Ermanno M. Toniolo, O.S.M.

Transcript

1 خدةغءشخ س زذ Ermanno M. Toniolo, O.S.M. ءسس ح زذ.١ ةضظ ملم م ف ف ى ٢٠٠٩ ه ىه ١٦ مل ف م م -ى ف ١٥٠ مل م ى فكك ى تمم ف ل مكفس ءتم ف مكىل ى - ف ى م فىض فى فح ى ف ىا ىل تمnatalis diesتم مل ى ف م :ف م ى كس. ءلال ف ى م ىل ف م تمGesù lلاamore del cuore di Ilتمي Sacerdozio è - م ىك م ى م م م فكك ف م ر ١. ءلال ف فس ف» مك كى م ف»»م م م ك م فك م ىل ى» ف م م م ك ى ى ك ى ل مكف ى موك ل م ىلا ىم ى ف مذ.ت ى ف ف م ف م موك ف ف ف مىو ف م ى ل ف م ى فى ى ك ى ملمن ىف نن موك ى م ىق م -ى ىل ى مه ىمل م م ف م مل ف ف فىلى م م ى لا ى ت ف ى مى م ى ك ى ج ف م ى ملف ىل ل فك مك ٢.يف» م ى م فى ف ف ىل م ى م ى م ى م ءلا فى فح ف ل فلىننف ف م م ف ف مل ك ك ف فذ ة :م ف ل مكفس م ف ل مكفس ء م لىننف ف ى ى فس م ىه مض ف ءي م ىق م ى ه ىل ى فلا م م ف ىك ىل م ل ملمىوك -ى ف م ى»ف ل م ف ىل ى فملى ى هم ىل ىك ف ى م مه مل م ى»فلا م مى م ى ف ى ى موك ف مىو ف ف لم م ف مىوهم ىل ف ى م م من ف ف. ءلال ف فس فى فح ى ف ىا ىنىك ك س ما ف م ف ف ى ف ف ى م م ى ف» م م ى»ف ل ف فىلى ف ف ذ م ى ف م فىض ٣.يف مىو ف ف م ىء ف ى مك ى م ى ٢٠٠٩ هف ١٢ مل م ف م مه ف» مىلصلا مخ ١ ش ءدخ ءزءخز ى تمJésus Leتم Sacerdoce, c est l amour du cœur de م ف ىض ى ء فح مى فظ.لج cœur, Le curé d Ars. Sa pensée - Son ١٩٦٦. ٩٨. ٢ Litterae apostolicae ad Presbyteros Ecclesiae ةضظ دشش ء خ Catholicae ى ٢٠٠٩) ه ىه (١٦ Acta Apostolicae Sedis ١٠١ (٢٠٠٩). ٥٦٩. ٣ Ivi. ٥٧٩. ٥

2 م تىه ى ى م : ى» ل مكف ى م ف لفح ف ف م : ق مض مل م ى»ف فك ىلا ف فى فح ىل يه ي مقى ج ىء م ف ف م ف ف ف ف ج فى فح ىل تمه تم ةي م م م فم ج فى فح ه. ى فن ل م م ف م م ى»ف فك ةلا مل م ى م ف ى ك م م فل ن مل ى فن ى م ى»ف فك ةلا.ف»»م ف ف ف مل ك ى ف ل ف ج ىل ل ف ف ف»»ى ف ىن ى»ى ىلا فل ف م ى هىء - مل ف ى ف م م ف ى فن م مك ف م م ف م مى ى ف م ى»ف فك ة م ى» ل مكف ىكىنى كف ه. ل.ي م ى م ىل مك م ف فى فح م ى ف ف م ف ك ى ف موك ذ م مخ ف» مى ه ككفلا م م م لفح ف ف مك ىل مل م فلىننفلا م :ف مننف ف فذ ة. مك ىل مل م ف فل م لفح ف مل م م لفح ف مك ف ملم م ى ىل ف ى س ماي ف ج م م ف مك م ىل ى هىن م م م ىل ى هىن ى ملم ج :سى ىل ج ف م ف ى لى ىل ى ف م ىل ى ف ف ى مك ىل ى ى ىل م ى»ف هىنم ف ى م م مك ىلتم م م م م م هىس فل م ف فىوك م م م م ىمل موك ف م ف كى ف ل ى ف» م هم ك ىل م تم ف ف ا) تم ى هىن ككم م لفحتم :فى فح ف مكىل س ما.ى ل مكف ف ف م لفح ف فلىننف : م ف م ىل مىكم ف بر.(٢٦ ١٩ : مك ىل ف موك ف مكىل فح. مك ىل مل ى هىن مل ف ك فل موك مكىل ىك مه فض ة.(٢٧ ١٩ ا) تمم لف ف كك تم ف م م م ىلم ى هىن ى ى ف ىا ف م م م ى» لف ف م ج ه.تمف فك فى ف م تم فى فح م لف سى ل ن سى ج كم ه م ى ف ف فى ف ى ف ف مل ى ىلا م فى فح م م : لف م ذ. ككى مل ت ىل ن ف م ídia eisتم tà م م م مل ف ى -ف ىل م ف ل ى فكىنى هى فى فح ج ك م مل م ذ.م م م - ى م م ف ك ف ج تح ف» م ى م فى ف م ىلا مل ى - ف ى مل م»»ى لا مك ى ى ك موك ذىك ى م - م م فى كم ى م ك ف م فل م ك ى ف ق م ىح. ف -ى ك ى م ىق م ى م فى فح ف م م ى م ت ى م ف ىل ف -ىلم ف مل م ف م فل ن ى ى فى ف ى م ن ف فك ى مهى ىلم ى فى فح. ىل ك فىك م م موك م ى»م م ف س ما ف ى ى ى سى جوك م :ى ىهف م ل م ى فن ى ىمج م ك ى ملاوك ف جوك م م م ك مل م م فل م م فى ى م م ف ف ك ىل م ى ى ف م ى ف هم ى -ف ن ك م م ى»فكىنى ملى فى ف مذ. ل ف ى ٦

3 فى فح ىل ى هىء م ىء ىل ى هىء س ما ف م ف م ف كف م ى» - م ىلم ى هىن م م ف م ى ى م م مل م ذ م ل مكف ى ه ٤.يم لفح ف ى ى ى لم ف ى ى ف ف م ىل - ل مكف ى م فى فح ف ىك ىكم ى م ىل م»»ى لا م ة م ف م ف ج ى ل مكف ى ى م س ما ىل م لفح ف ف ى» تمفى فح ك فلال م ىءتم ىل هم ٣٠ ى ف ف ه ى موك هم :يSacerdozio Mariaي e il : ف ف ى ى م ق مكىل ٣٠-٢٨ ى ىه ىم ف ز ىل تم فى م مشتم ف م م.ى ء ى ه فىوكى قق م م ى م ف مل ٢٠٠٩ -م ى ى همل ف ك ف ف م ى م ل ى ىل ف م ك ى ىح تمexcursusتم م م ق ى ك ٥ ف مىو ف مل ى فىكىنن ى م ف ه ى م ق م ف ى ك ى م م ف ه ى oggi Prete,. كى فك ى» ل مكف م ف مللف دةغدءز ءس جة.٢ - ىا ىل ى فكىنى هى م ف م م م ل ى ذ ى ف ف ف كف ك ف تح ١٩٩٥ م ل م ى كس.ةة فذ ى ف فس هلم ىا ى م ى ل مكف ىف ف م م ف م ك ف تح ف ل :م ى م ف ى ى ف ف م م ف ك ف ف م ى ف فذ ى ف ف ل ف موك فن ى ى مىق ف ى ك ف ى ىههدي ف م ك ف م م ى م مى م ل مكف ف ف ىل م م م.ي ه ك م م ف م ج فح.م ى»ف ى ى ك ىل ىل ف ن ٤ preti. Il legame con Maria trasforma la vita dei ةضظ دشش ء خ L Osservatore ى ٢٠١٠ هف ١٢ مل م ف م مه ف» مىل لا مل ى موكم ف ١.. ٢٠١٠ هف ١٣ هلم ىه Romano ٥ - كى م م م ىهفح مل ى ى ف م ى ف ى ل ى م ك ل ى ف ش ى ىك مل Lumen gentium ف مىو ف فكى ف ه ل م ى» ى ف ل ف م م ى ى Presbyterorum Ordinis ى فى ىك ك ى م كمل ى ةة فكى فض -ىهف ة.م ف ل مكف م ى»ف ن ف Optatam totius م ى م ىق م ذ ىمل ف ى - مكف مل ف م ف ى ج م م م فى ىك ك ىكىنى م - م ف ف ف فىوكى ى ى م ف ل مكف م ى»ف ن ف مل م ى» ل ةة فذ ى ف ىا ىل Pastores dabo vobis م فل ى - فكى ف م ى»ف ٢٥ ف ف ف فل ى ف ف م» ف ك ىك م م ى ل مكف ىمل م ى»ف ن ف فك ىك ف ف م ٦٥٧-٨٠٤). ]١٩٩٢[ ٨٤ (Acta Apostolicae Sedis ١٩٩٢» ف. فى ى موك ىهه لا م ف» ف ى ٧

4 :ف مل ى ى ى م ى م ى ف م م م مققم م ى م ف م ي -فىك م ى»ى ف م ف ى م مل كىوك ف مه ى» ل مكف ى م فح.تمم م تم مل ى»ىك م ملا فل ف ف»»ى م ف فك ىهم ى ى ىل م ى ىل هم ىل م م فى م ى ى ى» ل مكف ى :ج ه ك - م ى ىو. ى»ى م ىل ف ى ى ل ىل م ى م م ج - فل ف م م ف مك مققم ف تم ى ى لتم م ك م ف م ف م ف ى صلا ذى»ى ى كف م م موك ى ىل م ى» م ىلا -م ن م ل م ة.ى ء ى هف ىلمى ى ل ف ف -ى ى ى» ل مكف مل تمم فى م ى ى تم م م ف فك ى مى ى ى م م -فىل كى ىهه موك ى» ل مكف ى هس...ف م ف م ف م ى ج ت ىلم م م فىكم ف م ك م ى»ف م م ف ف ك -فى مس! ىء ىل ذ ى فى مس!م فى م ى ى ى» ل مكف م ى ف فه م مل ى» ل مكف م ر!م ى ى ف ف مكى ى ف ف تح م ل م ى ى تح ى ىل م ى»ف ىكم ف ف ٦.ي ى ىل م فهم م م ف ل مكف فكى من م ى ى تم ىهم ى ى تم :م ف م مكىنم ذ مل م م كىز.تم ى»ى م تم ف ف ك ى تم ى ى لتم تمم م تم - ى ىللف ى م ى ف م م م ىك م م فكى س ف م ك ف ملى ك ف م م م ى ى ك ى ىل ى م ىوه ف ف ف م :ى ى ى ف م ت ى ف ىل م ىهى م ىل ف هىن ى م م فىك م ى»ى ف ف م م ف ك م ى»ف ف م ف ىك كى ف م موك ف م ن ى فى م ككم ى هم ى ى -ملى ك م فش.ى فىك ى ف م ى ف ى ف لف م ى ت ى ى م ف م ج فح.ىوه ى ك ف ى م ف ل ف ذ م ى»ف.م م مل ف م م ىهف ىلا ف ى»ى م ف ىهى م م ف ك ىم ى منم ة ىهى م ىل ل ف ف موكى م ل م م ف هم ى ى -ى ى ىل ف ك ف ى هم ى»ى م م ىهى م ىل ف ه.م ى م ىل ىهم - م ف»»م م ك ك ف ف م م م ى م ف ملى ك ىل ف ى ذ سى ف ف م ى» ل مكف مل م ف ف ى ف مكم لم ك م ف.م ى»مككف ف ف ٦ Lettera del Santo Padre Giovanni Paolo II ai sacerdoti per il Giovedì Santo 1995,. ٧ ٧٩٣-٨٠٣. (١٩٩٥) ٨٧ سءء ى Insegnamenti di Giovanni ٥٨٥-٥٩٧.. (١٩٩٥) ١ /ةةةضظ II, Paolo ٨

5 ٢.١. Il sacerdozio è un dono -ى ف ه ى ف ى ى تم لتم ج ى» ف ى ى» ل مكف ة م م لفذ فل :ت ى ى ىل ف مل م م ك فل مل مك موك فم ك موك م لفذ ى بر. فس ى ى س م ى هىء مل»»م ى هىء مل»»م م فى ى م ف كف ك موك ف فىوك موك م م م ى م ى»فلا ك فن ىء ى س ما. فس ى ى س مل فى ف كف ك م تم لتم ى ج ى ى ىل ى ل ىمل مكى م ف ج ى» ل مكف ة ىل ف ف ى ى م م ف م ف م :ف» م مككم - م ف مل م ىقىه ف ى ف» م ملا ف ف ف ف م ى» ن ف مكى ل ف ج ى مل ك ة aeternum... Tu es sacerdos in :ف م ى.م فم ك م م ىء م :م ى م ىل م ف» م ف.م ى»فىلم م ف م فل ن ف ى ى ك م م ل ف ك م ى»فىلم ى هد.م ى»فىلم ج ى» ل مكف ى هد لم ى» ف ف.م ىهفلا م م م م ملا م م ى»ف م - م ى ف -م ف ىن م مه ىه ذ موك ت ى ى ف م م ف ف م ى م م م لم ى :م ى»ف ى فكى ف مل م ى ك.ف ى فكى ج ى م ى موك ى ك ج م ل مكفس - ل مكف ى ف ى ى م ى م ف ف م مل م ك ى هم مذ ىل ىههف م ف ف م ف كف ك م م ى ج ىك م فى م ى ى ى» - مكف ى ه : ى س ما فل م ى ف ف ف ه ىق م ى»ف فكى م م ل مكفس كى ى ىل ف ىكم ف جوك م م ف ج ى» ل ف ه ىق فح.ى ى ى ه م ىء ف ن م فىلمح كى ف ى ىض ف ف م تح ف ل م تح لا م ف ملى ك م مى ى -فك ف م م فو ى» ل مكف ة.م ف م ت ى ى ى ك ف ى م ى م ف ى موك تم لتم ج خ.ف ف ف م ف م ىكىلف م - م ف ف ى ىلا ف مل ى موك تم لتم ج ف لا ف كم ى م ت ىق ف ىل م ىكم ف مل م م ى ىل ف لا مل ف م ىل ه ك م مه م ى ى فلا فل ل مل مك :م مل مك ف -ف ك ف ف م ف مل فكىه كى م فكىه ت فم ف م. ى»ى م ف ف مل ف ف ك لف ىن م م م فق ه م ى ى ف ى م مذ ىل م ف ف م ف ف مل م م م مىكىنن ىهه.فل مكى ف ف فىوكى ى موك ى م ى م ف ى» ل مكف كى ى فى م ف ملى ف ى ف ف ف هىننف ىم م م فكى ف ذ ٩

6 لف ه ىل ف» م م م ك ى مننىل موك ى ف.ى ى ف م ك م ى ىه ك م م فك ىكم ف ف ىل ى» ل مكف م ملا ف ف ىكم ف ل ف م ملا ش ى ى ى» ل مكف ى : فلء م م م فىلمح كى ى - مكف ى تح ف ل م تح لا مل ف م م ى»فم ك ف م - ل مكف ى م فى ىن م ى» لفلا ك ى م فق م ف ل ى» ل.م فى م ى ى ف ىل ى» ٢.٢. Triplice dimensione sacerdotale لاج تح. creazione ٢.٢.١. Primo piano: Sacerdoti per - ك كى فم ك مل مكى م ف ج ف مقى م م مهى م ى ف فم ك ف مىو ف مل ى لفذ ى كىل م ك تح ج ى فىل م ك موك ة.ى ى من ى م م م ى ى م ى ف ت فم م تح فىه م ف م -ىن ك ى ىء ىل يف» فى هى م م ىهف ى لفي فم ك ف :م لفذ مل م م ى م ىهف ة ى ف م م ف م ىل ف ه ج تح م ف مى م ى»ىلف ف م م مهى د ف مننف م ك تح لا مل ف ى ى ى ج موك ىء ىل م ىهف ةلا مل م ىهف ى م ل ى هد.(١ ١٦ ) ف فم ك ف ف ج ف ك ى ه م ف ى م ف م فولا ىء م ف فى جوك تح ف ل م تح ى ج لم ى ىل ى» ل مكف ف م مه ى ف ىكم ف ى م ك فى ف ف م فم ك ف ىء ف م ن ىل م ل مكف م مك.ف ف ف مل ى ن ى م فم ف م نن ٧ يف فم ك ى ه ىل مك ضي - ىل م م فى»ف ه ى ىل م ف ل مكف ف م ك م ى»فم ك.م ى»فى»ى فى ف ك م ى»ف م ى م ى م ى ك ف م فم لتم ى فن ىل م ىن ف تم م م م متم ى ى ك ة.ف ف ى ى ن م ى ف ف ى م م ى لى ىل ى ى ه ى ف ف ك ى تمف ى ىء فل ى م ى كف سى ف م سى ف ل ك مل م ى ى مه ى ه.ى ى ى ه ف ى فهم م ى قم مك س.ى هىن ى ى م ىلم مق م ف ل مكف مه.(٢٧.٤٩ ما.نك) م مف ة ىل ىوك فى ف ىمل ى ى»ىلم مق ٧.ضة فكى ى فك ف مىوهم ذ Romano, Messale ١٠

7 -ىقق ىل م ك ف ىل م فىههم ف ى ج ىء ف م ن ىء - فك ى ف ى م ىء ف ف»»م مى ف ف ف ىء ى :ف» مىل ٨. ى هء ف ف ك م يم م ى فن ىفو ىك م هىس دي : ى م ك م ف ى كس ف ف ف م ك تح م ىهى لال فككم ة فل لا ىل فو تح م فى م ككم م ى»ىلف ف ف م م ى - م ىل ج فككم ى : ى هم ى م ىوك ى فو ىء ىل م ف ف فل م م ى م فل م ى م ف م ف ف ف ف ف م مى ى ى م ف ىوك ف م ى ف ى م مل ى ه ف د. ىء -م ى م م ى م ىء ىل ج موك ذىك ىء ف م ف ى مل ىل ل ى فو ىل لا موك ذىك م ل م م ف ىل م م ى»ىلم مق ىل م ى ى ج :م مق مل هم م م ف -فىك م م ف ل مل ى ىهى م م م ش.م ى»فن ىلل كف ى»ى م مكى ل م م ى م ى ل ف ف ك.ت ى ى ىل ف ف م ن ىل ىكىنى كف ف م ى»ف ىكم ف ف ى م ى ف ى ى ر -فككم ى م م ى»فى م ىلي ف ى ىض فكى س ما ىل م ملم ف م ل ى موك ف (٢ ٢ ا ١ نك) ي ل ى ىل...ى مه ف ىي م ىم ف ى همل م ى ف ىمل م م ك ى ف ىا ف فذ ى ف فىوك ف م ك تح يف» م منن ف مل ج : فكىنى هى كف م ىل كم سى ى مه ى ف تح ةة فذ موك م م ل ف م فج ٩.م ى» ملم ىل م ى ف ف م م.م ف ف ج ف ف فى ف مل فم ٨ ىل همل م م هىس مل ف ه ىمسي :١ ة Confessioni, دخةشسداء م فل م ى.ف» مى ف ف ف ف ى ىن ى م ف» م ف ف مل ف ا.مل ف مىل ف ى موك لا م ى»فم ك ف ف مل م ف ف ككى لا لا م... فككم مل ل كى ى ج ى م م موك ت ى ف ف ف ى ى ى ىك موك ىمس.ى فل م م ى»فم ك ف ف مل م ف ف ككى مكف فو م ك ى م م م ى فن ىفو ىك جوك م ى فل ىل فى ىه.يم ى ف ى ل ف ف ىن ٩ Giovan- del Sommo Pontefice ى ل ىكىنى فس Lettera Apostolica.ن م ملمز ةي ١٩:. umana ni Paolo II sul senso cristiano della sofferenza - ف ف ف فو ى هد. لا م م لا مل ف منن و ف م ف ىكم ف ف ف فىوك موك ف ج هد.م ى» ملم ف ف م ى»ف ىكم -فىوك بر.م ى» ملم ف ف ى ك ج ى م ف ف م فىلم ف» م منن ف م ف ف ى ه م ف ف مل»»م م ف» م منن ف م ف م ف ىكم ف ف ف ف م فىلم م ى» ملم ف ل ف م د.ف ملم موك ف ف ف ج ف» م منن ىل م ى ف ف ف ف» م منن ف م مى ى ف م م فو ى ف» م منن ١١

8 ف ف ف ىء ف ى ى م فو موك فى فح م ىه مض ف مخ -ف ف ف ى ىل ف» فى هى ف م م ىهف ىلا ف»»م مق ف م م ف ى م ف ف»»ى فم ى فو م ى»ىل م مل ىل فك مل ف من م ف فم ك ف ج فى فح :م ف ل مكف ى ىل ف جوك م ىء ف ت ى ف لا فل ف منن ف ف ى ى ف ١٠.ىك ف ف ف ى هىء س ما تح. filiale ٢.٢.٢. Secondo piano: Sacerdoti per adozione ق مض ةي : فن ىء فلء ى صلا ج م م ى»ف فك ى ف ف مل ك ج.(١٤ ١ ا) يم فك فن ج ى -فىك ىل م ى ىل ف»»م ف ف ف ج م ى ف ف م ك ف ف مل فل فو ككف فو ى ف ءي :ف م م لم م م م ك ى ف ى فن ة.(١ ١٣ ا) ي ىء ىل ى هىن م ف م ىل ىل م م ى - م مكى ق مض ك ف ك م ى تح م م ة ف مننف تح ه ككف -ى س م فىلم ت ى ىقى ك ىلا م ت ى ف ىلا ل ى م ل :ةة فذ ى ف ىا ف فذ ى م ى كس. فس ى م ف م ىل ذ ف» م منن ف ف م ى ه موك ف ىل ى ر.م ى» ملم ف» م منن فجي :٢٤. ف م ي ى ىل ف ى ملم ف» م منن ف مل م ىكم ف م ى م مق م ر. ل مل م ى» ملم ف مل م مق ى فم ك فو ى ىل.ف ك ف ى مه ىههف ذ مخ. ى ىن ى لم م ىقى ف م ى ج م ى ك م ك ف مىو ف مل م ى م ذ م م م ء -منن ى ه لف ف ى ملم ف» م منن فى ف م ف فو م مك ى ىل م» م منن م مل م ىكم ف ف م ىل لا ف ة. لا مل ف» م ى هم ف ى تح فى ف مل م م ل مل ه ى فى ف ى تح ى -م فو ى م ف ف م فىلم ف» م منن ف م ل ف ف م ك ١ /ةةض II (Insegnamenti di Giovanni Paolo ي ل مل م ى» ملم ف ف ]١٩٨٤. ٣٢٢-٣٥٩). ١٠ م قم مك ة.م ملىككدلا مل م ىقى م سى ك ف ج م مى دلا م ة موكى ىل م ءي :فى فح ىل ف فك ه ك ض كم مل ىو ف ء ة ىل ف» م م ك م ء. ل ى ىل ى فى»ى م ف ىلف ه مك ى ف فكى م ء... ىء ك لا مل فىك لىن م ف لا م ىء فىه م ف ف س.يى فى ف ى ى م ل م م ف ىه مكىل ىا -م م فقف ا لى ة ف ف فذ ى هم ا ك ضةظ كم مل ف ى ف»ىق م ت ى ف لا مل ف»»م مى فى فح ىل ف مننف ف ى فقف ف كىخ م م فىك ىل ىء ك م ف ل مكف ف م فم ك ىلا م فم ك ى ف م ىن ك ف م ك ف م تح ك م ى ى ى مه ف تح م ى»فم ك ف ف ف م ن - ىض مل ف ا ف مل م ى»ف ى ى ىء ف ف منن ف ف ى ى ف ى م ك. ل مل فككم ى م ىلم موك س ما ف ى ١٢

9 ف م م م ف م ف ف ى ى فن ى ىء ى ى س م فىلمحي -ى س م ى ل فكى... ف ل م سى ىل م م ف ل ى ف ن ف لا ف ل م ك فس ى ١١.يم» مىك ك م مل م ى ك ىمل م ىلا فل مل ىل فل - ملى م ت ى هىل ف م ف ف م لا ج فى ى ك ى ذىك مذ فىن ىن ف مل مى هم فك م م ف لى م م م ذ :ت ى -مكى ل فل م ى»ى ىنمل ف مى ف ف مه ى ف م» مىك م مل م.م ف ىقف ى فس ى ى س م ف ى ف ك م مى ى ج ى هم : ى ف ك ف م ى كس.م ىهفلا م م نىمل م م ملا م م نى ى :ةة فذ ى ف ىا ف فذ - ى ى ج ىك ى نىمل فى ى ك مل ى ف ى ه مل م ى ى س جي ١٢.ي ى ىل م ىهف ىل م م ف ف ىل م ف م ىل ل ى ك فى م م ف كى ى ف م م ف ف ى -ى من م م فهم ى» ل مكف ى ى ى ىل موك ف ق م م ىء ى م ى ل مكف ىل هم ى ىل فن فوي ى هم : ك :ف مننف Lumen gentium فج.(١ ٦ ء) يم لفذ - فق ى فس ى ى س مل م ى» لا م م ى»ف م مهى ف مذي م م ف ى ى ى م م ف ن ف ى ف كف ك ه م ى ف»»م مل م م م م م فىلم م ى نن م ف ى» ل مكف ىل ىهىل ى م مك ك فن م ىكىنى كف ى ف ى ى فى ى ك مك ف م ىقف ى فلا ف ذ فىوك ى م قم م م فل موك ى.(١٠ اج) ي( ٢ ٤-١٠ ذ ١.نك) م ج ىء ىل ى ىل م ف ل مكف ى ك ة ى مل ل مكفن ى ك ى ى نن ىل م س ما م ى نن ىل -ف ه ى ىل ف م ى»ف ى ه ىل م ف م م ملا مل ك م ىء ف ل ف كف ك م مى ى م م ى»ف م ى ىل م م فى». لا مل ف ى م م فم ك ت فم ١١ Lettera del Santo Padre Giovanni Paolo II ai sacerdoti per il ف مخ ى ى فن ى ىء ى ى س م فىلمحي : فىههم ٤. ١٩٩٨ Giovedì Santo ى م ىءتم : ف ل م سى ىل م م ف م م م ف م ف ف م ف م م ى ل ىل ت فم م مل مك ف م ك لام ى مفي م م ى موك ى ف ن ف لا ف ل م ك فس ى ى س م ى ل فكى ك تمم» مىك ك م مل م ى ك ىمل م ىلا فل مل ىل فل ف ل ١ /ةظ II (Insegnamenti di Giovanni Paolo.ي( ٥٩ vivificantem, (Dominum et ]١٩٨٨[. ٧٣٤-٧٤٣). ١٢ Ivi. ١٣

10 -ف ل مكف ف مىو ف ف ج ىك ىء ىل ى فح - ف م م مه م ىلا م ف»»م ف ىل م م ى م ف كف ج م -ى ف ل مل مكى ف م ك ت ى ف لا ف ف ف ف ج :. ىء ىل كىن ٢.٢.٣. Terzo piano: Sacerdoti per consacrazione ministeria- ى فل ف ىكم ف ى» ل مكف مل ل مل مكى م ء تح le. -ف ك ى موك ى ى ى ى ك ى مكك ى م ى ء ى ه ىمل م ف كف ك ج م م ة.ى م ىق م ى : ف ىل م ى ىل ف م ى م م ى فل م ى ى ف م ى ف كف ك - م تم ج م ف ل مكف ى م : م ى ىل م ف - ى»ف كف ك م م فىهم ى ى ل ى ج م م ى ىء ىل تم -ى ى ف ل مل فى ف مل ى م ف ن ىمل ىء ىل تم م تم م موك ى ك م ك ى ف»»م ى ةي : ى ىل م ى»ف.(٢٧ ٢٢ كج) يم م م ى م م م ى ف ىف م ى م ف ن ىف»»م ى ج م م ة م ف ل مكف ى فك م م م ف ى م فق فى»ف ه ف مل ى ف يى ل مكف ىل هم ي م ف ى م ل فى ف ف م.م لفذ مل فى ه ى : م م ى ى مل ل كم ى ف م ى ى ى ر.م م ( ش زذ جة د) دز شة س زذ جة.٣ ف مىو ف مل م ى»ىلف ف م ى ى ف مل ى م ى ل مههمج :فل ف ل ف مك ف ىكىنى م م فى ىك ك م ىهف مل م :ف ى ى ك مل م ى»ى ىنمل فى ف مش م م ى م ل ج ىو Il prete è un uomo assunto da Dio tra i fratelli ricco di fede e di amore consacrato nella Chiesa per un servizio materno investito del potere salvifico di Cristo per gli uomini e per il mondo. :م ى»ى ىنمل ف م فى ف م همى س ١٤

11 ٣.١. «Il prete è un uomo» ى لا م ى م م ك ف ف ى م م ى م ى م خ ك فىك تح م ل م ى ى تح ى ى ى ف ىك : ف ف ف ه ك موك ى ل ىل م نى ت ى ف ف ك ف ك ى م ى ف ىك ف م م مه مل ف»»موككى موك ى ف ى ى ت ى ف م م ف ف ف»»موككى م ف م -ف كف ك ى» ل مكف مل ت مى ف ف م ف»»م مق ف ه ك - ف م م ك ى فى م ككم م م ف ى ىلمل ى ف كم ى م : -ى ك م م ى ف لف ى ى ف هم ى م ى مك ىل م م مىوكك ى ى م م ىكف موك ف ى ف ى ى ى م م ىهى م ى ى» م ف هم ىلا ف م ىل ف ى ىلمل م م فى ف ى ى م ف ى ف م م ف م ى ى م م ى ى ف ى ى ف ىكىنن لف موك ف.ككم ى ف ى فك ى»ى م ى ج :م م مل ف ى ى ك ج ىهه لف ىن ت ى ىوك ف فج ج جوك م ف م ى ىج.م ى ى ى م مى ى م ىهم ى ملمن ى م كىنىكم ى»ى م ى جوك م ف ف مننف ج.م ى ى من موك ف ف م ف»»م ىن ف ملمىوكى م ى م ىمل كى ف م ى ى مل ل ف ف ى ىك ى :فى فح ج موك م ى ى من مل ف ى ل ف مى - م ف م فلا م ىل مل ن ف ى ف ف م م ىه مض فجي ف م موك ى م ى ى ف ى ف م م م مل م ف مل - ى»ف م مهى ف ف ف م ك ف مىو ف مل فكى ف م ى ى.(٦٥ اج) يى ى ى همل م ف م مك م ك ف مى ف ى م م مل م ف ت ى ف مج ى موك كى فى م ككم م ىهف مل فكى لا م ى -ىلف ش ف ف ش.م ى»ف ن ف مل م ى م ىق م ىمل ف كك م ى» لم ف :ت ى لا ى» ف ى م م م فو م ى» -ف ةي : ى»ى م مل ت ى لا فل ف ى م م ملا مل ىهى م مل.(١١ ٢٩ ح) يم ك ىل م ى م م ى موك م فل م ف ىل ككى : ككى م م ف ف م م ملا مل م م ة م م فل كى فل م م ف ش.س ى ىل م ى ف ف ى ل ى ه م م ى ى ت فم ف ت ى م ف م م فلا :ى م ى ى ف ف فل ف ف ف ف ت ملمن ف فى»ى ىه ف مل م ى ف م - ك ىل م ى»ىل ىه ىل ى قى ى ملا ف» م م ك ف م ى ف ك ١٥

12 م ى ى ف ىلمل م م ى ف ك ف م ف لم ١٣ م ف م ىقفننف ف ىهى ى ج م فه ف ج ي م م ملا مل ى -م ك ىل م م مل م ك م م م ف م م مك ى م ف ى ىل م م ى نن ىل مكف فك ى»ى م ف م ىقى ىل م م مه م مل م ك ف ى م ف ن م ى مىوك ى ف م ف ىك -م ى ف ى مننف م ى»ف ف فج ١٤.يم ف ك م م ف ل م ى هف ج ىل م ى»ف ل ىل ى فك ى ف ى ف ف م ف ه.م مىلىقق م ف م ف ف م م ى ىل م ف فك ى ف م فه فىل ف م ى ى ى ه ك م م ى ف ف ى مل ج جوكى -ى ك مل ف»»م فلا ف م م ف ك م م ملا مل ك -ى ى م م ج م ف م م ى م ف ف م ى»ف ف م ف ف : ١٥. م ى ى مل م ىقف م ىل ى ٣.٢. «Assunto da Dio tra i fratelli» ف ى ف ف : ىهم ى ى م مك فى»ف ه م ف فىو ت ملمن م م ىل ى ف ه :ف ف فىوك ف ف م مل ى ك م مل ذ م م ف ف ف م م ء.م ف ك مل ف هم ىلال ى م ف ن ى ى ف ى م م فل ن سى ك ف م م م ى ه ك م ى ك ف :(٥ ١ ق ) ىء فل ف هى موك م ك م م - ف فل م مق كى م ف ى م تح م ل م ى ى تح ى ى لا ج ى ه.م م ى ه ف»»ى م ف فك موك ف ف ج ىء ف ى فم كى ى فم ك ى موك م ى ك ف مل م ى ى ىل ك ف مل.ف»»م مى ف ف ىن ٣.٣. «Ricco di fede e di amore» ف ىل ف» مك ك ى مك لف ى موك ملمن ف ىل فذ -ملا :ف» مى م ملا ف م م ف ى م ه ف موك ف» مك ك ملمء. ى ى م مك ىل ج ى ك ىل م ى مل ف» مى م ف ى مهه ملمن فكى ك م ف م ى م ى م ف ى مهه ١٣ ٣. Ordinis Presbyterorum م كمء ةة دخء ةشءض دةجة خد.ن Pastores dabo م فل ى - فكى ء م ى»ف ةة دجدءذ ةخخءضدةا vobis,. ٤٣. ١٤ Pastores dabo vobis,. ٤٣. ١٥ Pastores dabo vobis,. ٥١-٥٦. ١٦

13 - ن ج ى» ل مكف ة.م فى» مى م م ف ىك م ك ىل ى فك ى ف مل مكى م ف ملمن ىل ف ى ج م م مل ف ى ف ملمن ىل م ى» ملفك ى فن ى ى ىل م ى ة.م فى م ككم ت ى ك ك مل ىوكك ى ه ك ملم ى ج لا مل ف ى ف ك م ى ى ف ملمن ف م ف ملمىوكى :م ىهف ف مل مل ف»»م ككى ف ف»»مل ف ه ف ف ى ر. ىء ىل ىوكك لا ف م ككى ملمن ف ف ف ف ى ى م م ن ج م مل ف ه :م م.م هم ى م فهى ن هىك م ك ف ىكف ملمن ف :م ف م ى م م مل ف ت ى فك ف م فلا فىكك ق ملمن ف فء ف م فىلم ف م موك ملمني ف ج فذ ف م ف م ك ف ى ف مل فن ف م م ى مه ت ى فك فج.(٥ ٦ فا) يت ى فك ىمل ى م م ى ا. ى م ى ف ل ى فن ف م ف ل م ف م ك ف مىو ف مل ى ف ىل ف ه ىمل م ى م ى ف.م فى ى ك ى ى»ف م مه ىل فى»ف ه ف جوك مق م فو ى موك ذىك م فل ذ ى خ ى ى ى ى م موك ف فك ىهف ى م ف كف ىفل ف ن ى ىء - ف فىكفكىننم ف ف مك ى قى ك فى ف ى همل ى ف» مى م م ف فج ١٦.م م مل ف ى ىل ف» مى م ملا م ف ى ف م ف ف مل ى ىه ى ى ىم م مه م ك ف فى»ى ة!م ف ف ف م ف هىن ف م م ك ف ى ى» ل مكف ف ف ف فىوك م ف ف ف ف» مى م ملا م ى»ف ىل ف ف مل ىه ى ى ف ننفلا فل ىه ى ه ف ف ل ف ف م ج م م مل - مننف م مل ف فكىلمل ج ى ك ف ى»ى م ىمل م ى هم ى ى همل ى م م ف م م م م ى هم م ف هى م مك م ك م ى ف ى م ى كس.ف ى ىل ف» مى م ملا مل م فىلم ى ج ى ه.م م :ةة فذ ى ف ىا ف فذ -م م ىل فىوك ى ف فى ى ك م ىهى م ف...م ف ف ف ك ف مخي ف لى م م م ىل م ف م ف ن م ىهى م ف ف ف ملى ك م ه. لا مل ى»ى م ف م فىك فكى م ف ف لف ف م :فى ف م ت ى م مه ك ف ف مه م م م م تل م فن ى موك ىء ىل ى هىء مل م ملا ج تم م ى تم ج ا) تم ىء ىل ى هىن م ف م ىل ىل م م تم ى ه ككفلا ى ف ف ىل م ف م ف» فم فلا ىل ل ى ى» ف ىك فلا ج ( ١ ١٢ - ل مكف ى ن ى م س. لا ك ىء ىل ف ى ىل م م ف ١٦.١٢. Ordinis Presbyterorum م كمء ةة دخء ةشءض دةجة خد.ن ١٧

14 ف ف م ف ى ى م ى»ف ن ف ف هملفلا م ف ف ى -م ىل م مك م ك ف» مى م م لم فل ن ف» مك ك فن - م م ف ى ف ى هف م فكى ك ف تم م ى تم ١٧.ي ىك ف م فكىنى فمق م م مل فل ف» مى م م م مك م ك ف م م م ى ت م م ء ف ف ف ف ف ىلم ف فذ ف ى ىل ف فء ت مه ى فلا م ن م ف -ى ف موك ى م ف كف ى م مك ى م ى هفل ف ىل ك ف فىل مل مك موك ء مل مكى ف فى ى فك لا م ف كى ف ى ف ى ىل ف ى ف فل ىء ك لا مل م ى ك ف مل م ى ى.ف م م ف ى ى ف مىوهم ٣.٤. «Consacrato nella Chiesa per un servizio materno» - م ى ف فى ف ج م م مل ى»ى م ة - ى ف م ف كف ك ج ى ه. ىء ىل ىهى ى م ىقم مل ى. فس ى ى س مل م ى»فلا ك ى»ى م ف ف مل م ى -ف ك م (٩ ١٦ ١) ي مه ف ى ى فكىلم م م ف ىف اي - م فى» م م ج م ىق م مل ى»ى م ى فح. فذ ف ف ف فذ ف ف هف ف ى م مى ف م لف ف ف :تم م ف تم م ى ف»»ى ف ف م فه م م مل ى»ى م ة.(٤ ١٩ فا.نك) : ى ىك ى ف مننف ج.ف مىو ف م فى فح ىل م ى ف فل ف ه م م ف ىه ف مىو ف فكى ف ف م ف ف مخي ى ى س فل ف ى مك ك ى ذ م مه موك ىم م موك ف م مك م ك م م مك ف م م ىه مض ف فل ف م فس.(٦٥ اج) يف مىو ف مل»»م م ى ملمن ىمل م ك م ف م مه ج م م مل م ى»فلا ف ىل م ف ى م كس ف مى ف ف ىن ف ىك م ك ف م ف هف ككف م ى ك ىم ى موك م ف م م ف ى ى م ى ى بر.ت ى ف ف ىن ىكىنى كف م م ى»ف ل ملمىوكى ف ىهى م ف ل تم م ف تم ى»ى م م ىل ت ى فل مج.ف ى ف مل م ىء ف م نن م ىل ى ى ىوك فل : ى ىن ىلا ف م فى ف - ك م ف ف ى فى ف ى ى ى همل م ى»ف م مهى ف م - م م ىل ى ف ى ف» م ىوك ف ف» م ى م ىل م مك ى ىل ف ىل ١٧ Pastores dabo vobis,. ٤٦. ١٨

15 م ى م ف ىكى ف لف ف ل ى م م كى م فك مك ف» م م مىه... ى ف ى ف هفلف ه م ك فىك ٣.٥. «Investito del potere salvifico di Cristo» -ف ل مكف م ى ى مل ى م ى م ىم م م ة -ى ىل م م ك م ف م ى يChristi inي persona ف م م م م م ى ى م م ف ى م ف كف ك ىل م م ة. -مىو ف مل م فى» م م ف ف موك فق م هىس مل م ه فس :ف ف ف ف ف ت ملمن م مى ف موك ى فل م مى ى ه ف - م ىل م م ى م م ف هص.يم ىل فى م ى م م فءي ى م م م م ى ىوك ف فس ى ى س م م مكىزي :ى فككم ى م ف ل -ى فن ىمل م ى»مىق لاج.(٢٣-٢٠ ٢٢ ا) يى م ى ف ف ى فككم (٢ ٧ كح) ي ىء م ى فككم ى م م م ى ذ ىو ي :ىم م ى» فلا مل ف ن ف فل ف ى م م م ف فىلى م مى.ي!ى فككم ى ىفل ف ى ةي :م ل مكف مل ىل م م م ى فو م ى ى ف ف كف ك م م ة فن م ى م ف ك ىء ىل ى هىن لا م مل م م س ما مل م ى ننم ف ف ى ك ف ك ف ى ىل ف ىض ف ى ى م مك م ك - م ى من م م ى ف ه م فى ى فك لا م فىلم فس ى ى س ف مل م ف كفس ك فى»ف ه ف م ف ى م فككم فل م ل.ف» م ى مذ ٣.٦. «Per lلاuomo e per il mondo» - ى موك م ك م م ى ى ى همل م مق ى م ى ى ي ى ف ى ىن ك ف» م م ف ى م م ى (٥ ١ ق ) ي ىء فل ف ه ف مح ف ف قم مك ل ف ر.ت ى ف لا مل ج م م ة.ى ى ى ه :م فلى ف ى ف ن ى م م فى ت ى ف لا ف م فن م ى م ى»ف قم مك ف ف ف ىكم ف موك ك م ف ى ف ف م ى ف فلىننف ى ف ى ملمن ىمل ت ى ك ف ف - ه ى م ى م ى ى ى ى م ى م مىو م م ف مىو - م ف هص.ى ن م ى م م ى ف ف فى ف مل ى ى ى ه ى ة. ى ىل ىكىننصلا فهم ف مىو ف مل م ف ل ف م -ىكى ى م م ملم ك ف م م ملم ك ف تم لا ف ى»ى م تم ج.ى ى م م ى ى ى م ى ف ى م م ى ١٩

16 ف م ف ى م مه موك ك ى م ى»ى م : ه ىههف - م ف ن م م ىء ىل ى هىن ىمل ف ى ى م ى»فكىنى ه ف مل ف ف ف لا مل ىههف ف ف ف م ى م ىل ف ىق ىه. فم ك مل م فى ف مل فهم م فن ف ى ى م ى»فكىنىمل فى ف ىء ف ى ف فل م ك م ف كى م ف م م ة -م مهى ف م ىل م فىلم ى ى ى ك م ل ى م ف ف م م, eschatonلا م م ى ك ى ت ف موك م ى»ف ى فى»ى ى م ك ف»»ى فم تىه ف م ى ف ن ف مل ىل مي م لفح ف ى ى فمق ف ف م م ف ى اج) ي ن م م م ى ك ى ت ف موك ف مىو ٦٨). ةااد ش زذ جة.٤ - فذ ف مل م ى ى تح م ىق م مل م ى ى مكى ى ة ى ىل م ىهف ى ف تح ١٨ ت ى فك ف مل م م ف كفس مل ف -فل ن ل ف ىهه ف ف ى م فذ م م ل مكفس فذ. م فىق فك لى ف ى ك ى م فىق فك م م.م ف ف م ى ى م ف هم ى م م مل ف - ن ف فك ىك Pastores dabo vobis فكى ف م ى»ف ملاج فىككف فو ى ف ف م» ف ك ىك م م ى ل مكف ىمل م ى»ف مل ى ى فهم م ى ى ى ى م م م ى همل ى فكىنى هى»» ققف - ك ى م ف ف فء.م م ى فى ى ج م ف ف ىهه لال ل ىل م م م ن م ف ننىل سى ف...ت مىك ف مل ىق فلا م ي ف م لا مل ف ك ف مل ى سى م مكف ىل م فى»ى ىه ف م ف سى فك مكى ف ف ف ف مل م ى ى م م فم ك ى فك م م يف ف ت ى هىل ف مل ف م ف مل م ت ى م ف مل ف مل م ى ننىل م مك م ك ف... ىهى م م م فى سى ىل م ىء ىل ى ملى مل م م ى كس م كفس م مل ف» مك ك -م ى ذ م م ف ف فلاء ١٩.ى ج ك ى فكىنى هى م ى ف ف ى ف م مه فض ى ك ىهه ف ى ى موك ى فن ى ى ف -ف م ف م ى ف لى ىل ىلا ى لى ى ف ى»ف ى :فى»ف ه ىل ١٨ Presbyterorum Ordinis. ٤-٦. ١٩ ٦.. vobis Pastores dabo.ن ٢٠

17 م فىلم ى ى ف لى ىل ى م» مى م م ىل فك مكى ف ى لملا -ىم ف ى ى»ف م م ى ى» م م مل فى ى فكىنى ف ه م - ك ىل ه ىق سى جلاك ي ى ك م م ف م ى كى ف ىل م ف م م مكى م م فن م ىل ف م ى : ىء م م فق ف مل ف» ملىك ى ف ف ىهى م ف» ف هىلا م ى م ٢٠ يى ىمل ى ملف سى م ى ف ك ىههف م ىفل ف فننف ى موكم فك -ى مهه ف مل م فهف ىل م من ى م ى»فكى ك ىل ى»»م م م موك ذىك ملم ك موك ل ى ملمن ف مل م ى»ف»»ى م ء...ى ىل ىقف مى م م فل ك ف» م مكفى ى ه تح ى ف ىل ف مل فك مكى ف :م مه ىههف ىم لف -م م لف كى ى م ك كى ملا مل م تح ى ى»ى ف ف م م ك.ككم ى ف مى م» مى -ى م م م ف ك- ىك م ك م ىكىننىل م ة - ك ىمل ت مىك ف م م فىكم م فقىل ى م ف م ىه م فن م مل ف ك موك م م م ى ج ىوك ى - ك ل م ىهفل ى فه ف ىل م ى ك ك ف ىنند مك فح : ى ك فو ف ف م م م مل مل ت ى ىقىلم ك ف م م مه مل م ك ةي ف ك ف م مل م ىل ت ىكف فك ف ف ت ى ى ف ف ت مىك ف م ف م م ف ف من م ف م م ف من ف م ى»فىلم ف م ف ف ف ى ملم ك ىف م ف ىل م م ف فىلى م م م مل م ف مك ف ىهه ج م م ة...ى ف م ت ىكف فك م مل م فق ٢١.يت ى ك ف ف مل ك ىل ى leader ى سى ج م ف -ى ى مل مهه لا موك سى م م ى ج موك مهه ة - ك ف ف فىوك ج ى ه.ف» ف ى ف ى ى ف فك ى م ف ك ف م م ت ى ى فلا ج ى م م ف ى ف م ىهه م م مل ف هىن ف موك م ة.م ى م ى ف ى فل ن ٢٠ Ivi. ٧. ٢١ ىل بر.٨٢-٨١. ١٩٩٨ ف ه ى ح ة preti. I ةءءد دجج زءح ى ى م ىمل فىككف م ءلا موك م ف ك- ىك لف ى م م م ى مل ف ه موكى ى ف ى ىهفل ى م ف ككف ىل ف ك ف ىهه لف ف م ه ل فل فى ف ة ى ى»فك م مل م م م مل كى ى فم كىنف ه ه ك فم ى مء.ىههفل م ف فل ى م مى م م ى م ك ىل ى م ىمل م ى»ف ف م ف مل ى ف ل مكف ىل ى ى ى مى ف فو م م ى موك فكىنى هى مل م مه ف فل م ف مىوك ف ى ىهه ت كىننىل سى ك ف م ك موك م م ف ى»ىلف سى ت مىك.م ى» م فلى ف ى ت مىك ٢١

18 - ف ف ت ى ملى ف م ف ف م ى ف ل ف ك ف سى م ة.تم ه هف ى تم ج ى هم :ف ف ف ف ف ى ل كى م م فى» سى ف ىء ىل فن م فن فو موك ى ك م م ملا مل ى ك ج م م ىء ف ل ى ه. ىه ى ه ف» مى م م م ف هىن ف م ف ف ى فو م جوك م ف ل : م ى ى ى م فىلم لا ف م م ة.م ى ى ج ىل جوك م موك ف ف ل ف م م - ل فىك ف موك ف مملى ىل م ىل م ج ى م مى ى م ف ك م ى فل تىه م فى» مى م م فى ف م ى ى ضي :ف ف»»ى فم ى ك فى ه ىوك ف فلى ه م ك م : ى ىك ى م ى كس.(١ ٨ ء) يى ى م م م ف م م مق سى مى ى مك م ف ف ت ى ى فك مق ىءي ى ه م فك لم لف م م ى م ىن سى ى ى»فىك ف ٢٢.يف فى ى ك ت ى ف ف ف ى ى - ى موك م ى ف فى»ى ى موك ى ك :ىل ى تم ه هف ىحتم ى ف فلىننف ى موك ى ملمن ى ف هف ككف موك م ى م مك ل. ى ىل م ى مل ف ى ف» مى م ملا ف تح ك فىك م ى تح - ف م ىل مى م مى»ف م ىقفكى فن ى م ف هف ككف ص موك تح فذ م ك تح ف» مىك ك م م ف م مل م م ى جوك م :ف».(١٥ ١٠ ١.نك) ى ك ىء ىل فى»ف ه ف ف مك ىهف ى ف فذ ف :ىهه م فىهم ى ى مى ك ف فىه هف ىح ف ى ف ف م ت ى ف ف فىه ىج ف ك ى م ف كفس ى ىء ىل. ى ى س م ف لى ف ك فلا ف ى ملمن ى فك لم م م ة م ف ف م ك موك فى فح م ك ىء ىل ف فذ ف مل م هىس مل م ف م م ف ف ىلم م م ك مىك ى م ك ف ف قم مك فى ى فك لا ف ى ملمن ى فك لم مل ج ف م ف فه م ك مل ى» م ى ىم ف ف لف ف ى ىل ى م مقى م ف م م ى ىل م ءلا ف ى ملمن ى فك لم. ى ف ى ى م ء م ملا مل م نى ى م ف ن -ف ف ى ف م مل م م ك ىل كى فلا م ى ج ى ه ٢٢ Presbyterorum Ordinis. ٦. ٢٢

19 ىل ف» مىك ك ف ف ى ى س مل مى م فكىل ى موك ن ى تح ى ف ىه م م ى ف ىه م ل م ى ى تح ك فىك - ن ف م ف م ى لا ف ف ى ف م ف هف ككف ى م. ى ك م ف ىل ت ى ف ىل سى ف ف ى م م مل م ى ى ى مذ م ى ف م ك تم م فتم لاج. ى»ى م ىل ت ى ف ىل ف م مه ف م ف ك ك ىلا م فى» م ى م م ى ه ى - سى م م ف م ىل ت ى ف لى ىل ى م ىقى م م ى ف ف م م ف ى م موك ى ىل ف مىو ف م فكىنىلم م م مه. ى ى ف ف ىن ل ف م م ف ى ىه ى ى م :ى ىل ه ىق فو م م ى م ى ى م ى م -ف قف ك ف م ى ف مل م ى ملمن ىمل م ف ى ى ىفلا مل -»ى فه فى ف فى ف ى ك موك م ف لى ىل ى فى م ى».ف ف» :مقى مك ى ىف موك سى ىهه ف ل ف مل ه ىق فو -كى م ىههف ف م ف ى مننف م م ك م ف فذ ى ف ف فو مخ.م ف ل مكف ى»ى م مل ف»»موك هلم ىا ى م ى ل مكف ىف ف م مج ف م ةة فذ ى ف ىا :١٩٩٥ مل فس ف ق م م م م ف ل ى فقى مك م م م ى مذي ى ى م ل مكف ى موك م ف ى م م ف كى ف م م م...ف م م ك ف ل ف مل م ىهف ىلا ج ى م م فل ن -منى ف فكىنىكم ف ف م م ف تمف م ف تم ىقق ل ف» مس ف ج ف م ف ف ل ف مل م ف ى ى ف»»م مق ف مل م ى»ف ى مس.تمت ى ىقىه ف ىتم ف ف ىل م ى»ف م ى م م م فىكم ف م ف ى ىل فى»ف ه ف مل ىفلا ك م ل مكف م ى ف ف م لفح م م ىه مض فى فح ىل م ى»م -ى ى ى ت لم ف ل ف م م فىههم ف ى م فىك لىن مل ف ه ىل م ى م فل ف هف ككف م م م ىل م م ى فل م فل ف ه م ل م مل م ف فل ى.(٥-٤ ٢٣. ) يى لف م م م م ك ف ى ىل ى ى»ف ى م ت م ى مه ة.تمىكى ف قف ك م كتم :موك ف ىم مه ىههف ة ٢٣ Lettera del Santo Padre Giovanni Paolo II ai sacerdoti per il Giovedì Santo 1995,. ٤-٥ ٧٩٣-٨٠٣. (١٩٩٥) ٨٧ سءء ى Insegnamenti di Gio- ٥٨٥-٥٩٧.. (١٩٩٥) ١ /ةةةضظ II, vanni Paolo ٢٣

20 ملىك ى ى ملا ف ىن ت ملمن ىل مكف فك ف ل ف مل -مه فض مل م ل م ى م م مخ.م م مل ى»ى م ج ف ( ٤ ٢ ىء) فذ ف ف ف ى ك ىل فكى ىس م فىل ف فى فح مكى ف قف ك ىل ى ك مل ف ف ف ى»ى م م ف هف ك ف م مه ف ف س ما ىل م لفح ف م ف» مىلىقق لا ى ك م ى ىل ك موك م لفذ مل ت م مك ك ف ف» ف ى ى ف فككف م ملم ك م م م ى ف. ىكىنى كفس م م ف ف م م م م ف فىلى م مل م :م م ى ج لم ك م ر -م ى ى تم م ى ت ف تم ى»ى م تم ى ف ء.م ف م ىل.ى ى ى هف ى ف فل م ىء ف ى ف فل تم ىه خدةغةء شخ س زذ ءج.٥ فى م م موك م ى ف سى ف مككف و م ك فلال م ىءتم ىل هم ٣٠ مل ى ى»ف م م م مى ك ى ىه ىم ف ز ىل تم فى م مشتم ف ج ى موك تمفى فح ف sacerdozio. Maria e il :ف م ٢٠٠٩ م ق مكىل ٢٨-٢٩-٣٠ ى م ىل ن ف م ف ل مكف فلا م ى ى فن ى - م ملا مل م لفح ف فى فح مك ى موك ى ى ف -م ىف م ف كى ف ى م ى ملمن ىمل ى» ل مكف ف م ل مكفس - ف ي ةضظ ملم م ف فذ ى ف مننف م ك جوك م ى م ىق ف فى فح م م مى ى ف م ى»ف فك ة م ى» ل مكف ىكىنى ك ٢٤.ي م ى م ىل مك م ف م فلا ف ف ه ف ج فى ف هم ة - ىل ة.م ف م ى سى م ى»ف»»ى ف م ك ف م ف ف ف ىل م مف ة ىل ى» ل مكف ف م ى ىهى م م ف م ف ى ى فن ى ك م ى ك ىل فى ى ك ى» ل مكف م ف ى ق م فه.موكى قىق ىكىلف م ف فىوك ى م م ى س ما ج ى» ل مكف مل م ك ى فح ٢٤ preti. Il legame con Maria trasforma la vita dei ةضظ دشش ء خ L Osservatore ى ٢٠١٠ هف ١٢ مل م ف م مه ف» مىل لا مل ى موكم ف ١.. ٢٠١٠ هف ١٣ هلم ىه Romano ٢٤

21 -ى ىض م م مى ى م ل مكفس ف» فم ء ف خ ف مل م ل مكفس موك م ف ل مكف ف ن ى ه مه ى ف ف»»م مى ى ك ف فل ف م ف مىو ف م م ف م م م ف ى ك مل م م ف منى ف موك ى ملمن ىمل م ك ى» ل مكف ى ى» ف ى : ل م -ىه مض ف مل م ى»ف ى ى ف تح ف ف سى م ى»ف ك ف ف ف ى م م ف ف كف ك ف ى ف م تح فى فح م ى م م لفح ج ف م ى ك ىل فى فح ك ى فك ى م ف ل مكف.م ف م م م ف م م ف م ل ف ىل ى» ل مكف ف ف ر -فكى فض ى ىك فل م تىه ى ى م ىل م ل م ف ملى ك م ى»ف ن ف : كى فى م ككم م ىهف م م هم فل م ةة ىل مك ف ف م ى ى مل ى»ىك م ملا م ى ل مكف ى ن ىمل. ىف م ف ك م فى فح ف م ىلا ف ى» ل مكف مل م فكىلف م ى»ف ف ىل ى ف م ىن ة م ك ف موك ف ل م ى ه لف م ف ف فى هى فن ىل م ىهف ى ف م ى لا مل م ل مكف لا ف مل.فى فح م ف ىك فننف ف م هم ى م ف ن ه م م م ىل ه ىق ف م م م م مىكىنن ف ك ف ى : ك فىك فل م ى فل ى ف م ىل ن ف ىل ى س ما فل ى هى ى ىء ىل ى موك ل ك م م ى ف ى هم ى ى كى من م م فهم ى» ل مكف م فى فح م ك ل م م ف ل مكف م ى ى ف ف فى ىه.فى فح ك - ى م ف م ف م فل م فى ن موك ى ه فلا بر.م ٢٠١٠ م ق ٧ ف ز memoria della B.V. Maria del Rosario ٢٥

22 ٢٦ bianca