7596/19 ADD 1 1 LIFE.1 LIMITE IT

Transcript

1 Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 8 aprile 2019 (OR. en) 7596/19 ADD 1 LIMITE PV CONS 14 AGRI 151 PECHE 129 PROGETTO DI PROCESSO VERBALE CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA (Agricoltura e pesca) 18 marzo /19 ADD 1 1

2 INDICE Pagina AGRICOLTURA Attività non legislative 4. Bioeconomia... 3 Varie 5. a) Risultati del congresso "CAP Strategic Plans - Exploring Eco-Climate Schemes" (Leeuwarden, 6-8 febbraio 2019)... 3 d) Decisione della commissione tecnica di ricorso dell'ufficio europeo dei brevetti sulla possibilità di brevettare i risultati della selezione vegetale con metodi tradizionali... 3 e) Risultati dei seminari organizzati dalla task force "Acqua e agricoltura" della Commissione (Sorø, 27 novembre 2018 e Bucarest, 5 e 6 febbraio 2019)... 4 f) La situazione del mercato della carne alla luce delle nuove sfide commerciali... 4 ALLEGATO - Dichiarazioni da iscrivere nel processo verbale del Consiglio... 5 *** 7596/19 ADD 1 2

3 AGRICOLTURA Attività non legislative 4. Bioeconomia Scambio di opinioni 7429/19 Il Consiglio ha proceduto a uno scambio di opinioni sulla bioeconomia sulla base dei quesiti proposti dalla presidenza nel doc. 7429/19. Il Consiglio ha preso atto delle opinioni delle delegazioni in merito ai quesiti e delle osservazioni della Commissione. Varie Agricoltura 5. a) Risultati del congresso "CAP Strategic Plans - Exploring Eco-Climate Schemes" (Leeuwarden, 6-8 febbraio 2019) Informazioni fornite dalla delegazione dei Paesi Bassi 7415/19 Il punto 5, lettera a), è stato trattato nell'ambito del punto 3. Agricoltura d) Decisione della commissione tecnica di ricorso dell'ufficio europeo dei brevetti sulla possibilità di brevettare i risultati della selezione vegetale con metodi tradizionali Informazioni fornite dalla delegazione dei Paesi Bassi 6976/19 Il Consiglio ha preso atto delle informazioni fornite dalla delegazione dei Paesi Bassi sulla decisione T 1063/18 della commissione tecnica di ricorso dell'ufficio europeo dei brevetti, di cui al documento 6976/19. Il Consiglio ha inoltre preso atto delle osservazioni formulate da varie delegazioni e della risposta della Commissione. 7596/19 ADD 1 3

4 e) Risultati dei seminari organizzati dalla task force "Acqua e agricoltura" della Commissione (Sorø, 27 novembre 2018 e Bucarest, 5 e 6 febbraio 2019) Informazioni fornite dalla Commissione 7295/19 Il Consiglio ha preso atto delle informazioni fornite dalla Commissione sui seminari relativi al tema "Acqua e agricoltura". f) La situazione del mercato della carne alla luce delle nuove sfide commerciali Informazioni fornite dalla delegazione polacca 7489/19 Il Consiglio ha preso atto delle informazioni fornite dalla delegazione polacca, del sostegno espresso da altri Stati membri e delle osservazioni della Commissione. 7596/19 ADD 1 4

5 ALLEGATO Dichiarazioni relative ai punti "A" non legislativi di cui al doc. 7255/19 Punto 9 dell'elenco dei punti "A": Decisione del Consiglio sulla posizione da adottare a nome dell'unione europea nell'ambito dell'organizzazione mondiale delle dogane in relazione al sistema armonizzato Adozione DICHIARAZIONE DELLA COMMISSIONE "La Commissione si rammarica che i riferimenti alla precedente proposta congiunta dell'oms/omd, quale opzione privilegiata, e alla convenzione quadro dell'oms per la lotta contro il tabagismo (FCTC) non siano sufficientemente sottolineati dal testo del Consiglio. La Commissione rammenta che sono in corso lavori, in linea con la decisione FCTC/COP8(22) sui prodotti del tabacco nuovi ed emergenti, nell'ambito della convenzione quadro dell'oms per la lotta contro il tabagismo (FCTC), di cui l'ue e tutti gli Stati membri sono parti contraenti a pieno titolo, per quanto riguarda fra l'altro la natura delle emissioni prodotte dai prodotti del tabacco di nuova generazione e osserva che tali sviluppi potrebbero dover essere affrontati in una fase successiva, durante il ciclo di riesame del sistema armonizzato nel 2027, se emergono nuovi elementi di prova pertinenti ai fini della valutazione delle caratteristiche e delle proprietà oggettive di tali prodotti a fini doganali. Per quanto riguarda la nuova nota 2 del capitolo 24, la Commissione conviene che l'obiettivo complessivo di tale nota è stabilire norme chiare per la classificazione dei prodotti del tabacco di nuova generazione al fine di garantire chiarezza e certezza per gli operatori economici e le amministrazioni doganali. La Commissione osserva che la prima opzione, ossia "La voce non comprende i prodotti di cui alle voci e 24.03", restringerebbe l'ambito d'applicazione di tale nuova voce ai prodotti inequivocabilmente classificati in essa. Nell'ambito dell'opzione presentata dal Consiglio sarà importante garantire che, in linea con la giurisprudenza della Corte di giustizia dell'ue, i prodotti classificati nella nuova voce siano classificati secondo le loro caratteristiche e proprietà oggettive, caso per caso, evitandone la classificazione in tale voce esclusivamente in base a una dichiarazione degli operatori economici secondo la quale tali prodotti sono destinati all'inalazione senza combustione." 7596/19 ADD 1 5