Course Units

Transcript

1 UCL CENTRE FOR LANGUAGES & INTERNATIONAL EDUCATION Course Units Reading and Writing Examination: LCIT6001: Italian Level 1 (A) This examination counts for 35% of your final mark. It comprises: Reading Skills 20% Writing Skills 15% Duration: Date: 2 hours XX-May-2013 Time: 10:00/14:30 Version: v University College London

2 ITALIAN SYLLABUS A: LCIT6001 Page 2 CONTINUED

3 ITALIAN SYLLABUS A: LCIT6001 Page 3 In this examination you can obtain a maximum of 100 points which are awarded as follows: Reading Skills: Reading Competence: Writing Skills: Linguistic Competence: Content: 57 points 57 points 43 points 35 points 8 points Answer ALL TASKS in ITALIAN in the separate EXAMINATION ANSWER BOOK(S) provided. Answer only ONE TASK ON EACH PAGE and begin EACH answer on a fresh page. In order for your answers to remain anonymous do NOT use your name when completing the tasks. Document A Regione con 300 rocche Un maniero 5 A. Oltre 300 tra castelli, sedi fortificate, cinte murarie e ruderi fanno del Trentino una terra di manieri, un patrimonio storico-culturale e architettonico straordinario che quest estate viene valorizzato grazie ad un offerta in più nella promozione del territorio. Per questo, in alcune significative aree geografiche, sono stati individuati 20 castelli che fanno parte del progetto Rete Castelli del Trentino. B. Per incentivare le visite di questi splendidi luoghi di storia e arte, fino al 30 settembre 2012 viene proposta al pubblico una sorta di carta fedeltà del visitatore. In particolare, in ogni 10 sede castellana viene messo un timbro per contrassegnare la carta fedeltà dei castelli trentini. I primi che visitano otto, o sedici manieri, hanno diritto a premi messi generosamente a disposizione da alcuni sponsor. C. In Vallagarina c è il Castel Beseno, il più vasto complesso fortificato del Trentino, a Calliano si trova Castel Pietra, maniero che per secoli è stato il confine tra Trento e Venezia. Le valli del TURN OVER

4 ITALIAN SYLLABUS A: LCIT6001 Page 4 Sarca, dei Laghi e delle Giudicarie offrono numerose opportunità di itinerari castellani, dal 15 Castello di Stenico, a Castel Campo. Assolutamente da non perdere nella Valle dei Laghi sono da menzionare Castel Toblino e Castel Drena. D. Nell aria di Trento l attenzione si concentra naturalmente sul Castello del Buonconsiglio, monumento storico-artistico di straordinario valore e il maggiore complesso monumentale del Trentino. In origine chiamato Malconsey, dal nome della piccola collina dove sorgeva, col tempo ha preso il nome di Buonconsiglio, perché luogo d incontro della comunità. E. Costruito dai Romani con funzioni difensive, dal XIII secolo 20 è stata la residenza dei principi vescovi di Trento. Dopo l invasione napoleonica è stato usato come caserma militare austriaca e nel 1918 è diventato proprietà dello stato italiano. Oggi il castello appartiene alla Provincia autonoma di Trento ed ospita il Museo Provinciale d Arte. F. Numerose sono le collezioni d arte, di dipinti e sculture. Famosi gli affreschi del Ciclo dei Mesi, capolavoro del gotico internazionale e gli affreschi di Dosso, 25 Dossi, Romanino e Fogolino. All interno del castello si possono visitare ricche collezioni di archeologia, la sezione egizia, la sezione di bronzetti rinascimentali oltre alla ricca pinacoteca. Adapted from Il sole 24 Ore, 01/07/2012 CONTINUED

5 ITALIAN SYLLABUS A: LCIT6001 Page 5 Document B Per l accesso facile a monumenti & co., una card per tutto. A. I musei, i castelli, i festival tra Trento e Rovereto sono quest anno di più facile accesso grazie alla nuova Card, pensata per gli ospiti che non vogliono rinunciare a nessuna delle numerose opportunità offerte. La carta si acquista in tutti i Musei e nelle Aziende di Promozione Turistica del Distretto. Consente non solo l ingresso gratuito in tutti i musei e i castelli, ma una mobilità a costo zero su autobus urbani ed extraurbani, su treni e funivie 5 e un servizio di noleggio bici in città. E in più, dà accesso a una degustazione completamente gratuita di Trentodoc in alcuni tra i più prestigiosi wine bar ed enoteche della Città di Culture. B. Tre sono le formule Card a disposizione del turista. Quella tradizionale, che ha una durata di 48 ore, ed è personale. Seconda possibilità è quella del Family pack che per ogni adulto consente l accesso anche a due minori di 18 anni. Per chi invece10 pensa che 48 ore siano poche per visitare tutto il Distretto, e voglia tornarci, è stata ideata la Fidelity Card che estende le offerte della Card fino a tre mesi. Il grande vantaggio della carta è che il prezzo di 20 euro per persona non cambia nel caso di estensione a famiglia. 3 mesi e anche di abilitazione della card formato C. Per chi ama l enogastronomia, la carta offre una visita guidata 15 delle cantine del Trentodoc, la possibilità di provare i piatti tipici in uno dei ristoranti convenzionati e brindare con un bicchiere di vino. Per accontentare ogni tipo di turista, con la Card si può anche accedere ai Festival o a uno dei tantissimi spettacoli in programma con uno sconto del 50 per cento. Da non dimenticare che se si spendono più di 20 euro in uno dei negozi convenzionati, si riceve 20 una borsa shopping in omaggio. Adapted from Il sole 24 Ore, 01/07/2012 TURN OVER

6 ITALIAN SYLLABUS A: LCIT6001 Page 6 Task 1 Read document A Regione con 300 rocche and match one title with each paragraph. There are 3 extra titles. Write in your answer book the letter corresponding to the paragraph and the number of the matching title. (10 points) [Reading Competence: 10 points] [Linguistic Competence: 0 points] Example A: 9 1. Un grande patrimonio dentro le mura. 2. Breve storia della ristrutturazione del castello. 3. Alcuni cenni storici. 4. Carta fedeltà per tutto il Trentino. 5. Alcuni suggerimenti sui manieri da visitare. 6. Il maniero da non perdere. 7. La più grande collezione del gotico internazionale. 8. Vantaggi per i turisti più fedeli. 9. Un iniziativa per promuovere il Trentino. Task 2 Read the following referring to document A Regione con 300 rocche and find 7 pieces of information which are not contained in the article. Write down the information in your answer book. (14 points) [Reading Competence: 14 points] [Linguistic Competence: 0 points] Ciao Sara, So che hai deciso di andare in vacanza in Trentino. Ho appena letto un articolo con alcune informazioni che ti possono interessare. Questa regione è molto ricca di castelli e monasteri e lo Stato italiano ha lanciato un progetto per promuoverne la visita. I turisti possono acquistare una carta fedeltà che ha la durata di un anno e permette di visitare molti castelli del Trentino. Tra quelli consigliati, c è anche Castel Beseno, complesso di grande valore architettonico. Tra i più famosi, c è quello del Buonconsiglio che in passato aveva tre nomi differenti. Dopo la fondazione da parte dei Romani il castello è passato sotto vari proprietari ed è stato più volte restaurato. Nella pinacoteca e musei del Buonconsiglio sono presenti moltissime opere d arte, quadri, statue e sculture oltre alla collezione egiziana e quella di vasi di arte orientale. Spero che queste informazioni siano utili e che ti divertirai in Trentino. A presto, Luisa CONTINUED

7 ITALIAN SYLLABUS A: LCIT6001 Page 7 Task 3 You interviewed the author of the article, but have misled the questions you had asked, but you still have the answers. Write a relevant question for each of the answers given below based on document A Regione con 300 rocche. Write the questions in your answer book. (18 points) [Reading Competence: 12 points] [Linguistic Competence: 6 points] Example 20 Quanti castelli fanno parte del progetto Rete castelli del Trentino? a. Premi regalati dagli sponsor. b. Nella Valle dei Laghi. c. Dal nome della collina dove si trovava. d. Per difendersi. e. No, appartiene alla Provincia autonoma di Trento. f. Dentro al castello del Buonconsiglio. Task 4 A friend of yours asked you to explain part of the title of the article of document B. He/she understands the meaning of Per l accesso facile ai monumenti & co., but he does not fully understand what una carta per tutto refers to. Could you explain it to him/her? Write a maximum of 30 words. (6 points) [Reading Competence: 4 points] [Linguistic Competence: 2 points] TURN OVER

8 ITALIAN SYLLABUS A: LCIT6001 Page 8 Task 5 In document B Per l accesso facile a monumenti & co., una carta per tutto festival a friend of yours asks you to help Gianna to have a better understanding of the text. Write the answers in your answer book. (15 points) [Reading Competence: 15 points] [Linguistic Competence: 0 points] a. Select from the list below the 2 options referring to the article. 1. L articolo è il racconto di un viaggio in Trentino. 2. L articolo contiene consigli per chi vuole visitare il Trentino. 3. L articolo si rivolge a persone che vogliono risparmiare. 4. L articolo si rivolge a persone giovani amanti dell arte. b. Find the expressions, in the text B, that have the same meaning as the following ones. Example si compra si acquista 1. Che operano fuori dalla città. 2. Assaggio. 3. Aspetto positivo, conveniente. 4. Posti dove si produce o si conserva il vino. 5. Soddisfare. 6. In regalo, gratuito. Task 6 You decided to go on holiday to Trento and you would like to buy the Card. Ask four (4) questions in order to obtain more information. The answers to your questions MUST NOT be contained in the text. Please note: no point will be awarded to questions that are not pertinent to the task. (6 points) [Reading Competence: 2 points] [Linguistic Competence: 4 points] CONTINUED

9 ITALIAN SYLLABUS A: LCIT6001 Page 9 Task 7 Reply (in ITALIAN in 150 WORDS) to the following letter from your friend Alessandro. (31 points) [Content: 8 points] [Linguistic Competence: 23 points] Caro/a, la scorsa estate sono andato in Trentino a visitare la regione dei castelli. Mi è piaciuto molto perché sono molto interessato alla storia e all arte. Però non è stata solamente una vacanza tra arte e musei, ma ho anche avuto la possibilità di degustare piatti e vini tipici della zona. Se non sei mai stato/a in Trentino ti consiglio di andarci. A te cosa piace fare quando sei in vacanza? Dove sei stato/a l ultima volta? Mi puoi consigliare un posto per la prossima estate? Vorrei un po di informazioni su dove andare e che cosa fare. Spero di vederti presto e magari di poter andare in vacanza insieme. Aspetto la tua risposta, Un abbraccio, Alessandro END OF PAPER