CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA. Bruxelles, 20 ottobre 2003 (21.10) (OR. FR) 13727/03 OJ CRP1 37

Transcript

1 CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA Bruxelles, 20 ottobre 2003 (21.10) (OR. FR) 13727/03 OJ CRP1 37 ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO della: 2026a riunione del Comitato dei Rappresentanti Permanenti (Parte prima) in data: mercoledì 22 (10.15) e venerdì 24 (10.15) ottobre 2003 SEDUTA DI MERCOLEDÍ 22 (10.15) OTTOBRE Approvazione dell'ordine del giorno provvisorio I (1) 2. Progetti di processi verbali delle sessioni del Consiglio (*) a) 2500a (Agricoltura e Pesca) dell 8 aprile 2003 doc. 8210/03 PV/CONS 22 AGRI 104 PECHE 88 + COR 1(fi) b) 2511a (Agricoltura e Pesca) del 26 e 27 maggio 2003 doc. 9948/03 PV/CONS 34 AGRI 170 PECHE 128 c) 2517a (Ambiente) del 13 giugno 2003 doc /03 PV/CONS 40 ENV COR 1 + COR 2 COR 1 (fr,de,it,nl,en,da,el,pt,fi,sv) 13727/03 ao 1

2 3. Progetto di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al riutilizzo dei documenti del settore pubblico e al loro sfruttamento a fini commerciali Approvazione degli emendamenti proposti dal Parlamento europeo in seconda lettura docc /03 CODEC 1228 TELECOM 108 PI /03 TELECOM 114 PI 97 CODEC 1310 OC COR 1 4. Progetto di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio recante adozione di un programma pluriennale ( ) per il monitoraggio del piano d'azione eeurope 2005, la diffusione delle buone prassi e il miglioramento della sicurezza delle reti e dell'informazione (MODINIS) Approvazione degli emendamenti proposti dal Parlamento europeo in seconda lettura docc /03 CODEC 1229 TELECOM 109 SOC 355 EDUC 132 SAN 187 JAI /03 TELECOM 115 SOC 386 EDUC 136 SAN 204 JAI 286 OC 618 CODEC COR 1(en) 5. Adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla protezione dei pedoni e di altri utenti della strada vulnerabili in caso di urto con un veicolo a motore e che modifica la direttiva 70/156/CEE (AL) docc. PE-CONS 3660/03 ENT 135 CODEC 1110 OC /1/03 ENT 169 CODEC 1316 OC 622 REV 1 6. Adozione della decisione del Consiglio concernente la posizione della Comunità relativa alla modifica delle appendici 1, 2, 3, 4, 5, 6 e 11 dell allegato 11 dell'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli docc /03 AGRILEG 240 OC /03 AGRILEG 243 OC /03 ao 2

3 7. Igiene dei prodotti alimentari Adozione di posizioni comuni e relazioni allegate ai fini dell adozione: docc /03 AGRILEG 214 DENLEG 50 CODEC 1103 OC 534 a) del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull igiene dei prodotti alimentari (pc) docc /1/02 REV 1 AGRILEG 143 DENLEG 42 CODEC 848 REV 1 b) del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce norme specifiche in materia d igiene per i prodotti alimentari di origine animale (pc + d) docc. 5420/1/03 REV 1 AGRILEG 12 CODEC 49 c) del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce norme specifiche per l'organizzazione di controlli ufficiali sui prodotti di origine animale destinati al consumo umano (pc + d) docc /03 AGRILEG 194 CODEC 1015 OC 498 d) della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che abroga alcune direttive recanti norme sull'igiene dei prodotti alimentari e le disposizioni sanitarie per la produzione e la commercializzazione di determinati prodotti di origine animale destinati al consumo umano e che modifica le direttive del Consiglio 89/662/CEE e 92/118/CEE e la decisione del Consiglio 95/408/CE (pc) docc /03 AGRILEG 195 CODEC 1016 OC /03 ao 3

4 II 8. Secondo pacchetto ferroviario Informazioni della Presidenza 9. Preparazione della sessione del Consiglio "Competitività" del 10 novembre Fissazione dell'ordine del giorno provvisorio della sessione del Consiglio 10. Preparazione della sessione del Consiglio ("Ambiente") del 27 ottobre Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla limitazione delle emissioni di composti organici volatili dovute all'uso di solventi organici nelle pitture e vernici decorative e nei prodotti per carrozzeria e recante modifica della direttiva 1999/13/CE (AL) Accordo politico docc /03 ENV 535 MI 244 CODEC 1381 OC Politica integrata dei prodotti Conclusioni del Consiglio doc /03 ENV 510 MI 238 ENT 171 SAN 210 WTO 109 CONSOM Strategia europea in materia di ambiente e salute Conclusioni del Consiglio doc /1/03 ENV 505 SAN 208 REV 1 4. Indicatori strutturali Dibattito orientativo (event.) Conclusioni del Consiglio doc /03 ENV 530 AGRI 303 ECO 195 ECOFIN 294 EDUC 139 PECHE 237 RECH 172 SOC 397 TRANS /03 ENV 545 AGRI 308 ECO 199 ECOFIN 296 EDUC 142 PECHE 241 RECH 174 SOC 401 TRANS a Conferenza delle Parti della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (Milano 1-12 dicembre 2003) Conclusioni del Consiglio doc /03 ENV 544 ENER 282 FISC 145 ONU /03 ao 4

5 11. Decisioni da prendere nel settore degli OGM, dei prodotti alimentari, degli alimenti per animali e sementi geneticamente modificate Nota informativa dei servizi della Commissione doc /03 AGRILEG 244 MI 249 ENV 557 DENLEG 67 CONSOM 117 SAN /03 ao 5

6 SEDUTA DI VENERDÍ 24 (10.15) OTTOBRE 2003 II 12. Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 94/62/CE sugli imballaggi e rifiuti di imballaggi Risultati del dialogo a tre 13. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce l'agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione Informazioni della Presidenza doc /03 TELECOM 113 JAI 291 PESC CODEC COR 1 (en) 14. Pacchetto "Cielo unico" a) Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce il quadro per la realizzazione del cielo unico europeo ("regolamento quadro") b) Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla prestazione dei servizi di navigazione aerea nel cielo unico europeo ("regolamento sulla prestazione dei servizi") c) Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'organizzazione e l'uso dello spazio aereo nel cielo unico europeo ("regolamento sullo spazio aereo") d) Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'interoperabilità della rete europea di gestione del traffico aereo ("regolamento sull'interoperabilità) Risultati del dialogo a tre 13727/03 ao 6

7 15. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce per l'anno 2004 un sistema di ecopunti per gli automezzi pesanti che transitano attraverso l'austria Informazioni della Presidenza sui risultati dell'incontro informale con il Parlamento europeo 16. Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di forniture, di servizi e di lavori Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua, di energia e degli enti che forniscono servizi di trasporto Risultati del dialogo a tre 9. Preparazione della sessione del Consiglio (Competitività) del 10 novembre 2003 (seguito) 2. (event.) Proposta di regolamento del Consiglio sul brevetto comunitario doc /03 PI 72 (x) + COR 1 (x) Varie. (1) Questi punti saranno esaminati dal Gruppo "Mertens" del 21 ottobre (pc + d) = posizione comune + dichiarazioni. (AL) = Atto legislativo. (*) Punto su cui può essere adottata una decisione di procedura dal COREPER, conformemente all'articolo 19, par. 7 del regolamento interno del Consiglio. (x) Documento esaurito /03 ao 7