CMG. Motoriduttori ad ingranaggi cilindrici Helical in-line gearmotors CMG CMG

Transcript

1

2

3 ag. age Indce Index Caratterstche tecnche Techncal features B Desgnazone Classfcaton B ens d rotazone Drecton of rotaton B3 mbologa ymbols B3 ubrfcazone ubrcaton B4 Carch radal adal loads B4 Dat tecnc Techncal data B Dmenson Dmensons B8 uesta sezone annulla e sosttusce ogn precedente edzone o revsone. ualora questa sezone non sa gunta n dstrbuzone controllata, l aggornamento de dat v contenuto non è asscurato. In tal caso la versone pù aggornata è dsponble sul nostro sto nternet Ths secton replaces any prevous edton and revson. If you obtaned ths catalogue other than through controlled dstrbuton channels, the most up to date content s not guaranteed. In ths case the latest verson s avalable on our web ste 08A B

4 Caratterstche tecnche I motorduttor ad ngranagg clndrc della sere sono caratterzzat da un elevato grado d modulartà: partendo da un corpo d base è possble confgurarlo secondo le esgenze, con flanga o pede. Caratterstche comun a tutta la sere: Carcassa e flanga A n pressofusone d allumno per le tagle 00, 0, 0, 03 e 04. ed e flange d uscta n ghsa; Ingranagg clndrc a dent elcodal, ndurt e rettfcat; ubrfcazone permanente con olo sntetco. Techncal features The hgh degree of modularty s a desgn feature of helcal n-lne gearmotors range. It s possble to set up the verson requred usng flanges or feet. The man features of range are: De-cast alumnum housngs and nput flanges for szes 00, 0, 0, 03 and 04. Cast ron feet and output flanges; Ground-hardened helcal gears; ermanent synthetc ol long-lfe lubrcaton. Communty Desgn Desgnazone Classfcaton H F H/F IDTTE / GEAB 0 H6 9.8 D0 7 B4 Tpo Type Grandezza ze tad tages ersone erson apporto ato IEC Forma costruttva erson H... F... H.../F... ved tabelle see tables ved tabelle see tables B B4 B

5 Desgnazone Classfcaton H F H/F IDTTE / GEAB I D0 Tpo Type Grandezza ze tad tages ersone erson apporto ato I H... F... H.../F... ved tabelle see tables ved tabelle see tables TE / T 0.7kW 4p 3ph 30/0 0Hz T otenza ower ol oles Fas hases Tensone oltage Frequenza Frequency os. morsettera Termnal box pos. ved tabelle see tables p 4p 6p 8p ph 3ph 30 30/0 0Hz 60Hz ens d rotazone Drecton of rotaton... I I..3 mbologa ymbols n [mn - ] eloctà n ngresso / Input speed n [mn - ] eloctà n uscta / utput speed apporto d rduzone / ato otenza n entrata / Input power Coppa nomnale n uscta n funzone d / utput torque referred to n otenza nomnale n entrata / omnal nput power n Coppa nomnale n uscta n funzone d n / omnal output torque referred to n sf Fattore d servzo / ervce factor [] Carco radale ammssble n uscta / ermtted output radal load A [] Carco assale ammssble n uscta / ermtted output axal load B3

6 ubrfcazone Tutt motorduttor nelle tagle 00, 0, 0, 03 e 04 sono fornt complet d lubrfcante sntetco vscostà 30, pertanto possono essere nstallat n qualunque poszone d montaggo e non necesstano d manutenzone. ubrcaton ermanent synthetc ol long-lfe lubrcaton ( vscosty grade 30) makes t possble to use szes 00, 0, 0, 03 and 04 n all mountng postons; for ths reason they can be nstalled n any assembly poston and do not requre mantenance. Carch radal adal loads n [mn - ] [] uando l carco radale rsultante non è applcato sulla mezzera dell albero occorre calcolare quello effettvo con la seguente formula: When the resultng radal load s not appled on the centre lne of the shaft t s necessary to calculate the effectve load wth the followng formula: c x a b A c a (b +x) A a, b = valor rportat nella tabella a, b = values gven n the table c B4

7 Dat tecnc n 0 mn - Techncal data n [mn - ] n n IEC otor applcabl IEC otor adapters I B/B4 63 B/B4 7 B/B4 80 B/B4.B. e aree evdenzate ndcano l applcabltà della corrspondente grandezza motore..b. Hghlghted areas ndcate motor nputs avalable on each sze of unt. = Il fattore d servzo (sf) deve essere scelto n funzone dell applcazone: s prega d contattare l nostro ervzo Tecnco. rma d esegure la scelta del motorduttore rferrs alle prestazon elencate nelle tabelle dalla pag. B alla pag. B7 = The servce factor (sf) has to be selected dependng on applcaton: please contact our Techncal Department. Before selectng any gearbox, please read the performance values shown n the tables on page B to B7. Dmenson IEC / IEC Dmensons 6 B 6 B4 63 B 63 B4 7 B 7 B4 80 B 80 B D B

8 Dat tecnc n 0 mn - Techncal data n [mn - ] n n IEC otor applcabl IEC otor adapters I 0 I B/B4 63 B/B4 7 B/B4 80 B/B4 90 B/B4 6 B/B4 63 B/B4 7 B/B4 80 B/B4 90 B/B4.B. e aree evdenzate ndcano l applcabltà della corrspondente grandezza motore..b. Hghlghted areas ndcate motor nputs avalable on each sze of unt. = Il fattore d servzo (sf) deve essere scelto n funzone dell applcazone: s prega d contattare l nostro ervzo Tecnco. rma d esegure la scelta del motorduttore rferrs alle prestazon elencate nelle tabelle dalla pag. B alla pag. B7 = The servce factor (sf) has to be selected dependng on applcaton: please contact our Techncal Department. Before selectng any gearbox, please read the performance values shown n the tables on page B to B7. Dmenson IEC / IEC Dmensons 6 B 6 B4 63 B 63 B4 7 B 7 B4 80 B 80 B4 90 B 90 B D B6

9 Dat tecnc n 0 mn - Techncal data n [mn - ] n n IEC otor applcabl IEC otor adapters I B/B4 63 B/B4 7 B/B4 80 B/B4 90 B/B4 I B/B4 63 B/B4 7 B/B4 80 B/B4 90 B/B4.B. e aree evdenzate ndcano l applcabltà della corrspondente grandezza motore..b. Hghlghted areas ndcate motor nputs avalable on each sze of unt. = Il fattore d servzo (sf) deve essere scelto n funzone dell applcazone: s prega d contattare l nostro ervzo Tecnco. rma d esegure la scelta del motorduttore rferrs alle prestazon elencate nelle tabelle dalla pag. B alla pag. B7 = The servce factor (sf) has to be selected dependng on applcaton: please contact our Techncal Department. Before selectng any gearbox, please read the performance values shown n the tables on page B to B7. Dmenson IEC / IEC Dmensons 6 B 6 B4 63 B 63 B4 7 B 7 B4 80 B 80 B4 90 B 90 B D B7

10 Dat tecnc n 0 mn - Techncal data n [mn - ] n n IEC otor applcabl IEC otor adapters I 03 I B 80 B/B4 90 B/B4 00 B/B4 B/B4 B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B 6 B/B4 63 B/B4 7 B/B4 80 B/B4 90 B/B4.B. e aree evdenzate ndcano l applcabltà della corrspondente grandezza motore. B = Boccola d rduzone n accao. = Il fattore d servzo (sf) deve essere scelto n funzone dell applcazone: s prega d contattare l nostro ervzo Tecnco. rma d esegure la scelta del motorduttore rferrs alle prestazon elencate nelle tabelle dalla pag. B alla pag. B7.B. Hghlghted areas ndcate motor nputs avalable on each sze of unt. B = etal shaft sleeve. = The servce factor (sf) has to be selected dependng on applcaton: please contact our Techncal Department. Before selectng any gearbox, please read the performance values shown n the tables on page B to B7. Dmenson IEC / IEC Dmensons 6 B 6 B4 63 B 63 B4 7 B 7 B4 80 B 80 B4 90 B 90 B4 00/ B 00/ B D B8

11 Dat tecnc n 0 mn - Techncal data n [mn - ] n n IEC otor applcabl IEC otor adapters I B 80 B/B4 90 B/B4 00 B/B4 B/B4 B B B B B B B B B B B B B B B B B B B I B/B4 63 B/B4 7 B/B4 80 B/B4 90 B/B B. e aree evdenzate ndcano l applcabltà della corrspondente grandezza motore. B = Boccola d rduzone n accao. = Il fattore d servzo (sf) deve essere scelto n funzone dell applcazone: s prega d contattare l nostro ervzo Tecnco. rma d esegure la scelta del motorduttore rferrs alle prestazon elencate nelle tabelle dalla pag. B alla pag. B7.B. Hghlghted areas ndcate motor nputs avalable on each sze of unt. B = etal shaft sleeve. = The servce factor (sf) has to be selected dependng on applcaton: please contact our Techncal Department. Before selectng any gearbox, please read the performance values shown n the tables on page B to B7. Dmenson IEC / IEC Dmensons 6 B 6 B4 63 B 63 B4 7 B 7 B4 80 B 80 B4 90 B 90 B4 00/ B 00/ B D B9

12 Dat tecnc Techncal data n [mn - ] sf n [mn - ] sf A B/B4 (0 mn - ) B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B A B/B4 (0 mn - ) B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B4 6B B/B4 (0 mn - ) B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B4 B0

13 Dat tecnc Techncal data n [mn - ] sf n [mn - ] sf B B/B4 (0 mn - ) B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B A B/B4 (0 mn - ) B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B A B/B4 (0 mn - ) B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B4 63B B/B4 (0 mn - ) B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B4.B. erfcare sempre che la coppa utlzzata non ecceda l valore ndcato nelle caselle n grgo.b. lease check that the output torque does not exceed the value n the grey areas B

14 Dat tecnc Techncal data n [mn - ] sf n [mn - ] sf B B/B4 (0 mn - ) B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B4 B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B4 7A B/B4 (0 mn - ) B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B4 0. 7A B/B4 (0 mn - ) B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B B B/B B/B B/B B/B B/B B/B4 B

15 Dat tecnc Techncal data n [mn - ] sf n [mn - ] sf 0. 7A B/B4 (0 mn - ) B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B B/B4 (0 mn - ) B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B B/B4 (0 mn - ) B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B4 80A B/B4 (0 mn - ) B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B4 B3

16 Dat tecnc Techncal data n [mn - ] sf n [mn - ] sf 0. 80A B/B4 (0 mn - ) B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B A B/B4 (0 mn - ) B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B4 80B B/B4 (0 mn - ) B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B4 B4

17 Dat tecnc Techncal data n [mn - ] sf n [mn - ] sf B B/B4 (0 mn - ) B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B4 (0 mn - ) B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B4 (0 mn - ) B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B4 B

18 Dat tecnc Techncal data n [mn - ] sf n [mn - ] sf B/B4 (0 mn - ) B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B4.8 90B B/B4 (0 mn - ) B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B4 B6

19 Dat tecnc Techncal data n [mn - ] sf n [mn - ] sf. 00A B/B4 (0 mn - ) B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B4 (0 mn - ) B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B4 3 00B B/B4 (0 mn - ) B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B B/B4 B7

20 Dmenson 00 Dmensons 00 I ) /3 ) n x ) 3. ) h ) IEC 63/7, ) IEC 80 Flanga entrata B h6 0 h6 6 4 h6 B8

21 Dmenson Dmensons 00 H.. 00 H.. 43 ) /3 ) I 00 H ) 3. ) 3.0 ) IEC 63/7, ) IEC 80 Flanga entrata B h6 0 h6 6 4 h6 ersone H / H erson I 00 Tpo / Type ede / Foot eso / Weght [kg] H H H8 0.4 referenzale / referred B9

22 Dmenson 00 F.. 43 ) /3 ) 00 F.. I 00 F Dmensons 8. H K H K.9 ) H K 3. ) H K 3.0 ) IEC 63/7, ) IEC 80 Flanga entrata B h6 0 h6 6 4 h6 ersone F / F erson I 00 H K f7 Flanga / Flange Tpo / Type eso / Weght [kg] F F F 0. B0

23 Dmenson 00 H../F.. Dmensons 00 H../F.. 43 ) /3 ) H K I 00 H../F.. 30 H K 9 8. H K H K ) IEC 63/7, ) IEC 80.9 ) 3. ) 3.0 Flanga entrata B h6 0 h6 6 4 h6 I 00 ersone H / H erson Combnazon possbl H/F ede / Foot ossble combnatons H/F Tpo eso / Weght F0 F0 F Type [kg] H H H8 0.4 referenzale / referred Combnazon possbl H/F / ossble combnatons H/F ersone F / F erson I 00 H K Flanga / Flange f7 eso / Weght Tpo / Type [kg] F F F 0. B

24 Dmenson Dmensons I 0 7. (IEC 6/63/7) 9 (IEC 80/90) n 4 8x h Flanga entrata B7 Flanga entrata B (IEC 6/63/7) 68 (IEC 80/90) h6 I h6 6 h6 n 4 8x h h6 B

25 Dmenson Dmensons 0 H H.. 0 H.. 7. (IEC 6/63/7) 9 (IEC 80/90) I 0 H Flanga entrata 03 H.. B7 Flanga entrata B (IEC 6/63/7) 68 (IEC 80/90) h6 6 I 03 H.. 0 h h h6 4 ersone H / H erson I 0 03 Tpo / Type ede / Foot eso / Weght [kg] H H H H H H00.7 referenzale / referred B3

26 Dmenson Dmensons 0 F F.. 0 F.. I 0 F.. 7. (IEC 6/63/7) 9 (IEC 80/90) H K H K.3.0 Flanga entrata 03 F.. H B7 K Flanga entrata B (IEC 6/63/7) 68 (IEC 80/90) h6 6 I 03 F.. 0 h6 H K h h6 4 ersone F / F erson I 0 03 H K f7 Flanga / Flange Tpo / Type eso / Weght [kg] F F F F00.8 B4

27 Dmenson Dmensons 0 H../F H../F.. 0 H../F.. H K 7. (IEC 6/63/7) 9 (IEC 80/90) I 0 H../F.. 87 H K H../F.. Flanga entrata H K B7 43 Flanga entrata B7 4. (IEC 6/63/7) 68 (IEC 80/90) h6 H 0 h6 I 03 H../F.. K h6 6 h6 4 I 0 03 ersone H / H erson Combnazon possbl H/F ede / Foot ossble combnatons H/F Tpo eso / Weght F0 F F60 F00 Type [kg] H H H H H H00.7 referenzale / referred Combnazon possbl H/F / ossble combnatons H/F ersone F / F erson I 0 03 H K Flanga / Flange f7 eso / Weght Tpo / Type [kg] F F F F00.8 B

28 Dmenson 0-03 Dmensons 0 I (IEC 6/63/7) 0 (IEC 80/90) n 4 8x h Flanga entrata B8 Flanga entrata B8 48. (IEC 6/63/7) 78 (IEC 80/90) h6 I h h6 6 h6 7 n 4 8x h B6

29 Dmenson Dmensons 0 H H.. 0 H (IEC 6/63/7) 0 (IEC 80/90) I 0 H Flanga entrata 03 H.. 0 B8 Flanga entrata B8 48. (IEC 6/63/7) 78 (IEC 80/90) h6 8 I 03 H.. 8 h h h6 4 ersone H / H erson I 0 03 Tpo / Type ede / Foot eso / Weght [kg] H H H H H H00.7 referenzale / referred B7

30 Dmenson Dmensons 0 F F.. 0 F.. I 0 F (IEC 6/63/7) 0 (IEC 80/90) H K H K Flanga entrata 03 F.. 0 H B8 K Flanga entrata 48. (IEC 6/63/7) 78 (IEC 80/90) h6 8 I 03 F.. H K h B8 8 h6 6 h6 ersone F / F erson I 0 03 H K f7 Flanga / Flange Tpo / Type eso / Weght [kg] F F F F00.8 B8

31 Dmenson Dmensons 0 H../F H../F.. 0 H../F.. 0 H K 8. (IEC 6/63/7) 0 (IEC 80/90) I 0 H../F H K H../F.. Flanga entrata 0 H K B8 48 Flanga entrata B8. (IEC 6/63/7) 78 (IEC 80/90) h6 H 8 h6 I 03 H../F.. K h6 7 6 h6 4 I 0 03 ersone H / H erson Combnazon possbl H/F ede / Foot ossble combnatons H/F Tpo eso / Weght F0 F F60 F00 Type [kg] H H H H H H00.7 referenzale / referred Combnazon possbl H/F / ossble combnatons H/F ersone F / F erson I 0 03 H K Flanga / Flange f7 eso / Weght Tpo / Type [kg] F F F F00.8 B9

32 Dmenson Dmensons 03 I n 6 8x h7 0 7 Flanga entrata B9 Flanga entrata B (IEC 6/63/7) 303 (IEC 80/90) h6 I h h6 6 h6 8 n 6 8x h B30

33 Dmenson Dmensons 03 H H.. 03 H I 03 H Flanga entrata 033 H.. 60 B9 Flanga entrata B (IEC 6/63/7) 303 (IEC 80/90) h6 8 I 033 H h h h6 6 ersone H / H erson I ede / Foot eso / Weght Tpo / Type [kg] H H H H H30.9 referenzale / referred B3

34 Dmenson Dmensons 03 F F.. 03 F.. I 03 F H K H K.3. Flanga entrata 033 F.. 60 H B9 K Flanga entrata (IEC 6/63/7) 303 (IEC 80/90) h6 8 I 033 F H K h6 8 6 B h6 6 h6 ersone F / F erson I H K f7 Flanga / Flange Tpo / Type eso / Weght [kg] F F F0.9 B3

35 03 H../F H../F.. Dmensons 03 H../F H K I 03 H../F H K H../F.. Flanga entrata 60 H K B9 4. Flanga entrata B9 80. (IEC 6/63/7) 303 (IEC 80/90) h6 H 0 I 033 H../F h6 K h6 8 6 h6 6 I ersone H / H erson Combnazon possbl H/F ede / Foot ossble combnatons H/F Tpo eso / Weght F60 F00 F0 Type [kg] H H H H H30.9 referenzale / referred Combnazon possbl H/F / ossble combnatons H/F ersone F / F erson I H K Flanga / Flange f7 eso / Weght Tpo / Type [kg] F F F0.9 B33

36 Dmenson Dmensons 04 I n 6 8x h7 0 7 Flanga entrata B0 Flanga entrata B (IEC 6/63/7) 36 (IEC 80/90) h6 I h h6 6 h6 8 n 6 8x h B34

37 Dmenson Dmensons 04 H H.. 04 H I 04 H Flanga entrata 043 H.. 70 B0 Flanga entrata B (IEC 6/63/7) 36 (IEC 80/90) h6 0 I 043 H.. 3 h h6 6 h6 8 6 ersone H / H erson I ede / Foot eso / Weght Tpo / Type [kg] H H H H H30.9 referenzale / referred B3

38 Dmenson Dmensons 04 F F.. 04 F.. I 04 F H K H K Flanga entrata 043 F.. 70 H B0 K Flanga entrata. 93. (IEC 6/63/7) 36 (IEC 80/90) h6 0 I 043 F H K h6 8 6 B0 3 h6 6 h6 ersone F / F erson I H K f7 Flanga / Flange Tpo / Type eso / Weght [kg] F F F0.9 B36

39 Dmenson Dmensons 04 H../F H../F.. 04 H../F H K I 04 H../F H K H../F.. Flanga entrata 70 H K B0. Flanga entrata B0 93. (IEC 6/63/7) 36 (IEC 80/90) h6 0 H I 043 H../F h6 K h6 8 6 h6 6 I ersone H / H erson Combnazon possbl H/F ede / Foot ossble combnatons H/F Tpo eso / Weght F60 F00 F0 Type [kg] H H H H H30.9 referenzale / referred Combnazon possbl H/F / ossble combnatons H/F ersone F / F erson I H K Flanga / Flange f7 eso / Weght Tpo / Type [kg] F F F0.9 B37

40 HAGH TATEC WE TAII C TD o.4 uyan oad Fengdu Industry one ngyao Town Yuhang Dstrct Hangzhou Cty, hejang rovnce 3 CHIA T F nfo-chna@transtecno.com Alu DC TATEC a Cadut d abbuno, /D-E 0 Anzola dell Emla (B) ITAY T F sales@transtecno.com CATDCA09 A TATEC.A..I. DE C.. Av. undal # 76, arque Industral J Apodaca, uevo eón, C ÉIC T nfo@transtecno.com.mx 09 I66 TATEC..A. C 4.W. 6th lace am, F A Tel: + (30) Fax: + (30) 0-94 usaoffce@transtecno.com TATEC B.. Ind. terren Weken/nkenhoef De tuwdam,43 38 K Amersfoort - ETHEAD Tel: +3(0) Fax: +3(0) nfo@transtecno.nl AE FFICE IDIA A/0, Anagha,.. oad, ulund (W) umba IDIA Tel: Fax-Italy: ndaoffce@transtecno.com AE FFICE BAI ua Dr. Frere Alemão / - CE Auxladora orto Alegre - BAI Tel: Fax: oble: brazloffce@transtecno.com TATEC AADIJFTECHIEK B.. De tuwdam K Amersfoort - ETHEAD Tel: +3 (0) nfo@transtecnoaandrjftechnek.nl AE FFICE TH KEA D-304 ongdo BC mart alley 30, ongdomrae-ro, Yeonsu-gu, Incheon, KEA Tel: Fax: oble: koreaoffce@transtecno.com TATEC IBÉICA THE DA GEAT,.A. C/Engny, ave Gavà (Barcelona) - AI Tel: nfo@transtecno.es AE FFICE CEAIA 44 orthvew drve, unshne west 300 ctora - ATAIA h Fax oble: oceanaoffce@transtecno.com AE FFICE FACE Tel: +33 (0) Fax-Italy: franceoffce@transtecno.com