TUESDAY, 4 MAY 9.00 AM 9.45 AM. Date of birth Day Month Year Scottish candidate number

Transcript

1 FOR OFFICIAL USE F Total 1900/401 NATIONAL QUALIFICATIONS 2010 TUESDAY, 4 MAY 9.00 AM 9.45 AM ITALIAN STANDARD GRADE Foundation Level Reading Fill in these boxes and read what is printed below. Full name of centre Town Forename(s) Surname Date of birth Day Month Year Scottish candidate number Number of seat When you are told to do so, open your paper and write your answers in English in the spaces provided. You may use an Italian dictionary. Before leaving the examination room you must give this book to the Invigilator. If you do not, you may lose all the marks for this paper. PB 1900/401 6/510 *1900/401*

2 You go on holiday to Italy during the October half-term. 1. In a magazine you read an announcement about a lost dog. PERSO: Piccolo cane bianco e nero. Porta un collare giallo. Tel: Complete the sentence below. The lost dog is black and white. He is wearing a collar. 1 [1900/401] Page two

3 2. You see this sign in a shop window. CHIUSO PER LAVORI DI RESTAURO GIOVEDÌ, 11 LUGLIO Complete the sentence below. The shop will be closed on, 11th July. 1 [Turn over [1900/401] Page three

4 3. You go to a bar for a snack. Bar Cecilia Torta salata 3,50 Toast 3,00 Tramezzini 2,75 Pizzetta 2,50 Insalata di riso 3,50 Acqua minerale 1,50 Bibite 2,00 Succo di frutta 1,80 (a) How much does a sandwich cost? Tick ( ) the correct answer. 1 3,50 3,00 2,75 (b) How much does a fruit juice cost? Tick ( ) the correct answer. 1 1,80 2,00 1,50 [1900/401] Page four

5 4. You see an advertisement for a job. Cerchiamo... Commesso/a Venticinque ore alla settimana Non si lavora la domenica L esperienza non è necessaria In the grid below tick ( ) True or False beside each statement. 3 True False You work 35 hours per week. You do not work on Sundays. You do not need experience. [Turn over [1900/401] Page five

6 5. You read a leaflet which is lying on a table in a café. Abbigliamento Ferrara GRANDE SVENDITA Via Italica, 33 Accanto alla farmacia comunale (a) Which type of shop is being advertised? Tick ( ) the correct box. Food shop Clothing shop Souvenir shop 1 (b) Where is the shop? Tick ( ) the correct box. 1 Next to the bank Next to the chemist Next to the bar [1900/401] Page six

7 6. Your Italian friend has left you a note. Ciao. Stasera si va alla festa sulla spiaggia. Appuntamento in piazza alle nove meno un quarto. What does he say? Complete the following sentences. Hi. This evening we re going to a festa at the. Let s meet in the. 2 [Turn over [1900/401] Page seven

8 7. You read an article for a Halloween recipe. Halloween in cucina Mele stregate Ingredienti 200 grammi di zucchero 6 mele rosse 100 grammi di miele 1 bustina di vanillina Mezzo bicchiere di acqua stecchi di legno per spiedini Fill in the missing words below with the correct ingredients. Ingredients: 6 red 200 g of Half a glass of 3 [1900/401] Page eight

9 8. You read this leaflet about an event in town. Concerto CHIESA SANTA CROCE Sabato 13 luglio Ore 21:00 INGRESSO GRATUITO Due ore di musica classica Are the following statements True or False? Tick ( ) the correct box. 3 True False The concert is being held in a museum. The concert is free. The concert lasts for one hour. [Turn over [1900/401] Page nine

10 9. You read an article about an event at a local library. Autunno in Biblioteca La biblioteca organizza per ogni sabato di novembre ore Autunno in biblioteca, serie di letture per ragazzi dai tredici ai sedici anni. Un libro offerto Informazioni tel Complete the following sentences. The theme of the library s event is. Children attending the event will receive a. 2 [1900/401] Page ten

11 10. At a newspaper kiosk you buy an Italian sports magazine. TUTTO SPORT Rivista mensile Pagina Interviste con calciatori. Tutto sulla pallacanestro. Lo sci una settimana bianca nelle Alpi. Foto dei tuoi giocatori di basket preferiti. Il nuoto ti tiene in forma. Il ciclismo tutti i risultati del giro d Italia On which page will you find the following? Write the page number in the box. 3 Page Interviews with footballers. An article about the benefits of swimming. Results of the Italian cycling race. [1900/401] Page eleven [Turn over

12 11. You notice this advertisement in a travel agency. UNA SETTIMANA SULLA COSTA ADRIATICA Alloggio in un albergo quattro stelle Mezza pensione o pensione completa Parcheggio Piscina Gite in barca ogni pomeriggio Sconto per bambini fino ai quattro anni In the grid below tick ( ) the three statements which are True. 3 True Accommodation is in a three star hotel. You can only book into the hotel full board. There are parking facilities. There is a swimming pool. There are boat trips every morning. There is a discount for children up to four years of age. [1900/401] Page twelve

13 12. You read this sign inside the hotel lift. Il lunedì notte non è permesso lasciare la macchina sulla piazza. I lavori di preparazione del mercato di martedì mattina iniziano alle ore 6,00. (a) What are hotel guests asked not to do? Tick ( ) the correct box. 1 Do not park your car in the street. Do not park your car in the square. Do not park your car outside the hotel. (b) Complete the following sentence. You cannot park there because there will be a early the next day. 1 [Turn over [1900/401] Page thirteen

14 13. You read a letter in a magazine from a girl who is looking for a pen pal. Mi chiamo Lucia. Ho quindici anni. Ho tre sorelle e siamo tutte molto sportive. A me piacciono soprattutto il basket e la ginnastica. Cerco un corrispondente di madre lingua inglese. Studio l inglese da cinque anni è la mia materia preferita. Vorrei corrispondere in inglese per poter praticare questa lingua. Mandami un lucia.delfino22@tiscali.it Complete the following sentences. I have three. I particularly like basketball and. I have been studying for five years. 3 [1900/401] Page fourteen

15 14. A girl called Gabrielle writes about her part-time job. Ogni sabato lavoro in una pasticceria. Lavoro lì da sei mesi. Il negozio è situato vicino a casa mia. Comincio alle nove di mattina e finisco all una. Mi piace molto il mio lavoro perché il mio capo è molto simpatico. Complete the sentences below. Gabrielle works in a shop every Saturday. She has worked there for six. Her boss is very. 3 Total (33) [END OF QUESTION PAPER] [1900/401] Page fifteen

16 [BLANK PAGE]

17 FOR OFFICIAL USE F Total 1900/404 NATIONAL QUALIFICATIONS 2010 TUESDAY, 4 MAY AM AM (APPROX) ITALIAN STANDARD GRADE Foundation Level Listening Fill in these boxes and read what is printed below. Full name of centre Town Forename(s) Surname Date of birth Day Month Year Scottish candidate number Number of seat When you are told to do so, open your paper. You will hear a number of short items in Italian. You will hear each item three times, then you will have time to write your answer. Write your answers, in English, in this book, in the appropriate spaces. You may take notes as you are listening to the Italian, but only in this book. You may not use an Italian dictionary. You are not allowed to leave the examination room until the end of the test. Before leaving the examination room you must give this book to the Invigilator. If you do not, you may lose all the marks for this paper. PB 1900/404 6/510 *1900/404*

18 You are on holiday in Italy staying with your Italian pen friend Ilaria. Sei in vacanza in Italia con la tua corrispondente Ilaria. 1. You are travelling in Ilaria s car and are listening to the radio. What time is it? Tick ( ) the correct box. 1 Half past two Half past three Half past four * * * * * 2. You listen to the weather forecast. What is the weather going to be like? Tick ( ) the two correct boxes. 2 * * * * * 3. You hear this advertisement for a sale in a shop. (a) What does the shop sell? Tick ( ) the correct box. 1 (b) What discount is on offer? Write the correct number on the line below. 1 [1900/404] % * * * * * Page two

19 4. You hear this announcement about an event. Complete the sentence below. 2 On in the square. evening there will be a * * * * * 5. You hear some more details about the event. Which countries will be participating? Tick ( ) the three correct boxes. 3 Holland France Germany United States New Zealand Japan * * * * * [Turn over [1900/404] Page three

20 6. (a) How much does entry to the event cost? Tick ( ) the correct box. 1 (b) What is included in the price? Tick ( ) the correct box. 1 * * * * * 7. Ilaria explains that you will not be able to go to the event. What does she say? Are the following statements True or False? Tick ( ) the correct boxes. 2 True False It s her grandmother s birthday. They are having a party at Ilaria s house. * * * * * [1900/404] Page four

21 8. Ilaria suggests an alternative night out. What does she say? Complete the following sentences. However, on Saturday evening there is a disco in. 2 First we will go for a dancing. and then we will go * * * * * 9. Ilaria tells you how you will get back home from the night out. Who will give you a lift? Complete the following sentence. 1 The disco finishes at one o clock but my come and pick us up by car. will * * * * * 10. Ilaria is planning a picnic at the weekend. She suggests what to buy to eat and drink. Name any two drinks and two foods that she mentions. Write your answers in the boxes below. 4 Drinks Foods * * * * * 11. Ilaria then asks you to add some desserts to the shopping list. Name any two desserts that she mentions. Write your answers in the boxes below. 2 Desserts [1900/404] * * * * * Page five [Turn over

22 12. You have asked Ilaria s advice about what to buy for your family before you go home. What does she suggest for each member of your family? Write your answers in the grid below. 4 For your mother For your father For your brother For your little sister * * * * * Total (27) [END OF QUESTION PAPER] [1900/404] Page six

23 [BLANK PAGE]

24 [BLANK PAGE]

25 F 1900/405 NATIONAL QUALIFICATIONS 2010 TUESDAY, 4 MAY AM AM (APPROX) ITALIAN STANDARD GRADE Foundation Level Listening Transcript This paper must not be seen by any candidate. The material overleaf is provided for use in an emergency only (eg the recording or equipment proving faulty) or where permission has been given in advance by SQA for the material to be read to candidates with additional support needs. The material must be read exactly as printed. PB 1900/405 6/315 *1900/405*

26 Transcript Foundation Level Instructions to reader(s): For each item, read the English once, then read the Italian three times, with an interval of 5 seconds between the readings. On completion of the third reading, pause for the length of time indicated in brackets after each item, to allow the candidates to write their answers. Where special arrangements have been agreed in advance to allow the reading of the material, those sections marked (f) should be read by a female speaker and those marked (m) by a male; those sections marked (t) should be read by the teacher. (t) You are on holiday in Italy staying with your Italian pen friend Ilaria. (f) or (m) Sei in vacanza in Italia con la tua corrispondente Ilaria. (t) Question number one. You are travelling in Ilaria s car and are listening to the radio. What time is it? Tick the correct box. (f) or (m) Sono le quattro e mezza. (20 seconds) (t) Question number two. You listen to the weather forecast. What is the weather going to be like? Tick the two correct boxes. (f) or (m) Sfortunatamente stamattina piove ma il pomeriggio sarà bello. (20 seconds) (t) Question number three. You hear this advertisement for a sale in a shop. What does the shop sell? Tick the correct box. What discount is on offer? Write the correct number on the line below. (f) or (m) Grande svendita di articoli sportivi. Tutto a 50% metà prezzo! (20 seconds) (t) Question number four. You hear this announcement about an event. Complete the sentence below. (f) or (m) Martedì sera alle nove ci sarà un concerto in piazza. (20 seconds) [1900/405] Page two

27 (t) Question number five. You hear some more details about the event. Which countries will be participating? Tick the three correct boxes. (f) or (m) Ci saranno gruppi da tutto il mondo da paesi europei come la Francia ma anche da paesi più lontani come gli Stati Uniti e il Giappone. (20 seconds) (t) Question number six. How much does entry to the event cost? Tick the correct box. What is included in the price? Tick the correct box. (f) or (m) Il biglietto costa 15 euro e una bevanda è inclusa nel prezzo. (20 seconds) (t) Question number seven. Ilaria explains that you will not be able to go to the event. What does she say? Are the following statements True or False. Tick the correct boxes. (f) Mi dispiace ma quella sera è il compleanno di mia zia. Ci sarà una festa a casa mia. (20 seconds) (t) Question number eight. Ilaria suggests an alternative night out. What does she say? Complete the following sentences. (f) Comunque, sabato sera c è una discoteca in centro. Prima si va a mangiare la pizza poi si va a ballare. (20 seconds) (t) Question number nine. Ilaria tells you how you will get back home from the night out. Who will give you a lift? Complete the following sentence. (f) La discoteca finisce all una, però mio cugino verrà a prenderci con la macchina. (20 seconds) (t) Question number ten. Ilaria is planning a picnic at the weekend. She suggests what to buy to eat and drink. Name any two drinks and two foods that she mentions. Write your answers in the boxes below. (f) Facciamo una lista per la spesa. Scrivi questo per favore. Acqua minerale, aranciata, succo di frutta, prosciutto, pollo e uova. (20 seconds) [Turn over for Questions 11 and 12 on Page four [1900/405] Page three

28 (t) Question number eleven. Ilaria then asks you to add some desserts to the shopping list. Name any two desserts that she mentions. Write your answers in the boxes below. (f) E poi una torta di mele, dei biscotti e un po di frutta fresca. (20 seconds) (t) Question number twelve. You have asked Ilaria s advice about what to buy for your family before you go home. What does she suggest for each member of your family? Write your answers in the grid below. (f) Per tua madre suggerisco un profumo. Per tuo padre una bottiglia di vino rosso. Per tuo fratello una maglietta. E per la tua sorellina caramelle. (20 seconds) (t) End of test. Now look over your answers. [END OF TRANSCRIPT] [1900/405] Page four