15743/18 ADD 1 1 TREE.1.A LIMITE IT

Transcript

1 Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 30 gennaio 2019 (OR. en) 15743/18 ADD 1 LIMITE PV CONS 75 ENV 929 CLIMA 266 PROGETTO DI PROCESSO VERBALE CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA (Ambiente) 20 dicembre /18 ADD 1 1

2 SOMMARIO Pagina Varie 6. a) Relazione sulla recente riunione internazionale ª conferenza delle parti della convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (Katowice, Polonia, 2-14 dicembre 2018) b) Relazione sull'attuazione della strategia dell'ue di adattamento ai cambiamenti climatici... 3 Revisione della direttiva sul gas c) Dichiarazione di Graz - L'inizio di una nuova era: una mobilità pulita, sicura e a costi accessibili per l'europa... 3 Risultati della riunione informale dei ministri dell'ambiente e dei trasporti (Graz, Austria, 29 e 30 ottobre 2018) d) Adozione di misure a livello dell'ue per creare le condizioni per sospendere l'uso di sostanze problematiche per l'ambiente contenute nei prodotti fitosanitari... 3 e) Sessioni intermedie delle riunioni delle parti della convenzione sulla valutazione dell'impatto ambientale in un contesto transfrontaliero (convenzione di Espoo) e del protocollo sulla valutazione ambientale strategica (VAS) (Ginevra, 5-7 febbraio 2019)... 4 g) Relazione sulla recente riunione internazionale... 4 h) Conferenza sul commercio illegale di specie selvatiche (Londra, ottobre 2018)... 4 i) Il futuro della politica ambientale europea Verso un 8 programma di azione per l'ambiente... 4 j) L'ambizione ambientale e climatica della futura politica agricola comune (PAC)... 5 k) Programma di lavoro della presidenza entrante... 5 * * * 15743/18 ADD 1 2

3 Varie 6. a) Relazione sulla recente riunione internazionale 24ª conferenza delle parti della convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (Katowice, Polonia, 2-14 dicembre 2018) Informazioni fornite dalla presidenza, dalla Commissione e dalla delegazione polacca 15645/18 Il Consiglio ha preso atto delle informazioni fornite dalla presidenza, dalla Commissione e dalla delegazione polacca, nonché delle osservazioni formulate dalle delegazioni. b) Relazione sull'attuazione della strategia dell'ue di adattamento ai cambiamenti climatici Informazioni fornite dalla Commissione Il Consiglio ha preso atto delle informazioni fornite dalla Commissione /18 c) Dichiarazione di Graz - L'inizio di una nuova era: una mobilità pulita, sicura e a costi accessibili per l'europa Risultati della riunione informale dei ministri dell'ambiente e dei trasporti (Graz, Austria, 29 e 30 ottobre 2018) Informazioni fornite dalla presidenza Il Consiglio ha preso atto delle informazioni fornite dalla presidenza /18 d) Adozione di misure a livello dell'ue per creare le condizioni per sospendere l'uso di sostanze problematiche per l'ambiente contenute nei prodotti fitosanitari Informazioni fornite dalla delegazione belga 15443/18 Il Consiglio ha preso atto delle informazioni fornite dalla delegazione belga /18 ADD 1 3

4 e) Sessioni intermedie delle riunioni delle parti della convenzione sulla valutazione dell'impatto ambientale in un contesto transfrontaliero (convenzione di Espoo) e del protocollo sulla valutazione ambientale strategica (VAS) (Ginevra, 5-7 febbraio 2019) Informazioni fornite dalla delegazione lituana, sostenuta dalla delegazione lussemburghese 15446/18 Il Consiglio ha preso atto delle preoccupazioni espresse dalla Lituania, sostenuta dal Lussemburgo, circa il mancato rispetto della convenzione di Espoo da parte della Bielorussia nel caso della centrale nucleare di Ostrovets (Bielorussia), nonché delle osservazioni formulate dalle delegazioni. g) Relazione sulla recente riunione internazionale Convenzione sulla diversità biologica (CBD) (Sharm El-Sheikh, Egitto, novembre 2018) 14ª conferenza delle parti della convenzione sulla diversità biologica 9ª conferenza delle parti agente come riunione delle parti del protocollo di Cartagena sulla biosicurezza (COP-MOP 9) 3ª conferenza delle parti agente come riunione delle parti del protocollo di Nagoya sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa ripartizione dei benefici (COP MOP 3) Informazioni fornite dalla presidenza e dalla Commissione 15700/18 Il Consiglio ha preso atto delle informazioni fornite dalla presidenza e dalla Commissione. h) Conferenza sul commercio illegale di specie selvatiche (Londra, ottobre 2018) Informazioni fornite dalla delegazione del Regno Unito 15518/18 Il Consiglio ha preso atto delle informazioni fornite dalla delegazione del Regno Unito. i) Il futuro della politica ambientale europea Verso un 8 programma di azione per l'ambiente Risultati della riunione informale dei ministri dell'ambiente e dei trasporti (Graz, Austria, 29 e 30 ottobre 2018) Informazioni fornite dalla presidenza Il Consiglio ha preso atto delle informazioni fornite dalla presidenza / /18 ADD 1 4

5 j) L'ambizione ambientale e climatica della futura politica agricola comune (PAC) Informazioni fornite dalla delegazione tedesca, sostenuta dalla delegazione lussemburghese 15402/18 Il Consiglio ha preso atto delle informazioni fornite dalle delegazioni tedesca e lussemburghese e delle osservazioni formulate dalle altre delegazioni. k) Programma di lavoro della presidenza entrante Informazioni fornite dalla delegazione rumena Il Consiglio ha preso atto delle informazioni fornite dalla delegazione rumena in quanto presidenza entrante /18 ADD 1 5