PROVINCIA DI VARESE Badi Farm, Albusciago di Sumirago. 34 Al Focolare, Gerenzano

Transcript

1 PROVINCIA DI VARESE 1 Badi Farm, Albusciago di Sumirago 34 Al Focolare, Gerenzano La Rocca, Angera 3 Cascina Marianin, Arcisate 35 La Campagnola, Gorla Minore 36 Cascina Martina, Gornate Olona 39 4 Da Ornella, Arcisate 37 Mirasole, Laveno Mombello Ronco Verde, Arsago Seprio 6 Fattoria Canale, Azzate 38 Zancan Gianni, Luvinate 39 Lago Delio, Maccagno Piano delle Resinose, Barasso 8 Al Roncaccio, Besnate 9 I Mirti, Bregazzana di Varese 10 La Betulla, Brezzo di Bedero 11 Al Pisciurin, Brissago Valtravaglia 12 Pasquè, Casale Litta 13 Il Ronco di Casarico, Casciago 14 Oasi, Cassano Magnago 40 Cascina Diodona, Malnate 41 Alpe dei Fiori, Marchirolo 42 Locatelli Antonio, Marzio 43 Cascina Volpi, Montegrino Valtrav. 44 Il Torchio, Montegrino Valtravaglia 45 Tschang Wilma, Nasca Castelveccana 46 Locanda dell Orso e il Miele, Oggiona - S. Stefano Al Cavallino, Cassano Valcuvia 47 Il Glicine, Olgiate Olona La Sorgente, Cassano Valcuvia 48 Ai Boschi, Origgio Cereda, Castiglione Olona 18 Razza Ticino, Castiglione Olona 19 La Baita, Clivio Berloco Giovanni, Cocquio Trevisago 21 Bonè, Cocquio Trevisago 22 Cascina Paradiso, Cuasso al Monte 23 Il Carpio, Cugliate Fabiasco 24 Tenuta del Maglio, Cunardo 49 I Marroni, Orino 50 Pau, Pau - Luino 51 Ca' del Monte, Porto Ceresio 52 La Casìna di Pedùn, Porto Val Trav. 53 Apicoltura Italia, Porto Valtravaglia 54 La Fattoria, Sesto Calende 55 Agriturismo La Camelia, Taino 56 Bel Sit, Tradate Il Tasso, Curiglia con Monteviasco 26 Kedo, Curiglia con Monteviasco 57 Baita S. Gemolo, Valganna 58 Goccia d'oro Ranch, Varese Allevamento Campo dei Fiori, 59 Il Quadrifoglio, Varese Cuveglio 60 La Picca, Varese 28 Lago d'oro, Cuvio 61 Nicolini Rosanna, Varese 29 Cascina Fontana, Daverio 62 La Curt Mantuana, Vedano Olona 30 Fattoria Roccolo, Dumenza 63 Pian du Lares, Veddasca 31 Le Balzarine, Fagnano Olona 64 Il Roccolo, Venegono Inferiore 32 Fattoria Gaggio, Galliate Lombardo 65 La Garzonera, Vergiate 33 Ai Frutti di Bosco, Gemonio 66 Da Marietto, Viggiù

2 170 PROVINCIA DI VARESE VARESE La provincia di Varese si insinua tra il confine con il Piemonte (per gran parte rappresentato dal lago Maggiore) e quello svizzero. Prevalentemente collinare, il territorio del Varessotto offre panorami di particolare bellezza, dove gli ondulati e verdissimi declivi, costellati di grandi alberi e segnati da ampie radure d'erba, sembrano essere giardini sapientemente tracciati dalla mano dell'uomo. Ville e residenze, da quelle storiche dei secoli passati alle moderne architetture novecentesche, sono il pregevole complemento a panorami di serena operosità. The province of Varese nestles between the border with Piedmont (largely in the form of Lake Maggiore) and the Swiss border. Predominantly hilly, the land of Varese offers views of unique beauty, where the bright green, undulating slopes, dotted with large trees and stamped with vast, grassy glades, look like gardens skilfully designed by man. Villas and residences, from those dating back to centuries past, to modern twentieth-century architecture, are the perfect complement to the scenes of calm activity. Die Provinz Varese liegt zwischen der Grenze zum Piemont (großteils durch den Lago Maggiore gekennzeichnet) und der Grenze zur Schweiz. Die meist hügelige Landschaft von Varese bietet Panoramen von besonderer Schönheit, wo die welligen und grünen Hänge mit großen Bäumen und großflächigen Wiesenlichtungen wie von Menschenhand bewusst angelegte Gärten aussehen. Vollendet werden die Panoramen von historischen Landhäusern aus vergangenen Jahrhunderten und modernen Feriendomizilen des. Jahrhunderts. 1 BADI FARM Ferruccio Badi Via Trento, 18 - ALBUSCIAGO DI SUMIRAGO Tel Fax info@badifarm.com LA ROCCA Silvia Cebrelli Via Rocca Castello, 1 - ANGERA Tel CASCINA MARIANIN Massimo Cajani Via Cantello - Loc. Cattafame - ARCISATE Tel Fax /1-31/ /

3 PROVINCIA DI VARESE DA ORNELLA Ornella Rasotto Via Molino, 1 - ARCISATE Tel Fax con.pao@virgilio.it 16/8-23/8 5 RONCO VERDE Gabriella Asboth Via Beltrami, 30 - ARSAGO SEPRIO Tel roncodidiana@tin.it FATTORIA CANALE Liliana e Nadia Canale Via U. Foscolo, 10 - AZZATE Tel Fax info@fattoriacanale.it 7 PIANO DELLE RESINOSE Marcello De Bortoli Albricci Via al Piano, 6 - BARASSO Tel Fax AL RONCACCIO Giuseppe Ravasi Via Centenate, 10 - BESNATE Tel I MIRTI Alessandro Bernardi Via del Giglio, 51 - BREGAZZANA DI VARESE Tel Fax info@imirti.it / /-6 10 LA BETULLA Daniela Zigliani Via Belmonte, 7 - BREZZO DI BEDERO Tel Fax d.zigliani@tiscali.it 1-3/

4 172 PROVINCIA DI VARESE 11 AL PISCIURIN Fausto Costa Via Gaggio, 23 - BRISSAGO VALTRAVAGLIA Tel Fax / PASQUÈ Francesco Rainero Via I Maggio, 11 - CASALE LITTA Tel Fax fattoria@pasque.it IL RONCO DI CASARICO Mauro Zanotti Via Ronco, 16 - CASCIAGO Tel OASI Gabriella Scandroglio Via Ortigara, 8 - CASSANO MAGNAGO Tel Fax AL CAVALLINO Antonia Malerba Via per Ferrera, 50 - CASSANO VALCUVIA Tel Fax alcavallino@yahoo.com LA SORGENTE Giorgio Bardelli Via Provinciale, CASSANO VALCUVIA Tel Fax agrlasorgente@libero.it CEREDA Giuditta Cereda Via Dalla Chiesa, 9 - CASTIGLIONE OLONA Tel Fax info@agriturismocereda.it 1-8/ /7-1

5 PROVINCIA DI VARESE RAZZA TICINO Andrea Moglia Via Monte Novegno - CASTIGLIONE OLONA Tel Fax LA BAITA Giuseppe Molina Via Cantello, 41/a - CLIVIO Tel Fax / /31-7 BERLOCO GIOVANNI Giovanni Berloco Via Verdi, 81/a - COCQUIO TREVISAGO Tel / BONÈ Giovanni Locatelli Contrada Bonè, 8 - COCQUIO TREVISAGO Tel Fax info@agriturismo-bone.com 22 CASCINA PARADISO Paola Micheli Via Zotte S. Salvatore, 2 - CUASSO AL MONTE Tel Fax / IL CARPIO Massimo Grignani Località Carpio - CUGLIATE FABIASCO Tel Fax ilcarpio@libero.it 24 TENUTA DEL MAGLIO Enrica Mazzoleni Via del Maglio, 15 - CUNARDO Tel Fax tenutadelmaglio@libero.it - info@tenuta-del-maglio.it

6 174 PROVINCIA DI VARESE 25 IL TASSO Isabella Bizzotto Via Addolorata, 3 - Località Piero CURIGLIA CON MONTEVIASCO Tel Fax KEDO Nicoletta Ruscio Via Addolorata, 3 - Località Piero CURIGLIA CON MONTEVIASCO Tel agriturismokedo@virgilio.it ALLEVAMENTO CAMPO DEI FIORI Nadia Keller Via Battaglia San Martino, CUVEGLIO Tel Fax info@agriturismocinofilo.com 1-1/ LAGO D'ORO Cosimo Papandrea Via per Cavona - CUVIO Tel Fax CASCINA FONTANA Adriana Bonavia Via Cascina Fontana, 11 - DAVERIO Tel Fax FATTORIA ROCCOLO Stefano Brancher Località Roccolo - DUMENZA Tel Fax LE BALZARINE Antonio Menin Via Balzarine, 75 - FAGNANO OLONA Tel Fax

7 PROVINCIA DI VARESE FATTORIA GAGGIO Giorgio Stabilini Via Gaggio, 4 - GALLIATE LOMBARDO Tel Fax fattoriagaggio@libero.it 1-1/ AI FRUTTI DI BOSCO Giuseppe Mattioni Via Trieste, 34 - GEMONIO Tel Fax / AL FOCOLARE Raffaella e Sabrina Bogani Via Risorgimento, 89 - GERENZANO Tel Fax / LA CAMPAGNOLA Michela Motta Via Manzoni, GORLA MINORE Tel Fax / CASCINA MARTINA Imelda Compagnoni Cascina Martina - GORNATE OLONA Tel Fax MIRASOLE Vittorio Ferrari Via dei Tigli, 23 - LAVENO MOMBELLO Tel Fax info@agriturismomirasole.it ZANCAN GIANNI Gianni Zancan Via Tevedino, 2 - LUVINATE Tel

8 176 PROVINCIA DI VARESE 39 LAGO DELIO Daniela Caretto Loc. Lago Delio - MACCAGNO Tel Fax / CASCINA DIODONA Giulio Ratti Via Hermada, - MALNATE Tel Fax info@cascinadiodona.it ALPE DEI FIORI Mara Birigozzi Via Provinciale per Marzio, 5 - MARCHIROLO Tel Fax / LOCATELLI ANTONIO Antonio Locatelli Via F.lli Riva, 26 - MARZIO Tel Fax CASCINA VOLPI Marzia Castelfidardo Via Martiri S. Martino MONTEGRINO VALTRAVAGLIA Tel Fax / IL TORCHIO Marinella Pastorelli Via Margorabbia, 33 MONTEGRINO VALTRAVAGLIA Tel Fax / / TSCHANG WILMA Wilma Tschang Via per Ripa Pianeggi, 9/11 NASCA CASTELVECCANA Tel Fax agriturcelestino@dido.net

9 PROVINCIA DI VARESE LOCANDA DELL ORSO E IL MIELE Lorena Canaglia Via Risorgimento, 56 - OGGIONA CON S. STEFANO Tel.: Fax /1 47 IL GLICINE Rita Colombo Via Busto Fagnano, OLGIATE OLONA Tel Fax / AI BOSCHI Maurizio Turconi Via per Cantalupo, 54 - ORIGGIO Tel agriturismoiboschi@libero.it 7-1/ I MARRONI Davide De Bernardi Loc. Gaggiolo, 1 - ORINO Tel Fax info@imarroni.it PAU Fratelli Callera Via Dumenza, 12 - Loc. Pau - LUINO Tel Fax pau-agriturismo@libero.it CA' DEL MONTE Rosalba Gessaga Via Cavallotti, - PORTO CERESIO Tel Fax brunella.gessaga@libero.it 1-9/ LA CASÌNA DI PEDÙN Roberto Boldrini Via del Torchio, 14 - PORTO VAL TRAVAGLIA Tel.:

10 178 PROVINCIA DI VARESE 53 APICOLTURA ITALIA Italia Beghini Via Rovedana Località Musadino PORTO VALTRAVAGLIA Tel Fax LA FATTORIA Livio Formaggio Via Lentate, 18 - SESTO CALENDE Tel Fax livio.form@tin.it AGRITURISMO LA CAMELIA Camillo Berti Via Prati Bassi, 62 - TAINO Tel Fax berti.camillo@libero.it BEL SIT Bruno Zanetti Via Colombini, 12 - TRADATE Tel BAITA S. GEMOLO Maria Delfina Cipolla Loc. S. Gemolo - VALGANNA Tel Fax GOCCIA D'ORO RANCH Rita Moretto Via dei Vignò, VARESE Tel Fax morrit@tiscali.it 7-1/31/ IL QUADRIFOGLIO Gaetano Invernizzi Via Vetta d'italia, 40 - VARESE Tel /

11 PROVINCIA DI VARESE LA PICCA Nicoletta Motta Via alla Picca, 11 - VARESE Tel info@lapicca.it NICOLINI ROSANNA Rosanna Nicolini Via Pacinotti, 99 - VARESE Tel Fax agriturismo.nicolini@ .it 1-8/ / LA CURT MANTUANA Stefano Ghizzi Via A. Doria, 28/30 - VEDANO OLONA Tel PIAN DU LARES Desiderio Carraro Via Ing. Petrolo, 22 - VEDDASCA Tel Fax / IL ROCCOLO Giammatteo Secchi Via Cairoli, 11 - VENEGONO INFERIORE Tel / / LA GARZONERA Francesca Negri Cascina Garzonera, 1 - VERGIATE Tel.: Fax info@garzonera.it 66 DA MARIETTO Mario Bettoni Via Molino Oglio, 1 - VIGGIÙ Tel