1. Adozione dell'ordine del giorno Approvazione dei punti "I" figuranti in allegato

Transcript

1 Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 23 maggio 2016 (OR. en) 9295/16 OJ CRP1 19 ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO Oggetto: Data: 25 maggio 2016 Orario: Luogo: 2587ª riunione del COMATO DEI RAPPRESENTANTI PERMANENTI (parte prima) Bruxelles 1. Adozione dell'ordine del giorno Approvazione dei punti "I" figuranti in allegato II 20. Fissazione dell'ordine del giorno provvisorio della sessione del Consiglio "Occupazione, politica sociale, salute e consumatori" del 16 e 17 giugno 2016 (1) 21. Preparazione della sessione del Consiglio "Trasporti, telecomunicazioni e energia" del 6 e 7 giugno Emissioni reali di guida (attività non legislativa) = Dibattito orientativo (Dibattito pubblico a norma dell'articolo 8, paragrafo 2, del regolamento interno del Consiglio [proposto dalla presidenza]) 9075/16 TRANS 177 COMPET 245 ENV 289 CLIMA /16 ans/sp 1

2 2. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante regole comuni nel settore dell'aviazione civile e che istituisce un'agenzia per la sicurezza aerea dell'unione europea, e che abroga il regolamento (CE) n. 216/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio (prima lettura) (deliberazione legislativa) = Relazione sullo stato dei lavori 8522/16 AVIATION 90 CODEC 568 RELEX ADD Progetti di decisioni del Consiglio che autorizzano la Commissione ad avviare negoziati per accordi globali con paesi terzi nel settore del trasporto aereo (attività non legislativa) a) Progetto di decisione del Consiglio che autorizza la Commissione ad avviare negoziati per un accordo globale sul trasporto aereo tra l'unione europea e l'associazione delle Nazioni del Sud-Est Asiatico (ASEAN) Progetto di decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, che autorizza la Commissione europea a negoziare, a nome degli Stati membri, le disposizioni di un accordo globale sul trasporto aereo tra l'unione europea e i suoi Stati membri e l'associazione delle Nazioni del Sud-Est Asiatico (ASEAN) sulle materie che non rientrano nell'ambito di competenza esclusiva dell'unione 8904/16 AVIATION 101 RELEX 388 ASIE 29 EU RESTRICTED + ADD 2 EU RESTRICTED b) Progetto di decisione del Consiglio che autorizza la Commissione ad avviare negoziati per un accordo globale sul trasporto aereo tra l'unione europea e i suoi Stati membri e il Qatar sulle materie che rientrano nella competenza esclusiva dell'unione Progetto di decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, che autorizza la Commissione europea a negoziare, a nome degli Stati membri, le disposizioni di un accordo globale sul trasporto aereo tra l'unione europea e i suoi Stati membri e il Qatar sulle materie che non rientrano nell'ambito di competenza esclusiva dell'unione 8905/16 AVIATION 107 RELEX 394 MOG 60 EU RESTRICTED + ADD 2 EU RESTRICTED c) Progetto di decisione del Consiglio che autorizza la Commissione ad avviare negoziati per un accordo globale sul trasporto aereo tra l'unione europea e i suoi Stati membri e gli Emirati arabi uniti sulle materie che rientrano nella competenza esclusiva dell'unione Progetto di decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, che autorizza la Commissione europea a negoziare, a nome degli Stati membri, le disposizioni di un accordo globale sul trasporto aereo tra l'unione europea e i suoi Stati membri e gli Emirati arabi uniti sulle materie che non rientrano nell'ambito di competenza esclusiva dell'unione 9081/16 AVIATION 111 RELEX 407 MOG 59 EU RESTRICTED + ADD 2 EU RESTRICTED 9295/16 ans/sp 2

3 d) Progetto di decisione del Consiglio che autorizza la Commissione ad avviare negoziati per un accordo globale sul trasporto aereo tra l'unione europea e la Repubblica di Turchia Progetto di decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, che autorizza la Commissione europea a negoziare, a nome degli Stati membri, le disposizioni di un accordo globale sul trasporto aereo tra l'unione europea e i suoi Stati membri e la Repubblica di Turchia sulle materie che non rientrano nell'ambito di competenza esclusiva dell'unione 8914/16 AVIATION 107 RELEX 394 NT 16 EU RESTRICTED + ADD 2 EU RESTRICTED 4. Preparazione dell assemblea dell'icao su una misura basata sul mercato mondiale (Montreal, 24 settembre - 4 ottobre 2016) (attività non legislativa) = Scambio di opinioni 8652/16 AVIATION 94 RELEX 356 ENV 285 CLIMA Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali nel settore della navigazione interna e che abroga la direttiva 96/50/CE del Consiglio e la direttiva 91/672/CEE del Consiglio (prima lettura) (deliberazione legislativa) = Orientamento generale 8970/16 TRANS 169 MAR 147 EDUC 142 SOC 258 ETS 31 MI 343 CODEC COR Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro normativo per l'accesso al mercato dei servizi portuali e la trasparenza finanziaria dei porti (prima lettura) (deliberazione legislativa) = Resoconto della presidenza sui risultati del trilogo 23. Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'accessibilità dei siti web degli enti pubblici (prima lettura) (deliberazione legislativa) = Esame del testo di compromesso finale in vista di un accordo 9043/16 TELECOM 85 CONSOM 111 MI 354 CODEC Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2007/36/CE per quanto riguarda l'incoraggiamento dell'impegno a lungo termine degli azionisti e la direttiva 2013/34/UE per quanto riguarda taluni elementi della relazione sul governo societario (prima lettura) (deliberazione legislativa) = Preparazione del trilogo 9029/16 DRS 18 CODEC /16 ans/sp 3

4 25. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai controlli ufficiali e alle altre attività ufficiali effettuati per garantire l'applicazione della legislazione sugli alimenti e sui mangimi, sulla salute e sul benessere degli animali, sulla sanità delle piante, sul materiale riproduttivo vegetale, sui prodotti fitosanitari e recante modifica dei regolamenti (CE) n. 999/2001, 1829/2003, 1831/2003, 1/2005, 396/2005, 834/2007, 1099/2009, 1069/2009, 1107/2009, dei regolamenti (UE) n.1151/2012, [ ]/2013, e delle direttive 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE, 2008/120/CE e 2009/128/CE (regolamento sui controlli ufficiali) (prima lettura) (deliberazione legislativa) = Resoconto della presidenza sui risultati del trilogo 26. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce condizioni specifiche per la pesca degli stock di acque profonde nell'atlantico nord-orientale e disposizioni relative alla pesca nelle acque internazionali dell'atlantico nord-orientale e che abroga il regolamento (CE) n. 2347/2002 (prima lettura) (deliberazione legislativa) = Resoconto della presidenza sui risultati del trilogo Varie 9295/16 ans/sp 4

5 I (1) ALLEGATO 27. Risposte a interrogazioni scritte rivolte al Consiglio da deputati del Parlamento europeo mediante procedura di approvazione tacita (+) a) E / Kathleen Van Brempt (S&D) Accessibilità di Internet 8430/16 PE-QE 172 b) E / Lorenzo Fontana (ENF) Caso del ministero turco degli interni - jihadisti 8431/16 PE-QE 173 c) P / Esther de Lange (PPE) Conseguenze del rifiuto del governo olandese di adottare lo strumento di approvazione dell'accordo di associazione UE-Ucraina 8548/16 PE-QE 177 d) E / João Ferreira (GUE/NGL) "No Fly List" - Impedito l'imbarco e il viaggio a cittadini dell'unione 8493/16 PE-QE 176 e) E / Neena Gill (S&D) Squadra comune di collegamento dell'ue per sostenere le azioni antiterrorismo intraprese dagli Stati membri 8432/16 PE-QE 174 f) E / Lynn Boylan (GUE/NGL) Seguito dell'interrogazione sulla trasparenza 8433/16 PE-QE Causa dinanzi al Tribunale Causa T-41/16 (Cyprus Turkish Chamber of Industry e a. c/ Commissione europea) = Nota informativa per il Comitato dei rappresentanti permanenti (parte prima) 9107/16 JUR 230 AGRI 275 AGRIORG Causa dinanzi al Tribunale T-53/16, T-77/16, T-165/16 (Ryanair Ltd e Airport Marketing Services Ltd c/ Commissione europea) = Nota informativa per il Comitato dei rappresentanti permanenti (parte prima) 9079/16 JUR 228 COMPET Sentenze della Corte di giustizia del 4 maggio 2016 nelle cause C-358/14, Polonia c/ Parlamento europeo e Consiglio, C-477/14, Pillbox 38 e C-547/14, Philip Morris Brands e a. = Nota informativa per il Comitato dei rappresentanti permanenti (parte prima) 9028/16 JUR 225 SAN 189 MI 350 COMPET 243 FISC 76 INST Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro Nomina del sig. Thomas FISCHER, membro tedesco, in sostituzione della sig.ra Marika HÖHN, membro dimissionario 9067/16 SOC 264 EMPL /16 ans/sp 5

6 32. Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro Nomina del sig. Eman GALEA, membro maltese, in sostituzione del sig. Roderick MIZZI, membro dimissionario 9070/16 SOC 267 EMPL Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro Nomina del sig. Martin BORG, membro maltese, in sostituzione del sig. David G. CURMI, membro dimissionario 9073/16 SOC 268 EMPL Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori Nomina del sig. Kai SCHATTENBERG, membro titolare tedesco, in sostituzione del sig. John F. SCHILLING, membro dimissionario 9076/16 SOC 269 EMPL Consiglio di direzione dell'agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro Nomina del sig. Dantes Nicolae BRATU, membro rumeno, in sostituzione del sig. Niculae VOINOIU, membro dimissionario 9077/16 SOC 270 EMPL Consiglio di direzione dell'agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro Nomina della sig.ra Anka Mihaela PRICOP, membro supplente rumeno, in sostituzione del sig. Marian TÃNASE, membro dimissionario 9078/16 SOC 271 EMPL Consiglio di direzione dell'agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro Nomina del sig. Melhino MERCIECA, membro maltese, in sostituzione del sig. Mark GAUCI, membro dimissionario 9080/16 SOC 272 EMPL Consiglio di direzione dell'agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro Nomina del sig. Mark GAUCI, membro supplente maltese, in sostituzione del sig. Vince ATTARD, membro dimissionario 9082/16 SOC 273 EMPL /16 ans/sp 6

7 39. Direttiva delegata (UE).../... della Commissione del che modifica, adattandolo al progresso tecnico, l'allegato IV della direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'esenzione relativa agli anodi di cadmio delle celle di Hersch di taluni sensori per la rilevazione dell'ossigeno utilizzati negli strumenti di monitoraggio e controllo industriali = Intenzione di non sollevare obiezioni a un atto delegato 9038/16 ENV 287 MI 352 DELACT /16 ENV 231 MI 243 DELACT 69 + ADD Direttiva delegata (UE).../... della Commissione del che modifica, adattandolo al progresso tecnico, l'allegato IV della direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'esenzione relativa al piombo nelle saldature delle connessioni elettriche dei sensori per la misurazione della temperatura in taluni dispositivi = Intenzione di non sollevare obiezioni a un atto delegato 9039/16 ENV 288 MI 353 DELACT /16 ENV 232 MI 244 DELACT 70 + ADD Regolamento (UE) n..../... della Commissione del XXX che modifica il regolamento (CE) n. 2003/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai concimi al fine di adeguarne gli allegati I e IV = Decisione di non opporsi all'adozione 9106/16 ENT 92 MI 355 AGRILEG 73 ENV 291 CHIMIE 33 IND /16 ENT 80 MI 275 AGRILEG 58 ENV 256 CHIMIE 28 IND 83 + ADD ª sessione del Consiglio ICAO (Montreal, 16 maggio 17 giugno 2016) = Coordinamento di una posizione comune dell'unione europea - questioni tecniche 9016/16 AVIATION 110 RELEX Dichiarazione politica sulla cooperazione energetica tra i paesi dei mari del Nord = Definizione della posizione dell'ue 8407/16 ENER 181 CLIMA 51 ATO Progetto di decisione del Consiglio che autorizza l'avvio di negoziati su un accordo tra l'unione europea e gli Stati Uniti d'america che stabilisce le condizioni e le modalità di accesso da parte degli Stati Uniti d'america al servizio pubblico regolamentato offerto dal sistema globale di navigazione satellitare istituito dal programma Galileo 8285/16 TRANS 137 EU-GNSS 20 MAR 131 AVIATION 79 ESPACE 28 RELEX 311 CSC 115 USA 19 EU RESTRICTED 9295/16 ans/sp 7

8 45. Progetto di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'accordo di cooperazione relativo a un sistema globale di navigazione satellitare civile (GNSS) tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Corea, dall'altra 7944/16 TRANS 115 EU-GNSS 17 MAR 114 AVIATION 68 ESPACE 25 RELEX 270 CSC 98 COREE /16 TRANS 37 EU-GNSS 8 MAR 39 AVIATION 21 ESPACE 9 RELEX 92 CSC 36 COREE Progetto di decisione del Consiglio che autorizza l'avvio di negoziati su un accordo tra l'unione europea e il Regno di Norvegia che stabilisce le condizioni e le modalità di accesso da parte del Regno di Norvegia al servizio pubblico regolamentato offerto dal sistema globale di navigazione satellitare istituito dal programma Galileo 8287/16 TRANS 138 EU-GNSS 21 MAR 132 AVIATION 80 ESPACE 29 RELEX 312 CSC 116 N 31 EU RESTRICTED 47. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro dell'unione per la raccolta, la gestione e l'uso di dati nel settore della pesca e un sostegno alla consulenza scientifica relativa alla politica comune della pesca (rifusione) (prima lettura) (deliberazione legislativa) = Mandato per i negoziati con il Parlamento europeo 9020/16 PECHE 165 CODEC ADD 1 (1) Questi punti saranno esaminati dal Gruppo Mertens il 24 maggio (+) Punto che può essere adottato mediante procedura di approvazione tacita, conformemente all'articolo 12, paragrafo 2, del regolamento interno del Consiglio. 9295/16 ans/sp 8