Informazione. Sistema di trasmissione seriale. Serie EX250. ControlNet. Manifold valvola applicabile. Cablaggio seriale con unità d'ingresso/uscita

Transcript

1 Informazione SMC Corporation Akihabara UDX 5F, 44, Sotokanda, Chiyodaku, Tokyo, JAPAN URL 6 SMC Corporation Tutti i diritti riservati. 5EU58IT Pubblicato: gennaio, 6 DKS P(KS) Sistema di trasmissione seriale Cablaggio seriale con unità d'ingresso/uscita Serie EX5 Serie SV// Classe adattatore Messaggio I/O ciclico, messaggio CIP, UCMM Connettore BNC Tempo di aggiornamento rete (NUT) = valore minimo ms Collegamento del connettore Il tipo di connessione permette un agevole montaggio e ingombri ridotti. Numero di ingressi/uscite punti Serie VQC//4 Con punti di ingresso/uscita. Compatibile con sensori NPN/PNP Sia i sensori NPN sia quelli PNP si possono collegare all'unità SI mediante un modulo d'ingresso SMC. Connettore d'ingresso: M8/M Il modulo d'ingresso dispone di connettori M8/M per le connessioni del sensore. Funzione HOLD/CLEAR dell'uscita Dotato di funzione HOLD/CLEAR dell'uscita in caso di errore. Manifold valvola applicabile Serie SV// Serie VQC//4 La serie EX5 accetta i seguenti protocolli. DeviceNet PROFIBUSDP CCLink ASi, 8 ingressi/8 uscite, modi slave, sistemi di alimentazione di potenza ASi, 4 ingressi/4 uscite, modi slave, sistemi di alimentazione di potenza ASi, 8 ingressi/8 uscite, modi slave, sistema di alimentazione di potenza ASi, 4 ingressi/4 uscite, modi slave, sistema di alimentazione di potenza CANopen Contattare SMC se si opera con una unità SI dotata di un sistema di alimentazione di potenza ASI, poiché la corrente fornita da questa fonte di alimentazione è limitata.

2 Cablaggio seriale con unità d'ingresso/uscita Serie EX5 Serie SV// Modulo d'ingresso (M8: 4 ingressi, stazioni) Serie VQC//4 Caratteristiche Elemento Sistema applicabile Campo d'impostazione indirizzo Velocità di comunicazione Tempo di aggiornamento rete (NUT) Volume di dati Numero di nodi Messaggio applicabile Mezzi ridondanti Grado di protezione Peso Tensione d'alim. Consumo di corrente Nota ) Specifiche ingressi Specifiche uscite Alim. per l'unità SI e il blocco d'ingresso Alimentazione per l'impianto d'uscita Numero di ingressi Tipo di ingresso Collegamento impianto d'ingresso Tensione alim. blocco d'ingresso Tensione alimentazione blocco Numero di uscite Tipo d'uscita Collegamento impianto d'uscita Tensione residua Corrente di carico Nota ) Caratteristiche versione. Errata classe adattatore 99 (impostazione sensore rotante) 5 Mbps fissi Minimo ms Massimo 5 byte 99 Messaggio implicito/messaggio CIP Non supportati IP4 Max. 5 g 4 Vcc ±% 4 Vcc +% 5% Max. ma ingressi TTL Blocco d'ingresso 4 Vcc ±% Totale massimo A uscite Sensore lato Nch MOSFET Hi (uscita PNP) Elettrovalvola (4 Vcc, max..5 W, con LED/soppressore di picchi) Max.. V Totale massimo A Nota ) Consumo di corrente dell'alimentazione interna dell'unità SI Nota ) Massima corrente di carico fornita dall'alimentazione per i dispositivi d'uscita. Impianto d'ingresso Modello EX5IE EX5IE EX5IE Nota Connettore M, ingressi Connettore M, 4 ingressi Connettore M8, 4 ingressi Modulo d'ingresso (M8: 4 ingressi, stazioni) Modulo d'ingresso Elemento Modello Numero d'ingressi Connettore d'ingresso Sensore applicabile Tensione d'alimentazione Corrente di alim. sensore Protezione da cortocircuiti Specifiche EX5IE EX5IE EX5IE ingressi M 4 ingressi 4 ingressi M M8 Corrente a sorgente (uscita PNP), Corrente ad affondamento (uscita NPN) Nota ) Vcc Nota ) ma/blocco d'ingresso ( ma/sensore) Il fusibile si fonde quando si alimentano più di 5 ma da ciascun blocco d'ingresso Nota ) Permette la commutazione con un selettore Nota ) Si può verificare una caduta di tensione di circa V nell'alimentazione per l'unità SI/blocco d'ingresso.

3 Cablaggio seriale con unità d'ingresso/uscita Serie EX5 Dimensioni Unità SI A PWR PWR(V) PWR SELECT SI UNIT ADDRESS A X MS X Modulo d'ingresso EX5IE EX5 59.8

4 Serie EX5 Dimensioni Modulo d'ingresso EX5IE EX EX5IE EX

5 5

6 Cablaggio seriale EX5 con unità d'ingresso/uscita Serie SV Codici di ordinazione SS5V SZCN D 5 U Serie SV SV SV Specifiche unità SI ZCN (IP4) Stazioni del modulo d'ingresso 8 Nessuno stazione 8 stazioni Specifiche comuni modulo d'ingresso/ tipo modulo d'ingresso N N N Senza blocco d'ingresso +COM/M: ingressi +COM/M: 4 ingressi +COM/M8: 4 ingressi ( poli) COM/M: ingressi COM/M: 4 ingressi COM/M8: 4 ingressi ( poli) Montaggio Montaggio diretto Montaggio su guida DIN D (Con guida DIN) Nota) Montaggio su guida DIN D (Senza guida DIN) D D Per stazioni Per stazioni Se si ha bisogno di una guida DIN con un numero di stazioni maggiore rispetto a quello specificato, richiedere una guida più lunga rispetto a quella standard. Nota) Per D, sono disponibili solo i raccordi per guida DIN. Stazioni Simbolo 6 Stazioni stazioni 6 stazioni stazioni stazioni Nota Doppio cablaggionota ) Disposizione indicata Nota ) (Applicabile fino a solenoidi). Nota ) Doppio cablaggio: elettrovalvole a e 4 posizioni, monostabili e bistabili installabili su tutte le stazioni manifold. Usando un'elettrovalvola monostabile si lascia inutilizzato uno dei segnali di controllo. Se non si desidera che ciò avvenga, ordinare con disposizione indicata. Nota ) Disposizione indicata: indicare il cablaggio sulla scheda specifiche del manifold. (Le valvole bistabili a e a 4 posizioni non possono essere usate quando viene specificato un cablaggio per valvole monostabili). Posizione attacchi,, 5 U Lato U ( stazioni) D Lato D ( stazioni) B Entrambi i lati ( stazioni) S R RS Specifiche assieme blocco alimentazione/scarico Pilota interno Pilota interno/silenziatore incorporato Pilota esterno Pilota esterno/silenziatore incorporato 6 Misura attacchi A, B (mm) Simbolo Attacchi A, B Attacchi P, E C Raccordo istantaneo ø. Raccordo C4 Raccordo istantaneo ø4 istantaneo ø8 C6 Raccordo istantaneo ø6 C4 Raccordo istantaneo ø4 Raccordo C6 Raccordo istantaneo ø6 istantaneo ø C8 Raccordo istantaneo ø8 C6 Raccordo istantaneo ø6 Raccordo C8 Raccordo istantaneo ø8 istantaneo ø C Raccordo istantaneo ø M Attacchi A, B combinati Serie applicabili SV SV SV Attacchi A, B (pollici) Simbolo Attacchi A, B N Raccordo istantaneo ø/8" N Raccordo istantaneo ø5/" N7 Raccordo istantaneo ø/4" N Raccordo istantaneo ø5/" N7 Raccordo istantaneo ø/4" N9 Raccordo istantaneo ø5/6" N7 Raccordo istantaneo ø/4" N9 Raccordo istantaneo ø5/6" N Raccordo istantaneo ø/8" M Attacchi A, B combinati Attacchi P, E Raccordo istantaneo ø5/6" Raccordo istantaneo ø/8" Serie applicabili SV SV SV In caso di caratteristiche combinate (M), indicarle separatamente sulla scheda specifiche del manifold. Gli attacchi X e PE del pilotaggio esterno (R, RS) misurano, rispettivamente, ø4 (mm) o ø5/" per le serie SV e, e ø6 (mm) o ø/4" (pollici) per le serie SV.

7 Cablaggio seriale EX5 con unità d'ingresso/uscita Serie SV Codici di ordinazione delle elettrovalvole SV 5 F Nota) Nota) Disponibile con blocco manifold per aggiunta stazioni. Fare riferimento alla serie SV nel catalogo "Best Pneumatics" di SMC. Serie SV SV SV Indicatore dell'azionamento manuale : a impulsi non bloccabile D: a cacciavite bloccabile 4 5 A B Tipo di funzionamento Monostabile a posizioni Bistabile a posizioni posizioni centri chiusi posizioni centri in scarico posizioni centri in pressione Valvola doppia a vie e 4 posizioni: N.C./N.C. Valvola doppia a vie e 4 posizioni: N.A./N.A. C Valvola doppia a vie e 4 posizioni: N.C./N.A. Le valvole doppie a vie e 4 posizioni sono applicabili esclusivamente alla serie SV e SV. LED/soppressore di picchi U R Con LED/soppressore di picchi Con soppressore di picchi Tipo di pilotaggio Pilotaggio interno R Pilotaggio esterno Nelle valvole doppie a vie e 4 posizioni non è disponibile il pilotaggio esterno. Tensione nominale 5 4 Vcc Valvola unidirezionale per contropressione K Nessuno Incorporato La valvola unidirezionale per contropressione è applicabile solo alla serie SV. La valvola unidirezionale per contropressione non è disponibile per la versione a posizioni centri chiusi e posizioni centri in pressione. Per le specifiche e le dimensioni della valvola, fare riferimento alla serie SV nel catalogo "Best Pneumatics" di SMC. Fare riferimento alle pagine da a 4 per le dimensioni di ciascuna unità SI e del blocco d'ingresso. Consultare il manuale di istruzioni tecniche. Codici di ordinazione assieme manifold valvola (esempio: con blocco d'ingresso) Esempio (SV) Manifold SS5VSZCNND6BC6 ( set) SS5VSZCNND6BC6 set (codice manifold) SV5FU 6 set (codice valvola monostabile) Monostabile Modulo d'ingresso (M8: 4 ingressi, stazioni) 7

8 Serie VQC/ Montaggio su base Unità plugin Codici di ordinazione del manifold Questa sezione di Codici di ordinazione si riferisce solo a manifold impiegati per VV5QC Stazioni stazione Serie VQC VQC Manifold Unità plugin 8 C6 SDZCN 4 4 stazioni Nota) Le specifiche di cablaggio standard si riferiscono a un tipo di cablaggio doppio con un massimo di stazioni. Quando si seleziona la specifica di cablaggio speciale (opzione simbolo "K"), il numero massimo di stazioni è 4. Attacchi cilindro Simbolo Attacchi cilindro C Raccordo istantaneo ø. C4 Raccordo istantaneo ø4 C6 Raccordo istantaneo ø6 C8 Raccordo istantaneo ø8 M5 Filettatura M5 CM Dimensioni combinate/con tappo per attacchi L Gomito con attacco superiore Raccordo istantaneo ø. L4 Gomito con attacco superiore Raccordo istantaneo ø4 L6 Gomito con attacco superiore Raccordo istantaneo ø6 L8 Gomito con attacco superiore Raccordo istantaneo ø8 L5 Gomito con attacco inferiore Filettatura M5 B Gomito con attacco inferiore Raccordo istantaneo ø. B4 Gomito con attacco inferiore Raccordo istantaneo ø4 B6 Gomito con attacco inferiore Raccordo istantaneo ø6 B8 Gomito con attacco inferiore Raccordo istantaneo ø8 B5 Gomito con attacco inferiore Filettatura M5 LM Misure combinate per connessioni a gomito Nota ) Indicare la misura sulla scheda specifiche del manifold per CM e LM. Nota ) Simbolo per misura in pollici. VQC: N:ø/8" N:ø5/" N7:ø/4" NM: combinato VQC: N:ø5/" N7:ø/4" N9:ø5/6" NM: combinato Inserire LN (attacco superiore) o BN (attacco inferiore) per tipo a gomito. N Su richiesta B D D K N R S T Nessuno Valvola unidirezionale per contropressione in tutte le stazioni Nota ) Con guida DIN (lunghezza guida: standard) Con guida DIN Nota ) (lunghezza guida: speciale) Specifiche cablaggio speciale (tranne cablaggio doppio) Nota 4) Con targhetta identificativa Pilotaggio esterno Scarico diretto con silenziatore incorporato Nota 5) Attacchi P e R derivati su lato U Nota 6) Nota ) In caso di ordinazione di più codici, elencarli in ordine alfabetico. Esempio: BRS Nota ) Se l'uso della valvola unidirezionale per contropressione si limita alle stazioni necessarie, inserire il codice della valvola per contropressione e indicare il numero di stazioni manifold sulla scheda specifiche. Nota ) Per guida DIN con lunghezze speciali, indicare "D" (inserire il numero di stazioni in ). Esempio: D8 In questo caso, le stazioni saranno montate su guida DIN per 8 stazioni a prescindere dal numero reale di stazioni manifold. Indicare "D" per l'opzione senza guida DIN. Considerare un punto per il cablaggio singolo e due punti per il cablaggio doppio, determinare il numero di stazioni da utilizzare in modo che il numero di punti totale non sia maggiore di 4. Nota 4) Accertarsi di indicare le specifiche del cablaggio sull'apposita scheda specifiche del manifold. Nota 5) Il silenziatore incorporato non è conforme alla norma IP67. Nota 6) Gli attacchi di alimentazione e scarico sul lato U sono derivati (verso l'attacco del cilindro e della bobina). Ogni attacco include un raccordo istantaneo di ø. (solo VQC) COM. modulo d'ingresso PNP o senza modulo d'ingresso N NPN 8 Tipo di kit: unità seriale EX5 SDZCN COM. unità SI N COM. Numero di moduli d'ingresso 8 Senza unità SI/modulo d'ingresso (SD) Senza modulo d'ingresso Con modulo d'ingresso Con 8 moduli d'ingresso Tipo di modulo d'ingresso Senza modulo d'ingresso M: ingressi M: 4 ingressi M8 4 ingressi

9 Serie VQC Montaggio su base Unità plugin 4 5 Monostabile a posizioni Bistabile a posizioni (metallo) Serie VQC VQC Tipo di funzionamento Codici di ordinazione valvole VQC N 5 Bistabile a posizioni (gomma) Bistabile a vie e 4 posizioni (C) 4 Nota) C 5 N.C. N.A. posizioni centri chiusi Nota) Solo per tenuta in elastomero. posizioni centri in scarico posizioni centri in pressione Bistabile a vie e 4 posizioni (A) 4 Nota) A 5 N.C. N.C. Bistabile a vie e 4 posizioni (B) 4 Nota) B 5 N.A. N.A. Tenuta Tenuta metallo su metallo Tenuta in elastomero LED/soppressore di picchi Con Tensione bobina 5 4 Vcc Funzione Nota ) Modello standard (W) K Nota ) Tipo ad alto voltaggio (. Mpa) N Nota ) COM negativo R Nota 5) Pilotaggio esterno Y Tipo a basso wattaggio (.5 W) Nota ) Solo per tenuta metallo su metallo. Nota ) In caso di ordinazione di più codici, elencarli in ordine alfabetico. Nota ) Non è applicabile per valvole doppie a 4 posizioni e vie. Nota 4) Se il tempo di energizzazione totale lungo le 4 ore è maggiore rispetto a quello di riposo, si consiglia di scegliere il tipo a basso wattaggio. Nota 5) Utilizzare valvole con comune negativo per valvole manifold utilizzate con Azionamento manuale : a impulsi non bloccabile (a cacciavite) B: bloccabile (a cacciavite) C: bloccabile (manuale) D: bloccaggio a scorrimento (manuale) Tipo di kit S Kit (kit di trasmissione seriale I/O) Per le specifiche e le dimensioni della valvola, fare riferimento alla serie VQC nel catalogo "Best Pneumatics" di SMC. Fare riferimento alle pagine da a 4 per le dimensioni di ciascuna unità SI e del blocco d'ingresso. Consultare il manuale di istruzioni tecniche. Unità seriale: EX5 Protezione IP67 SDZCN Codici di ordinazione assieme manifold valvola (esempio: con modulo d'ingresso) Esempio (VQC) Manifold VV5QC6C6SDZCNNN ( set) VV5QC6C6SDZCNNN set (codice manifold) VQCN5 6 set (codice bistabile a posizioni) Bistabile posizioni Blocco d'ingresso (M8: 4 ingressi, stazioni) 9

10 Serie VQC4 Montaggio su base Unità plugin Codici di ordinazione del manifold Questa sezione di Codici di ordinazione si riferisce solo a manifold impiegati per. VV5QC 4 8 SDZCN N Serie 4 VQC4 Manifold Unità ad innesto Stazioni stazione 6 6 stazioni Nota) Le specifiche di cablaggio standard si riferiscono a un tipo di cablaggio doppio con un massimo di stazioni. Quando si seleziona la specifica di cablaggio speciale (opzione simbolo "K"), il numero massimo di stazioni è 6. Misura attacco cilindro Simbolo Attacco cilindro C8 Raccordo istantaneo ø8 C Raccordo istantaneo ø C Raccordo istantaneo ø Rc /4 Rc /8 B Attacco inferiore Rc /4 CM Combinato Nota ) Nel caso di CM, indicare la misura sulla scheda specifiche del manifold. Nota ) Simbolo per misura in pollici. N7: ø/4" N9: ø5/6" N: ø/8" NM: combinato Filettatura Rc N NPT T NPTF F G Tipo di kit: unità seriale EX5 SDZCN Numero di moduli d'ingresso Senza unità SI/modulo d'ingresso (SD) Senza modulo d'ingresso Con modulo d'ingresso 8 COM. modulo d'ingresso PNP o senza modulo d'ingresso N NPN Tipo di modulo d'ingresso Senza modulo d'ingresso M: ingressi M: 4 ingressi M8: 4 ingressi Con 8 moduli d'ingresso Nota ) Su richiesta Nessuno Cablaggio speciale K (Tranne cablaggio doppio) Nota ) N Targhetta identificativa Silenziatore incorporato, S scarico diretto Nota ) Nota ) In caso di ordinazione di più codici, elencarli in ordine alfabetico. Esempio: KN Considerare un punto per il cablaggio singolo e due punti per il cablaggio doppio, determinare il num. di stazioni da utilizzare in modo che il numero di punti totale non sia maggiore di 4. Nota ) Accertarsi di indicare le specifiche del cablaggio sull'apposita scheda del manifold. Nota ) Il silenziatore incorporato non è conforme alla norma IP67. COM. unità SI N COM.

11 Serie VQC Montaggio su base Unità plugin VQC 4 5 Serie 4 VQC4 Tipo di funzionamento Monostabile a posizioni Bistabile a posizioni (metallo) Codici di ordinazione valvole LED/soppressore di picchi Con E Senza LED/soppressore di picchi Azionamento manuale : a impulsi non bloccabile (a cacciavite) Bistabile a posizioni (gomma) Tensione bobina 5 4 Vcc B: bloccabile (a cacciavite) 4 5 posizioni centri chiusi posizioni centri in scarico posizioni centri in pressione Funzione Standard ( W) R Pilotaggio esterno Y Tipo a basso assorbimento (.5 W) Nota ) In caso di ordinazione di più codici, elencarli in ordine alfabetico. Nota ) Se il tempo di energizzazione totale lungo le 4 ore è maggiore rispetto a quello di riposo, si consiglia di scegliere il tipo a basso wattaggio. 6 posizioni unidirezionale EA P EB Tenuta Tenuta metallo su metallo Tenuta in elastomero Tipo di kit S Kit (Kit seriale I/O) Per le specifiche e le dimensioni della valvola, fare riferimento alla serie VQC nel catalogo "Best Pneumatics" di SMC. Fare riferimento alle pagine da a 4 per le dimensioni di ciascuna unità SI e del blocco d'ingresso. Consultare il manuale di istruzioni tecniche. Unità seriale: EX5 Protezione IP67 SDZCN Codici di ordinazione assieme manifold valvola (esempio: con modulo d'ingresso) Esempio (VQC4) Manifold VV5QC46SDZCNNN ( set) VV5QC46SDZCNNN set (codice manifold) VQC45 6 set (codice bistabile a posizioni) Bistabile posizioni Blocco d'ingresso (M8: 4 ingressi, stazioni)

12 DiskArt 988 EUROPEAN SUBSIDIARIES: Austria SMC Pneumatik GmbH (Austria). Girakstrasse 8, A Korneuburg Phone: , Fax: office@smc.at France SMC Pneumatique, S.A., Boulevard de Strasbourg, Parc Gustave Eiffel Bussy Saint Georges F7767 Marne La Vallee Cedex Phone: + ()6476, Fax: + () contact@smcfrance.fr Netherlands SMC Pneumatics BV De Ruyterkade, NL AB Amsterdam Phone: + ()58888, Fax: + () info@smcpneumatics.nl Spain SMC España, S.A. Zuazobidea 4, 5 Vitoria Phone: , Fax: post@smc.smces.es Belgium SMC Pneumatics N.V./S.A. Nijverheidsstraat, B6 Wommelgem Phone: + ()55464, Fax: + () post@smcpneumatics.be Germany SMC Pneumatik GmbH Boschring 5, D69 Egelsbach Phone: +49 ()64, Fax: +49 ()649 info@smcpneumatik.de Norway SMC Pneumatics Norway A/S Vollsveien C, Granfos Næringspark N66 Lysaker Tel: , Fax: post@smcnorge.no Sweden SMC Pneumatics Sweden AB Ekhagsvägen 9, S4 7 Huddinge Phone: +46 ()86, Fax: +46 () post@smcpneumatics.se Bulgaria SMC Industrial Automation Bulgaria EOOD 6 kliment Ohridski Blvd., fl. BG756 Sofia Phone: , Fax: office@smc.bg Greece S. Parianopoulus S.A. 7, Konstantinoupoleos Street, GR855 Athens Phone: + ()4676, Fax: + () parianos@hol.gr Poland SMC Industrial Automation Polska Sp.z.o.o. ul. Konstruktorska A, PL67 Warszawa, Phone: , Fax: office@smc.pl Switzerland SMC Pneumatik AG Dorfstrasse 7, CH8484 Weisslingen Phone: +4 ()596, Fax: +4 () info@smc.ch Croatia SMC Industrijska automatika d.o.o. Crnomerec, ZAGREB Phone: , Fax: office@smc.hr Hungary SMC Hungary Ipari Automatizálási Kft. Budafoki ut 7, H7 Budapest Phone: , Fax: office@smcautomation.hu Portugal SMC Sucursal Portugal, S.A. Rua de Engº Ferreira Dias 45, 446 Porto Phone: , Fax: postpt@smc.smces.es Turkey Entek Pnömatik San. ve Tic Ltd. Sti. Perpa Tic. Merkezi Kat: No: 65, TR87 Okmeydani Istanbul Phone: +9 ()5, Fax: +9 ()59 smcentek@entek.com.tr Czech Republic SMC Industrial Automation CZ s.r.o. Hudcova 78a, CZ6 Brno Phone: , Fax: office@smc.cz Ireland SMC Pneumatics (Ireland) Ltd. Citywest Business Campus, Naas Road, Saggart, Co. Dublin Phone: +5 ()4 9, Fax: +5 () sales@smcpneumatics.ie DiskArt Romania UK SMC Romania srl SMC Pneumatics (UK) Ltd Str Frunzei 9, Sector, Bucharest Vincent Avenue, Crownhill, Milton Keynes, MK8 AN Phone: +4 5, Fax: Phone: +44 ()8 89 Fax: +44 () smcromania@smcromania.ro sales@smcpneumatics.co.uk Denmark SMC Pneumatik A/S Knudsminde 4B, DK8 Odder Phone: , Fax: smc@smcpneumatik.dk Italy SMC Italia S.p.A Via Garibaldi 6, I6Carugate, (Milano) Phone: +9 ()97, Fax: +9 () mailbox@smcitalia.it Russia SMC Pneumatik LLC. 4B Sverdlovskaja nab, St. Petersburg 959 Phone.: , Fax: info@smcpneumatik.ru Estonia SMC Pneumatics Estonia OÜ Laki, 6 Tallinn Phone: +7 ()6 5954, Fax: +7 () smc@smcpneumatics.ee Latvia SMC Pneumatics Latvia SIA Smerla 75, Riga LV6, Latvia Phone: , Fax: info@smclv.lv Slovakia SMC Priemyselná Automatizáciá, s.r.o. Námestie Martina Benku, SK87 Bratislava Phone: , Fax: office@smc.sk Finland SMC Pneumatics Finland OY PL7, Tiistinniityntie 4, SF ESPOO Phone: , Fax: smcfi@smc.fi Lithuania SMC Pneumatics Lietuva, UAB Savanoriu pr. 8, LT54 Vilnius, Lithuania Phone: , Fax: Slovenia SMC industrijska Avtomatika d.o.o. Grajski trg 5, SLO86 Zuzemberk Phone: Fax: office@smcindavtom.si OTHER SUBSIDIARIES WORLDWIDE: ARGENTINA, AUSTRALIA, BOLIVIA, BRASIL, CANADA, CHILE, CHINA, HONG KONG, INDIA, INDONESIA, MALAYSIA, MEXICO, NEW ZEALAND, PHILIPPINES, SINGAPORE, SOUTH KOREA, TAIWAN, THAILAND, USA, VENEZUELA SMC CORPORATION Akihabara UDX 5F, 44, Sotokanda, Chiyodaku, Tokyo, JAPAN Phone: FAX: stampa KT stampa KT UK Stampato in Spagna Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso o obbligo da parte del produttore.