ARCHITETTURA A DOPPIA CONVERSIONE

Transcript

1 GRUPPI DI CONTINUITA UPS/ADV SERIE SFP/UNI ARCHITETTURA A DOPPIA CONVERSIONE In OUR operation 100% ON-SCHEDULE Quality Performance is not a desiderable goal it is the MINIMUM REQUIREMENT.

2 U R E IN T HE AZ C TRO N I C Preg.mo Cliente, siamo lieti che la Sua scelta si sia orientata su un'apparecchiatura di nostra produzione, così come siamo certi di averle fornito un dispositivo che, con un funzionamento sempre ottimale negli anni, La ricompenserà ampiamente di questa Sua-attenzione verso la nostra realtà produttiva. La nostra azienda, pur essendo di giovane costituzione, possiede una lunga esperienza nel settore della "Conversione/Controllo-Energia", è in fatti una dei membri del Consorzio di Ricerca in alta-tecnologia "TECNAP GROUP", dal cui supporto-base formato, ha potuto strutturare l'ampia biblioteca hardware/software di cui oggi dispone e che la rendono: - innovativa nelle soluzioni; - affidabile nelle architetture sviluppate; - competitiva nelle proposte di commercializzazione. Come concezione aziendale Le evidenziamo che qualsiasi Suo consiglio/suggerimento, ci giungerà sempre utile e voglia nell'occasione gradire un nostro cordiale saluto, insieme ad un vivo ringraziamento per la fiducia mostrataci.

3 Contiene: 1. Descrizione funzionale pag Le innovazioni tecnologiche....pag Le procedure installative...pag Il quadro-sinottico e le interfacce...pag La strumentazione di bordo. pag Gli optional disponibili..pag Lo schema elettrotecnico. pag Lo schema elettronico..pag La configurazione meccanica.pag I nomogrammi dell'autonomia pag Il software di controllo.....pag I modelli in produzione....pag I codici operativi, d'installazione e di errore..pag Le Caratteristiche tecniche....pag. 24 Il dispositivo illustrato nel presente manuale è conforme alle norme CE La potenzialità del nostro Gruppo di Ricerca, insieme alla flessibilità della tecnologia adottata, ci porta ad effettuare miglioramenti nel tempo; ci riserviamo conseguentemente di attuare modifiche anche senza preavviso. UPS/ADV Pag.0

4 I dispositivi UPS/ADV sono stati progettati con un target molto avanzato al fine di soddisfare, senza alcuna difficoltà, le esigenti necessità delle utenze elettroniche di oggi. Lo schema a blocchi del dispositivo è visibile in fig.1, da cui si può evincere che a caratterizzare il dispositivo concorrono: 1. Una Sezione AC/DC che provvede a trasformare la corrente alternata di rete in corrente continua perfettamente livellata e capace di operare sia come alimentatore (per la successiva sezione di conversione DC/AC), che come carica-batterie. Il blocco a sua volta è caratterizzato da: EMI-FILTER: sezione che blocca le emissioni/immissioni di disturbi (secondo le Norme CE) e che conferiscono al dispositivo una elevata affidabilità. POWER-FACTORING-CORRECTION: sezione che ottimizza le armoniche di assorbimento (per come previsto dalle Norme CE). DELAYED-POWER-ON: sezione che evita, nelle fasi di accensione del dispositivo, il forte assorbimento iniziale che caratterizza le apparecchiature di questa potenza. RECTIFIER: sezione che trasforma la corrente alternata di rete in corrente continua, necessaria per alimentare la successiva sezione elettronica (inverter DC/DC). INVERTER DC/DC: convertitore P.W.M. (Pulse Width Modulation), realizzato ad IGBT con frequenza a 23 KHz e architettura a doppio-forward che, grazie ai trasformatori in ferrite che lo caratterizzano, permette di alimentare gli stadi successivi (parco batteria ed inverter DC/AC), con una completa separazione galvanica. 2. Un Parco-Batteria, per assicurare l alimentazione del carico con continuità che può essere: INTERNO: quando l autonomia richiesta è molto ridotta (tipicamente 10 ) e solo per le versioni fino a 6 KVA. UPS/ADV Pag.1

5 UN ARCHITETTURA A DOPPIA-CONVERSIONE MICROCOMPUTER DI CONTROLLO INTERFACCE V ingresso INGRESSO RETE Variazione di frequenza EMI FILTER + POW_FACT_COR + DEL_POW_ON + RECTIFIER INVERTER DC/DC INVERTER DC /AC a 1st CONVERSION BLOCK BATT.PACK. BLOCCO 2 a CONVERS. Interferenze sovratensioni + t V uscita + CARICO t ESTERNO: quando si vuole maggiore autonomia, oppure la potenza del dispositivo è maggiore di 6 KVA. 3. Una Sezione DC/AC che provvede a trasformare la corrente continua dell alimentatore e/o del parco-batteria, nella corrente alternata da fornire all utenza. A caratterizzare questo blocco concorrono: UN CONVERTITORE PWM A DOPPIO PONTE: in tecnologia MOS-POWER e comandato da un generatore di onda sinusoidale a-matrice-digitale. UN TRASFORMATORE DI USCITA: il quale adatta la tensione del generatore al necessario valore di uscita ed attua una nuova separazione galvanica fra la sezione DC (parco-batteria) ed il carico connesso (migliorando ulteriormente l immunità complessiva del sistema). UN CIRCUITO AUTOMATICO DI BY-PASS: il quale permette in ogni situazione (manutenzione, assistenza, etc.) di continuare ad alimentare il carico connesso. 4. Un MicroComputer di controllo, corredato delle relative interfacce, il quale elabora/gestisce tutte le funzioni operative (descritte nei successivi paragrafi). UPS/ADV Pag.2

6 Molte innovazioni tecnologiche che caratterizzano il dispositivo UPS/ADV, sono una vera novità per il taglio di potenza a cui il prodotto appartiene, alcune sono probabilmente poco-tangibili per l Utente, il quale le percepisce solo in modo indiretto (perché magari nota un buon rapporto costo/prestazioni del dispositivo, oppure perché verifica un funzionamento sempre ottimale negli anni; sono di questa tipologia Up-Grade: COMPONENTISTICA USATA: tutta molto avanzata ed innovativa, come: IGBT (per l inverter AC/DC), MOSPOWER (per l inverter DC/AC), PERMALLOY (per i filtri L/C dei circuiti PWM), MICRO-COMPUTER (per il controllo/gestione generale), etc. INGEGNERIZZAZIONE DEL PRODOTTO: molto curata sia nell impostazione meccanica che elettrotecnica/elettronica, infatti: il contenitore è strutturato in modo da permettere un facile accesso a tutte le sezioni; l intera sezione di potenza è compattata su un blocco unico (intrinsecamente più immune e più facilmente controllabile), etc. I COMANDI/CONTROLLI ATTUATI CON RETE ADC/DAC (Analogic-Digital-Converter/Digital-Analogic-Converter): una strutturazione fortemente avanzata ed affidabile che indica un'architettura capace di permettere al MicroComputer di gestione, un continuo controllo di reciprocità fra comando e azione corrispondente. Fra gli Up-Grade TANGIBILI all Utente evidenziamo invece: LA COMMUTAZIONE AUTOMATICA UPS/RETE : una predisposizione molto comoda che permette di alimentare sempre il carico inserito (dalla Sezione-Inverter oppure dalla Rete-Esterna), senza effettuare sul dispositivo alcuna manovra aggiuntiva. La sconnessione del carico, può quindi avvenire solo azionando l interruttore generale. L OTTIMA SILENZIOSITA OPERATIVA: la ventilazione verti-cale usata (intrinsecamente più efficace di quella orizzontale); il tipo di ventola impiegata (tangenziale a bassa velocità e buona pressione); la sezione inverter operante a 23 KHz (quindi una frequenza più elevata della banda delle frequenze foniche), consentono al dispositivo di poter operare anche vicino all UOMO, senza alcun problema. UPS/ADV Pag.3

7 Fig. 2 IL QUADRO-COMANDO (Fig.2) COMPLETO DI UNA EF-FICACE STRUMENTAZIONE E DI DIAGRAMMA SINOTTICO DEI PERCORSI ENERGETICI: un altra caratteristica che evidenzia il target-di-qualità con cui è stato affrontato il progetto. Tutto è stato infatti predisposto al fine di permettere all Utente di avere, con immediatezza, una completa condizione dello stato funzionale del dispositivo, infatti: la condizione funzionale dei vari blocchi operativi è evidenziata con dei Led a concezione semaforica (rosso= spento o in errore; verde= in funzionamento corretto o di regime); la strumentazione tutta digitale e composta da: Voltmetro sulla rete; Voltmetro sul Parco-Batteria; Voltmetro e Wattmetro sul carico di uscita, oltre alla intrinseca qualità che la caratterizza (essendo in linea con i parametri ADC elaborati dal MicroComputer di bordo) è oggettivamente molto completa ed utilissima nel normale utilizzo. UPS/ADV Pag.4

8 Molta cura è stata posta affinché la procedura installativa, corredata di un insieme di efficaci controlli, sia eseguibile in modo abbastanza semplice. Qui di seguito illustriamo le previste sequenze installative, esiguitele con la necessaria attenzione, in modo da porre il dispositivo in condizioni operative ottimali, evitando l insorgere di inutili disservizi. FASE INSTALLATIVA N 1 Leggete le indicazioni di sicurezza serigrafate sul frontale del dispositivo e procedere nel seguente modo: posizionate ad OFF l interruttore generale SWG (Fig.3) ed il sezionatore batteria SWB ; ponete in "Rete" il selettore RETE/UPS (By-pass attivo - fig. 5); collegate il cavo di terra e la rete esterna (monofase o trifase in base alla versione scelta), sugli appositi morsetti predisposti e nei punti indicati sull apposita serigrafia interna, presente sul dispositivo; collegate il carico sulle apposite uscite: F (Fase), N (Neutro) e GND (Terra), indicate all interno; collegate i cavi positivo e negativo della batteria sugli appositi ingressi Batt + (positivo) e Batt - (negativo), indicati all interno; collegate, nel caso che il Parco-batteria sia esterno, i controlli di blocco previsti per l apertura del Box-Batteria (controllo di sicurezza previsto dalle norme), nei punti CS1 e CS2, indicati all interno. FASE INSTALLATIVA N 2 & N 3 Accendete l interruttore generale SWG e verificate: l attivazione del quadro-comando, attraverso l accensione sequen-ziale dei led che formano i dispaly a 7-segmenti; il messaggio del MicroComputer, a fine scansione dei dispaly, In.1 (che indica la prima fase di inizializzazione), seguito da In.2 e infine In.3. presentando il messaggio In.3 il dispositivo attiva anche il buzzer per meglio indicare che è pronto a ricevere anche l alimentazione delle batterie. Chiudete quindi anche il sezionatore-batteria SWB. A QUESTO PUNTO LA FASE INSTALLATIVA PUO' CONSIDERARSI COMPLETA E SI PROCEDE ALLE SUCCESSIVE FASI DI VERIFICA. UPS/ADV Pag.5

9 MORSET. AT SWG - INTERRUTTO RE NOTA2: Nella sezione ingresso/uscita, in alto a sinistra (fig.8/p.1), è disponibile il tasto di RESTART, il quale permette di sbloccare l'azione di "cut-off" anche senza l'arrivo della rete esterna (può quindi riattivarsi il dispositivo inizializzandolo solo attraverso il parcobatteria). TELERUT- TORE DI BY-PASS MORSETTIERA BB GND R S T GND CS1 CS2 GND F N GND Batt- Batt+ INGRESSO RETE 380V50Hz FUSIBILI INGRESSO ELETTRONICO CS1 & CS2 Contatti di SICUREZZA USCITA 220V PARCO BATTERIA SWB FUSE 85A FASE DI VERIFICA Scopo di queste prove è quello di controllare che l installazione sia avvenuta correttamente e che ci sia una buona corrispondenza fra la potenza del carico inserito e la potenza del dispositivo installato. Procedere nel seguente modo: controllare che in questa condizione, By-Pass-attivo, il carico venga normalmente alimentato dalla rete-esterna; commutare (ad utenze spente), il selettore RETE/UPS, nella posizione UPS e verificare che, inserendo i vari carichi, non si verifichino condizioni di errore e che tutto funzioni normalmente (se appaiono dei messaggi sul display "Volt Rete/Codici", controllare la sezione: I Codici Operativi ); inserire il massimo carico previsto nel ciclo operativo e verificare che ci sia un margine di tolleranza nella potenza erogabile dal dispositivo.. Simulare delle condizioni di Black-Out e verificare che, il dispositivo ed i carichi connessi, continuino a funzionare senza alcuna difficoltà NOTA1: Verificare con attenzione la potenza del carico connesso, poiché una sua errata valutazione è spesso causa di notevoli disservizi; UPS/ADV Pag.6

10 Sinottico Misur Carica Batteria Carica Float(Verde) Carica Boost (Rosso) Parco Batteria Okay (Spenta) Avaria (Rosso) Controller AC/DC Inverter Rete ok (Verde) Rete ko (Rosso) DC/AC Inverter On UPS (Verde) On rete ext. (Rosso) Ingresso SWG Interruttore generale ATTENZIONE:Solo aprendo l interruttore generale SWG si sconnette la tensione in uscita sul carico. La Rip Commutatore Automatico Rete- Uscita Il Quadro Sinottico (Fig. 4) permette, in modo rapido ed efficace, di fornire all Utente una completa visione dei percorsi energetici e dello stato funzionale del dispositivo; è caratterizzato da: UN BLOCCO CARICABATTERIA: il cui scopo è quello di indicare la condizione di carica del parco-batteria. Dispone di un LEDbicolore che: se rosso, indica che è attivo un processo di ricarica a fondo, mentre se è verde, che la fase di ricarica è completa e che l intera autonomia, prevista in progetto, è disponibile per l Utente. UN BLOCCO PARCO-BATTERIA: controlla la qualità del Parco- Batteria. Quando l apposito indicatore è acceso significa che sicuramente l autonomia non è quella prevista in progetto (è quindi necessario verificarne le cause). UN BLOCCO INVERTER AC/DC: indica lo stato operativo di questa sezione. E dotato di un LED-bicolore a concezione semaforica dove il ROSSO ne indica il blocco ed il VERDE la sua attivazione. UN BLOCCO INVERTER DC/AC: indica lo stato operativo di questa sezione. E dotato di un LED-bicolore a concezione semaforica dove il ROSSO indica il blocco ed il VERDE la sua attivazione. Si completa questa sezione con la schematizzazione del percorso elettrotecnico dell energia, ponendo in evidenza l esatta configurazione: dell ingresso rete, dell interruttore generale SWG, del teleruttore di commutazione UPS/RETE-ESTERNA e dell uscita che alimenta il carico. UPS/ADV Pag.7

11 Controllo Aux/Remot. A RL1(Allarmi) R1 C1 3 Rete Ups B L1 R2 C2 L2 RL2 (Rete) Selettore Rete/UPS Il dispositivo è dotato di due interfacce-utente, capaci di fornire all esterno complete indicazioni del suo stato funzionale; una prestazione molto utili per realizzare quadri-remoti, azionamenti in impianti non presidiati, etc. Le interfacce-utente disponibili sono: INTERFACCIA A CONTATTI-DEDICATI (Indicata con A in fig.5): composta da due relè RL1 e RL2, da collegare come schematizzato in fig.6 ed i cui contatti indicano rispettivamente se: sono presenti condizioni di allarme e/o di disservizio; la rete esterna è presente ed è nei parametri di accettazione; INTERFACCIA SERIALE RS-232 (Indicata con B in fig.5): permette, utilizzando il nostro apposito protocollo TX-ADV, di visionare dall esterno e in modo completo, lo stato operativo del dispositivo e tutti i suoi parametri funzionali; può quindi utilizzarsi come comando: per la nostra unità remota ADV/RMT (Vedi Sezione Optional); per il nostro software evoluto CTR-UPS-ADV, che installato sul computer dell Utente, permette di monitorare il dispositivo nel suo ciclo funzionale e di attuare azioni di Back-Up automatico in caso di fine-autonomia; per il nostro software evoluto ASST-ADV ; software di supporto utilissimo nelle fasi di installazione/assistenza. UPS/ADV Pag.8

12 VOLT RETE V. Batteria C o A u CODICI Il carico è commutato nella rete esterna Il Parco-Batteria è sconnesso/avariato Il carico assorbe moltissima potenza L alimentazione-rete non viene accettata Il dispositivo lavora in sovraccarico L aerazione interna non è sufficiente Il Parco-Batteria ha esaurito l autonomia Codici di errori con x = identificazione. (Con ERROR Xcontattare il CENTRO ASSISTENZA) RETE Volt uscita K Watt uscita S e l R e La strumentazione di Bordo, a corredo di UPS/ADV è, per come visibile in fig.7, una delle più complete oggi disponibili in-linea per questa tipologia di dispositivi. Tutte le misure presentate, sono ottenute da conversione Analogica/Digitale ad 8 bit (precisione 1/255) ed opportunamente elaborate dal MicroComputer di-bordo. Oltre alla misura dei vari parametri, il display, dedicato alla visualizzazione della tensione di rete, svolge anche la funzione di visualizzatore di massaggi, cioè di particolari codici che segnalano all Utente possibili condizioni di variazione funzionale (vedere allo scopo la Sezione: I Codici Operativi). La strumentazione a corredo di UPS/ADV è caratterizzata da: VOLTMETRO SULLA TENSIONE DI RETE: una misura con tempo-di-monitor a 20 millisec. per un migliore controllo del sistema (è per questo che, in zone disagiate, spesso si osservano rapide variazioni del valore di misura visualizzato); VOLTMETRO SULLA TENSIONE BATTERIA; VOLTMETRO SULLA TENSIONE IN USCITA; WATTMETRO SULLA LA POTENZA IN USCITA: questa conversione è elaborata in Watt per permettere una facile valutazione dell autonomia (Vedi Sezione: I nomogrammi dell autonomia). UPS/ADV Pag.9

13 E Carica Float (Verde) CA ARI C A BA A T E R IIA Carica Boost (Rosso) Rete OK (Verde) NV E R T E R Rete KO (Rosso) CO ON T R O L E R Okay (Spenta) ARC O AT T E RI A Avaria (Rosso) NV E R T E R On UPS (Verde) On Rete-Ext. (Rosso) Lavoro Interruttore Generale Riposo ATTENZIONE: Commutatore Automatico Solo aprendo l'interruttore Rete-Esterna/Gruppo-di-Continuità generale SWG si sconnette la tensione in uscita sul carico. OL T RR E T E VV.. BB A T T E RI A Il carico è commutato sulla rete-esterna. Il Parco-Batteria è sconnesso/avariato. Il carico assorbe moltissima potenza. L'alimentazione-rete non viene accettata. Il dispositivo lavora in sovraccarico. L'aerazione interna non è sufficiente. Il Parco-Batteria ha esaurito l'autonomia. Codici di Errore con "x"= identificazione. (Con Error.X -> Contattare il CENTRO-ASSISTENZA) OL T UU S C IIT A AT T UU S C IIT A ON T R O L O UX / E M O T.. E L E T O R E E T E / P S I BOX-BATTERIA: Sono dei contenitori a Norma di sicurezza e appositamente costruiti per contenere un parco-batteria senza rabbocco. Sono completi di tutti gli optional che l utilizzo abbinato ad un gruppo di continutà richiede: cavi di interconnesione, interruttori di sicurezza per il blocco operativo, sezionatori su vari livelli di tensione, etc. EDP Sinottico I AC N // DC Ingresso SWG UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY Release: SFP/ Gruppo di Continuità - Mod. UPS/ADV Misure P B A A I DC N // AC Uscita VV O VV O CODICI KK W A Made in E.E.C. CC O AA U Rete SS E RR E /RR E /UU P "A" "B" Ups IL CONTROLLO REMOTO: Questo optional (ADV/RMT) è un pannello elettronico che permette il controllo/ comando del dispositivo da una postazione remota (max 100 metri). Come può vedersi in figura sia il quadro sinottico, che la strumentazione di bordo sono perfettamente duplicate e permettono all Utente una condizione di controllo uguale a quella che avrebbe se il dispositivo fosse ubicato vicino. IL DISSIPATORE DI CONTROL- LO: E un dispositivo (dedicato soprattutto ai tecnici), che permette in modo automatico di misurare/ certificare l autonomia del Parco-Batteria connesso sul dispositivo. E una misura ormai obbligatoria in molte applicazioni (ad esempio le Sale- Operatorie) e tutte le procedure necessarie per una valutazione ottimale (pre-scarica, ricarica). UPS/ADV Pag.10

14 MORSETTIERA AT GND R S SW INTERRUTTORE GENERALE AC- TM/BY- T N 10 CONT ATTO BB2 BB1 AA2 AA1 SELEZIONAT ORE FUSIBILE DI Misure Cmd Sicur. AC Inp. INTERFACCIA ELETTRONICA DI: I/O EMI FILTER AC-NET SHIELD PONTE RADDRIZZ. DELAYED POWER-ON POWER FACTORING CORRECTION INVERTER DC/DC VENTOL A UPS/ADV Pag.11

15 AA1 AA2 (CTRL USCITA) MORSETTIERA BB BATT+ TM/BY- BATT- GND PARCO BATTERI N F USCITA 220V GND SELEZIONAT ORE FUSIBILE SW CS2 CS1 GND Contatti di sicurezza SELEZIONAT ORE FUSIBILE DI BB 1 (CTRL INVERTER) SHIELD EMI FILTER OUTPUT + POWER FACTORING CORRECTION INVERTER DC/DC RETTIFICAT. & FILTRO - INVERTER DC/AC UPS/ADV Pag.12

16 MICROCOMPUTER INPUT RETE INPUT BATT. ALD UCMD UACDC UDCAC IAN CTRG ICM INTF MSVS INTF ALRM INTF RS232 AC/DC SEZIONE SECTION AC/DC PR PFC D1 L1 + C DFWD INVERTER D2 C1 DPO D3 RSH - AC/DC SEZIONE SECTION DC/AC SWE1 SWE2 C 0A C 180A SWE3 L0 L 180 V CA C 0B C 180B SWE4 FILTRO B.F. UPS/ADV Pag.13

17 ALD: Alimentatore a doppio ingresso (può funzionare alimentandosi sia dalle batteria che dalla rete esterna). CTRG: Computer generale di controllo. UCMD - Uscita per interfaccia di comando. UACDC - Uscita per coordinare la sezione AC/DC. UDCAC - Uscita per coordinare la sezione DC/AC. IAN - Ingresso per le misure analogiche. ICM - Ingresso per la sezione comandi. INTMSVS - Interfacce di visualizzazione (Sinottico e Misure in fig.2). INTALRM - Interfacce con i segnali di allarme. INTRS232 - Interfaccia seriale RS232. PR: D.P.O.: P.F.C.: =========================== Ponte raddrizzatore. Circuito di "Delayed-Power-On". Power Factoring Correction. C: Capacità del filtro d'ingresso. INV.DFWD: Inverter a doppio forward. D1/D2/D3: Diodi-Fast di rettificazione e recupero. L1/C1: Filtro L/C di uscita. =========================== SWE1/2: Ponte elettronico per generare la sinusoide a 0. SWE3/4: Ponte elettronico per generare la sinusoide a 180. L 0 /C 0A -C 0B :Filtro PWM/V CA per l'integrazione dell'onda sinusoidale a 0. L 180 /C 180A -C 180B :Filtro PWM/V CA per l'integrazione dell'onda sinusoidale a 180 UPS/ADV Pag.14

18 MORSETTIERA "AT" "SWG"-INTERRUTTORE GENERALE GND R S T INGRESSO 380V/ RETE 50Hz TELERRUTTORE ELETTRONICO MORSETTIERA "BB" GND CS1CS2GND F SICUREZZA N GND Bat -Bat+ "SWB" PARCO FUSE 85A BATTERIA 2 POSIZIONAMENTI DELLE VARIE SEZIONI 1 DI BY-PASS FUSIBILI INGRESSO CS1&CS2 Contati di USCITA 220V 4B A 4B 5 6 SEZIONE DI INGRESSO/USCITA: vi è allocata la componentistica di protezione, di by-pass e la morsettiera per la connessione di: ingresso-rete, carico, parcobatteria (quando occorre posizionarlo all esterno) e servizi ausiliari. QUADRO DI CONTROLLO: vi è posizionata la strumentazione di misura/controllo, il quadro sinottico, il comando "Rete/UPS) e le interfacce. ALLOGGIAMENTO PARCO-BATTERIE: negli utilizzi che richiedono poca autonomia (tipicamente 10 ), si utilizza questa sezione interna, appositamente predisposta, per installare il parco-batteria. NOTA: Nelle versioni >6KVA questo spazio è occupato dal secondo modulo elettronico di conversione energia. FILTRI EMI 4A & 4B : sono installati in questa posizione perché è la più idonea per attuare una eccellente azione di EMI-Filter (punto di separazione schermata fra la sezione di elettrotecnica di ingresso e quella elettronica). L EMI-Filter di Ingresso-rete è indicato con 4A, mentre quello di Uscita/Batteria è indicato con 4B. MODULO ELETTRONICO: contiene la sezione elettronica di conversione; le sue parti sono meglio evidenziate nella pagina successiva. SEZIONE DI USCITA: è caratterizzata da un trasformatore di uscita schermato e dai relativi condensatori di filtro. L utilizzo di quest ultima sezione, permette di poter collegare il negativo batteria a massa, utilizzare una tensione batteria non molto elevata (96 Vn.) e fornire una ulteriore azione di schermo verso il carico connesso (prestazioni generalmente molto apprezzate dagli installatori). UPS/ADV Pag.15

19 POSIZIONAMENTO DELLA SEZIONE ELETTRONICA A B C D E 2' 1' 4 A 3' F A B C D E F SEZIONE AC/DC: in questa prima parte risiedono i circuiti di accettazione dell ingresso e di rettificazione, essi sono caratterizzati da: Raddrizzatore, Delayed-Power-On, Power-Factoring-Correction e Condensatori di Filtro. INVERTER DC/DC: vi risiede l inverter in PWM (Pulse-Width-Modulation) e la rela-tiva elettronica di controllo. E realizzato in Doppio-Forward ad IGBT, una configurazione ampiamente sperimentata ed affi-dabile. TRASFORMATORI IN FERRITE: progettati e costruiti con particolari soluzioni tecniche e con schermatura fra primario e secondario, permettono una conversione energia con ottimi parametri: di peso, ingombro, rendimento. RETTIFICATORE/FILTRO PER PWM: è la sezione che rettifica e stabilizza la conversione-energia effettuata dall inverter DC/DC. Utilizza componenti di alta qualità ed elevate prestazioni come: bobine in permalloy, condensatori a basso ESR, etc. INVERTER DC/AC: è caratterizzato da un doppio ponte in PWM, controllato da un sequenziatore digitale di sinusoide, il quale, a sua volta, è correlato ad un sistema lineare di verifica ed al Comando-Main del MicroComputer di bordo. ADATTATORE/FILTRO AC : scopo di quest ultima sezione è quello di adattare il valore della tensione generata dall inverter DC/AC (direttamente operativo con la tensione delle batteria), ai parametri di ingresso-rete. Il successivo filtro svolge infine un azione migliorativa verso le armoniche residue. UPS/ADV Pag.16

20 Questa sezione ha lo scopo di permettere all Utente di poter conoscere, in caso di black-out, l autonomia di cui può ancora disporre. L elaborazione è stata strutturata per nomogrammi, per cui senza dover ricorrere a calcoli complicati, basta solo conoscere la capacità del proprio parco-batteria (amperora delle batterie acquistate), leggere la potenza del carico connesso (è per questo che lo strumento che visualizza la potenza opera in Watt, invece che in VA) e correlando questo parametro con la tensione del parco-batteria (anche questo presente sul blocco misura), trova il punto di interpolazione del grafico e da questo ricava i minuti di autonomia ancora disponibili. Si evidenzia all Utente, che è possibile chiedendo il dispositivo con l'estensione "AT", visualizzare il "parametro autonomia" in modo diretto. Volt Batteria AUTONOMIA CON PARCO-BATTERIA DA 24 Ah Minuti di autonomia AUTONOMIA CON PARCO-BATTERIA DA 44 Ah Volt Batteria Minuti di autonomia UPS/ADV Pag.17

21 AUTONOMIA CON PARCO-BATTERIA DA 66 Ah Volt Batteria Minuti di autonomia AUTONOMIA CON PARCO-BATTERIA DA 100 Ah Volt Batteria Minuti di autonomia AUTONOMIA CON PARCO-BATTERIA DA 150 Ah Volt Batteria Minuti di autonomia UPS/ADV Pag.18

22 I-Batteria INIT D EL AY ED P.-ON V.Rete Tipo Ric. OV ER TE MP. V EN T OL A C OMA N D I V% I% FL OA T BOOS T R IS.1 R IS.2 C OM A ND I % B Y -PA S S Il programma CTR- UPS-ADV Programma di Monitoraggio/Controllo M acro Settaggio Uttilità A iuto Porta Autonomia Carica delle batterie COM2 000 Lista programmi attivi Questo programma, attivo sotto ambiente Windows, permette di poter monitorare il dispositivo durante il suo ciclo funzionale. Diventano così facilmente evidenziabili, oltre ai normali parametri elettrici, anche informazioni del tipo: ore di lavoro eseguite; cicli di scarica/ricarica del parco-batteria; cause delle ultime 24 avarie; etc. Volt Rete IBatt./Inverter Volt Batteria Gruppo In funzione Rete ENEL Mar 10 Feb Settando inoltre la capacità del parcobatteria connesso, il programma permette anche di: informare l Utente dei minuti di autonomia disponibili; salvare/chiudere in automatico i vari File-operativi, prima di attivare l azione di Cut-Off per fine autonomia. Il Programma ASST- ADV Programma per il Controllo Operativo. R & P GROUP - V R S AC NET V S T Selettori Low High 220V 380V Pulse Fissa Sez. AC/DC Parco-BATT Sez. DC/AC I A C /D C C O N T R O L L I. UPS/ADV/SYSTEM V BA T T. I B A T T. I D C /A C V OU T TEMPERATURA C F Vers. 1.0 Premere Q per uscire... Questo programma, in ambiente DOS, è dedicato ai tecnici di assistenza/ controllo. Presenta sotto forma-sinottica i vari moduli che caratterizzano il dispositivo ed i parametri più importanti che li interessano: DAC, ADC, FLAG, etc. Permette quindi di effettuare un analisi molto corretta del dispositivo e della sua storia operativa, permettendo, in modo rapido ed efficace, un controllo dell'apparato che con le tecniche tradizionali richiederebbe una maggiore esperienza specifica. UPS/ADV Pag.19

23 I MODELLI IN PRODUZIONE DELLA SERIE: UPS/ADV Questa sezione ha lo scopo di informare l Utente dell intera gamma di produzione di questa serie. Si sottolinea che, oltre ai prodotti illustrati, siamo da sempre disponibili a prototipare soluzioni custom dedicate a specifiche esigenze dell Utente. L identificazione del prodotto è facilmente ottenibile dal Name-Plate, con la seguente logica: Matr. ADV/xx/yyy - (ext) Dove: XX = Indica la release del progetto software; YYY = Indica la potenza del dispositivo ed è espressa in KVA; (non KVAi - espressione tecnicamente "poco-seria" della Potenza-Informatica) ext = Indica le estensioni (particolarità del progetto), che tipicamente possono essere: (A) = Il dispositivo è in Configurazione-Standard, il Cliente non ha quindi richiesto nessuna caratterizzazione; (AT) = Il dispositivo è predisposto per indicare, nelle fasi di Black-Out, i minuti di autonomia; (CF) = Il dispositivo è predisposto per operare come convertitore di frequenza (ad esempio: 60 Hz di uscita per alimentare apparati funzionanti in base agli standard USA); (MT) = Il dispositivo, alimentandosi da un ingresso monofase, è predisposto per fornire in uscita una tensione trifase; (TT) = Il dispositivo, alimentandosi da un ingresso trifase, è predisposto per fornire in uscita una tensione trifase; (ML) = Il dispositivo è predisposto per fornire in uscita una frequenza di 400/440 Hz (applicazioni tipiche sono su: navi, aerei, etc.). ALTRI MODELLI DI UPS IN PRODUZIONE SONO: UPS/QD & UPS/QDH= Gruppo di continuità adatto a piccole utenze; è realizzato per potenze comprese fra 300 -: VA; UPS/MD= Gruppo di continuità a commutazione (più economico della doppia conversione); è realizzato per potenze comprese fra : VA; UPS/ELTM= Gruppo di continuità strutturato in base alla Norma-64-4 (applicazioni nel settore elettromedicale); è realizzato per potenze comprese fra : VA (il limite max VA è una Norma di Legge); UPS/MDL= Gruppo di continuità strutturato ad Architettura-Modulare per soddisfare esigenze di alta-potenza ed alta-affidabilità; è realizzato per potenze comprese fra : VA. UPS/ADV Pag.20

24 E attiva la commutazione di: BY-PASS. Il carico, in questa condizione funzionale, non è connesso sul gruppo-di-continuità, ma direttamente sulla rete-esterna. Codice di errore che si attiva quando il Micro- Computer rileva un Parco-Batteria sconnesso o fortemente avariato. NOTA: controllare che SWB sia regolarmente connesso e che il suo fusibile non sia rotto. Codice di errore che si attiva quando la Potenza richiesta dal carico è molto più grande, rispetto a quella fornita dal dispositivo. NOTA: controllare che sulla linea di uscita del dispositivo non sia presente un Corto- Circuito. Controllare la potenza del carico connesso. Codice di errore che si attiva quando la rete-esterna, anche se presente, non viene accettata dal dispositivo. NOTA: controllare se il valore della rete-esterna è nei parametri accettati dal dispositivo. Controllare se le protezioni (fusibili) sono normalmente connesse. Codice di errore che si attiva quando la Potenza richiesta dal carico è superiore a quella fornibile dal dispositivo. NOTA: controllare la potenza del carico connesso e riportarla nei parametri-di-targa del dispo-sitivo. Codice di errore che si attiva quando la temperatura interna del dispositivo è superiore ai valori di progetto. NOTA: controllare che non siano ostruiti i fori di areazione. Controllare che la temperatura ambiente, dove opera il dispositivo, non sia superiore alla massima ammessa. Codice di errore che si attiva quando il Parco-Batteria ha esaurito la propria autonomia. NOTA: aspettare il ripristino della rete-esterna, in modo che si riattivi il normale processo di ricarica del Parco-batteria UPS/ADV Pag.21