Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 6 febbraio 2017 (OR. en)

Transcript

1 Conseil UE Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 6 febbraio 2017 (OR. en) 5711/17 LIMITE PUBLIC PV/CONS 3 ECOFIN 47 PROGETTO DI PROCESSO VERBALE 1 Oggetto: 3515ª sessione del Consiglio dell'unione europea (Economia e finanza) tenutasi a Bruxelles il 27 gennaio Gli elementi relativi a deliberazioni legislative del Consiglio, altre deliberazioni del Consiglio aperte al pubblico e dibattiti pubblici figurano nell'addendum 1 al presente processo verbale. 5711/17 ele/paz/pdn/s 1

2 INDICE Pagina 1. Adozione dell'ordine del giorno... 3 DELIBERAZIONI LEGISLATIVE 2. IVA: meccanismo di inversione contabile... 3 Proposta della Commissione relativa a una deroga temporanea in relazione all'applicazione di un meccanismo generalizzato di inversione contabile (IVA) 3. Varie... 3 Proposte legislative in corso relative ai servizi finanziari ATTIVITÀ NON LEGISLATIVE 4. Presentazione del programma di lavoro della presidenza Approvazione dell'elenco dei punti "A" Semestre europeo a) Analisi annuale della crescita b) Relazione sul meccanismo di allerta c) Progetto di raccomandazione del Consiglio sulla politica economica della zona euro 7. Programma di riforma post-crisi del settore bancario elaborato dal Comitato di Basilea Gruppo ad alto livello sulle risorse proprie Varie... 4 Iniziativa della BEI sulla resilienza economica ALLEGATO - Dichiarazioni da iscrivere nel processo verbale del Consiglio... 5 * * * 5711/17 ele/paz/pdn/s 2

3 1. Adozione dell'ordine del giorno 5484/17 OJ CONS 3 ECOFIN 31 Il Consiglio ha adottato l'ordine del giorno summenzionato. DELIBERAZIONI LEGISLATIVE (Deliberazione pubblica a norma dell'articolo 16, paragrafo 8, del trattato sull'unione europea) 2. IVA: meccanismo di inversione contabile Proposta della Commissione relativa a una deroga temporanea in relazione all'applicazione di un meccanismo generalizzato di inversione contabile (IVA) = Presentazione da parte della Commissione 15817/16 FISC 241 IA 145 La Commissione ha presentato al Consiglio la proposta summenzionata. 3. Varie Proposte legislative in corso relative ai servizi finanziari = Informazioni fornite dalla presidenza 5289/17 EF 6 ECOFIN 18 Il Consiglio ha preso atto dello stato dei lavori in merito alle proposte legislative relative ai servizi finanziari. ATTIVITÀ NON LEGISLATIVE 4. Presentazione del programma di lavoro della presidenza (Dibattito pubblico a norma dell'articolo 8, paragrafo 2, del regolamento interno del Consiglio) = Scambio di opinioni La presidenza ha presentato il proprio programma di lavoro. 5. Approvazione dell'elenco dei punti "A" 5485/17 PTS A 5 Il Consiglio ha adottato i punti "A" elencati nel doc. 5485/17. I documenti di cui al punto 10 vanno letti come segue: Punto 10: 5333/1/17 REV 1 CORLX 12 CFSP/PESC 24 RELEX 30 MAMA 13 FIN 17 + REV 2 (fi) 15804/16 CORLX 519 CFSP/PESC 1057 MAMA 259 FIN /16 CORLX 520 CFSP/PESC 1058 RELEX 1100 MAMA 260 FIN 905 Nell'allegato si riporta una dichiarazione sul punto /17 ele/paz/pdn/s 3

4 6. Semestre europeo 2017 a) Analisi annuale della crescita = Progetto di conclusioni del Consiglio 5188/17 ECOFIN 11 UEM 6 SOC 7 EMPL 4 COMPET 10 ENV 20 EDUC 5 RECH 6 ENER 5 JAI 17 b) Relazione sul meccanismo di allerta = Progetto di conclusioni del Consiglio 5171/17 ECOFIN 10 UEM 5 SOC 6 EMPL 3 c) Progetto di raccomandazione del Consiglio sulla politica economica della zona euro = Approvazione 5194/17 ECOFIN 13 UEM 8 SOC 8 EMPL 5 COMPET 11 ENV 21 EDUC 6 RECH 7 ENER 6 JAI 19 Il Consiglio ha adottato le conclusioni del Consiglio riportate nei docc. 5188/17 e 5171/17 e ha approvato il progetto di raccomandazione del Consiglio sulla politica economica della zona euro che figura nel doc. 5194/ Programma di riforma post-crisi del settore bancario elaborato dal Comitato di Basilea = Stato dei lavori Il Consiglio ha preso atto dello stato di avanzamento delle discussioni del Comitato di Basilea sul programma di riforma del settore bancario e ha invitato la Commissione a tenerlo informato di eventuali sviluppi al riguardo. 8. Gruppo ad alto livello sulle risorse proprie = Presentazione della relazione finale Il Consiglio ha preso atto della presentazione della relazione finale del gruppo ad alto livello sulle risorse proprie fatta dal suo presidente Mario Monti. La presentazione è stata seguita da uno scambio di opinioni. 9. Varie Iniziativa della BEI sulla resilienza economica = Stato dei lavori Il presidente della BEI ha informato i ministri in merito allo stato di avanzamento dell'attuazione dell'iniziativa della BEI sulla resilienza economica. 5711/17 ele/paz/pdn/s 4

5 ALLEGATO DICHIARAZIONI DA ISCRIVERE NEL PROCESSO VERBALE DEL CONSIGLIO Punto 22 dell'elenco dei punti "A : Regolamento (UE) / della Commissione del XXX che stabilisce i metodi di campionamento e di analisi per il controllo dei livelli di diossine, PCB diossina-simili e PCB non diossina-simili in alcuni prodotti alimentari e che abroga il regolamento (UE) n. 589/2014 = Decisione di non opporsi all'adozione DICHIARAZIONE DELLA GERMANIA E DELL'AUSTRIA "La Germania e l'austria approvano l'adozione definitiva del progetto in questione. Tuttavia, ci aspettiamo che la Commissione includa nella versione definitiva le nostre modifiche ad essa inviate il 15 dicembre 2016 per posta elettronica, vale a dire la soppressione del termine "amtlich" (en: official, it: ufficiale) negli articoli tradotti 3 e 4. L'aggiunta del termine "amtlich" è in contraddizione con le versioni inglese e francese del progetto. Cfr.: Articolo 3 Die Vorbereitung und Analyse der Proben für die amtliche Kontrolle der Gehalte von [ ] EN: Sample preparation and analyses for the control of [ ] Articolo 4 Die Analyse für die amtliche Kontrolle der Gehalte [ ] EN: Analyses for the control of [ ]" 5711/17 ele/paz/pdn/s 5 ALLEGATO