CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA. Bruxelles, 3 dicembre 2002 (OR. FR) 15008/02 OJ CONS 70 TRANS 311 TELECOM 64 ENER 301

Transcript

1 CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA Bruxelles, 3 dicembre 2002 (OR. FR) 15008/02 OJ CONS 70 TRANS 311 TELECOM 64 ENER 301 ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO della: 2472ª sessione del CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA TRASPORTI, TELECOMUNICAZIONI E ENERGIA data: giovedì 5 (ore 9.30) e venerdì 6 (ore 10.30) dicembre Approvazione dell'ordine del giorno provvisorio 2. Approvazione dell'elenco dei punti "A" doc /02 PTS A 66 TELECOMUNICAZIONI 3. Situazione nel settore Telecomunicazioni Informazione della Presidenza 4. Piano d'azione eeurope Risoluzione del Consiglio sull'attuazione doc /02 TELECOM 59 SOC 551 EDUC 154 SAN 213 JAI COR 1 (en) 15008/02 lui 1

2 5. Proposta di decisione del Consiglio recante adozione di un programma pluriennale ( ) per il monitoraggio del piano d azione eeurope, la diffusione della buona prassi e il miglioramento della sicurezza delle reti e dell informazione (MODINIS) (AL) Orientamento generale docc /02 TELECOM 3 SOC 363 EDUC 103 SAN 123 JAI /02 TELECOM 58 SOC 550 EDUC 153 SAN 212 JAI L'unità della sicurezza delle reti e dell'informazione 7. Risoluzione del Consiglio relativa a un approccio europeo incentrato sulla cultura della sicurezza delle reti e dell'informazione doc /02 TELECOM 53 JAI 266 PESC Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al riutilizzo dei documenti del settore pubblico e al loro sfruttamento a fini commerciali (AL) Dibattito orientativo docc /02 ECO 253 PI 38 CODEC /02 TELECOM 65 PI 77 CODEC /02 TELECOM 66 PI 78 CODEC Conclusioni del Consiglio sulle competenze nel campo delle TIC e dell'e-business in Europa Adozione doc /02 TELECOM 54 SOC 543 EDUC 150 MI Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo relativa alla "Ottava relazione sull'attuazione del pacchetto normativo per le telecomunicazioni" Presentazione della Commissione 11. Gestione internazionale di Internet e riforma dell'icann 12. a) Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sugli ostacoli alla realizzazione di un ampio accesso ai nuovi servizi e alle nuove applicazioni della società dell'informazione attraverso piattaforme aperte in materia di televisione digitale e comunicazioni mobili 3 G b) Relazione della Commissione sull'andamento dei lavori relativi allo sviluppo del commercio elettronico e dell'egovernment nonché al ruolo che i sistemi elettronici di identificazione e di autenticazione potrebbero svolgere in questo contesto 15008/02 lui 2

3 TRASPORTI AVIAZIONE 13. "Pacchetto" Cielo unico europeo a) Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce i principi generali per l'istituzione del cielo unico europeo (AL) (*) docc /1/01 AVIATION 87 CODEC 1008 REV /02 AVIATION 190 CODEC COR 1 b) Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'organizzazione e l'uso dello spazio aereo nel cielo unico europeo (AL) (*) (Base giuridica: articolo 80, paragrafo 2 del TCE) 14961/02 AVIATION 191 CODEC 1568 c) Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla prestazione di servizi di navigazione aerea nel cielo unico europeo (AL) (*) (Base giuridica: articolo 80, paragrafo 2 del TCE) 14692/02 AVIATION 192 CODEC COR 1 (en) d) Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'interoperabilità della rete europea di gestione del traffico aereo (AL) (*) 14963/02 AVIATION 193 CODEC 1570 Accordo politico 14. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce regole comuni in materia di compensazione ed assistenza ai passeggeri del trasporto aereo in caso di negato imbarco, di cancellazione del volo o di ritardo prolungato (AL) (*) docc. 5129/02 AVIATION 2 CODEC /1/02 AVIATION 188 CODEC 1566 REV Comunicazione della Commissione relativa alle conseguenze delle sentenze della Corte del 5 novembre 2002 sulla politica europea dell'aviazione Presentazione della Commissione doc /02 AVIATION /02 lui 3

4 TRASPORTI TERRESTRI 16. Transito alpino doc /02 TRANS 310 CODEC 1575 a) Problemi generali connessi al transito delle Alpi b) Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce per l'anno 2004 un sistema di ecopunti per gli automezzi pesanti che transitano attraverso l'austria (AL) Orientamento generale doc. 5124/02 TRANS 3 CODEC 15 c) Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il protocollo n. 9 dell atto di adesione dell'austria, della Finlandia e della Svezia per quanto riguarda il sistema degli ecopunti per gli autocarri che transitano attraverso l Austria (AL) (*) (Base giuridica: articolo 11, paragrafo 4, del protocollo n. 9 dell'atto d'adesione dell'austria, della Finlandia e della Svezia) doc. 5248/01 TRANS 3 CODEC Secondo pacchetto ferroviario doc /02 TRANS 299 CODEC 1522 a) Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un'agenzia ferroviaria europea (AL) doc. 5724/02 TRANS 19 CODEC 105 b) Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 91/440/CEE del Consiglio relativa allo sviluppo delle ferrovie comunitarie (AL) doc. 5727/02 TRANS 21 CODEC 106 c) Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 96/48/CE del Consiglio e la direttiva 2001/16/CE relative all'interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo (AL) doc. 5723/02 TRANS 18 CODEC 104 d) Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla sicurezza delle ferrovie comunitarie e recante modifica della direttiva 95/18/CE del Consiglio relativa alle licenze delle imprese ferroviarie e della direttiva 2001/14/CE relativa alla ripartizione della capacità di infrastruttura ferroviaria, all'imposizione dei diritti per l'utilizzo dell'infrastruttura ferroviaria e alla certificazione di sicurezza doc. 5744/02 TRANS 22 CODEC 110 e) Raccomandazione di decisione del Consiglio che autorizza la Commissione a negoziare le condizioni di adesione della Comunità alla convenzione relativa ai trasporti internazionali per ferrovia (COTIF) del 9 maggio 1980, come modificata dal protocollo di Vilnius del 3 giugno 1999 doc. 5726/02 TRANS 20 Dibattito orientativo 15008/02 lui 4

5 TRASPORTI MARTIMI 18. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sul divieto dei composti organostannici sulle navi (AL) (*) docc /02 MAR 106 ENV 418 CODEC /02 MAR 144 ENV 714 CODEC L'incidente recente della petroliera "Prestige" al largo delle coste della Galizia Conclusioni del Consiglio sulla sicurezza delle navi e la prevenzione dell'inquinamento: docc /02 MAR 147 ENV /02 MAR 151 ENV COR 1 PROBLEMI ORIZZONTALI 20. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla concessione di contributi finanziari comunitari destinati a migliorare le prestazioni ambientali del sistema di trasporto merci (Programma Marco Polo)(AL) (*) (Base giuridica: articoli 71 paragrafo 1, e 80 paragrafo 2, del TCE) docc. 6093/02 TRANS 34 MAR 15 ENV 67 CODEC /02 TRANS 307 MAR 150 ENV 722 CODEC Programma GALILEO di radionavigazione satellitare Conclusioni del Consiglio docc /02 AVIATION 146 MAR 121 TRANS 241 RECH /02 TRANS 306 MAR 149 AVIATION 189 RECH Seconda revisione della strategia del Consiglio relativa all'integrazione delle esigenze ambientali e dello sviluppo sostenibile nella politica dei trasporti Conclusioni del Consiglio doc /02 TRANS 308 ENV VARIE Seguito del Consiglio informale dei Ministri dei Trasporti di Gijon (31 maggio - 2 giugno 2002 (Richiesta della Commissione (*) Punto su cui può essere chiesta la votazione (AL) Atto legislativo Documento esaurito 15008/02 lui 5