Invid a la radunanza generala dal CAS Engiadina Bassa

Transcript

1

2 Invid a la radunanza generala dal CAS Engiadina Bassa Mardi, ils 15 avrigl 2008, a las 20.00h a Guarda, sala da gimnastica (plazzas da parcar in vicinanza da la sala e dal local da pumpiers) Tractandas: 1. Protocol da l ultima radunanza extraordinaria dals 4 october a Susch 2. Rapport da la presidenta 3. Rapports dals differents schefs 4. Rendaquint 2007 e rapport dals revisuors 5. Contribuziun annuala da commembranza 6. Tschernas pel bienni demischiunà: schef da l OJ Chasper Alexander Felix e revisur da quint, Josef Pattis 7. Onurificaziuns dals veterans 8. Orientaziun fabrica chamonna Tuoi 9. Infuormaziun proget Alp Sprella, Val Müstair 10. Varia Davo la radunanza muossa Jon Andri Fliri ün film Fascinaziun Nepal in visita als gigants dal Himalaya

3 Illa Val Hinku cun vista vers il Lohtse Pled da la presidenta Charas alpinistas, chars alpinists in marz 2008 E darcheu es passada üna stagiun! Nus da la suprastanza vaina lavurà bain quist inviern e preparà divers progets e diversas lavuors. Sco adüna quia in meis pled ün pêr infuormaziuns: La gruppa da lavur cun Cla Duri, Chasper Alexander e Jöri Felix pon infuormar a la radunanza generala da prümavaira sur da l andamaint dal proget chamonna Tuoi. La fabrica aint in Tuoi cumainza plü svelt pussibel, uschea cha las lavuors da mantegnimaint etc. pon gnir fattas dürant quista stà, sainza stuvair serrar massa lönch la chamonna. Proget Alp Sprella: Quia as cumpuona la gruppa da lavur our dad Andri Lansel, Corsina Feuerstein e mia persuna. Dumondas, chartas, inscunters, contacts per mail e telefons: al principi d avrigl surgnina la resposta dal CAS Svizzer sch els sustegnan nossas intenziuns. Gni a la radunanza dals 15 avrigl 08 a Guarda, lura savain eir nus daplü! Implü ha surtut Nicolo Pitsch la lavur da Mario Rauch e miss ad ir üna pagina dad internet nouva: Grond müdamaint es il fat, cha nus vain drizzà aint ün uschè dit chat, per chattar cumpogns da gita. Sch inchün ha interess da far alch gita, rampignada etc daja uossa la pussibiltà da chattar ün cumpogn o üna cumpogna via l internet. Las gitas han natüralmaing caracter privat e la secziun nu surpiglia ingüna respunsabiltà. Ma nus pudain almain spordscher la plattafuorma per commembers activs da mincha età - sper la sporta da nossas gitas existentas. Chasper Alexander Felix sco manader da l OJ ha desdit sia carica, davo ch el ha fat sia lavur exemplaricamaint dürant blers ons. No respettain sia decisiun ed eschan cuntaints e grats ch el finischa amo il proget culla renovaziun da la chamonna Tuoi, ingiò ch el es involvà fich ferm. Furtünadamaing pudaina propuoner a la radunanza generala ün successur pel post important dal chef da l OJ. Demischiunà ha eir nos revisur da quint, Josef Pattis. Ün grond grazcha fich eir ad el per la lavur a favur da nossa secziun. Gni a la radunanza e pigliai part a las gitas ed a la lavur cumüna, no eschan cuntaints per minch agüd! Salüds sportivs Gianna

4 Charas lecturas, chars lectuors Der Osterhase ist schon da gewesen und hat nebst Eiern und Schokolade auch noch viel Schnee gebracht. Einige schöne Ski- oder Schneeschuhtouren sind jetzt noch möglich. Trotz dem vielen Schnee ist es nun an der Zeit sich auf das Sommerprogramm einzustellen. Dieses fällt in unserer Sektion auch heuer sehr reichhaltig aus. Viele schöne Touren sind für Jung und Alt im Angebot. Vielleicht ist auch etwas für dich dabei? Auf eine grosse Anzahl Teilnehmer freuen sich unsere Bergführer. Wie ihr alle wisst, wird die Tuoihütte umgebaut. Es werden viele fleissige Hände für die Fronarbeit erwartet. Grazcha fichun Il motto da quista gazettina es bod trasoura la renovaziun da la chamonna Tuoi. Quai es eir stat il motiv, ch eu nu n ha tradüt tuot il program da Christian. Forsa ch ün o tschel commember da lingua tudais-cha vain lura eir a far lavur cumüna. A vo tuots giavüschaina üna bella stà ed a revair in Tuoi o forsa fond insembel üna bella gita. Ed a Marianna darcheu ün grazcha fichun per tuot quellas fotografias da bellezza. Voss redactuors Aita Ursina e Thomas Dietrich Website Unsere Website wurde erneuert. Ab dem 15. April präsentiert sie sich in der neuen Aufmachung. Weitere Angaben unter Auf jeden Besuch freut sich Nicolo Pitsch. Pagina d internet Nossa pagina d internet es gnüda renovada. A partir dals 15 avrigl es in funcziun la nouva preschantaziun. Ulteriuras indicaziuns chattaivat sülla pagina, fat la visita, Nicolo Pitsch s allegra da mincha clic.

5 Telefons Chamonna Linard Heidi Cuonz Rico Luppi Chamonna Lischana Lischana Christian Juon Tuoi Chamonna Tuoi publifon Franziska Baumgartner Neue Homepage: - auch mit Informationen auf Deutsch, für unsere nicht romanischsprechenden Mitglieder/innen. Fotografias: davantvart: davovart: Marianna Sempert Muntanella Lais da Trigl

6 Sur da nossas chamonnas La tabella suotvart dà üna survista da tuot las pernottaziun registradas in nossas trais chamonnas da l on 1991 fin I s vezza ch id es darcheu gnü lavurà bain in tuottas trais chamonnas e ragiunt ün bun nomer da pernottaziuns i l rom da la media dals ultims ons. Grazcha fich a tuot las squadras da guardianas e guardians. Tuoi 2'250 m 95 plazzas Lischana 2'500 m 45 plazzas Linard 2'327 m 46 plazzas on inviern stà total % inviern stà total % inviern stà total % '796 1'187 3' '188 2' '992 2'691 1'098 3' '834 1' '298 1'161 4' '632 1' '860 1'539 4' '776 1' '718 1'276 3' '769 1' fabrica '564 1'299 3' '374 1' '834 1'771 4' '876 1' '902 1'369 4' '725 1' '979 1'250 3' '435 1' '947 1'469 3' '851 1' '169 1'630 3' '861 1' '133 1'908 5' '982 2' '660 2'510 5' '675 1' '028 1' '663 2'294 4' '494 2' '373 1'520 3' '929 1' '966 1'495 3' '191 2' '155 1'557 3' '345 2' Total 43'708 26'333 70' '937 32' '280 10'306 media 2'571 1'549 4' Piz Buin Senda chamonna Linard

7 Renovaziun chamonna Tuoi La planisaziun da las lavuors da renovaziun da la chamonna Tuoi sun plain in trais-cha. Las lavuors sun scrittas oura e per buna part eir fingià surdattas. Il program da lavur guarda oura seguaintamaing: Mità mai fin principi lügl: Lügl fin mità avuost: renovaziun ed adattamaint stanzas, s-chalas nouvas, chadafö, lobgia ed entrada nouva. construcziun da l annex / stüva nouva. Seguonda mità avuost e settember: local d inviern e lavuors da finischun. Per pudair pussibiltar dürant la stà üna gestiun da la chamonna cun plü pacs impedimaints da fabrica co pussibel esa previs da realisar la gronda part da las lavuors avant co chi cumainza la stagiun da stà. Per sustegner quel intend vaina miss sül program da gitas eir trais fins d eivna in mai e gün per far lavur cumüna. Üna ulteriura fin d eivna per lavur cumüna es previssa la mità d avuost. Datas da lavur cumüna: 24/25 mai; 31 mai /01 gün; 21/22 gün; 16/17 avuost No sperain natüralmaing sün üna gronda partezipaziun davart dals commembers da nossa secziun. Commembers chi füssan pronts da güdar e collavurar eir oters dis co previs per lavur cumüna sun natüralmaing eir fich bainvis. Fat il bain da s annunzchar pro l schef da chamonnas (C.D. Janett tel o cdjanett@bluewin.ch) indichond ils dis chi vegnan in dumonda. Causa las lavuors da fabrica resta la chamonna Tuoi serrada dal tuot (ingün local d inviern!!) a partir dals 12 mai fin als 04 lügl. in marz 07 Cla Duri

8 Rendaquint 2007 Bilantsch pels 31 december Activas Facultà in circulaziun Munaida liquida schec postal 2' ' banca Raiffeisen nr (respargn) 6' ' banca Raiffeisen nr (contocorrent) 96' ' conto commembranza banca Raiffeisen plazz. da chapital (7/07-5/08) 40' Debituors imposta antecipada debituors 4' prospects chamonnas Facultà investida mobiliar plakettas chamonna Lischana 491' ' chamonna Linard ' chamonna Tuoi ' total activas 642' ' Passivas Chapital ester credituors 39' ' parzialas Tuoi 4' ' Senda Sagliains-Glims imposta da plüvalur 2' banca Raiffeisen, impraist Linard 1' ' banca Raiffeisen, impraist Tuoi /1 110' ' banca Raiffeisen, impraist Lischana 155' ' Impraist stadi 129' ' Chapital agen facultà netta als ' ' total passivas 642' ' facultà netta als ' total guadogn facultà netta als '344.69

9 Quint da gestiun 2007 Entradas contribuziuns da commembers 19' ' donaziuns ' fits da banca entradas generalas total entradas 19' ' Sortidas stampas, material da büro 1' ' cudeschin da nossa secziun 2' ' telefons e portos 1' delegaziuns e sezzüdas spaisas per cuors e turas 1' ' cuosts generals ' fits e spaisas impostas 3' ' total sortidas 10' ' Quint da l'on 2007 vanz / s-chavd (-) da gestiun 9' ' vanz / s-chavd (-) Chamonna Tuoi vanz / s-chavd (-) Chamonna Lischana -17' ' vanz / s-chavd (-) Chamonna Linard 8' vanz Scuol, in marz 2008 il chaschier:

10 Rendaquint da las chamonnas per l'on 2007 entradas taxa da pernottaziun 69' ' ' ' ' ' pernottaziun part "CC" -16' ' ' ' ' ' custodi ' ' total entradas 52' ' ' ' ' ' sortidas Tuoi Lischana Linard fits d'ipoteca 3' ' ' ' ' cuosts da gestiun 9' ' ' ' ' impostas e taxas 1' ' ' sgüranzas 1' ' ' ' reparaturas, fabrica ' ' amortisaziun 35' ' ' ' ' ' total sortidas 51' ' ' ' ' ' vanz / s-chavd (-) ' ' ' stà 1' ' pernottaziuns inviern 2' total 3' ' Rapport dals revisuors a man da la radunanza 2008 Ils suotsegnats revisuors decleran quatras d avair revais hoz la contabiltà da l on 2007 da la secziun Engiadina Bassa dal Club Alpin Svizzer. Il quint da gestiun, inclusiv chamonnas, serra giò cun ün vanz da frs La facultà netta per ils 31 december 2007 s augmainta quatras a frs. 200' Ils revisuors han constattà a man da diversas prouvas, cha l bilantsch e l rendaquint as cunfan cun la contabiltà e cha tala es manada exemplaricamaing. Medemmamaing han els revais ils quints da las chaschas dal schef da salvamaint e dall OJ. Quists quints nu tangheschan las entradas e sortidas da la secziun, suottastan però a sia controlla. Ils suotsegnats revisuors propuonan a la radunanza generala da far bun il rendaquint in dond dis-charg als organs respunsabels. Als chaschiers pertocca ün sincer ingrazchamaint per lur gronda e conscienzchusa lavur prestada. Scuol, 12 marz 2008 Ils revisuors da quint: Josef Pattis Not Armon Willy

11 Previsiun da l ora alpina dal bindel (sfr.1.-/ min) dal fax (sfr. 2.-/ min) Freizeit Bergwetter Alpenwetterbericht Schneeprognose

12 Mutaziuns Entradas il CAS Engiadina Bassa Albin-Nicolay Annatina, Chur, (sg), Andri Victor, Müstair, (sg), Andry Claudio, Ramosch, (sg), Bauer Claudia, Tarasp, (sg), Blanke Jon, Ftan, (cg), Brunies Guido, Scuol, (sg), Buchmann Marlis, Zürich, (fam), Carnot Monja, Compatsch (sg), Cavelty Regina, Müstair, (fam), Deparade Nils, Scuol, (sg), Erni Curdin, Scuol, (sg), Fasser Duri, Müstair, (fam), Filli Jachenfadri, Haldenstein, (sg), Fliri Arno, Zernez, (sg), Fuchs Michèle, Basel (sg), Gerlach Monika, Zürich,(sg), Gicomelli Aldo, Tschierv, (sg), Gluderer Hans, Scuol, (sg), Gluderer Ruth, Scuol, (fam), Grond Beat, Müstair, (sg), Hotz Walter, Müstair, (sg), Hugentobler Peder, Sent, (fam), Hui Madlaina, Ardez, (cg), Jordan Nicola, Zürich, (sg), Keller Christoph, Scuol, (sg), Kessler Simone, Aadorf, (sg), Könz Johannes, Zernez, (fam), Kuoni Jürg, Nicola, Gian Luca, Zürich, (fam), Laurent Mario, Ramosch, (sg), Laurent-Dilitz Roswitha, Ramosch, (fam) Laurent Markus, Ramosch, (fam), Leutwiler Sara, Oetwil am See, (sg), Lienhard Ursula, Bertschikon, (sg), Ludolphij Michiel, Annemieke, Jelke, Aita, Sent, (fam), Menzi Ruedi, Oetwil am See, (sg), Meuwly Cyrill, Sent, (sg), Nicolay Gian Linard, Mimi, Rafaela, Jon, Mugisha, Ardez, (fam), Oehninger Marianne, Markus, Michelle, Manuela, Winterberg ZH, (fam), Ovenstone Andreas, Tarasp, (fam), Peer Marianne, Jon, Riet Jon, Men Andri, Zollikofen (fam), Pfeiffer Franziska, Sta.Maria, (sg), Pickl Gerhard, Bad Waldsee, (sg), Rogantini Diana, Zürich, (sg), Rohweder Karsten, Sigrid, Björn, Kerstin, Egg b. ZH, (fam), Roner Duri, Lie Ching, Seraina, Geremia, Scuol, (fam), Roth Valerie, Sent, (sg), Rothlin Hansjörg, Sta.Maria, (sg), Salvett Rinaldo, Sta.Maria, (sg), Schempp Martin, Adliswil, (sg), Schuler Martina, Zürich, (sg), Shaw Sibylle, Gavan, Amon, Tarasp (fam), Stuppan Selina, Jannic, Daniela, Ftan, (fam), Stuppan-Platt Susi, Ftan, (fam), Thanei Reto, Jolanda, Mahela, Sent, (fam), Thomann Bettina, Räterschen, (sg), Thomas Ladina, Ardez, (sg), Tschalär Berni, Sent, (sg), Tschenett Gian, Müstair, (sg), Willy Jon Andri, Christina, Sent, (fam). (fam) = commember da famiglia, (sg) = commember singul (cg) = commember giuvenil

13 Sortidas Andry Guido, Maia, Martin, Curdin, Ftan, Battaglia Monika, Chur, Bauer Mario, Samedan, Baumgartner Wolf, Christine, Walzenhausen, Buchli Carolina, Sent, Cajos Jon, Pontresina, Carnot Ruedi, Chur, Denzler Marc, Scuol, Enz Christina, Scuol, Fanzun Johann Peder, Tarasp, Filli Domenic, Bondo, Florineth Rico, Ftan, Fontana Nicolas, Masein, Grohsschmiedt Rudolf, Lichtenfels, Günter Adrian, Scuol, Heis Ramona, Sent, Heis-Benderer Helmut, Cilgia, Marcel, Sent, Hew Heidi, Florian, Zernez, Hotz-Hagenaar Therese, Schwerzenbach, Hoyer Wolfgang, Ftan, Hüsser Daniel, Ftan, Jaeckle Karin, Kilchberg ZH, Lansel Curdin, Lavin, Martinelli Sabrina, Strada, Michel Tinet, Valchava, Perron Noelle, Winterthur, Roner Monika, Sent, Roner Gudench, Sent, Savoldelli Leonardo, Marianne, Gian Andri, Tabea, Scuol, Schuler Martina, Zürich, Semadeni Arnaldo, Ruth, Ftan, Solinger Guido, Sta.Maria, Strässler Regula, Masein, Thanei Noemi, Sent, Valentin Chasper, Bravuogn, Wittkopf Alfred, Dornach, Zwimpfer Marie-Louise, Bern Commembers nouvs: 90 Commembers sortits: 48 Commembers stadi 1. marz 2008: 784 Piz Glims Marianna

14 Rebombs da l OJ Gita da skis sül Piz Terza dals 3 favrer 2008 Che di da pumpa! Üna clap brajada da frizzas e traideschins va serpagiond dal god sü e passond l alp inavant vers la fuorcla Sassalba. Il böt es il Piz Terza, ün punct majestus sü ot sur la Val Müstair. Tuot las nüvlas chi vaivan manà her üna bella brüs-china as vaivan retrattas sur not e fat plazza al sulai, da möd cha las relaziuns d eiran stupendas. Be il vent paraiva da nun ans vulair cuir üna buna marenda sül piz e soflaiva da quai fich pac simpatic. La skiada cun üna schurma bella stortinas ans ha manats lura fin giò Valchava. Puolvra e sulzin e lapro che vulaivna amo daplü: 1000m amunt e 1500m aval, üna simla relaziun nu daja nimia mincha jada! Davo la gita vaina amo fat visita al harem da Seppatoni, üna colonia da 13 asens da tuottas etats, da l asna portanta fin pro l herzighin da pacas eivnas e dad ün schef, Seppatoni. Chaps

15

16 Ils Traideschins Chars giuvnots! Savais che cana da büttar aint ün crappun aint in ün lajet da muntogna fond üna squittada in gamba, o lura pür la bella rampignada sü dad alch paraid da grip! E chi sà, la saira davo üna bella gita cul velo quintaina amo üna pruna falistocas aint in nossas tendas. Tuot quai e bler oter faina pro ls giuvenils! Bainvis es minchün chi ha tanter 10 e 13 ons ( ). Tü poust gnir üna jada a verer, poust cleger oura quel di chi t plascha e gust vessna natüralmaing, scha tü at decidast da gnir ün pa plü suvent! Las Frizzas ( ) chi han plaschair, das-chan natüralmaing eir tour part al program dals Traideschins. Nus ans inscuntrain per la prüma rampignada in, als 08 gün 2008 a las pro l üert da rampignar dad Ardez. Tü ed eir teis cumpogns eschat cordialmaing invidats da gnir a cuccar e far üna flotta rampignada e da giodair ün bel di da cumpagnia. Tü hast da tour cun tai be ün pa marenda. Scha tü nun hast material da rampignar til metta l OJ a dispusiziun. Schi fin a bainbod!! Salüds Jachen Andri Planta Annunzchas: Per tuot ils arrandschamaints esa da s annunzchar la gövgia saira avant la gita tanter las e las pro Tumasch à Porta ( ). Cur cha tü telefonast dà Tumasch cuntschaint che chi d es da tour cun sai. E schi t manca alch per ir in gita, schi organisaina quai cha tü douvrast! Scha propcha ningün nu vess da dar resposta, schi telefona al Per l eivna dal Grimsel esa da s annunzchar cul talun fin als 10 lügl 2008 (trametter a Tumasch à Porta, Plazzöl, 7551 Ftan).

17 Program da gitas stà 2008 Traideschins 26 avrigl sonda mai 24/25 mai 31 mai/ 1. gün sonda - sonda 8 gün 21/22 gün 5/6 lügl 19/20 lügl avuost sonda fin sonda 17 avuost 30/31 avuost 14 settember 28 settember 12 october 29 november sonda Rampignar sportiv Sasso del Drago Eivna da rampignar Arco rampignar e durmir in tenda Lavur cumüna fabrica Chamonna Tuoi viadi cul auto, pussibel eir da gnir be dis singuls Lavur cumüna fabrica Chamonna Tuoi viadi cul auto, pussibel eir da gnir be dis singuls Cuors da rampignar Ardez Per quels da 10 a 20 Lavur cumüna fabrica Chamonna Tuoi viadi cul auto, pussibel eir da gnir be dis singuls Piz Trovat (ferrata) e cuors da glatsch Diavolezza Piz Balzetto Chamonna Albigna Eivna da gitas Grimsel Rampignar alpin e sportiv, durmir in tenda Gita cul velo Da Samedan fin Lavin Eisseespitze Schaubachhütte Spazzacaldera - Fiamma Albigna Piz Arpiglia Macun Funtana Chistagna Cuvel in Val d Assa Rampignar in sala e sairada da cumpagnia Scoula da Sent Furnitura: sezzin, chaplina, s-charpellas, zappin, bunas s-charpas, slics, manetschas, chapütscha, pullover chod, giacca da vent, pelerina, ögliers e crema da sulai, gamaschas e sün gitas da plüs dis alch roba per as müdar ed il cudeschin da chant! Da l OJ as poja retrar sezzins, s-charpellas, zappins, carabiners, slics, bindels e chaplinas. Nus rendain attent cha mincha uffant/partecipant sto avair svess üna sgüranza dad accidaint ed esser fautur da la REGA! Uffants da 10 fin 22 ons chi pajan la commembranza dal Club Alpin/OJ sun automaticamaing eir commembers da la REGA.

18 Las Frizzas Ueilà sochis! I nu va plü lönch e fingià cuccaran oura las minchülettas per nus il segn da partenza per üna stà plain rampignadas da schnuz e travachadas sur spis güzs e vadrets impreschiunants. E chi sà, forsa daja eir alch aventüras tuot specialas dürant las bellas sairadas da cumpagnia in chamonnas e tendas? Quai sun aventüras da l OJ! Scha tü hast tanter 14 e 20 ( ) e vöglia da giodair bels mumaints da cumpagnia in muntogna, schi vè tantüna eir tü cun nus. Minchün es fich bainvis e nus vain eir gust da verer tscheras frais-chas. Nus ans inscuntrain per la prüma rampignada in, als 08 gün 2008 a las pro l üert da rampignar dad Ardez. Tü ed eir teis cumpogns eschat cordialmaing invidats da gnir a cuccar e far üna flotta rampignada e da giodair ün bel di da cumpagnia. Tü hast da tour cun tai be ün pa marenda. Scha tü nun hast material da rampignar til metta l OJ a dispusiziun. Schi fin a bainbod!! Salüds Chasper Alexander Felix Annunzchas: Per tuot ils arrandschamaints esa da s annunzchar la gövgia saira avant la gita da las a las pro Tumasch à Porta ( ). Per l eivna da rampignar dal Grimsel esa da s annunzchar cul talun fin als 10 lügl 2008 (trametter a Tumasch à Porta, Plazzöl, 7551 Ftan). Nus rendain attent cha mincha uffant/partecipant sto avair svess üna sgüranza dad accidaint ed esser fautur da la REGA! Uffants da 10 fin 22 ons chi pajan la commembranza dal Club Alpin/OJ sun automaticamaing eir commembers da la REGA.

19 Program da gitas stà 2008 Frizzas 26 avrigl sonda 3-10 mai mai 24/25 mai 31 mai/ 1. gün sonda - sonda sonda - sonda 8 gün 21/22 gün 5/6 lügl 19/20 lügl avuost sonda fin sonda 17 avuost 30/31 avuost 14 settember 28 settember 12 october 29 november sonda Rampignar sportiv Sasso del Drago 20.- Eivna da gitas Berner Oberland Regiun Concordia Eivna da rampignar Arco Rampignar sportiv e durmir in tenda Lavur cumüna fabrica Chamonna Tuoi viadi cul auto, pussibel eir da gnir be dis singuls Lavur cumüna fabrica Chamonna Tuoi viadi cul auto, pussibel eir da gnir be dis singuls Cuors da rampignar Ardez Per quels da 10 a 20 Lavur cumüna fabrica Chamonna Tuoi viadi cul auto, pussibel eir da gnir be dis singuls Piz Palü Ostpfeiler e cuors da glatsch Diavolezza Bügeleisen Chamonna Sciora Eivna da gitas Grimsel Rampignar alpin e sportiv, durmir in tenda Spi dal nord dal Pisoc *) Davent dad Avrona Ortler Hintergrat Hintergrathütte Via Leni o Bio Pfeiler Albigna Piz S-chalambert Sur En Funtana Chistagna Cuvel in Val d Assa Rampignar in sala e sairada da cumpagnia Scoula da Sent Furnitura: sezzin, chaplina, s-charpellas, zappin, bunas s-charpas, slics, manetschas, chapütscha, pullover chod, giacca da vent, pelerina, ögliers e crema da sulai, gamaschas e sün gitas da plüs dis alch roba per as müdar ed il cudeschin da chant! Da l OJ as poja retrar sezzins, s-charpellas, zappins, carabiners, slics bindels e chaplinas. *) Chi chi voul gnir a quista gita sto esser stat fingià sün duos otras gitas.

20 Piz Minschun Marianna Sempert Vista dal Mera Peak vers l Everest ed il Makalu Jon Andri Fliri

21 Eivna da gitas da skis Berner Oberland Eivna da rampignar Arco 03 fin 10 mai fin 17 mai 2008 Nom: Prenom: Adressa: Telefon: Annunzchar fin als 10 avrigl 2008 Frizzas trametter a: Chasper Alexander Felix Saglina 7554 Sent Nom: Prenom: Adressa: Telefon: Annunzchar fin als 10 avrigl 2008 Frizzas e Traideschins trametter a: Chasper Alexander Felix Saglina 7554 Sent Nom: Prenom: Adressa: Telefon: Eivna da gitas e da rampignar Grimsel 02 fin 09 avuost 2008 Annunzchar fin als 10 lügl 2008 Frizzas e Traideschins trametter a: Tumasch à Porta Plazzöl 7551 Ftan Vè eir Tü cul OJ in gita. Tü est fich bainvis ed id es la cana e mez!!! Il program da l OJ chattast eir suot:

22 Gitas per persunas sur 55 ons Las gitas sun adüna il marcurdi! Remarchas generalas: Persunas sur 55 ons sun amiaivelmaing invidadas Important sun bunas s-charpas, bastuns da chaminar, giacca da vent e plövgia Marenda our da la buscha Ils manaders inchaschan da mincha partecipant l import da frs. per cuvernar las spaisas generalas da tuotta stà; implü as sto calcular amo las spaisas da viadi. Mincha partecipant es respunsabel per sia sgüranza Scha la gita sto gnir annulada, comunicheschan ils manaders quista dispusiziun als respunsabels da mincha cumün. Quel infuormescha als partecipants da seis cumün. Las annunzchas sun d inoltrar als manaders fin il plü tard il lündeschdi a las Jon Poo Werro, tel Lüzza Rauch, tel

23 Seniors Engiadina Bassa Jon Poo Werro, 7542 Susch, tel Lüzza Rauch, 7550 Scuol, tel. + fax Program gitas 2008 Muntada: in meters Schmuntada: in meters Naturns Rabland ; 3 uras; 200 / Sur En Raschvella - San Niclà; 3 uras; 80 / Ova Spin Ivraina - Laschadura; 3 uras; 250 / S-charl Sesvenna S-charl; 2½ uras; 200 / Sinestra Zuort Griosch - Vnà ; 3½ uras; 300 / Serfaus Komperdell-Alm Möseralm - Fiss; 2½ uras; 300 / Val di Campo Lagh Viola Val di Campo; 2 uras; 200 / Muottas Muragl Languard - Puntraschigna; 3 uras; 100 / Cinuos-chel Chapella Prospiz S-chanf; 3 uras; 350 / 350 Susch / Scuol, 31 schner 2008

24 Gasthaus Mayor 7550 S-charl Geniessen Sie Wildspezialitäten, frische Forellen, Engadiner Gerichte im schönen Arven-Speisesaal oder im Nichtraucherstübli. Ihr Ferien-Zuhause Die Zimmer im Gasthaus Mayor: Einfach rustikal, einfach genial. Tel. +41 (0) Impraisa da fabrica - Lavuors in lain - Lavuors da plattinas Zernez Scuol Marléne Arquint Avant Muglins arquint.g@tic.ch 7550 Scuol Tel: Impraisa da fabrica 7554 Sent tel fax

25 RICO LUPPI-SCHERRER BÜRO D ARCHITECTURA CHAUOLS 7551 FTAN TEL FAX NUS RESTORAIN E VENDAIN PLATTAS DA LAIN CORSIN RAUCH ZERNEZ Airport Samedan / St. Moritz Tel info@helibernina.ch Inserats: Texts e signets per inserats esa da trametter a: cundiziuns: Thomas Dietrich 7560 Martina didis2001@bluewin.ch 1. I vegnan publichats be inserats da commembers da la secziun Engiadina Bassa dal CAS. 2. Tuot ils inserats han üna grondezza dad ¼ pagina (56mmx89mm opür 123mmx40mm). 3. Ils texts vegnan publichats per regla be in lingua rumantscha. 4. Il predsch da publicaziun per ün on (2 cudeschins) importa 100. frs. 5. I vegnan publichats il plü da tuot 4-5 paginas inserats pro cudeschin. Ils inserats vegnan resguardats tenor las datas d entrada!

26 Tanter Piz Lad e Rescheneralm Marianna Sempert Val Zuort Marianna Sempert

27 Program da gitas CAS stà 2008 Das diesjährige Programm ist geprägt durch den Erweiterungsbau der Tuoihütte. An vier Wochenenden ist unsere Mithilfe gefragt. Das heisst nicht, dass jeder alle Male mithelfen muss, sonst wird die Hütte viel zu gross. Anderseits entsteht auch nichts, wenn jeder zu Hause bleibt. Es wäre schön, wenn viele ein wenig von ihrem Können und ihrer Zeit für die Tuoihütte zur Verfügung stellen. data gita manader indicaziun 24 / 25 mai fin d eivna Lavur cumüna Tuoi Gemeinschaftsarbeit Tuoihütte Info Cla Duri Janett mai / 1. gün fin d eivna Lavur cumüna Tuoi Gemeinschaftsarbeit Tuoihütte Info Cla Duri Janett gün Di da rampignar ad Ardez Nus ans chattain a las 9.00 sül parcagi pro l üert ad Ardez. Tour cun sai, chaplina, slics, sezzin, carabiner, forza aint illa dainta ed il servelat per brassar. Annunzcha nu fa dabsögn. infuormaziuns Christian Wittwer instrucziun 14 gün sonda Rampignar per duonnas Eir scha Andri es dalönch innan maridà, paressa cha l rapignar cun el es amo adüna attractiv. Andri Poo instrucziun 21 / 22 gün fin d eivna Lavur cumüna Tuoi Gemeinschaftsarbeit Tuoihütte Info Cla Duri Janett

28 5 / 6 lügl Kreuzberge Altmann Il Kreuzberg e l Altmann sun muntognas cuntschaintas illas Alps Appenzellaisas. No rampignain gitas fin al 5. grà. Pernottaziun illa chamonna Zwinglipass. Andri Poo annunzchas: fin als 5 gün m-g / me Ortler 3902 m Hintergrat 12. / 13. Juli Samstag / Sonntag Von Sulden mit Lift und zu Fuss zur Hintergrathütte. Über den rassigen Hintergrat zum Gipfel und über den Normalweg zurück ins Tal. Der Hintergrat ist eine anspruchsvolle Tour und allen, die da mitmachen wollen, sei der Kletterkurs sehr empfohlen. Andri Poo Anmelden: bis 12 Juni g / me da h 400 m / h 1400 m 19 / 20 lügl Rampignar illa regiun da la Sciora Davent da la Val Bondasca ascendaina in sonda a bunura sülla chamonna. Lura rampignaina amo quell di sü pel fier da stirar (Bügeleisen), ( ca. 11 suadas fin al 5. grà). Il di davo muossaina nos savair vi dal Kasperpfeiler. Alfons à Porta annunzchas fin als 30 gün g / me h 1200 m / h / 3 avuost Rampignar d uffants cun mamma e bap in Val di Campo Chi chi sa fingià chaminar es bainvis. Eir no lain cumanzar bod culs giuvens talents. Dormir aint illa chamonna da Sao Seo. Andri Poo annunzchas: fin als 1. da lügl 3 avuost Piz Arpiglia 2765 m Piz Murtiröl 2660 m Sainza rampignar giodaina üna gita in üna cuntrada da bellezza. Not Armon Willy l / me h 1200 m

29 9 / 10 avuost Piz Sarsura 3174 m Davent dal pass dal Flüela chaminaina aint illa chamonna da Grialetsch per pernottar. In chaminaina sur il vadret da Grialetsch sül Piz Sarsura. Sur il vadret da Sarsura e fuorcla d Arpschella tuornaina inavo sülla via dal pass. Tumasch à Porta annunzchas: fin als 10 lügl l m / me h 500 m / h 700 m 16 / 17 avuost fin d eivna Lavur cumüna Tuoi Gemeinschaftsarbeit Tuoihütte Info Cla Duri Janett Lagginhorn 4010 m Weissmies 4023 m Wallis August Freitag Sonntag Dank dem neuen Lötschbergtunnel ist die Bahnreise vom Engadin ins Wallis nach Saas Grund nur noch ca. 6 Std. lang. Wir reisen am Freitagnachmittag ins Saastal und Übernachten in einem Hotel. Am Samstag nehmen wir die erste Bahn zum Hohsaas. Von dort aus erreichen wir in ca. 3-4 Std. in leichter Kletterei (2. Grad) das Lagginhorn. Auf gleichem Weg zurück und Übernachtung in der Hohsaashütte. Am Sonntag geht es alles über Schnee und Eis in ca. 3 Std. auf den Weissmies. Ohne uns zu beeilen sind wir am Mittag unten und haben genügend Zeit zur Heimreise. Christian Wittwer Anmelden: bis 1. August m / me h 1000 m / h 900 m 13 / 14 sett. Aguoglia dal Kesch 3386 m Üna flotta tura advent da la chamonna d Es-cha. Savair rampignar il 4. grà es cundiziun. Perquai füssa bun da far il cuors da rampignar dals 8 gün. Not Buchli annunzchas: fin als 13 avuost m g / me h 350 m / h 700 m

30 Oktober Sonntag bis Samstag Kletterreise Ähnlich wie die Skitourenwoche im Frühling mit Not ist die Frage entstanden, ob für den Sommer auch so ein Bedürfnis da wäre. Die Idee dieses Jahr wäre eine Art Kletterreise, die über Tessin, Lecco ins Aostatal führen würde. Das Ziel wäre eher Mehrseillängen bis ca. 5.+ Grad. Weitere Möglichkeiten für andere Jahre wären z.b. Sardinien, Kroatien, Korsika, Südfrankreich. In erster Linie ist hier die Frage: Wer hätte Interesse, wenn nicht dieses Jahr, so ein anderes Mal? Die zweite Frage ist: Wer kommt dieses Jahr mit? Christian Wittwer Anmelden: bis 1. Sept. o8 Indicaziuns: R rampignar sül grip l leiv p chaminar pac G rampignar sül glatsch m mezdan me chaminar media C cumbinà grip/glatsch g greiv da chaminar dalöntsch fg fich greiv

31 Attenziun!!! Annunzchas: Per tuot las gitas cun pernottaziun esa da s annunzchar pro l manader da gita fin a la data fixada sül program Per tschellas gitas s annunzchar sco fin uossa, fin il plü tard 4 dis avant la gita e quai directamaing pro l manader. Indemnisaziuns: - Per mincha gita vaina inchaschà 15.- sfr da mincha partecipant(a) - Per gitas cun manaders o guidas implü ston ils partecipants surtour ils cuosts! - Las spaisas (cuosts da transport, pernottaziun) dal manader da gita surpiglian ils partecipants! Charas alpinistas, chars alpinists, scha vus vulais infuormaziuns a reguard las gitas o far propostas pel program da quist inviern chi vain, am pudaivat sainz oter dar ün telefon ( ). Eu ingrazch fich a tuot ils manaders per lur ingaschamaint e giavüsch a touts üna bella stà. Beiträge über Touren in Bild und/oder Text sind stets willkommen. Diese nehmen unser Redaktionsteam Aita Ursina und Thomas Dietrich gerne entgegen. Christian Wittwer, schef da gitas Suprastanza 2008 presidenta: Gianna Rauch, Sent actuara: Corsina Feuerstein, Scuol chaschier: Andri Lansel, Sent schef da chamonnas: Cla Duri Janett, Tschlin schef da salvamaint: Jöri Felix, Sent schef da gitas: Christian Wittwer, Zernez schef da l OJ: Tumasch à Porta, Ftan pagina d internet: Nicolo Pitsch, Ftan redacziun gazettina: Aita Ursina e Thomas Dietrich