BILANCIO SOCIALE 2011

Transcript

1 Associazione Amici Onlus Azawak DARE VOCE PER SOSTENERE IL PROCESSO AUTONOMO DI SVILUPPO BILANCIO SOCIALE 2011

2 Associazione Amici Onlus Azawak VIA DEI GRIMANI MILANO

3 Presentazione dell Associazione Struttura organizzativa e portatori di interesse Percorso per la definizione e attivazione degli interventi Attività dell Associazione Bilancio 2011 Come partecipare e sostenere

4

5 Presentazione dell Associazione Dare voce alla popolazione di Abalak per sostenerne lo sviluppo è il motivo che ha unito persone con esperienze precedenti di rapporti umani e impegni in progetti di cooperazione con le popolazioni di alcune regioni del Niger, condotto con ONG locali e con l Associazione Les cultures. L Associazione Amici Azawak ha lo scopo di sostenere il processo autonomo di sviluppo delle popolazioni locali, avviato in questi anni con il decentramento amministrativo e la definizione di Piani di sviluppo a livello dei singoli Comuni in cui è suddiviso il territorio. L area d intervento dell Associazione è il Comune di Abalak, capoluogo dell omonimo Dipartimento; ha una superficie di Km quadrati e una popolazione di circa 25 mila abitanti, suddivisa in più di 250 villaggi e accampamenti. L Associazione Amici Azawak è lo strumento che ci siamo dati per facilitare la conoscenza e lo sviluppo di relazioni fra persone, associazioni e istituzioni a noi vicine con persone, associazioni, istituzioni del Dipartimento di Abalak. L impegno è di costruire rapporti di partnership che permettano di sostenere, nel tempo, il raggiungimento di alcuni degli obiettivi contenuti nei piani di sviluppo delle municipalità locali. In coerenza con le proprie finalità, l attività dell Associazione si articola in tre aree principali: sostenere lo sviluppo di competenze nell amministrazione locale, coinvolgere partner italiani nelle azioni di sostegno alla realizzazione dei piani di sviluppo locali nei diversi settori (salute, risorse idriche, igiene dell ambiente...), intervenire, attraverso i nostri interlocutori locali, a sostegno della scolarizzazione e della sicurezza alimentare.

6

7 Struttura Organizzativa La struttura organizzativa dell Associazione è funzionale ad assicurare la partecipazione attiva e la responsabilizzazione di tutti i soci alle attività dell Associazione stessa. L Assemblea dei soci è l organismo fondamentale dell Associazione. L Assemblea elegge, al suo interno, una Segreteria Operativa, il cui compito è quello di coordinare le attività secondo gli indirizzi espressi dall Assemblea. L Assemblea dei soci è composta da tutti i singoli aderenti all Associazione; si riunisce una volta all anno, entro il 30 maggio, per approvare il bilancio ed eleggere la Segreteria Operativa. L Assemblea inoltre delinea gli indirizzi generali dell attività e quanto necessario per la prosecuzione dell Associazione. L Assemblea è convocata dal Segretario. Le decisioni sono assunte con il voto favorevole della maggioranza dei presenti. La Segreteria Operativa: è composta dal Segretario, dal Tesoriere e dai Soci che svolgono funzione di referenza di gruppi di lavoro. Il Segretario rappresenta legalmente l Associazione e convoca le riunioni dell Assemblea e della Segreteria Operativa. Il Tesoriere è custode del patrimonio dell Associazione e l amministra. I Soci hanno l obbligo di osservare le norme dello Statuto e le deliberazioni adottate dagli organi sociali, versare il contributo annuale, prestare il proprio sostegno allo svolgimento delle attività sociali con le proprie attività prevalentemente in modo personale, spontaneo e gratuito. Tutti i soci hanno diritto di voto. I soci al sono 20.

8 Portatori di interesse/partners Il portatore di interesse principale, delle attività dell Associazione, è la popolazione del territorio del Comune di Abalak che è di circa 25 mila abitanti. Gli altri portatori di interesse sono istituzioni, associazioni e privati con cui sia in Niger che in Italia collaboriamo per raggiungere gli obiettivi contenuti nel piano di sviluppo locale. In Niger Amministrazione del Comune di Abalak Distretto Sanitario di Abalak, Servizio del Genio Rurale del Dipartimento di Abalak Chefferie (Autorità tradizionali), ONG ACRPE (Association Coscientisation et Reflexion pour la Promotion de l elevage) ONG PDR (Promotion Developpement Rural) In Italia SiMPeF (Sindacato Medici Pediatri di Famiglia) COREP (Consorzio per la ricerca e l educazione permanente Politecnico di Torino) Comune di Borgomanero - Comune di Invorio (Novara) Autorità d ambito N 1 gestore del servizio idrico Verbania, Cusio, Ossola e pianura novarese. Istituto omnicomprensivo del Vergante Invorio ASL Monza e Brianza Regione Lombardia. Amici sostenitori

9 Percorso per la definizione e attivazione di interventi nel territorio del Comune di Abalak Coerentemente alle sue finalità, l Associazione Amici Azawak ha messo a punto un percorso per la definizione e attivazione di interventi nel territorio del Comune di Abalak che prevede ruoli diversi e complementari tra i diversi soggetti coinvolti. Azioni dei soggetti coinvolti Percorso Istituzioni locali * ONG locali Associazione Amici Azawak Partner Individuazione dei problemi, delle priorità di intervento e dei possibili obiettivi di miglioramento Individuano le possibili aree di intervento, le priorità e i possibili obiettivi di miglioramento Collaborano con le istituzioni, avvalendosi della conoscenza del territorio Valutano le proposte che pervengono dalle istituzioni locali e si impegnano a verificare la possibilità di un supporto Approfondimento delle conoscenze sul problema, e individuazione delle possibili azioni di sostegno Rendono disponibili i documenti e le informazioni disponibili relative al problema Facilitano i rapporti e le comunicazioni tra i diversi soggetti e apportano informazioni sul contesto territoriale Approfondiscono la conoscenza del problema e le possibili azioni di sostegno, attraverso le competenze e le conoscenze disponibili e il confronto con le ONG e le istituzioni Pianificazione Messa a punto di un piano operativo condiviso con le istituzioni e le ONG locali Individuano obiettivi e azioni e concordano con gli altri attori modalità e tempi di attuazione, monitoraggio e valutazione Promuovono e partecipano alla definizione del piano Partecipano alla definizione del piano operativo. Definiscono le azioni per reperire le risorse necessarie all attuazione degli interventi previsti Implementazione Sviluppo, monitoraggio e valutazione delle azioni previste dal piano operativo Promuovono e gestiscono gli interventi previsti dal piano operativo Partecipano agli interventi e assicurano il raccordo tra Amici Azawak / Partner e le istituzioni locali Assicurano il reperimento e l invio ad Abalak delle risorse necessarie. Partecipano al monitoraggio degli interventi previsti e alla valutazione dei risultati * per istituzioni si intendono i diversi livelli amministrativi locali (Comune, Dipartimenti, Servizi tecnici) e i livelli amministrativi tradizionali (cheferie e capi villaggio)

10 Attività dell Associazione L Associazione sostiene i programmi di sviluppo del territorio del Comune di Abalak, definiti a livello dell Amministrazione comunale e dei vari Dipartimenti. Le attività dell Associazione nel 2011 e i programmi di intervento per il 2012 si articolano in 5 aree di intervento: Sviluppo di partnership e di competenze locali, Salute, Ambiente, Sicurezza alimentare e Istruzione. Sviluppo di partnership e di competenze locali Attività 2011 Nel 2011 l Associazione si è impegnata a sviluppare: - in Italia una rete di partnership con le istituzioni del Comune di Abalak al fine di sostenere in diversi settori i piani di sviluppo locali. Si sono tenuti contatti e incontri con istituzioni e associazioni per presentare la realtà del territorio del Comune di Abalak e per proporre rapporti di collaborazione. Contestualmente si è attuata un attività di informazione sui problemi e gli interventi in atto nel Comune di Abalak, alle persone interessate a sostenere l attività dell associazione, utilizzando il sito, l invio di comunicazioni via e mail, la stampa e la diffusione del bollettino Voci da Abalak e di un calendario per l anno 2012, un incontro pubblico organizzato a Milano. - in Niger rapporti con le ONG di Abalak e con le istituzioni locali per condividere le priorità di intervento e le possibili azioni di sostegno da parte dell associazione e dei partner italiani. Inoltre l Associazione si è impegnata a sviluppare le competenze locali in materia di pianificazione e valutazione delle azioni di sviluppo, favorendo la partecipazione di un rappresentante del Comune di Abalak al Master internazionale Piani e Progetti: monitoraggio e valutazione dei piani di sviluppo locali a cui, per la parte sanitaria ha collaborato la nostra associazione.

11 Portatori di interesse - SIMPEF (Sindacato medici pediatri di famiglia) - COREP (Consorzio per la ricerca e l educazione permanente del Politecnico di Torino). - Comuni di Borgomanero e di Invorio - Autorità d ambito N 1 gestore del servizio idrico - Istituto omnicomprensivo del Vergante Invorio - Amici sostenitori dell associazione - Amministrazione comunale, Distretto sanitario, Servizio del genio rurale, Servizio dell agricoltura del Dipartimento di Abalak - ONG Abalak: ACRPE, PDR Programma 2012 l programma per l anno 2012 è di implementare i rapporti in essere e di verificare la possibilità di coinvolgere altri interlocutori italiani in un rapporto di partnership. Salute Attività 2011 In collaborazione con i partner nigerini e italiani è stato messo a punto un progetto di intervento con l obiettivo di: - Migliorare la formazione degli agenti di sanità sulle cure essenziali alle madri e ai nuovi nati; - Elevare il tasso di copertura delle vaccinazioni nel primo anno di vita; - Implementare le attività di prevenzione e presa in carico terapeutica e nutrizionale della malnutrizione. Il progetto, che ha una durata prevista biennale, è stato avviato nel mese di dicembre.

12 Portatori di interesse bambini in età da 0 a 5 anni e loro genitori, destinatari degli interventi - 66 operatori sanitari del Distretto di Abalak coinvolti nella formazione e negli interventi - Distretto sanitario, Amministrazione comunale di Abalak, ONG ACRPE assicurano l indirizzo, il coordinamento e il monitoraggio degli interventi - SIMPEF (Sindacato medici pediatri di famiglia) assicura il finanziamento del progetto e collabora nell attività di indirizzo, monitoraggio e valutazione - ASL Monza e Brianza: ha sostenuto l attività dell associazione nello sviluppo di un rapporto di collaborazione con il Distretto sanitario di Abalak - Scuola di agraria del Parco di Monza: collabora ad uno studio di fattibilità sull avvio sperimentale di una attività di orticultura, nell ambito degli strumenti per la prevenzione e il recupero della malnutrizione. Documenti significativi Projet Appui à la prise en charge des problèmes prioritaires de la santé de l enfant au niveau de la Commune Urbaine d Abalak» (Dicembre 2011) (*) Programma 2012 Nel 2012 proseguono le azioni di formazione, implementazione delle vaccinazioni, prevenzione e presa in carico terapeutica e nutrizionale della malnutrizione. Tra le azioni previste dal progetto vi è uno studio di fattibilità e una sperimentazione di orticultura collegata ai centri di riabilitazione nutrizionale presenti nel Distretto.

13 Ambiente: igiene dell abitato e risorse idriche Attività 2011 L Associazione in collaborazione con il Comune di Borgomanero (Progetto Giovani e ambiente) ha finanziato la costruzione di un pozzo nel villaggio di Akalafa (Abalak), coinvolgendo circa 600 studenti della città di Borgomanero. L Associazione, in collaborazione con il Comune di Invorio (Novara), ha finanziato un studio di fattibilità sulle azioni di igiene e risanamento ambientale della città di Abalak, effettuato dal Servizio del genio rurale del Dipartimento di Abalak nell ambito di un protocollo di collaborazione tra la direzione del Genio rurale, il Comune di Abalak, l ONG ACRPE. Lo studio ha definito i lavori e i relativi costi necessari per realizzare la pavimentazione delle strade, costruire canali di evacuazione delle acque superficiali, costruire depositi di rifiuti, rinforzare gli argini dei koris, alvei naturali che durante le piogge dei mesi estivi possono trasformarsi in torrenti. Portatori di interesse abitanti della città di Abalak - Amministrazione comunale di Abalak - Servizio del Genio rurale del Dipartimento di Abalak - ONG ACRPE Abalak - Comuni di Borgomanero e di Invorio Documenti significativi Termes de reference pour la realisation d une etude de faisabilite des actions hygiene et assainissement dans la ville d Abalak)» (ottobre 2010) (*) Dossier d Appel pour les travaux d assainissement (pavage, depotoires d ordures, caniveau et traitement des berges de koris) dans le Comune rurale d Abalak» (ottobre 2011) (*)

14 Programma 2012 L impegno è di coinvolgere nell attuazione di parte dei lavori (pavimentazione e canali di scolo delle acque) l Autorità d ambito N 1 gestore del servizio idrico e il Comune di Invorio, sviluppando un rapporto di partnership con il Comune di Abalak e ricercando un altro partner per sostenere l attivazione della raccolta e stoccaggio dei rifiuti. Sicurezza alimentare Attività 2011 L associazione, con il contributo dei propri sostenitori e la collaborazione dell ONG ACRPE, ha sostenuto le iniziative delle autorità amministrative locali e dei capi villaggio volte a garantire il sostegno alla popolazione migrante rientrata dalla Libia in seguito alla guerra civile. E stato garantito per un periodo di tre mesi il fabbisogno nutritivo di 158 nuclei familiari ospitate in 8 villaggi. Portatori di interesse nuclei familiari (1.000 persone) nei villaggi di Fichawa, Tan Elwan, Tikikit, Tan Ishac, Tan Azambo, Kijgari, Tan Ajibirou, Tawirwirte. - Prefettura, Amministrazione comunale e ONG ACRPE Abalak - Amici sostenitori dell Associazione Documenti significativi - Rapport d etude sur la situation de rapatries de Lybie (aprile-maggio 2011) (*) - Sostegno al reinserimento della popolazione migrante fuggita dalla guerra in Libia (maggio2011) (*) - Entretien avec les chefs des villages en rapport à la distribution gratuite à l endroit de 158 ménages retournés de la Lybie (novembre 2011) (*) - Rapport de mission sur la situation des retournes de la Lybie (gennaio 2012) (*)

15 Programma 2012 L impegno per il 2012 è di collaborare con i capi dei villaggi interessati dalle attività del 2011, sostenendo la costituzione di una banca di alimenti per il bestiame, finalizzata a garantire alla popolazione di questi villaggi, che è dedita all allevamento, cibo per il loro bestiame a un prezzo contenuto nei mesi di maggiore siccità (aprile, maggio, giugno). Istruzione Attività 2011 Attraverso la collaborazione dell ONG PDR e il contributo dei propri sostenitori, l Associazione ha garantito nel 2011 le derrate alimentari necessarie per garantire la mensa nelle scuole di 3 villaggi. Portatori di interesse bambini dei villaggi di Afenatess, Tirhit, Tezak. - ONG PDR Abalak - Amici sostenitori dell Associazione Programma 2012 L impegno per il 2012 è di verificare, con la Direzione dell insegnamento di base di Abalak, i bisogni prioritari delle scuole del territorio, con i quali concordare un programma d interventi. (*) i documenti sono reperibili e consultabili sul sito dell associazione

16

17 Anno 2011 Percorso di lavoro con istituzioni/ong di Abalak e Partner Italiani Anno percorso di lavoro con istituzioni/ong di Abalak e partner italiani Aree di intervento Salute Progetti Percorso di lavoro 2011 Previsione 2012 Individuazione Approfondimento Pianificazione Implementazione Salute 0/5 anni I implementazione Orticultura pianificazione e sperimentazione Ambiente Igiene abitato Abalak pianificazione Raccolta rifiuti costruzione pozzo ricerca partner Istruzione Mense scolastiche verifica con scuole primarie di istituzioni di villaggio bisogni e priorità Sicurezza alimentare Ritorno dei migranti azione completata azione in corso azione in fase iniziale attivazione banca cereali per bestiame

18

19 Bilancio 2011 Bilancio 2011 Totale attività liquide ,04 Valore della produzione Quote associati 2.110,00 Ricavi Proventi per progetti ,00 Proventi per iniziative 2.428,50 Totale valore della produzione ,50 Costi per le aree di attività Istruzione 6.300,00 Sicurezza alimentare 6.000,00 Ambiente 3.470,00 Salute 2.136,75 Partnership e competenze locali 900,00 Totale costi per aree di attività ,75 Costi Costi di comunicazione Depliants 300,69 Foglio informativo Voci da Abalak 240,24 Calendari 491,26 Totale costi comunicazione 1.032,19 Costi amministrativi 421,24 Costi missioni 2.417,24 Oneri finanziari Spese bancarie 264,95 Spese bonifici esteri 113,60 Totale oneri finanziari 378,55 Totale costi ,97 Saldo in banca da EC 9.528,77 Arrotondamento - 7,20 Totale attività liquide 9.521,57 Totale a pareggio - I costi amministrativi, di comunicazione e per le missioni in Niger sono state coperti dai soci attraverso le quote associative e i proventi per iniziative. A fine anno la disponibilità in conto corrente, pari a oltre 9.500, risulta già impegnata per i Progetti nell Area di Intervento Salute.

20

21 Come partecipare e sostenere L Associazione si autofinanzia attraverso il contributo volontario dei soci. Tutte le risorse economiche, rese disponibili da parte di amici sostenitori e partner, sono destinate al finanziamento delle attività e dei progetti previsti dai piani di sviluppo del Comune di Abalak. I progetti sono preventivamente condivisi con i partner e le autorità amministrative locali. Per contribuire economicamente i contributi, fiscalmente deducibili, possono essere versati sul conto Banca Etica sede di Milano IBAN IT07W IT0 5xmille C.F Associazione Amici Azawak Informazioni sul territorio, i piani di sviluppo locali e le attività e i progetti in essere dell associazione sono consultabili sul sito: Per essere aggiornati periodicamente sulle attività e le iniziative dell Associazione, lasciate il vostro indirizzo elettronico all e mail info@amici-azawak.eu Per collaborare attivamente: mandate una dichiarando la vostra disponibilità e i riferimenti. Sarete contattati.

22