mail: Tel Fax I Trezzano s/n (MI) Via M. Pagano, 28 TITOLO Pag. 1

Transcript

1 TITOLO Pag. 1 N.T. D01/LINK V1.0 SOFTWARE MJK-LINK PER UNITÀ PERIFERICHE DI TRASMISSIONE DATI MJK 795 di pag. 16 SOFTWARE DI COMUNICAZIONE E SUPERVISIONE PER UNITÀ PERIFERICHE DI TRASMISSIONE DATI 795 MJK LINK II

2 TITOLO Pag Sommario degli argomenti trattati per il software MJK-LINK II 2. Informazioni generali sul software MJK-LINK Guida all installazione Installazione con Windows Installazione con Win95/ Costruzione di una immagine di processo Edita Immagine di sfondo Nome del Ingressi e soglie di allarme Ingressi (795) e Uscite a relè (704) Contatori di tempo, contatori di impulsi, avviamenti ed ore operative Ingressi analogici e livello Portata meteorica, numero ID Volume pompato (sollevato) e volume complessivo Data e ora Apertura e salvataggio di una immagine di processo Nuovo Apri Salva Salva con nome Stampa di una immagine di processo Stampa Comunicazione Protocollo Impostazione della porta di comunicazione Unità di comunicazione Numero telefonico / Numero ID Radio Connessione via modem Connessione via radio Simulazione Chiamata (In-linea) Termina comunicazione (Offline) Comunicazione diretta MJKLINK.INI Grafici Nuovo Apri Salva Salva con nome Costruzione di grafici e scarico dati Titolo del grafico Titolo di fondo Media Minimo e massimo Deviazione Scelta migliore Ingresso analogico Stampa di grafici... 12

3 TITOLO Pag Stampa Configurazione dell Unità di Trasmissione Dati Nuovo Apri Salva Salva con nome Utilizzo dell Unità di Trasmissione Dati Utilizzo del Configurazione del Regolatore di Livello Nuovo Apri Salva Salva con nome Utilizzo del Regolatore di Livello Utilizzo del MJK-LINK Versione demo Requisiti del sistema Video Standard...17

4 TITOLO Pag Informazioni generali sul software MJK-LINK MJK-Link è un programma per Windows che permette il controllo ed il monitoraggio di stazioni periferiche mediante interfaccia con apparecchiature quali l unità di trasmissione dati MJK 795 ed il regolatore MJK 704 MJK-Link, con comunicazione via modem, permette di leggere e variare tutti i parametri e le configurazioni sia dell unità di trasmissione dati 795 che i valori di avvio ed arresto del regolatore 704. Mediante MJK-Link è possibile scaricare, salvare e stampare l intera programmazione effettuata per un unità periferica 795 od un regolatore 704. Con l utilizzo di MJK-Link l operatore ha la possibilità di controllare da postazione remota le apparecchiature periferiche. Con le funzioni 795 Operation o 704 Operation appare sul monitor una immagine del pannello operativo della relativa apparecchiatura, e per mezzo del mouse è possibile apportare variazioni alla programmazione di ciascuna apparecchiatura seguendo esattamente le stesse operazioni che sarebbero effettuate in campo e sulle singole apparecchiature MJK-Link è progettato in modo da rendere possibile il controllo di più stazioni da un singolo PC. Per ogni stazione, è memorizzato il profilo di configurazione che contiene informazioni relative alle impostazioni effettuate. Le informazioni sono presentate attraverso un'immagine di sfondo, che illustra graficamente la stazione. Quando MJK-Link è avviato viene aperta un'immagine di processo della stazione che si desidera controllare. Lanciando il programma MJK-Link più di una volta è possibile visualizzare lo stato di più stazioni contemporaneamente. Successivamente, le finestre MJK-link possono essere ridotte a icona e appariranno sulla barra di stato con il nome identificativo della stazione. Per stabilire un collegamento con una stazione periferica, è necessario selezionare la finestra con la configurazione e il nome della stazione e attivare ONLINE nel menu Comunicazione. Per terminare il monitoraggio, selezionare OFFLINE nel menu Comunicazione. Finché la stazione è in modalità ONLINE, la comunicazione è mantenuta mantenendo impegnata una linea telefonica. È pertanto importante ricordare di chiudere la comunicazione, al fine di non mantenere la linea occupata inutilmente. È solo possibile comunicare con una sola stazione alla volta mediante una sola linea telefonica. Per attivare la comunicazione con un'altra stazione, la stazione in linea deve essere scollegata.

5 TITOLO Pag Guida all installazione 3.1 Installazione con Windows 3.11 Inserite il disco 1 nel drive ed avviate Windows. Selezionate il menu File e quindi Avvio. Digitate nel campo di comando: A:\SETUP e quindi premete Enter. Seguite le istruzioni sullo schermo. 3.2 Installazione con Win95/98 Inserire il disco 1 nel drive, cliccate Start e quindi Avvio. Digitate nel campo Apri il comando: A:\SETUP e quindi premete OK. Seguite le istruzioni sullo schermo Potete scegliere ora il drive ed il nome della directory per l'installazione. Scegliendo le impostazioni di default, MJK-link è installato in C:\MJKLINK MJK-LINK procederà all'installazione sul Vs. disco. Utilizzando MJK-link per la prima volta è richiesta la registrazione del programma stesso al fine di ottenere un corretto e completo funzionamento. Se non viene effettuata la registrazione, sarà disponibile solo una versione demo del programma. Per registrare il software, sono necessari un nome ed un codice di registrazione rilasciati dalla MJK Automation. Digitate le informazioni di registrazione nel campo Register. è importante che le informazioni siano digitate correttamente, con spazi, maiuscole, ecc.

6 TITOLO Pag Costruzione di una immagine di processo Prima che MJK-Link venga utilizzato per la prima volta è necessario creare un'immagine di processo con una specifica programmazione per ognuna delle stazioni che devono essere controllate. La programmazione si effettuata attivando la funzione Edita nel menu File. 4.1 Edita Edita lavora come una funzione toggle, ovvero selezionando Edit la funzione è attivata e selezionando nuovamente Edit la funzione stessa è disattivata. Quando il comando Edit è attivato viene visulizzato il simbolo nel menu. L'attivazione di Edit rende i menu Data Transmitter 795 e Pump Control 704 disponibili e i dati possono essere aggiunti e variati nell'immagine di processo. Nei menu Data Transmitter 795 e Pump Control 704 è possibile selezionare e personalizzare quali indicazioni l'immagine di processo deve contenere e visualizzare in relazione alla stazione in questione. Cliccando sulle indicazioni, ad esempio Ingresso Digitale 1. Nell'immagine di processo appaiono un'icona ed un campo di testo. Il testo e la posizione dei campi possono essere personalizzati per la specifica stazione. In un campo di testo, il testo può essere formattato facendo doppio clic sul campo stesso e selezionando le opzioni dal menu di scelta rapida. Se il campo di testo non deve essere visualizzato, può essere sostituito con uno spazio. Se il testo deve essere ripristinato con la formattazione originale, è possibile disattivare l'indicazione nel menu e quindi riattivarla. I dati saranno presentati nuovamente nella loro forma di default. Per spostare i campi di testo, gli elementi dinamici ON/OFF o i grafici, deve essere utilizzato il tasto sinistro del mouse che consente il trascinamento degli oggetti. È possibile il solo riposizionamento e la formattazione degli oggetti ma non è possibile modificare l'immagine di sfondo. Quando Edit non è attivato, è solo possibile cambiare la configurazione della porta di comunicazione, il nome dell'unità periferica 795 ed il numero telefonico. Quando una stazione è in linea e il comando Edit non è attivato, i dati possono essere trasmessi all'unità periferica 795 facendo doppio clic sui dati. 4.2 Immagine di sfondo Un'immagine di sfondo non è una condizione necessaria perché il programma funzioni, ma consente una panoramica ed una interfaccia per l'utente della realtà della periferica. L'immagine di sfondo è selezionata mediante il menu File. FIGURA 2: Un esempio di un'immagine di sfondo: Una stazione di pompaggio. { bmc mjklink2.bmp} Un'immagine di sfondo può essere disegnata per mezzo di qualsiasi programma di disegno disponibile, quali ad esempio PaintBrush per Windows. L'immagine deve necessariamente essere salvata, in uno dei seguenti formati: *.bmp, *.dib o *.wmf. 4.3 Nome del 795 Il nome della periferica 795 può essere modificato nel menu Comunicazione. Il nome del 795 è il titolo che l'immagine di processo presenta nella barra dei menu ed il nome visualizzato quando l'immagine è minimizzata ad icona, il nome può essere l'identificativo comunemente utilizzato per la stazione di pompaggio collegata. 4.4 Ingressi e soglie di allarme Nel sottomenu Data Transmitter 795 si selezionano gli ingressi e le soglie di allarme che dovranno essere visualizzati nell'immagine di processo. Appariranno un campo di testo ed un'icona ON/OFF per ogni ingresso ed allarme scelto. Il campo di testo e l'icona possono essere modificati secondo quanto descritto per la funzione Edit. Dopo il menu Edit appare un menu di scelta rapida, e in detto menu può essere impostato il fattore i di divisione. I fattori di divisione sono utilizzati, ad esempio, per la lettura del segnale di uscita di un phmetro. Se la lettura 57 deve rappresentare il valore ph 5.7, il fattore di divisione deve essere impostato a 10.

7 TITOLO Pag Ingressi (795) e Uscite a relè (704) Nei menu Data Transmitter 795 e Pump Control 704 è possibile selezionare gli ingressi da visualizzare nell'immagine di processo. Per ogni ingresso od uscita selezionata appariranno un campo di testo ed un'icona ON/OFF. Quando Edit non è attivato e la stazione è in linea, i segnali di uscita possono essere attivati e disattivati facendo doppio clic sull'icona ON/OFF. L'icona cambierà lo stato da ON a OFF o viceversa. Se è stato impostato un ritardo sull'uscita in questione, l'icona poco dopo ripristinerà lo stato precedente e quindi cambierà di nuovo quando sarà terminato il tempo di ritardo impostato. 4.6 Contatori di tempo, contatori di impulsi, avviamenti ed ore operative Nei menu Data Transmitter 795 e Pump Control 704 è possibile selezionare i contatori che si desiderano visualizzare nell'immagine di processo. Per ogni contatore selezionata appariranno un campo di testo ed un campo numerico. Quando Edit non è attivato e la stazione è in linea, i campi numerici possono essere modificati cliccando 2 volte sul campo stesso. Un nuovo menu consente di digitare un nuovo valore che sarà trasmesso all'unità periferica 795 Dopo il menu Edit, appare un altro menu di scelta rapida dove è possibile immettere un fattore di divisione. Il fattore di divisione è utilizzato, ad esempio, per una unità di tempo. Se invece di visualizzare 600 minuti si preferisce visualizzare 10.0 ore, il fattore di divisione deve essere impostato a Ingressi analogici e livello Nel menu Pump Control 704 è possibile scegliere se gli ingressi analogici e il livello devono apparire nell'immagine di processo. Se selezionati, per ciascun ingresso, appariranno un campo di testo, un campo numerico e un campo dinamico a bar graph. Per gli ingressi analogici e il livello non è possibile cambiare valori nei campi numerici. Facendo doppio clic sul bar graph di un segnale analogico, appare un menu che consente di selezionare uno dei seguenti elementi dinamici: - Barra orizzontale - Barra Verticale - Indicatore a Indicatore a 360 Cliccando sul campo minimo o massimo è possibile cambiare i valori di scala (minimo e massimo) per il bar graph. I colori di primo piano e sfondo possono essere cambiati facendo clic sul pulsante per ciascuna proprietà. Se si desidera effettuare un cambiamento di dimensione, cliccare su Dimensione e l'immagine di processo apparirà. La freccia del cursore è sostituita da un + indicando che è possibile disegnare un nuovo rettangolo che corrisponderà alla nuova dimensione del bar graph. 4.8 Portata meteorica, numero ID Nel menu Data Transmitter 795 è possibile scegliere se la Portata Meteorica ed numero ID dovesse essere mostrato sull'immagine di processo. Per questi dati, appariranno un campo di testo e un campo numerico. Il numero ID è utilizzato per identificare ciascuna unità periferca di trasmissione dati. Quando Edit non è attivato e la stazione è in linea, i campi numerici possono essere modificati cliccando 2 volte sul campo stesso. Un menu di scelta rapida consente di digitare un nuovo valore che sarà trasmesso all'unità periferica 795

8 TITOLO Pag Volume pompato (sollevato) e volume complessivo Nel menu Pump Control 704 è possibile scegliere se il volume pompato ed il volume totale dovranno essere visualizzati nell'immagine di processo. Per questi dati, appariranno un campo di testo e un campo numerico. Quando Edit non è attivato e la stazione è in linea, i campi numerici possono essere modificati cliccando 2 volte sul campo stesso. Un menu di scelta rapida consente di digitare un nuovo valore che sarà trasmesso all'unità periferica Data e ora Nel menu Data Transmitter 795 è possibile scegliere se l'ora e la data della periferica devono essere visualizzate nell'immagine di processo. Se selezionati appariranno 2 campi uno per la data ed il successivo per l'ora, detti campi visualizzano l'ora e la data dell'unità periferica 795, non del PC. Il doppio campo ha il seguente formato: GG-MM-AA HH.MM Quando Edit non è attivato e la stazione è in linea, la data e l'ora dell'unità di trasmissione dati possono essere modificati cliccando 2 volte sul campo stesso. Un menu di scelta rapida consente di digitare un nuovo valore che sarà trasmesso all'unità periferica 795 Durante la comunicazione ONLINE i campi saranno aggiornati ogni 5 secondi circa

9 TITOLO Pag Apertura e salvataggio di una immagine di processo 5.1 Nuovo Selezionando Nuovo nel menu File, saranno cancellati l'immagine di processo, il numero di telefono, il nome del 795 e l'immagine di sfondo. Il programma è ora pronto per recuperare una immagine di processo esistente o crearne una nuova. 5.2 Apri Selezionando Apri nel menu File saranno aperte visualizzate in elenco le immagini di processo salvate. Le immagini di processo sono salvate in file con un'estensione di default *.795. Se viene aperto un file per il quale l'immagine di sfondo non esiste o non può essere trovata, l'immagine di processo sarà avviata senza l'immagine di sfondo. Se si desidera editare un'immagine di processo precedentemente salvata, si attiva Edit nel menu File. 5.3 Salva Scegliendo Salva nel menu File, si salvano contemporaneamente l'immagine di processo, la configurazione delle porte di comunicazione, il nome della periferica, il numero di telefono e il percorso dell'immagine di sfondo. È importante notare che il percorso dell'immagine di sfondo è memorizzato e pertanto l'immagine di sfondo non può essere spostata. Si raccomanda che l'immagine di sfondo sia salvata unitamente alla relativa immagine di processo. Se si desidera salvare una nuova immagine di processo, sarà richiesto un nome per il file (Salva con nome). 5.4 Salva con nome Salvare con nome nel menu File, ha la stessa funzionalità del comando Salva, ma sarà sempre richiesto un nome per il file.

10 TITOLO Pag Stampa di una immagine di processo 6.1 Stampa Selezionando Stampa nel menu File, appare un menu che consente di selezionare una stampante e le opzioni di stampa. Cliccando OK, sarà stampata l'immagine di processo. 7. Comunicazione 7.1 Protocollo Nel menu Comunicazione, selezionare il protocollo per l'unità di Trasmissione Dati 795. Nella versione standard di MJK-Link, il protocollo utilizzato è Comli. 7.2 Impostazione della porta di comunicazione Selezionando Set-up Porta nel menu Comunicazione, un menu di scelta rapida permette di cambiare tutti i parametri di comunicazione. Detti parametri devono essere configurati in conformità con l'hardware utilizzato nella comunicazione con l'unità di Trasmissione Dati 795. Con comunicazione seriale, l'unità di Trasmissione Dati 795 comunica con i seguenti parametri: 9600 Baud, 8 bit di dati, 1 bit di stop e nessuna parità. Con comunicazione via modem, l'unità di Trasmissione Dati 795 comunica con i seguenti parametri: 2400 Baud, 8 bit di dati, 1 bit di stop e nessuna parità. Con comunicazione via radio TP 6000, l'unità di Trasmissione Dati 795 comunica con i seguenti parametri: 9600 Baud, 7 bit di dati, 1 bit di stop e parità pari Con comunicazione via radio NIROS, l'unità di Trasmissione Dati 795 comunica con i seguenti parametri: 1200 Baud, 8 bit di dati, 1 bit di stop e nessuna parità. Le informazioni sui parametri di comunicazione sono memorizzate con l'immagine di processo. 7.3 Unità di comunicazione Selezionare nel menu Unità di Comunicazione l'apparecchiatura impiegata per la comunicazione tra il PC e l'unità di Trasmissione Dati 795. Modem è selezionato per Default (sia per connessione diretta che via linea telefonica). È inoltre possibile selezionare Radio NIROS o Radio TP6000 come unità di comunicazione. Utilizzate solo Radio NIROS o TP6000 solo se le unità radio sono effettivamente installate. La selezione effettuata è memorizzata con l'immagine di processo. 7.4 Numero telefonico / Numero ID Radio Connessione via modem Digitate il numero di telefono per l'unità di Trasmissione Dati 795 nel menu di numero telefonico. Se la chiamata è effettuata tramite un centralino, aggiungere 0 come prima cifra nel numero. Una virgola indica un ritardo breve, ad esempio: 0, Se la comunicazione è effettuata tramite un diretto collegamento seriale, il numero di telefono deve essere cancellato, altrimenti il programma cercherà comunque di effettuare una connessione telefonica chiamando il numero selezionato Connessione via radio Selezionare il numero ID assegnato all'unità di Trasmissione Dati 795 tramite il menu di numero ID Radio. Il numero ID deve essere compreso tra 1 e 200.

11 TITOLO Pag Simulazione Selezionando l'opzione Simulazione dal menu, viene effettuata una simulazione di comunicazione con l'unità di Trasmissione Dati 795, con visualizzazione variabile degli ingressi analogici nonché del livello rilevato dal regolatore Chiamata (In-linea) Per stabilire un collegamento con l'unità di Trasmissione Dati 795, cliccare su Online nel menu Comunicazione. Se è stato selezionato un numero telefonico, il programma cercherà di effettuare la chiamata e stabilire il collegamento telefonico. Utilizzando un collegamento seriale diretto o quando il programma avrà stabilito un collegamento via modem, il recupero dei dati sarà avviato immediatamente. Nel corso di una comunicazione tra PC e unità periferica 795, i dati sono aggiornati continuamente. 7.7 Termina comunicazione (Offline) Cliccando Off-line nel menu Comunicazione il collegamento termina unitamente al recupero od aggiornamento dei dati. 7.8 Comunicazione diretta Nel menu Comunicazione Diretta sono visualizzati tutti i registri dell'unità di trasmissione dati 795. Al fine di accedere alla finestra di visualizzazione dei registri è necessario digitare il codice LHMFGJH. La finestra di dialogo permette la visualizzazione di un massimo di 32 registri alla volta. Selezionando Registri e digitando l'indirizzo desiderato, si ottiene la visualizzazione di 32 registri che iniziano con l'indirizzo del registro richiesto. Se si desidera cambiare un valore in un registro, fare doppio clic sul valore visualizzato e digitare il valore desiderato. È importante tenere presente che alcuni registri sono di sola lettura, e pertanto non possono essere modificati. Consultare l'elenco dei registri del protocollo Comli per l'unità di trasmissione dati 795. Selezionando Bit nel menu, viene visualizzato lo stato di un singolo bit. L'indirizzo del bit deve essere digitato in formato decimale. Per stampare la finestra di stato dei registri, selezionare Stampa dal menu. Per chiudere la finestra, selezionare Esci. Quando la finestra dei registri è aperta, l'immagine di processo non sarà aggiornata. 7.9 MJKLINK.INI Nel file MJKLINK.INI è possibile aggiungere comandi HAYES particolari per l'inizializzazione del modem nonché massimo tempo di combinazione numerica. 8. Grafici Selezionando il menu Grafici, appare una nuova finestra che visualizza i grafici. Come per l'immagine di processo, anche i grafici devono essere configurati. I grafici possono essere salvati ed esportati per utilizzo con altri programmi. 8.1 Nuovo Selezionando Nuovo nel menu File, tutti i dati del grafico sono eliminati. 8.2 Apri Scegliere Apri nel menu File per recuperare grafici che sono stati precedentemente salvati. Il formato dei file è *.CSV (comma separated value). 8.3 Salva Selezionando Salva nel menu File, il grafico è salvato in un file con valori separati da virgole con l'estensione *.CSV. Il file può essere importato, ad esempio, in un foglio elettronico per ulteriore elaborazione. Se al file non è stato dato alcun nome, un nome sarà richiesto (Salva con Nome). 8.4 Salva con nome Salva con Nome nel menu File ha la stessa funzione del comando salva ma un nome di file è sempre richiesto.

12 TITOLO Pag Costruzione di grafici e scarico dati 9.1 Titolo del grafico Selezionare Titolo del grafico nel menu Edit e digitare il testo per l'intestazione del grafico. 9.2 Titolo di fondo Selezionare Titolo di fondo nel menu Edit e digitare il testo per il Piè di pagina del grafico. 9.3 Media Selezionando Media nel menu Edit, appare una linea punteggiata per ogni ingresso analogico. La linea indica il valore medio. 9.4 Minimo e massimo Selezionando Min e Max nel menu Edit, appaiono due linee punteggiate per ogni ingresso analogico. Le linee indicano i valori minimo e massimo. 9.5 Deviazione Selezionando Deviazione nel menu Edit, appare una linea punteggiata per ogni ingresso analogico. La linea indica la deviazione standard per una distribuzione Gauss (distribuzione normale). 9.6 Scelta migliore Selezionando Scelta migliore nel menu Edit, appare una linea punteggiata per ogni ingresso analogico. La linea indica una curva lineare Scelta migliore (regressione lineare). 9.7 Ingresso analogico Tutti gli ingressi analogici da includere nel grafico sono selezionati nel menu Ingresso analogico. Ogni volta che cliccate un ingresso analogico, i dati in acquisizione saranno scaricati. Un ingresso non può essere disattivato ma è necessario effettuare nuovamente l'intero. Per ogni ingresso analogico selezionato, ci sarà un breve tempo di attesa, un paio di secondi circa, per il trasferimento dei dati. 10. Stampa di grafici 10.1 Stampa Selezionando Stampa nel menu File, appare un menu che consente di selezionare una stampante e le opzioni di stampa. Cliccando OK, sarà stampata l'immagine del grafico.

13 TITOLO Pag Configurazione dell Unità di Trasmissione Dati 795 Questo Paragrafo riguarda le unità di trasmissione dati 795 con software versione o successivo. Selezionando Set up nel menu Data Transmitter 795, nel corso di una connessione, permetterà il recupero della programmazione dell'unità periferica con una visualizzazione schematica Nuovo Selezionando Nuovo nel menu File, tutti i dati recuperati dall'unità di trasmissione dati 795, saranno cancellati (questo avviene solo nel PC, ovvero la memoria della periferica rimane inalterata) Apri Selezionando Apri nel menu File, le configurazioni salvate in precedenza possono essere recuperate Salva Selezionando Salva nel menu File, la configurazione dell'unità periferica 795 è salvata. In un secondo tempo, mediante il comando Apri, è possibile recuperare il file. Se non viene specificato alcun nome, lo stesso sarà richiesto per il salvataggio (Salva con nome) Salva con nome Salvare con nome nel menu File ha la stessa funzione del comando salva ma un nome per il file è sempre richiesto. Importa Importa nel menu File permette di recuperare la configurazione dall'unità periferica 795 e trasferirla nel PC. Detto comando funziona automaticamente se MJK-link è in linea con una periferica nel momento in cui si seleziona il comando Set-up 795. Esporta Esporta nel menu File permette l'esportazione di una configurazione dal PC dall'unità di Trasmissione Dati 795. Stampa Selezionare Stampa nel menu File se si desidera stampare la configurazione dell'unità di Trasmissione Dati 795. Il nome e numero di telefono/identificativo saranno mostrati come intestazione, seguita dai parametri di configurazione. In fondo alla pagina, saranno mostrati la data e l'ora della stampa, come pure la versione software presente nell'unità di Trasmissione Dati 795. Menu Item Sotto la voce di Menu Item possono essere selezionate le seguenti voci: Funzioni principali, Ingressi Analogici, Ingressi Digitali, Uscite Digitali, Interblocco, Pump Control 704, Lista telefonica per Allarmi e Calcolo Portata Meteorica. Le voci di cui sopra sono le stesse che possono essere selezionate e visualizzate sul display locale a bordo dell'unità di trasmissione Dati 795. Per ulteriori informazioni consultare il manuale dell'unità di trasmissione Dati 795. Configurazione Hardware Questo menu è attivo solo quando MJK-Link è in modalità off-line. L'hardware corretto sarà visualizzato quando la configurazione dall'unità di trasmissione dati sarà scaricata dall'unità periferica stessa. Tipologia 795 Il menu Tipologia 795 è situato nella finestra del menu Configurazione Hardware. Mediante il menu Tipologia 795 è possibile selezionare le caratteristiche della periferica e per le quali sarà effettuata la configurazione. Sono disponibili le seguenti opzioni: 8 IN / 8 OUT, 12 IN / 4 OUT oppure 16 IN.

14 TITOLO Pag. 14 Parametri OPS Il menu Parametri OPS è situato nella finestra del menu Configurazione Hardware. I parametri OPS sono un separatore ed un ritardo. Il separatore rappresenta il simbolo che separa il codice di errore ed il messaggio OPS. Il ritardo rappresenta l'intervallo di tempo che intercorre tra la digitazione numerica e l'invio del messaggio. Il numero digitato rappresenta il numero di virgole che seguono il numero telefonico, e ciascuna virgola rappresenta un ritardo di 2 secondi. Baud rate Seriale del 795 Il menu Baud rate Seriale del 795 è situato nella finestra del menu Configurazione Hardware. È possibile selezionare i seguenti valori per il baud rate: 1=1200, 2=2400, 3=4800 or 4=9600 Baud. Il valore di Default è 4=9600 baud. Cambiamento di un parametro nell Unità di Trasmissione Dati 795. Per effettuare il cambiamento di un parametro nell Unità di Trasmissione Dati 795 è necessario fare doppio click sul parametro nella tabella. Sarà aperta una finestra ed il nuovo valore per il parametro potrà essere digitato. Dopo aver digitato il nuovo valore confermare con OK la variazione o cliccare Cancel per annullare quanto digitato. NOTA BENE: Le variazioni alla configurazione saranno applicate solo successivamente all'esportazione della configurazione. 12. Utilizzo dell Unità di Trasmissione Dati 795 Questo Paragrafo riguarda le unità di trasmissione dati 795 con software versione o successivo Utilizzo del 795 Quando MJK-Link è in modalità Online con l'unità di trasmissione dati 795 e viene selezionato il presente menu apparirà sul monitor l'immagine del pannello frontale dell'unità periferica 795. È ora possibile operare sull'unità periferica con le stesse modalità che si adotterebbero in campo di fronte alla periferica stessa. Per attivare i tasti funzione della tastiera del 795 è possibile utilizzare i seguenti tasti della tastiera del PC: 0-9,*,#,F = 0-9,*,#,F sulla tastiera del PC. MENU = M sulla tastiera del PC ESC. = Esc sulla tastiera del PC ENTER = Enter sulla tastiera del PC Doppia Freccia in alto = Pagina Su sulla tastiera del PC Doppia Freccia in basso = Pagina giu sulla tastiera del PC Freccia in alto = Freccia in alto sulla tastiera del PC Freccia in basso = Freccia in basso sulla tastiera del PC. Per chiudere la finestra utilizzare ALT+F4 o fare doppio click nell'angolo in alto a destra della finestra.

15 TITOLO Pag Configurazione del Regolatore di Livello 704 Questo Paragrafo riguarda le Unità di Trasmissione Dati 795 con software versione o successivo e Regolatori di Livello 704 con software versione o successivo. Selezionando Set up nel menu regolatore di Livello 704, nel corso di una connessione, permetterà il recupero della programmazione dell'unità periferica con una visualizzazione schematica Nuovo Selezionando Nuovo nel menu File, tutti i dati recuperati dal regolatore di livello 704 saranno cancellati (questo avviene solo nel PC, ovvero la memoria della periferica rimane inalterata) Apri Selezionando Apri nel menu File, le configurazioni salvate in precedenza possono essere recuperate Salva Selezionando Salva nel menu File, la configurazione del regolatore di livello 704 è salvata. In un secondo tempo, mediante il comando Apri, è possibile recuperare il file. Se non viene specificato alcun nome, lo stesso sarà richiesto per il salvataggio (Salva con nome) Salva con nome Salvare con nome nel menu File ha la stessa funzione del comando salva ma un nome per il file è sempre richiesto. Importa Importa nel menu File permette di recuperare la configurazione dal regolatore di livello 704 e trasferirla nel PC. Detto comando funziona automaticamente se MJK-link è in linea con una periferica nel momento in cui si seleziona il comando Set-up 704. Esporta Esporta nel menu File permette l'esportazione di una configurazione dal PC al regolatore di livello 704. Stampa Selezionare Stampa nel menu File se si desidera stampare la configurazione del regolatore di livello 704. Il nome e numero di telefono/identificativo saranno mostrati come intestazione, seguita dai parametri di configurazione. In fondo alla pagina, saranno mostrati la data e l'ora della stampa, come pure la versione software presente nel regolatore di livello 704. Menu Item Sotto la voce di Menu Item possono essere selezionate le seguenti voci: Funzioni principali, Dati per installazione sensore, uscite a relè, uscita ma, portata pompata. Le voci di cui sopra sono le stesse che possono essere selezionate e visualizzate sul display locale a bordo del regolatore di livello 704. Per ulteriori informazioni consultare il manuale del regolatore di livello 704. Parametri operativi I parametri operativi sono rappresentati dai valori di misura che possono essere letti/variati mediante i tasti funzione1-4 sul pannello frontale del regolatore di livello 704. Cambiamento di un parametro nel Regolatore di Livello 704. Per effettuare il cambiamento di un parametro nel regolatore di livello 704 è necessario fare doppio click sul parametro nella tabella. Sarà aperta una finestra ed il nuovo valore per il parametro potrà essere digitato. Dopo aver digitato il nuovo valore confermare con OK la variazione o cliccare Cancel per annullare quanto digitato. NOTA BENE: Le variazioni alla configurazione saranno applicate solo successivamente all'esportazione della configurazione.

16 TITOLO Pag Utilizzo del Regolatore di Livello 704 Questo Paragrafo riguarda le Unità di Trasmissione Dati 795 con software versione o successivo e Regolatori di Livello 704 con software versione o successivo Utilizzo del 704 Selezionando il presente menu quando MJK-Link è in modalità On-line con l'unità di trasmissione dati 795, apparirà sul monitor l'immagine del pannello frontale del regolatore di livello 704. È ora possibile operare sul regolatore di livello 704 con le stesse modalità che si adotterebbero in campo di fronte al regolatore stesso. Per attivare i tasti funzione della tastiera del 795 è possibile utilizzare i seguenti tasti della tastiera del PC: 1-4 = 1-4 sulla tastiera del PC MENU = M sulla tastiera del PC ESC. = Esc sulla tastiera del PC ENTER = Enter sulla tastiera del PC Doppia Freccia in alto = Pagina Su sulla tastiera del PC Doppia Freccia in basso = Pagina giu sulla tastiera del PC Freccia in alto = Freccia in alto sulla tastiera del PC Freccia in basso = Freccia in basso sulla tastiera del PC. Start1 = Q sulla tastiera del PC Stop1 = A sulla tastiera del PC Start2 = W sulla tastiera del PC Stop2 = S sulla tastiera del PC Start3 = E sulla tastiera del PC Stop3 = D sulla tastiera del PC Start4 = R sulla tastiera del PC Stop4 = F sulla tastiera del PC NOTA: Non è possibile attivare più di una funzione alla volta. Per chiuder la finestra utilizzare ALT+F4 o fare doppio click nell'angolo in alto a destra della finestra.

17 TITOLO Pag MJK-LINK Versione demo Nella versione Demo, non è possibile comunicare con un Data Transmitter 795. Selezionando Simulazione nel menu, viene visualizzata una simulazione di comunicazione con l'unità di trasmissione dati 795, con variazione delle misure analogiche e livello del 704. È possibile comunque elaborare ed importare una immagine di sfondo personalizzata nonché modificare l'intera configurazione del processo salvando i cambiamenti apportati. Le nuove impostazioni potranno essere utilizzate quando MJK-Link sarà registrato. 16. Requisiti del sistema PC IBM o compatibile con: - processore 486 a 66 MHz o superiore - 8MB RAM - 8MB spazio disponibile su disco - Windows 3.1 o win9x - Modem, Hayes compatibile; 2400,N,8,1 17. Video Standard Se l'impostazione dello schermo in Windows non è 640x480, le immagini di processo demo potrebbero essere visualizzate in modo incorretto. Non è tuttavia un problema, creare immagini di processo utilizzando una configurazione di schermo non-default e pertanto compatibile con la risoluzione finale di utilizzo.