ad Anna Susy il perché la sua gelateria è sempre piena e lei ci ha ribadito che l accoglienza, il sorriso e la cortesia sono, assieme all ottimo prodotto, i segreti di questo successo. Non sono però molto fiduciosa nel futuro, si infervora Anna Susy ed è perché vedo che alcune cose essenziali per la tenuta stessa di Bilione e della nostra spiaggia vengono tralasciate, oppure non gli si dà l importanza dovuta. Mi riferisco alle spiaggie che continuano a regredire e piano piano stiamo perdendo quello che ha fatto di Bilione la seconda spiaggia d Italia. Le mareggiate continuano ad aumentare di anno in anno ed è l ora di intervenire per invertire questo fenomeno. Tutte le categorie dovrebbero unirsi e far sentire la voce univoca e potente a difesa del nostro patrimonio: la spiaggia. Ristorante & Sushi Bar Specialità pesce & sushi. Aperto fino alle 24,30 Hotel Vienna a Bibione. Ristorante & Sushi bar via della bilancia 2 - Bibione Si raccomanda la prenotazione Tel

20 m a r e M A G A Z I N E m a r e M A G A Z I >> Lignano Bibione Lignano Bibione Lignano Bibion Ristorante Pizzeria da Renzo Una realtà storica per il Lido dei Pini pronti a soddisfarlo in ogni Nel locale si serve un menù classico sua necessità. Questi sono sempre attenti ad una corretta ali- i due punti che per me sono mentazione nel non usare ingredienti La Signora AnnaMaria Mazzon gestisce con figlia Sonia Bardella il Ristorante-Pizzeria da Renzo da cierca 21 anni, da quando cioè, ci racconta ancora commuovendosi AnnaMaria, proprio di Luglio mancò il mio caro Renzo per un tumore fulminante. Era il primo anno che avevamo preso in gestione questo locale ed all improvviso sembrò che tutto mi crollasse addosso, c erano i debiti e, soprattutto, c era da difendere mia figlia che all epoca aveva solo 11 anni. Fù così che mi rimbocchai le maniche ed a testa bassa feci proprio quello che Renzo avrebbe voluto. Ce la misi tutta per portare il Ristorante ad un ottimo livello, aumentando di anno in anno i clienti, e restando sempre fedele a quello che è il mio credo nella Ristorazione. Servi sempre prodotti di prima qualità e preparali come se fossi tu a doverli mangiare, fai in modo che il cliente entrando nel tuo lo- sempre stati irrinunciabili ed i clienti mi hanno premiata perché ogni anno tornano a trovarmi, e poiché si sono trovati bene, mandano altri amici e così via con quel passa parola che per me è il modo migliore di farsi pubblicità. Infatti la pubblicità io non l ho mai fatta, ed ho cercato di utilizzare i soldi che così risparmiavo, per servire prodotti di alta qualità pur mantenando prezzi molto buoni e quindi con un rapporto qualità-prezzo ottimale per i miei clienti di Lido dei Pini. difficili da digerire e sempre freschi. Le pizze poi sono molto apprezzate e costituiscono circa la metà del nostro lavoro. Debbo dire che per quanto riguarda il personale sono molto fortunata perché il cuoco ed il pizzaiolo sono con me da diversi anni ormai ed andiamo molto d accordo. Questa è una delle cose più importanti nel nostro lavoro, in particolare per un attività stagionale. cale si possa sentire fra amici PROGRAMMA: Lido dei Pini Bibione agosto 09 domenica 2 Inaugurazione Mostra fotografica lunedì 3 martedì 4 Quadri di Romania di Roberto d Onofrio Animazione per bambini/clown show San Remo Revival - Miani lunedì 10 mercoledì 12 domenica 16 Animazione per bambini/clown show Concerto Santa Cecilia (zona chiesa) Concorso Un volto per fotomodella Hotel Alla Terrazza - Lido dei Pini Inaugurazione Mostra di pittura Sintonie del vero di Vanna Giacomazzi 20 mercoledì 5 giovedì 6 Quattro Zampe in Passerella Live Music lunedì 17 martedì 18 Concerto Santa Cecilia (zona chiesa) 20 Concerto David Benson Project