SESSIONE DI GIOVEDÌ 1º DICEMBRE 2016 (ORE 10:00)

Transcript

1 Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 29 novembre 2016 (OR. en) 14760/16 ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO Oggetto: OJ CONS 63 TRANS 456 TELECOM 252 ENER ª sessione del CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA (Trasporti, telecomunicazioni e energia) Data: 1º, 2 e 5 dicembre 2016 Orario: 10.00, 9.30, Luogo: Bruxelles SESSIONE DI GIOVEDÌ 1º DICEMBRE 2016 (ORE 10:00) TRASPORTI 1. Adozione dell'ordine del giorno Attività non legislative 2. Approvazione dell'elenco dei punti "A" 14922/16 PTS A /16 don/lui/s 1

2 Deliberazioni legislative Trasporti aerei 3. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante regole comuni nel settore dell'aviazione civile, che istituisce un'agenzia dell'unione europea per la sicurezza aerea e che abroga il regolamento (CE) n. 216/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio (prima lettura) Fascicolo interistituzionale: 2015/0277 (COD) = Orientamento generale 14469/16 AVIATION 231 CODEC 1668 RELEX ADD /15 AVIATION 152 CODEC 1667 RELEX 1014 (x) + ADD 1 (x) Trasporti marittimi 4. Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2009/45/CE del Consiglio relativa alle disposizioni e norme di sicurezza per le navi da passeggeri (prima lettura) Fascicolo interistituzionale: 2016/0170 (COD) = Orientamento generale 14361/16 MAR 284 CODEC /16 MAR 160 CODEC 846 (x) 5. Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 98/41/CE del Consiglio relativa alla registrazione delle persone a bordo delle navi da passeggeri che effettuano viaggi da e verso i porti degli Stati membri della Comunità e che abroga la direttiva 2010/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle formalità di dichiarazione delle navi in arrivo o in partenza da porti degli Stati membri (prima lettura) Fascicolo interistituzionale: 2016/0171 (COD) = Relazione sullo stato di avanzamento dei lavori 13848/16 MAR 279 CODEC /16 MAR 161 CODEC 847 (x) 6. Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a un sistema di ispezioni per l'esercizio in condizioni di sicurezza di traghetti ro-ro e di unità veloci da passeggeri adibiti a servizi di linea e che modifica la direttiva 2009/16/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al controllo da parte dello Stato di approdo e abroga la direttiva 1999/35/CE (prima lettura) Fascicolo interistituzionale: 2016/0172 (COD) = Orientamento generale 14362/16 MAR 285 CODEC /16 MAR 162 CODEC 848 (x) + ADD 1 (x) 14760/16 don/lui/s 2

3 Varie 7. a) Risultati della 39 a Assemblea dell'organizzazione per l'aviazione civile internazionale (ICAO) e del Comitato per la protezione dell'ambiente marino dell'organizzazione marittima internazionale (MEPC 70) 14494/16 AVIATION 232 MAR 286 OMI 67 RELEX 954 ENV 717 CLIMA 155 b) Progetto di accordo su uno spazio aereo comune tra la Repubblica di Turchia, da un lato, e l'unione europea e i suoi Stati membri, dall'altro = Informazioni fornite dalla delegazione di Cipro 14283/16 AVIATION 226 RELEX 933 NT 27 c) Prossime iniziative in materia stradale: affrontare le sfide per il settore del trasporto di merci su strada, su richiesta delle delegazioni francese e tedesca 14600/16 TRANS 437 d) Sviluppi della normativa UE in materia di omologazione: relazione della Commissione europea sulle implicazioni delle irregolarità riguardanti le emissioni su richiesta della delegazione tedesca 14486/16 TRANS 430 ENV 716 CLIMA 154 COMPET 591 e) Sicurezza nel settore dei trasporti sullo stato dei lavori 14705/16 TRANS 446 f) Sicurezza stradale 14706/16 TRANS 447 g) Cooperazione nel settore della guida connessa e automatizza: follow-up della dichiarazione di Amsterdam = Informazioni fornite dalla delegazione dei Paesi Bassi 14724/16 TRANS 449 h) Le donne nel settore dei trasporti 14929/16 TRANS /16 don/lui/s 3

4 i) GALILEO sullo stato dei lavori 14882/16 TRANS 461 EU-GNSS 40 MAR 295 AVIATION 240 ESPACE 64 RELEX 996 CSC 351 j) Strategia europea per una mobilità a basse emissioni = Presentazione orale da parte della Commissione k) Programma di lavoro della presidenza entrante = Informazioni fornite dalla delegazione maltese 14685/16 TRANS /16 don/lui/s 4

5 SESSIONE DI VENERDÌ 2 DICEMBRE 2016 (ORE 9:30) TELECOMUNICAZIONI Deliberazioni legislative 8. Revisione del quadro normativo a) Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il codice europeo delle comunicazioni elettroniche (rifusione) (prima lettura) Fascicolo interistituzionale: 2016/0288 (COD) b) Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce l'organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche (prima lettura) Fascicolo interistituzionale: 2016/0286 (COD) = Dibattito orientativo 14501/16 TELECOM 237 COMPET 592 MI 723 CONSOM 281 AUDIO 126 CODEC /1/16 TELECOM 165 COMPET 486 MI 578 CONSOM 215 IA 72 CODEC ADD 1 REV /16 TELECOM 166 COMPET 489 MI 579 CONSOM 216 IA 73 CODEC COR 1 Attività non legislative 9. Revisione del quadro normativo a) Comunicazione della Commissione intitolata "Il 5G per l'europa: un piano d'azione" b) Comunicazione della Commissione intitolata "Connettività per un mercato unico digitale competitivo: verso una società dei Gigabit europea" = Dibattito orientativo (Dibattito pubblico a norma dell'articolo 8, paragrafo 2, del regolamento interno del Consiglio) 14501/16 TELECOM 237 COMPET 592 MI 723 CONSOM 281 AUDIO 126 CODEC /16 TELECOM 171 COMPET 491 MI 580 CONSOM 217 AUDIO /16 TELECOM 170 FC 53 CODEC /16 don/lui/s 5

6 Deliberazioni legislative 10. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 531/2012 per quanto riguarda le norme sui mercati del roaming all'ingrosso (prima lettura) Fascicolo interistituzionale: 2016/0185 (COD) = Orientamento generale 14516/16 TELECOM 238 COMPET 595 MI 726 CONSOM 282 CODEC COR /16 TELECOM 121 COMPET 381 MI 458 CONSOM 154 (x) CODEC Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai servizi di consegna transfrontaliera dei pacchi (prima lettura) Fascicolo interistituzionale: 2016/0149 (COD) = Relazione sullo stato di avanzamento dei lavori 14401/16 POSTES 18 TELECOM 231 MI 713 COMPET 586 DIG 130 CONSOM 278 IA 111 CODEC COR /16 POSTES 4 TELECOM 110 MI 407 COMPET 348 DIG 65 (x) CONSOM 135 IA 35 CODEC ADD 1 (x) 12. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica i regolamenti (UE) n. 1316/2013 e (UE) n. 283/2014 per quanto riguarda la promozione della connettività internet nelle comunità locali (prima lettura) Fascicolo interistituzionale: 2016/0287 (COD) = Orientamento generale parziale 14442/1/16 TELECOM 232 FC 75 CODEC 1659 REV /16 TELECOM 170 FC 53 CODEC 1275 Varie 13. a) Politica di utilizzo corretto nell ambito dei servizi di roaming, su richiesta della delegazione polacca 14988/16 TELECOM 259 COMPET 622 MI 755 CONSOM 293 b) Iniziative per il mercato unico digitale 14772/16 TELECOM 253 c) Sviluppi in materia di governance di Internet 14780/16 TELECOM 254 d) Programma di lavoro della presidenza entrante = Informazioni fornite dalla delegazione maltese 14497/16 TELECOM /16 don/lui/s 6

7 SESSIONE DI LUNEDÌ 5 DICEMBRE 2016 (ORE 10:00) ENERGIA Deliberazioni legislative 14. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente misure volte a garantire la sicurezza dell'approvvigionamento di gas e che abroga il regolamento (UE) n. 994/2010 del Consiglio (prima lettura) Fascicolo interistituzionale: 2016/0030 (COD) = Dibattito orientativo 14874/16 ENER 404 CODEC /16 ENER 29 CODEC 174 IA 6 (x) 15. Pacchetto Unione dell energia = Presentazione da parte della Commissione Attività non legislative 16. Progressi nello sviluppo della dimensione esterna della politica energetica dell'ue = Aggiornamento da parte della Commissione = Scambio di opinioni 13997/16 ENER 369 RELEX 917 Varie 17. a) Attuali proposte legislative: i) Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro per l'etichettatura dell'efficienza energetica e abroga la direttiva 2010/30/UE (prima lettura) Fascicolo interistituzionale: 2015/0149 (COD) ii) Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un meccanismo per lo scambio di informazioni riguardo ad accordi intergovernativi e strumenti non vincolanti fra Stati membri e paesi terzi nel settore dell'energia e che abroga la decisione n. 994/2012/UE (prima lettura) Fascicolo interistituzionale: 2016/0031 (COD) = Informazioni fornite dalla presidenza sullo stato dei lavori 14582/16 ENER 390 ENV 720 CONSOM 284 CODEC /16 don/lui/s 7

8 b) Recenti sviluppi nel settore delle relazioni esterne in materia di energia 14484/16 ENER 387 COEST 301 RELEX 950 c) Agenzia internazionale per l'energia: situazione finanziaria a lungo termine = Informazioni fornite dalla delegazione lussemburghese 14896/16 ENER 405 d) Programma di lavoro della presidenza entrante = Informazioni fornite dalla delegazione maltese 14485/16 ENER 388 (x) Documento non disponibile in sala /16 don/lui/s 8