Il tuo manuale d'uso. NOKIA INTERNET STICK CS-10

Transcript

1 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di NOKIA INTERNET STICK CS-10. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni, specifiche, consigli di sicurezza, dimensione, accessori ). Istruzioni dettagliate per l'uso sono nel manuale Istruzioni per l'uso Manuale d'uso Istruzioni d'uso Libretto d'istruzioni Manuale dell'utente

2 Estratto del manuale: adotta una politica di continuo sviluppo. Nokia si riserva il diritto di effettuare modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel presente documento senza previo preavviso. FINO AL LIMITE MASSIMO AUTORIZZATO DALLA LEGGE IN VIGORE, in nessuna circostanza Nokia o qualsivoglia dei suoi licenzianti SARÀ ritenuto responsabile di eventuali perdite di dati o di guadagni o di qualsiasi danno speciale, incidentale, consequenziale o indiretto in qualunque modo causato. Il contenuto di questo documento viene fornito COME TALE, fatta eccezione per quanto previsto dalla legge in vigore. Non è avanzata alcuna garanzia, implicita o esplicita, tra cui, garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per un fine particolare, in relazione all'accuratezza, all'affidabilità o al contenuto del presente documento. Nokia si riserva il diritto di modificare questo documento o di ritirarlo in qualsiasi momento senza preavviso. La disponibilità di prodotti, applicazioni e servizi particolari può variare a seconda delle regioni. Per i dettagli e le informazioni sulle lingue disponibili, contattare il rivenditore Nokia più vicino. Controlli sull'esportazione In questo dispositivo sono inclusi articoli, tecnologia o software soggetti alle normative relative all'esportazione degli Stati Uniti e di altri paesi. È vietata qualsiasi deroga a tali normative /Edizione 1 IT Sommario Sommario 1. Introduzione Operazioni preliminari Vista principale Gestione dei contatti.. Importazione ed esportazione dei contatti.... Impostazioni per i messaggi e i contatti.... Impostazioni relative ai contatti. Impostazioni dei messaggi Strumenti.. Impostazioni generali.... Impostazioni di connessione Gestione dei profili di connessione.... Creazione di un nuovo profilo di connessione...

3 . Impostazioni relative al codice PIN..... Altre impostazioni Collegamenti Collegamenti predefiniti.. Creazione di un nuovo collegamento.. Importazione ed esportazione di un collegamento Modifica ed eliminazione di un collegamento Strumenti e impostazioni Messaggi e contatti... 9 Messaggi Cartelle dei messaggi... 9 Creazione e invio di un messaggio. 10 Contatti...

4 . 11 Sincronizzazione dei contatti Introduzione 1. Introduzione L'applicazione Nokia Internet Modem consente di accedere a diversi servizi Internet e specificare le impostazioni per la connessione Internet quando la chiavetta Internet Nokia CS-10 viene collegata al PC. L'applicazione viene automaticamente installata sul PC la prima volta in cui si utilizza la chiavetta Internet Nokia CS-10. Per maggiori dettagli, consultare la guida rapida della chiavetta Internet Nokia CS-10. Leggere questo manuale con attenzione. Inoltre, consultare la guida rapida della chiavetta Internet Nokia CS-10 e i manuali del PC; del sistema operativo e di qualsiasi software per PC utilizzato con la connessione Internet impostata tramite la chiavetta Internet Nokia CS-10. Per i manuali, le informazioni aggiuntive, i download e i servizi più recenti disponibili per il proprio prodotto Nokia, collegarsi all'indirizzo www. nokia.com/support o al sito Web locale di Nokia. Prima di utilizzare i servizi Internet descritti in questo manuale, richiedere al proprio operatore di rete le informazioni sui costi della trasmissione dati. 4 Operazioni preliminari 2. Operazioni preliminari Vista principale Per avviare l'applicazione Nokia Internet Modem, connettere la chiavetta CS-10 a una porta USB del PC o, in alternativa, utilizzare la normale procedura d'avvio dal proprio sistema operativo (ad esempio, in Microsoft Windows XP, selezionare Start > Programmi > Nokia Internet Modem > Nokia Internet Modem). Viene visualizzata la vista principale dell'applicazione. Nella vista principale sono visibili la potenza del segnale dell'operatore di rete nel luogo in cui ci si trova (maggiore è il numero delle barre visualizzate, migliore è il segnale), il nome dell'operatore di rete e il tipo di rete cellulare (ad esempio, HSDPA). La vista potrà contenere anche collegamenti, ad esempio, a diversi siti Web o applicazioni. La vista principale contiene le seguenti funzionalità: Per creare un collegamento a un sito Web, un'applicazione o a un file, selezionare Creare accesso rapido. Per maggiori dettagli, vedere "Collegamenti", a pag. 6. Per aprire questo manuale, selezionare Guida. Il manuale viene visualizzato nell'applicazione per la lettura dei file PDF installata sul PC. Per ridurre l'applicazione a icona della barra delle attività senza interrompere la connessione attiva, selezionare. Per aprire la finestra dell'applicazione, fare clic sulla relativa icona dalla barra delle attività. Per ridurre l'applicazione a icona della barra delle applicazioni di Windows senza interrompere la connessione attiva, selezionare X. Per aprire la finestra dell'applicazione, fare clic sulla relativa icona nella barra delle applicazioni e selezionare Apri. Per utilizzare gli strumenti o specificare le impostazioni, selezionare Opzioni > Impostazioni.... Per maggiori dettagli, vedere "Strumenti e impostazioni", a pag Collegamenti 3. Collegamenti La vista principale può contenere collegamenti predefiniti a siti Web, applicazioni o file. È anche possibile creare nuovi collegamenti. Collegamenti predefiniti Per inviare o ricevere messaggi di testo o gestire contatti, selezionare. Per maggiori dettagli, vedere "Messaggi e contatti", a pag. 9. Per inviare o ricevere messaggi utilizzando l'applicazione di posta elettronica predefinita, selezionare. La connessione di rete viene impostata utilizzando il profilo di connessione predefinito e l'applicazione di posta elettronica si apre. Per maggiori dettagli, vedere le istruzioni relative all'applicazione di posta elettronica. Per esplorare le pagine Web utilizzando il browser Internet predefinito, selezionare. La connessione di rete viene impostata utilizzando il profilo di connessione predefinito e il browser si apre. Per maggiori dettagli, vedere le istruzioni relative al browser. Per eseguire la connessione a Internet utilizzando il profilo di connessione predefinito, selezionare. Per chiudere una connessione, selezionare. Per le informazioni sui profili di connessione, vedere "Impostazioni di connessione", a pag. 16. Creazione di un nuovo collegamento 1. Nella vista principale selezionare Creare accesso rapido oppure Opzioni > Impostazioni... > Collegamenti > Aggiungi. 2. In Nome dell'accesso rapido:, immettere il nome da assegnare al collegamento. 3. In Tipo di applicazione:, selezionare il tipo di applicazione che si desidera si avvii quando viene selezionato il collegamento: 6 Collegamenti Applicazione o linea di controllo da avviare -- Selezionare questa opzione per specificare la pagina Web, l'applicazione o il file che si desidera venga aperto quando si seleziona il collegamento.

5 Browser Internet predefinito -- Selezionare questa opzione se si desidera che, quando viene selezionato il collegamento, si avvii il browser Internet predefinito. Applicazione per la gestione dei messaggi Internet predefinito -- Selezionare questa opzione se si desidera che, quando viene selezionato il collegamento, si avvii l'applicazione di messaging predefinita. 4. In Digitare il nome dell'applicazione, del file o del link Internet:, immettere il nome dell'applicazione o del file o l'indirizzo di una pagina Web oppure selezionare Sfoglia..., il nome del file e Apri. Questo campo è attivo soltanto se è stata selezionata l'opzione Applicazione o linea di controllo da avviare. 5. In Connessione associata selezionare Nessuno per utilizzare il collegamento con qualsiasi profilo di connessione oppure selezionare Connettersi utilizzando il profilo: e il profilo con cui il collegamento dovrà essere utilizzato. 6. Per salvare le impostazioni, selezionare OK. Importazione ed esportazione di un collegamento Per importare un collegamento da un file, nella vista principale, selezionare Opzioni > Impostazioni... > Collegamenti > Importazione in corso..., la cartella in cui è ubicato il file del collegamento, il file e Apri. Per esportare un collegamento in un file, selezionare Opzioni > Impostazioni... > Collegamenti > Esporta... e la cartella di destinazione. Immettere un nome file e selezionare Salva. Modifica ed eliminazione di un collegamento Per modificare o eliminare un collegamento, nella vista principale, selezionare Opzioni > Impostazioni... > Collegamenti. I collegamenti 7 Collegamenti creati vengono visualizzati in un elenco. Il profilo di connessione associato al collegamento viene visualizzato sotto Connessione. Per modificare un collegamento, selezionarlo, selezionare Modifica e procedere come descritto in "Creazione di un nuovo collegamento", a pag. 6. Per eliminare un collegamento, selezionarlo e, quindi, selezionare Elimina. 8 Messaggi e contatti 4. Messaggi e contatti Messaggi Per inviare e ricevere messaggi di testo, nella vista principale, selezionare per aprire Messaggi/Contatti e, quindi, selezionare Messaggi. Per poter inviare o ricevere messaggi di testo (servizio di rete), è necessario specificare le impostazioni corrette se non sono già predefinite. Per le impostazioni, rivolgersi all'operatore di rete. Per specificare le impostazioni, vedere "Impostazioni dei messaggi", a pag. 13. Cartelle dei messaggi Il dispositivo salva i messaggi ricevuti nella cartella Posta in arrivo, quelli inviati nella cartella Posta inviata e quelli eliminati nella cartella Voci eliminate. I messaggi non ancora inviati vengono salvati nella cartella Posta il tasto Canc della tastiera del PC. Il messaggio viene spostato nella cartella Voci eliminare definitivamente tutti i messaggi salvati nella cartella Voci eliminate, selezionare Voci eliminate, fare clic con il pulsante destrl numero di telefono di un contatto nel formato internazionale, selezionare il contatto, Operazioni > Internazionalizza numeri..., il paese corrispondente al prefisso si seleziona Nessuno, non sarà possibile accedere ad alcuna rubrica esterna da Messaggi/Contatti. Per scegliere la modalità di sincronizzazione dei contatti tra la chiavetta Internet Nokia CS-10 e la SIM, selezionare l'opzione desiderata in Sincronizzazione. Se si seleziona Automatico, quando viene selezionata l'opzione Contatti in Messaggi/Contatti, la chiavetta Internet Nokia CS10 eseguirà la sincronizzazione automaticamente. Se si seleziona Chiedi utente, la chiavetta richiederà se si desidera sincronizzare i contatti. Se si seleziona Manuale, per sincronizzare i contatti sarà necessario selezionare Aggiornamento in Messaggi/Contatti. In proposito, vedere anche "Sincronizzazione dei contatti", a pag. 11. Impostazioni dei messaggi Per definire le impostazioni relative ai contatti, selezionare Messaggi. Se si desidera ricevere la notifica dell'avvenuta consegna del messaggio che si è inviato (servizio di rete) per impostazione predefinita, in Messaggi brevi (SMS), selezionare la casella di spunta Chiedere un riconoscimento. Per scegliere il modo in cui i messaggi inviati verranno gestiti dal dispositivo ricevente (sempre che il dispositivo ricevente supporti tale impostazione), in Messaggi brevi (SMS), selezionare Classe: e l'opzione desiderata. Se si seleziona [0] Schermo, il messaggio inviato verrà visualizzato, ma non salvato, dal dispositivo ricevente. Se si seleziona [1] Memoria telefono, il messaggio sarà salvato nel dispositivo ricevente. Se si seleziona [2] Carta SIM, il messaggio sarà salvato nella SIM del dispositivo ricevente. Se si seleziona [3] Predefinito, il 13 Messaggi e contatti messaggio sarà salvato nel percorso predefinito del dispositivo ricevente. Se si seleziona Nessuna classe, per l'invio dei messaggi di testo la chiavetta Internet Nokia CS-10 non utilizzerà nessuna classe di servizi specifica. Per specificare l'intervallo di tempo durante il quale il centro messaggi deve tentare nuovamente l'invio del messaggio in caso di esito negativo del primo tentativo (servizio di rete), in Messaggi brevi (SMS), selezionare Periodo di validità : e l'opzione desiderata. Se il messaggio non può essere inviato in tale periodo, verrà eliminato dal centro messaggi. Per specificare il numero di telefono del centro messaggi che consegna i propri messaggi di testo, selezionare Centro servizi e digitare il numero di telefono fornito dall'operatore di rete. Per impostazione predefinita, la chiavetta Internet Nokia CS-10 utilizza il centro messaggi dell'operatore di rete il cui profilo di connessione è quello utilizzato per la connessione. 14 Strumenti e impostazioni 5. Strumenti e impostazioni Strumenti Per utilizzare i diversi strumenti disponibili, nella vista principale, selezionare Opzioni. Per eseguire la connessione a Internet, selezionare Connessioni e il profilo di connessione desiderato. Per cambiare operatore di rete, selezionare Selezione dell'operatore... > Selezione manuale e l'operatore di rete desiderato. È possibile selezionare un operatore il cui stato sia Abilitato. Se si desidera che la chiavetta Internet Nokia CS-10 selezioni l'operatore automaticamente, selezionare Selezione automatica. Per tornare alla vista principale, selezionare Seleziona. Per selezionare il tipo di rete che la chiavetta dovrà utilizzare per la connessione, selezionare Selezione tipo di rete e il tipo di rete. Se si seleziona Selezione automatica (WCDMA prima), la chiavetta Internet Nokia CS-10 tenterà di utilizzare una rete UMTS e, solo nel caso tale tentativo fallisca, una rete GSM.

6 Powered by TCPDF ( Se si seleziona solo WCDMA o solo GSM, la chiavetta Internet Nokia CS-10 cercherà di utilizzare solo il tipo di rete specificato. Se si seleziona GSM prima, la chiavetta Internet Nokia CS-10 cercherà dapprima di utilizzare una rete GSM. Per visualizzare le informazioni sulle connessioni precedenti, selezionare Storico delle connessioni.... È possibile visualizzare il nome dell'operatore di rete, la data e la durata della connessione, la quantità totale di dati scambiati durante la sessione, la quantità dei dati inviati e quella dei dati ricevuti, la velocità media di trasmissione dei dati ricevuti (Frequenza media ricevuta:) e inviati (Frequenza media trasmessa:) e la velocità di trasmissione massima dei dati ricevuti e inviati. Per eliminare la riga selezionata, selezionare Rimuovi. Per eliminare l'intero storico, selezionare Svuota. Per salvare lo storico in un file sul PC, selezionare Esporta... Per visualizzare le informazioni sull'applicazione, selezionare Informazioni Strumenti e impostazioni Impostazioni generali Per specificare le impostazioni generali, nella vista principale, selezionare Opzioni > Impostazioni... > Generale. Per impostare l'applicazione in modo che si avvii automaticamente quando si accede al sistema operativo, selezionare la casella di spunta relativa. Se la casella di spunta non è selezionata, per utilizzare l'applicazione, occorrerà avviarla manualmente dal sistema operativo. Per cambiare la lingua usata dall'applicazione Nokia Internet Modem, selezionare Lingua e la lingua desiderata. Per selezionare l'azione che si desidera venga eseguita quando la chiavetta Internet Nokia CS-10 viene collegata al PC, selezionare Nessuna azione (non verrà eseguita alcuna azione), Esplorare device (contatti, SMS,...) (viene aperto Messaggi/Contatti) o Connettersi ad Internet (viene eseguito il collegamento a Internet utilizzando il profilo di connessione predefinito). Per impostare l'applicazione in modo che richieda l'azione da eseguire, selezionare Avvisa sempre. Impostazioni di connessione Nella chiavetta Internet Nokia CS-10 sono disponibili le impostazioni predefinite per alcuni operatori di rete. Tali impostazioni sono raggruppate nei profili di connessione. Se la chiavetta Internet Nokia CS-10 non riesce a rilevare l'operatore di rete o la connessione non funziona correttamente con l'operatore di rete selezionato, è possibile modificare uno dei profili di connessione predefiniti o crearne uno nuovo. Gestione dei profili di connessione Per gestire i profili di connessione, nella vista principale, selezionare Opzioni > Impostazioni... > Connessioni. Il profili correnti vengono visualizzati in un elenco. Effettuare una delle operazioni seguenti: Per impostare un profilo come predefinito, selezionare il profilo desiderato e, quindi, selezionare Predefinito. 16 Strumenti e impostazioni Per copiare e modificare un profilo predefinito (contrassegnato da un lucchetto), selezionare il profilo desiderato e, quindi, selezionare Copia e modifica. Specificare le impostazioni necessarie. Per maggiori dettagli, vedere "Creazione di un nuovo profilo di connessione", a pag. 17. Per modificare un profilo precedentemente creato, selezionarlo e, quindi, selezionare Modifica. Per eliminare un profilo precedentemente creato, selezionarlo e, quindi, selezionare Elimina. Non è possibile eliminare i profili predefiniti. Per esportare o importare un profilo, selezionare File e l'opzione salvare le impostazioni, selezionare Avanti >. Selezionare le opzioni desiderate e, quindi, selezionare Avanti >. Specificare le impostazioni necessarie. Per maggiori dettagli, vedere "Creazione di un nuovo profilo di connessione", a pag. 17. Creazione di un nuovo profilo di connessione Per creare un nuovo profilo di connessione, nella vista principale, selezionare Opzioni > Impostazioni... > Connessioni > Nuovo > Crea nuovo profilo di connessione.. Quindi, selezionare il tipo di rete desiderato (nel caso in cui l'operatore di rete ne renda disponibili più di uno). Selezionare Avanti > e specificare le seguenti impostazioni: In Scegliere un nome per questa connessione: specificare il nome che si desidera assegnare al profilo. In Nome del punto di accesso (APN) specificare il nome fornito dall'operatore di rete. In Autentificazione digitare il nome utente, la password e il nome di dominio fornito dall'operatore di rete. 17 Strumenti e impostazioni Per specificare i server DNS e proxy, selezionare DNS/Proxy. Per impostare la chiavetta in modo che rilevi l'indirizzo del server DNS automaticamente, selezionare Ottieni automaticamente l'indirizzo del server DNS.. Se si desidera utilizzare un indirizzo di server specifico, selezionare Usare i seguenti indirizzi dei server DNS: e immettere l'indirizzo IP del server DNS primario e, facoltativamente, di quello secondario. Se si desidera utilizzare un proxy HTTP, selezionare Utilizza un proxy HTTP. e specificare l'indirizzo IP e il numero di porta relativi. Per salvare il profilo, selezionare Fine. Impostazioni relative al codice PIN Il codice PIN (Personal Identification Number) o UPIN (Universal Personal Identification Number), costituito da un numero di cifre compreso tra 4 e 8, consente di proteggere la SIM. Tale codice viene solitamente fornito con la SIM. Per specificare le impostazioni relative al codice (U)PIN, nella vista principale, selezionare Opzioni > Impostazioni... e il nome della chiavetta. Per modificare il codice (U)PIN della SIM, selezionare Modificare il codice PIN della SIM. Nel campo Precedente codice PIN della SIM: digitare il codice corrente. Nei campi Nuovo codice PIN della SIM: e Confermare nuovo codice PIN della SIM: digitare il nuovo codice. Per impostare la chiavetta Internet Nokia CS-10 in modo che richieda il codice (U)PIN ogni volta che viene collegata al PC, selezionare Attivare/ disattivare il codice PIN > Abilitato. Altre impostazioni Per gestire i collegamenti precedentemente creati, nella vista principale, selezionare Opzioni > Impostazioni... > Collegamenti. Per maggiori dettagli, vedere "Collegamenti", a pag. 6. Per specificare le impostazioni per Messaggi/Contatti, nella vista principale, selezionare Opzioni > Impostazioni... > Messaggi/Contatti. 18 Strumenti e impostazioni Per maggiori dettagli, vedere "Impostazioni per i messaggi e i contatti", a pag. 13. Per modificare il nome della chiavetta Internet Nokia CS-10 visualizzato nell'applicazione Nokia Internet Modem, nella vista principale, selezionare Opzioni > Impostazioni..., il nome del dispositivo e, quindi, Parametri periferica. Infine, digitare il nome che si desidera sia visualizzato per il dispositivo. 19.