I (1) 2. Interrogazioni scritte rivolte al Consiglio da membri del Parlamento europeo

Transcript

1 CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA Bruxelles, 10 novembre 2003 (11.11) (OR. fr) 14491/03 OJ/CRP1 40 ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO della: 2029 a RIUNIONE DEL COMATO DEI RAPPRESENTANTI PERMANENTI (Parte prima) in data: Mercoledì 12 (ore 10.15) e venerdì 14 (ore 9.30) novembre Approvazione dell'ordine del giorno provvisorio I (1) 2. Interrogazioni scritte rivolte al Consiglio da membri del Parlamento europeo a) n 2377/03 dell'on. James NICHOLSON - "Mostrine per le forze militari dell'unione europea" doc /03 PE-QE 419 b) n 2472/03 dell'on. Marie Isler BÉGUIN e altri "Regioni frontaliere esterne dell UE allargata" doc /03 PE-QE 420 c) n 2475/03 dell'on. Glenys KINNOCK - "Birmania" doc /03 PE-QE 421 d) n 2533/03 dell'on. Gabriele STAUNER - "Aumento del reddito dei membri della Corte di giustizia delle Comunità europee" doc /03 PE-QE 424 e) n 2587/03 dell'on. Marco PANNELLA - "Esecuzione di Faramaz Mohammadi, 19 anni, leader del movimento studentesco dell'università di Tabriz (Iran)" doc /03 PE /03 1

2 f) n 2589/03 dell'on. Philip CLAEYS - "Eventuale seguito del "Vertice difesa", aprile 2003, Bruxelles" doc /03 PE-QE 426 g) n 2612/03 dell'on. Maurizio TURCO e altri Istruzione "Crimen Sollicitationis" della Suprema Sacra Congregazione del Sant'Ufficio della Santa Sede, volta a coprire gli abusi sessuali compiuti dal clero" doc /03 PE-QE Progetto di processo verbale della 2515 a sessione del Consiglio dell'unione europea (Trasporti, Telecomunicazioni e Energia) del 5 e 6 giugno 2003 (*) doc /03 PV/CONS 37 TRANS 161 TELECOM 88 ENER COR 1(de,it,nl,en,el,es,fi,sv) + COR 2(fi) + ADD 1 4. Giurisprudenza della Corte di giustizia e del Tribunale di primo grado nelle cause concernenti il Consiglio (periodo dal 1º gennaio al 30 giugno 2003) Informazione per il Comitato dei Rappresentanti Permanenti doc /03 JUR Cause dinanzi alla Corte di giustizia a) Causa C-380/03 (Germania c/parlamento europeo e Consiglio dell'unione europea) doc /03 JUR 431 SAN 232 b) Causa T-311/03 (Nürburgring GmbH c/parlamento europeo e Consiglio dell'unione europea doc /03 JUR 430 SAN 231. Nota informativa all'attenzione del Comitato dei Rappresentanti Permanenti (Parte prima) 6. Comitato consultivo per la formazione professionale - Sig. Bert CLOUGH, membro titolare dimissionario del Regno Unito; nomina del Sig. Sean BAMFORD doc /03 SOC Progetto di ordine del giorno dei futuri periodi di sessione del Parlamento europeo a) Strasburgo, dal 17 al 20 novembre 2003, b) Bruxelles, il 3 e 4 dicembre 2003 docc /03 PE /03 PE /03 2

3 8. Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea, della convenzione n. 180 del Consiglio d'europa sull informazione e la cooperazione giuridica in materia di servizi della società dell'informazione (AL) Adozione docc /03 TELECOM 122 OC /03 TELECOM Conclusioni del Consiglio sull'urgenza della ratifica da parte degli Stati membri del trattato internazionale sulle risorse fitogenetiche per l'alimentazione e l'agricoltura doc /03 AGRI 334 FAO Coordinamento della posizione comunitaria in merito alle osservazioni scritte della Comunità sulla relazione dell'ufficio internazionale delle epizoozie (UIE) commissione del codice zoosanitario internazionale (Parigi, luglio 2003) e commissione scientifica (Parigi, agosto 2003), da sottoporre per esame e adozione alla 72ª sessione generale che si terrà nel maggio 2004 docc /03 AGRILEG /03 AGRILEG /03 3

4 II 11. Preparazione della sessione del Consiglio (Competitività) del 26/27 novembre Fissazione dell'ordine del giorno provvisorio della sessione 12. Preparazione della sessione del Consiglio (Agricoltura/Pesca) del 17 novembre a) Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce misure per la ricostituzione degli stock di merluzzo bianco (AL) doc. 9081/03 PECHE 100 b) Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce misure per la ricostituzione dello stock di nasello settentrionale (AL) docc /03 PECHE 153 REV 1 (de) 14309/03 PECHE 265 Dibattito orientativo 2. Proposta di Decisione del Consiglio concernente la conclusione dell accordo in forma di scambio di lettere relativo all'applicazione provvisoria del protocollo che modifica il quarto protocollo che fissa le condizioni di pesca previste dall'accordo in materia di pesca tra la Comunità economica europea, da un lato, e il governo della Danimarca e il governo locale della Groenlandia, dall'altro, con riferimento alle campagne di pesca sperimentale docc /03 PECHE /03 PECHE (event.) Parere scientifico per la gestione della risorse aliutiche nel 2004 Informazioni della Commissione 4. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai controlli ufficiali dei mangimi e degli alimenti (AL) Dibattito orientativo docc. 6090/03 AGRILEG 28 DENLEG 5 CODEC COR /03 AGRILEG 252 DENLEG 68 CODEC ADD /03 4

5 5. Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un sistema di identificazione e di registrazione degli animali delle specie ovina e caprina e che modifica il regolamento (CEE) n. 3508/92 (AL) Relazione sullo stato dei lavori docc /02 AGRILEG /03 AGRILEG Proposta di regolamento del Consiglio sulla protezione degli animali durante il trasporto e le operazioni correlate e che modifica le direttive 64/432/CEE e 93/119/CE (AL) Relazione sullo stato dei lavori docc /03 AGRILEG REV 1 (en) 14079/03 AGRILEG Preparazione del Consiglio (Occupazione, politica sociale, salute e consumatori) dell'1 e 2 dicembre Fissazione dell'ordine del giorno provvisorio della sessione 2. Progetto di conclusioni del Consiglio sugli stili di vita salutari: istruzione, informazione e comunicazione doc /03 SAN Sfide in materia di prodotti farmaceutici e di sanità pubblica - Incentrarsi sui pazienti Progetto di risoluzione del Consiglio doc /03 ECO 209 SAN 227 COMPET 50 IND 144 MI 257 RECH Preparazione della sessione del Consiglio (Trasporti/Telecomunicazioni/Energia) del 20 novembre Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce l'agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione (AL) doc. 6410/03 TELECOM 19 JAI 40 PESC 75 CODEC Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'erogazione interoperabile di servizi paneuropei di "e-government" alle pubbliche amministrazioni, alle imprese e ai cittadini (IDABC) (AL) docc /03 TELECOM 98 CODEC /03 TELECOM 129 CODEC /03 5

6 15. Preparazione della sessione del Consiglio (Istruzione/Gioventù/Cultura) del 24/25 novembre Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce un programma d'azione comunitario per la promozione degli organismi attivi a livello europeo e il sostegno di attività specifiche nel campo dell'istruzione e della formazione (event.) Accordo politico doc /03 EDUC 163 SOC 435 CODEC Progetto di risoluzione su Rendere la scuola un ambiente di apprendimento aperto per prevenire e contrastare la dispersione scolastica e il disagio dei giovani e favorirne l inclusione sociale Adozione doc /03 EDUC 151 JEUN 54 SOC Progetto di conclusioni su "Lo sviluppo del capitale umano per la coesione sociale e la competitività nella società della conoscenza" Adozione doc /03 EDUC 167 SOC 438 MI 270 TELECOM Promuovere l'apprendimento delle lingue e la diversità linguistica: Piano d'azione Presentazione della Commissione doc /03 EDUC 120 SOC Progetto di relazione intermedia congiunta relativa all'attuazione del programma di lavoro dettagliato sul follow-up degli obiettivi dei sistemi di istruzione e di formazione in Europa Scambio di opinioni doc /03 EDUC Il futuro della cooperazione nel settore della gioventù a) Progetto di risoluzione in materia di obiettivi comuni sulla partecipazione e informazione dei giovani Adozione doc /03 JEUN 58 EDUC 166 SOC 437 b) (event.) Relazione tra la politica della gioventù e altri settori Scambio di opinioni doc /03 JEUN 60 EDUC 171 SOC Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce un programma d'azione comunitario per la promozione degli organismi attivi a livello europeo nel settore della gioventù (event.) Accordo politico doc /03 JEUN 57 EDUC 165 SOC 436 CODEC Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma d'azione comunitaria per la promozione degli organismi attivi a livello europeo nel settore della cultura (event.) Accordo politico doc /03 CULT 59 CODEC /03 6

7 16. Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla definizione di norme di qualità e di sicurezza per la donazione, l'approvvigionamento, il controllo, la lavorazione, la conservazione, lo stoccaggio e la distribuzione di tessuti e cellule umane Informazioni della Presidenza doc /3/03 SAN 133 CODEC 783 REV Pacchetto "Cielo unico" a) Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce il quadro per la realizzazione del cielo unico europeo ("regolamento quadro") b) Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla prestazione dei servizi di navigazione aerea nel cielo unico europeo ("regolamento sulla prestazione dei servizi") c) Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'organizzazione e l'uso dello spazio aereo nel cielo unico europeo ("regolamento sullo spazio aereo") d) Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'interoperabilità della rete europea di gestione del traffico aereo ("regolamento sull'interoperabilità) Preparazione del dialogo a tre 14491/03 7

8 11. Preparazione della sessione del Consiglio (Competitività) del 26/27 novembre 2003 (seguito) 2. Proposta di regolamento del Consiglio relativo al controllo delle concentrazioni tra imprese ("Regolamento comunitario sulle concentrazioni") Esame del testo docc. 5007/03 RC /03 RC Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 40/94 sul marchio comunitario doc /03 PI Proposta di regolamento del Consiglio sul brevetto comunitario 5. Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente le offerte pubbliche di acquisto Varie (1) Questi punti saranno esaminati dal Gruppo "Mertens" dell'11 novembre (AL) = Atto legislativo. (*) Punto sul quale il COREPER può adottare una decisione di procedura, conformemente all'articolo 19, paragrafo 7 del regolamento interno del Consiglio. Documento esaurito /03 8