CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA. Bruxelles, 18 luglio 2003 (22.07) (OR. fr) 11549/03 OJ/CRP1 28

Transcript

1 CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA Bruxelles, 18 luglio 2003 (22.07) (OR. fr) 11549/03 OJ/CRP1 28 ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO della: 2018 a riunione del COMATO DEI RAPPRESENTANTI PERMANENTI (Parte prima) in data: mercoledì mattina 23 luglio 2003 (ore 10.15) 1. Approvazione dell'ordine del giorno provvisorio I (1) 2. Interrogazioni scritte rivolte al Consiglio da membri del Parlamento europeo a) n. 669/03 dell'on. Giacomo SANTINI - "Trascurati i giovani nella nuova PAC" doc /03 PE-QE 289 b) n. 676/03 dell'on. Marco CAPPATO - "Operazioni di fumigazione in alcune zone della Colombia destinate alla coltivazione del caffé" doc /03 PE-QE 290 c) n. 709/03 dell'on. Marco CAPPATO - "Censimento dei produttori di coca in Perù e riclassificazione della foglia di coca" doc /03 PE-QE 285 d) n. 1284/03 dell'on. Mario BORGHEZIO - "Intervento dell'unione europea per assicurare ai prigionieri di guerra in Iraq un trattamento rispettoso e civile" doc /03 PE-QE 266 e) n. 1332/03 dell'on. Nicholas CLEGG - "Trasparenza nelle discussioni sulla politica commerciale" doc /03 PE-QE /03 ser/ls/cc 1

2 f) n. 1411/03 degli onn. Ioannis MARINOS e Stavros Xarchakos - "Attuazione del programma INTERREG in Albania" doc /03 PE-QE 291 g) n. 1446/03 dell'on. Camilo NOGUEIRA ROMÁN - "La posizione dell'unione europea di fronte agli Stati Uniti relativamente all'amministrazione dell'iraq nel dopoguerra" doc /03 PE-QE 292 h) n. 1470/03 dell'on. Herman SCHMID - "Prigionieri nella base di Guantanamo Bay" doc /03 PE-QE 293 i) n. 1496/03 dell'on. Florence KUNTZ - "Salvaguardia del patrimonio archeologico iracheno" doc /03 PE-QE 288 j) n. 1513/03 dell'on. Helle THORNING-SCHMIDT - "Lapidazione di Amina Lawal" doc /03 PE-QE 294 k) n. 1514/03 dell'on. André BRIE - "Evidente aumento degli episodi di antisemitismo nell'unione europea nel 2002" doc /03 PE-QE 295 l) n. 1520/03 degli onn. Lucio MANISCO e Alexandros ALAVANOS "Saccheggio del patrimonio culturale-artistico iracheno - Ruolo dell'unione europea" doc /03 PE-QE 296 m) n. 1523/03 dell'on. Mario MAURO - "Il caso di Oriel de Armas Peraza" doc /03 PE-QE 297 n) n. 1557/03 dell'on. Claude MORAES - "Calcio e razzismo" doc /03 PE-QE Progetti di processi verbali delle sessioni del Consiglio a) 2491 a (Ambiente) del 4 marzo 2003(*) doc. 7004/1/03 PV/CONS 13 ENV 130 REV 1 + REV 1 COR 1 + REV 1 COR 2 + REV 1 COR 3 (nl) b) 2494 a (Agricoltura e pesca) del 17/18 marzo 2003(*) doc. 7765/03 PV/CONS 16 AGRI 82 PECHE 70 + COR /03 ser/ls/cc 2

3 4. Causa dinanzi alla Corte di Giustizia Causa C-216/03 (DLD Trading Company Import-Export, spol. s.r.o. c/repubblica d'austria). Nota informativa per il Comitato dei Rappresentanti Permanenti (Parte prima) doc /03 JUR 297 UD Causa C-90/03 (Regno di Spagna c/consiglio dell'unione europea) Richiesta del Servizio giuridico relativa alla produzione di un documento del Consiglio dinanzi alla Corte di giustizia doc /03 JUR 300 PECHE Estratto mensile degli atti adottati con procedura scritta - Giugno 2003 doc /03 RPE 6 7. Adozione di una decisione del Consiglio che autorizza la Commissione a negoziare, a nome della Comunità europea, modifiche della convenzione internazionale sull'armonizzazione dei controlli delle merci alle frontiere, conclusa a Ginevra il 21 ottobre 1982 doc /03 CID 11 UD 76 TRANS 192 VISA 125 AGRILEG 197 ENT 125 FRONT 104 RESTREINT UE 11549/03 ser/ls/cc 3

4 II 8. Pacchetto legislativo "Appalti pubblici" doc /03 MAP 11 CODEC 1011 a) Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi b) Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia e degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali - Esame degli emendamenti del Parlamento europeo in seconda lettura 9. Preparazione dell'11 a Conferenza dell'icao sulla navigazione aerea Esame dei documenti da sottoporre alla conferenza a nome della Comunità e degli Stati membri docc /03 AVIATION 136 RELEX /03 AVIATION 141 RELEX Risultati della 49 a sessione del Comitato per la protezione dell'ambiente marino (MEPC) dell'imo (Londra, luglio 2003) Informazioni fornite dalla Presidenza 11. Proposta di raccomandazione del Consiglio sullo screening dei tumori Esame del testo della raccomandazione docc. 9138/03 SAN /03 SAN /03 ser/ls/cc 4

5 12. a) Posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma per il miglioramento della qualità nell istruzione superiore e la promozione della comprensione interculturale mediante la cooperazione coi paesi terzi (Erasmus Mundus) ( ) b) Posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio recante adozione di un programma pluriennale ( ) per l effettiva integrazione delle tecnologie dell informazione e della comunicazione (TIC) nei sistemi di istruzione e formazione in Europa (programma elearning). Informazioni fornite dalla Presidenza - Varie (1) Questi punti saranno trattati dal Gruppo "Mertens" del 22 luglio (*) Punto sul quale il COREPER può adottare una decisione di procedura, conformemente all'articolo 19, paragrafo 7 del regolamento interno del Consiglio /03 ser/ls/cc 5