9430/1/16 REV 1 hio/tar/s 1 GIP

Transcript

1 Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 3 giugno 2016 (OR. en) 9430/1/16 REV 1 ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO Oggetto: Data: 6 e 7 giugno 2016 Orario: 10.00, 9.30 Luogo: OJ CONS 31 TRANS 191 TELECOM 93 ENER ª sessione del CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA (Trasporti, telecomunicazioni e energia) Lussemburgo SESSIONE DI LUNEDÌ 6 GIUGNO 2016 (ore 10.00) 1. Adozione dell'ordine del giorno 2. Approvazione dell'elenco dei punti "A" 9831/16 PTS A 47 Deliberazioni legislative (Deliberazione pubblica a norma dell'articolo 16, paragrafo 8, del trattato sull'unione europea) 3. Approvazione dell'elenco dei punti "A" 9830/16 PTS A 46 ENERGIA 4. Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un meccanismo per lo scambio di informazioni riguardo ad accordi intergovernativi e strumenti non vincolanti fra Stati membri e paesi terzi nel settore dell'energia e che abroga la decisione n. 994/2012/UE (prima lettura) Fascicolo interistituzionale: 2016/0031 (COD) = Orientamento generale 8945/16 ENER 149 CODEC 664 IA /16 ENER 30 CODEC 175 IA 5 (x) 9430/1/16 REV 1 hio/tar/s 1

2 5. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente misure volte a garantire la sicurezza dell'approvvigionamento di gas e che abroga il regolamento (UE) n. 994/2010 (prima lettura) Fascicolo interistituzionale: 2016/0030 (COD) = Dibattito orientativo 9163/16 ENER 182 CODEC 693 IA /16 ENER 29 CODEC 174 IA 6 (x) + ADD 3 (x) 6. Messaggi della presidenza sull'assetto del mercato dell'energia elettrica e la cooperazione regionale = Presentazione da parte della presidenza 9103/16 ENER 152 ENV 290 CLIMA 50 COMPET 246 CONSOM 112 FISC 81 Varie 7. a) Comunicazione della Commissione: Strategia dell'ue in materia di gas naturale liquefatto e stoccaggio del gas Comunicazione della Commissione: Una strategia dell'ue in materia di riscaldamento e raffreddamento su ulteriori misure 6223/16 ENER /16 ENER 28 ENV 74 CLIMA 15 CONSOM 33 ECOFIN 112 b) Sicurezza dell'approvvigionamento di radioisotopi medici = Informazioni fornite dalla presidenza 8403/16 ATO 28 SAN 156 c) Relazioni esterne 8237/16 ENER 127 COEST 103 RELEX 303 d) Azione 10 del piano SET sulla sicurezza nucleare = Informazioni fornite dalle delegazioni austriaca, tedesca, greca e lussemburghese 9688/16 ATO 40 ENER 228 RECH 216 e) Programma di lavoro della presidenza entrante = Informazioni fornite dalla delegazione slovacca 8405/16 ENER /1/16 REV 1 hio/tar/s 2

3 SESSIONE DI MARTEDÌ 7 GIUGNO 2016 (ore 9.30) TRASPORTI Questioni orizzontali 8. Emissioni di NO x dei veicoli diesel = Dibattito orientativo del Consiglio) 9075/1/16 TRANS 177 COMPET 245 ENV 289 CLIMA 49 REV 1 Deliberazioni legislative (Deliberazione pubblica a norma dell'articolo 16, paragrafo 8, del trattato sull'unione europea) Trasporti marittimi 9. Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali nel settore della navigazione interna e che abroga la direttiva 96/50/CE del Consiglio e la direttiva 91/672/CEE del Consiglio (prima lettura) Fascicolo interistituzionale: 2016/0050 (COD) = Orientamento generale 8970/1/16 TRANS 169 MAR 147 EDUC 142 SOC 258 ETS 31 MI 343 CODEC 668 REV /16 TRANS 51 MAR 54 CODEC 179 EDUC 35 SOC 85 ETS 4 MI 94 (x) + ADD 1 (x) Trasporti aerei 10. Decisioni del Consiglio che autorizzano la Commissione ad avviare negoziati per accordi globali con paesi terzi nel settore del trasporto aereo a) Progetto di decisione del Consiglio che autorizza la Commissione ad avviare negoziati per un accordo globale sul trasporto aereo tra l'unione europea e i suoi Stati membri e gli Stati membri dell'associazione delle Nazioni del Sud-Est Asiatico (ASEAN) per quanto riguarda le materie che rientrano nella competenza esclusiva dell'unione Consiglio, che autorizza la Commissione europea a negoziare, a nome degli Stati membri, le disposizioni di un accordo globale sul trasporto aereo tra l'unione europea e i suoi Stati membri e gli Stati membri dell'associazione delle Nazioni del Sud-Est Asiatico (ASEAN) per quanto riguarda le materie che non rientrano nella competenza esclusiva dell'unione 8904/1/16 AVIATION 101 RELEX 88 ASIE 29 REV 1 EU RESTRICTED (x) 9430/1/16 REV 1 hio/tar/s 3

4 b) Progetto di decisione del Consiglio che autorizza la Commissione ad avviare negoziati per un accordo globale sul trasporto aereo tra l'unione europea e i suoi Stati membri e lo Stato del Qatar per quanto riguarda le materie che rientrano nella competenza esclusiva dell'unione Consiglio, che autorizza la Commissione europea a negoziare, a nome degli Stati membri, le disposizioni di un accordo globale sul trasporto aereo tra l'unione europea e i suoi Stati membri e lo Stato del Qatar per quanto riguarda le materie che non rientrano nella competenza esclusiva dell'unione 8905/1/16 AVIATION 107 RELEX 394 MOG 60 REV 1 EU RESTRICTED (x) c) Progetto di decisione del Consiglio che autorizza la Commissione ad avviare negoziati per un accordo globale sul trasporto aereo tra l'unione europea e i suoi Stati membri e gli Emirati arabi uniti per quanto riguarda le materie che rientrano nella competenza esclusiva dell'unione Consiglio, che autorizza la Commissione europea a negoziare, a nome degli Stati membri, le disposizioni di un accordo globale sul trasporto aereo tra l'unione europea e i suoi Stati membri e gli Emirati arabi uniti per quanto riguarda le materie che non rientrano nella competenza esclusiva dell'unione 9081/1/16 AVIATION 111 RELEX 407 MOG 59 REV 1 EU RESTRICTED (x) d) Progetto di decisione del Consiglio che autorizza la Commissione ad avviare negoziati per un accordo globale sul trasporto aereo tra l'unione europea e i suoi Stati membri e la Repubblica di Turchia per quanto riguarda le materie che rientrano nella competenza esclusiva dell'unione Consiglio, che autorizza la Commissione europea a negoziare, a nome degli Stati membri, le disposizioni di un accordo globale sul trasporto aereo tra l'unione europea e i suoi Stati membri e la Repubblica di Turchia per quanto riguarda le materie che non rientrano nella competenza esclusiva dell'unione = Adozione 8914/1/16 AVIATION 107 RELEX 394 NT 16 REV 1 EU RESTRICTED (x) 9430/1/16 REV 1 hio/tar/s 4

5 Deliberazioni legislative (Deliberazione pubblica a norma dell'articolo 16, paragrafo 8, del trattato sull'unione europea) 11. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante regole comuni nel settore dell'aviazione civile, che istituisce un'agenzia dell'unione europea per la sicurezza aerea e che abroga il regolamento (CE) n. 216/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio (prima lettura) Fascicolo interistituzionale: 2015/0277 (COD) = Relazione sullo stato dei lavori 8522/16 AVIATION 90 CODEC 568 RELEX /15 AVIATION 152 CODEC 1667 RELEX 1014 (x) + ADD 1 (x) 12. Preparazione dell'assemblea dell'icao su una misura basata sul mercato mondiale (Montreal, 27 settembre-7 ottobre 2016) = Scambio di opinioni 8652/16 AVIATION 94 RELEX 356 ENV 285 CLIMA /16 AVIATION 116 Varie 13. a) Implicazioni delle irregolarità riguardanti le emissioni - la necessità di una nuova normativa sui veicoli stradali a disciplina dell'omologazione = Informazioni fornite dalla delegazione tedesca 9667/16 TRANS 204 ENV 371 CLIMA 58 COMPET 341 b) Programmi europei GNSS (EGNOS/Galileo) 9244/16 TRANS 181 EU-GNSS 23 MAR 151 AVIATION 112 ESPACE 32 c) Attuale proposta legislativa (Deliberazione pubblica a norma dell'articolo 16, paragrafo 8, del trattato sull'unione europea) Pacchetto sulla sicurezza delle navi passeggeri = Informazioni orali fornite dalla Commissione d) Sicurezza stradale e dalla delegazione ceca 9108/16 TRANS /1/16 REV 1 hio/tar/s 5

6 e) Relazione sul Consiglio informale "Trasporti e ambiente" (Amsterdam,14 15 Aprile 2016) = Informazioni fornite dalla presidenza 9575/16 TRANS 198 ENV 368 CLIMA 57 COMPET 335 f) Comunicazione della Commissione su una strategia dell'aviazione per l'europa Conclusioni del vertice sull'aviazione europea (Amsterdam, gennaio 2016) = Informazioni fornite dalla presidenza 9255/16 AVIATION 114 g) Task force dell'aesa "Zone di conflitto" 9254/16 AVIATION 113 h) Ultimi sviluppi in materia di sicurezza aerea 9671/16 AVIATION 120 i) Programma di lavoro della presidenza entrante = Informazioni fornite dalla delegazione slovacca 9628/16 TRANS 201 (1) Da decidersi a maggioranza qualificata all'inizio della sessione. (x) Documento non disponibile in sala. 9430/1/16 REV 1 hio/tar/s 6