CSX40 Centrale sirena
|
|
- Rosangela Antonucci
- 8 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 CSX0 Centrale sirena Istruzioni di installazione e d'uso Con la presente, Delta Dore dichiara che l'equipaggiamento è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva R&TTE 999//CE La dichiarazione di conformità CE di questo equipaggiamento è disponibile, su richiesta, presso: Servizio "Informazioni tecniche" DELTA DORE - Bonnemain - 70 Combourg (Francia) info.techniques@deltadore.com *7069_Rev.* A causa dell'evoluzione costante delle normative e del materiale, le caratteristiche indicate nel testo e le immagini raffigurate nel presente documento non sono da ritenersi vincolanti fino alla conferma da parte dei nostri servizi.
2 Indice ) Come funziona il vostro sistema di allarme? pag. La trasmissione radio a due bande XD pag. La sorveglianza del sistema pag. Le attivazioni parziali pag. ) Installazione pag. ) Aggiungere dei prodotti pag. 6. Come funziona il vostro sistema di allarme? La centrale di allarme permette di sorvegliare un'abitazione per mezzo di sensori di intrusione. In caso di allarme, la centrale attiva la sua sirena interna. È possibile aggiungere prodotti complementari al sistema. Capacità massima di elementi per un impianto: - 0 sensori diversi - tastiere info-comandi - telecomandi o tastiere di comando - combinatori telefonici - medaglioni di allarme - sirene La trasmissione radio a due bande XD ) Personalizzare la centrale pag. 7 ) Testare l impianto pag. 9 6) Eliminare dei prodotti pag. Eliminare un solo prodotto pag. Eliminare diversi prodotti pag. 7) Utilizzo con un telecomando pag. Attivare la sorveglianza pag. Arrestare la sorveglianza pag. Attivazione forzata (con un varco aperto) pag. Cancellazione degli eventi pag. 8) Segnalazione pag. 6 9) Sostituzione delle pile pag. 8 0) Caratteristiche tecniche pag. 8 ) Aiuto pag. 9 La trasmissione radio a due bande XD, utilizzata dall'allarme, comunica su due frequenze totalmente diverse. I messaggi emessi tra i sensori, la centrale e gli avvisatori vengono inviati simultaneamente, su due frequenze distinte: MHz e 868 MHz. Il fatto di avere due modalità di propagazione distinte garantisce che l'informazione inviata dai sensori arriverà fino alla centrale, a prescindere dall'ambiente e dai tentativi di interferenza di una delle frequenze. La portata radio di ogni prodotto del sistema va da 00 a 00 metri in campo libero. Importante: - le onde radio attraversano i muri, ma perdono più o meno potenza in funzione dei materiali utilizzati, - è necessario prestare attenzione soprattutto quando le onde devono attraversare muri in cemento spesso o strutture metalliche. La sorveglianza del sistema La supervisione Per essere certi che tutti i prodotti del sistema siano in buone condizioni di funzionamento, la gamma viene sorvegliata in modo permanente (eccetto il telecomando). Ogni prodotto invia regolarmente alla centrale un messaggio radio per confermare il suo corretto funzionamento. Se la centrale non riceve più messaggi da un prodotto, attiva un'anomalia di "supervisione". Ad ogni attivazione o disattivazione della sorveglianza, la centrale segnalerà il problema. È possibile disattivare la supervisione. Il protocollo XD è il linguaggio utilizzato dai prodotti per comunicare tra loro. Certificato da più di un milione di prodotti già installati, garantisce una trasmissione numerica protetta e la compatibilità del sistema con tutti i prodotti che utilizzano il protocollo XD. Per eliminare i rischi di frode mediante copia del codice radio, ogni ordine di attivazione e di arresto della sorveglianza utilizza un messaggio criptato ogni volta diverso. L autoprotezione Tutti i prodotti (eccetto i telecomandi) sono protetti contro i tentativi di sabotaggio: - protezione contro l'apertura intempestiva della scatola per i sensori e il combinatore telefonico (opzionale) - protezione contro l apertura e il vandalismo intempestivi per le tastiere, la centrale, la sirena esterna. Se un ladro tenta di aprire o di danneggiare uno dei prodotti, un messaggio viene inviato alla centrale che aziona la sua sirena interna e avverte la sirena esterna e il combinatore telefonico (opzionali). L autoprotezione è attiva in modo permanente, anche se la sorveglianza è in arresto. Per aprire i prodotti senza azionare l allarme, la centrale deve essere disposta in modalità Manutenzione.
3 . Come funziona il vostro sistema di allarme?. Installazione Le attivazioni parziali Posizionamento della centrale In funzione delle vostre abitudini e delle persone presenti nel locale da proteggere, la protezione da garantire è diversa. Infatti, si possono verificare dei furti anche se alcune persone sono presenti nell abitazione protetta. Con questo sistema di allarme, potete proteggere una parte dell abitazione. - Su una superficie piana, con uno spazio sufficiente intorno per l'installazione e l'apertura dello sportello delle pile. - Al centro del sistema e posizionata in altezza per un migliore collegamento radio (evitare i piani interrati). - In un punto libero per una dispersione ottimale del suono della sirena integrata. SCORRETTO CORRETTO Importante: - potete mettere sotto sorveglianza una sola attivazione parziale (o l attivazione totale), - uno stesso sensore può trovarsi in diverse attivazioni parziali, non siete obbligati ad integrare ciascun sensore in una attivazione parziale, - In un luogo difficilmente individuabile da un intruso, ma accessibile all utente. - In un punto protetto da un sensore di movimento infrarossi. SCORRETTO CORRETTO - con un telecomando, potete mettere sotto sorveglianza le attivazioni parziali o. Per le attivazioni parziali o, dovete utilizzare una tastiera info-comandi o una tastiera di comando (opzionale). Fissaggio ➊ ➋ Aprite la centrale togliendo lo sportello delle pile. ➌ Fissate il supporto da muro. Con animali domestici Prevedete una zona che abbia solo aperture (protezione perimetrica): - in caso di assenza con animali presenti nella casa, mettere solo questa zona sotto sorveglianza, - in caso di assenza totale (vacanze, ad esempio), disporre in attivazione totale per includere anche i sensori di movimento. Potete anche procurarvi un sensore di movimento insensibile agli animali (IRAX). Protezione del perimetro con animali domestici ZONA garage Protezione di un garage separato ZONA perimetro della casa ➍ Attaccate la centrale al supporto da muro. ➎ Fissate la centrale avvitando la vite del fondo dello sportello delle pile. Precauzioni: Prevedete uno spazio sufficiente al di sotto per l'apertura dello sportello delle pile. Verificate che il contatto di autoprotezione (sul retro della centrale) si appoggi correttamente contro il muro, altrimenti la centrale non potrà funzionare (resterà in modalità Manutenzione in modo permanente). Con un garage separato Prevedete un'attivazione parziale per il garage Con un abitazione a più piani Prevedete un'attivazione parziale per piano: - un piano interrato con un garage e l abitazione al primo piano - un pianterreno usato di giorno e delle camere al primo piano. - un abitazione al primo piano e un negozio sotto di essa... Protezione del primo piano di giorno e del pianoterra di notte ZONA primo piano ZONA pianoterra Messa in funzione Inserite le pile nella centrale rispettandone il senso. La spia di funzionamento gialla lampeggia, indicando che la centrale è in modalità Manutenzione. La centrale è installata. Spia di funzionamento Non chiudete lo sportello della centrale prima di avere installato gli altri elementi del sistema (sensori, tastiera, ecc.).
4 . Aggiungere dei prodotti. Personalizzare la centrale Numero max. di prodotti per un impianto: - 0 sensori, - sirene esterne, Il principio di associazione è sempre lo stesso. Fase : Disporre la centrale in modalità MANUTENZIONE ➊ Premete simultaneamente i tasti ON e del telecomando (per circa secondi), finché la centrale emette un segnale acustico e la spia gialla lampeggia. Avete un minuto di tempo per aprire lo sportello della centrale. Trascorso questo intervallo, la centrale rischia di suonare alla sua apertura (autoprotezione). Aprite lo sportello della centrale. Fase : Disporre la centrale in modalità AGGIUNTA DI PRODOTTI Premete per circa secondi il tasto ON del telecomando, finché la centrale emette un segnale acustico. La spia gialla della centrale si accende in modo permanente. Fase : Confermare sul prodotto da associare Telecomando: premete per secondi il tasto ON. Sensore di apertura o di movimento: pressione breve del tasto. Per associare degli elementi complementari di tipo tastiera con transponder, tastiera di comando, sirena esterna, medaglione o combinatore telefonico, consultate le istruzioni corrispondenti. Fase : Uscire dalla modalità AGGIUNTA DI PRODOTTI Premere il tasto del telecomando. La centrale emette un segnale acustico e la sua spia gialla lampeggia. Se avete terminato le regolazioni, chiudete la scatola di tutti i prodotti (eccetto la centrale), e poi chiudete lo sportello della centrale per ultimo. La centrale esce automaticamente dalla modalità AGGIUNTA DI PRODOTTI dopo minuti trascorsi senza alcuna azione e resta in modalità MANUTENZIONE. Visualizzazione sulla centrale in modalità prodotto È possibile verificare l'associazione di un prodotto con la centrale attraverso le spie di quest'ultima: Voyant - Détecteur Voyant - Télécommande et clavier de commande Voyant - Clavier info-commande Voyant - Transmetteur téléphonique Voyant - Sirène - telecomandi o tastiere di comando, - tastiere info-comandi, - combinatori telefonici. secondi 6 7 secondi secondi O spia selettore opzioni (sensori) (telecomando + tastiere) (tastiera info-comandi) (combinatore) (sirena) Tasto "test" Tasto "cancella" - Disattivare la sirena interna della centrale In caso di allarme intrusione, - su ON la sirena interna della centrale non suona (è silenziosa), - su sarà attiva, dunque suonerà. Qualunque sia la posizione dello switch, la sirena è sempre attiva durante un'autoprotezione o un allarme tecnico. - Livello acustico dei segnali acustici di riconoscimento della centrale: Ad ogni attivazione o disattivazione della sorveglianza, - su ON il livello acustico dei segnali acustici è basso, - su il livello acustico dei segnali acustici è forte. - : La supervisione permette di sorvegliare in modo permanente gli elementi del sistema (eccetto i telecomandi). Se la centrale non riceve il messaggio di supervisione di ogni prodotto, avverte l'utilizzatore al verificarsi di ogni cambiamento di stato di sorveglianza emettendo una serie di segnali acustici. - su ON la supervisione è attiva, - su la supervisione non è attiva. - Disattivare i segnali acustici di avviso: Se avete temporizzato un sensore (infrarossi o di apertura), in caso di rilevamento durante la sorveglianza viene inizializzata una temporizzazione di secondi (accesso tastiera o telecomando) prima dell'attivazione di un allarme. Questa temporizzazione è segnalata attraverso segnali acustici che potete eliminare. - su ON i segnali acustici di avviso sono attivi, - su i segnali acustici di avviso non sono attivi. 6- Disattivare le tonalità specifiche: In caso di allarmi tecnici (sensore incendio, perdita di acqua, ecc.) - su ON le tonalità specifiche sono attive, - su le tonalità specifiche non sono attive, (sostituite da segnali acustici) Interruttori e 7: non utilizzati sirena attiva disattivare sirena interna segn. acustico riconoscimento supervisione disattivare segnale acustico avviso Forte disattivare sirena interna segn. acustico riconoscimento supervisione disattivare segnale acustico avviso non attiva disattivare sirena interna segn. acustico riconoscimento supervisione disattivare segnale acustico avviso Segnali acustici non attivi disattivare sirena interna segn. acustico riconoscimento supervisione disattivare segnale acustico avviso tonalità non attive disattivare sirena interna segn. acustico riconoscimento supervisione disattivare segnale acustico avviso disattivare tonalità specifiche 6 7 sirena non attiva Debole attiva segnali acustici attivi tonalità attive 6 7
5 . Personalizzare la centrale Creare le attivazioni parziali con una tastiera info-comandi La centrale vi permette di realizzare una protezione selettiva dei vostri locali chiamata "Attivazione parziale" Potete associarvi soltanto i vostri sensori infrarossi e i vostri sensori di apertura. La centrale deve essere in modalità Manutenzione (sportello aperto). Premete simultaneamente i tasti ON e del telecomando (per circa secondi), finché la centrale emette un segnale acustico. Aprite lo sportello della centrale. Dopo avere composto il codice d'accesso per visualizzare lo stato del sistema, premete il tasto di configurazione. Selezionate il menu APPRENTIMENTO e poi confermate. Non appena terminato il download, selezionate il menu INSTALLAZIONE e poi confermate. Compare il messaggio APRIRE LO SPORTELLO DELLA CENTRALE, se lo sportello non è già aperto. Avete un minuto di tempo per aprirlo. - selezionate il menu CREAZIONE e la zona (la cifra sotto la casa), poi confermate. Lo schermo visualizza XX premete il tasto di test di ognuno dei prodotti da assegnare alla zona. INSTALLAZIONE APPRENTIMENTO INSTALLAZIONE CREAZIONE Esempio: creazione della zona Creare le attivazioni parziali con un telecomando ➊ Premete per più di sec. il tasto di attivazione parziale o di attivazione parziale del telecomando. La centrale emette un segnale acustico per confermare il passaggio al menu "Parziale" e la sua spia luminosa di funzionamento lampeggia più lentamente (0, sec. / 0, sec.). ➋ Premete il tasto TEST del sensore da assegnare all'attivazione parziale desiderata. La centrale emette un segnale acustico per confermare l'assegnazione del sensore e la sua spia luminosa (sensore) si accende. Creare le attivazione parziali con una tastiera di comando ➊ Componete il codice d'accesso principale. ➋ Premete per più di sec. il tasto corrispondente di attivazione Parziale o di attivazione Parziale della tastiera. ➌ Per l'assegnazione delle attivazioni Parziali o, dopo la composizione del codice d'accesso, premete il tasto della tastiera, poi premete per più di sec. il tasto dell'attivazione parziale scelta ( o ). Per accedere alle altre attivazioni parziali, è necessario uscire dal menu Parziale in corso, componendo il codice d'accesso principale, e poi premendo il tasto della tastiera (➍). BiiiP secondi BiiiP BiiiP secondi La centrale emette un segnale acustico ad ogni prodotto selezionato. secondi - una volta selezionati tutti i prodotti della zona, premete il tasto per tornare al menu CREAZIONE. Ricominciate le operazioni precedenti per le altre zone di sorveglianza.. Scegliete un prodotto premendo il tasto TEST del prodotto Premete il tasto C CREAZIONE 8 9
6 . Testare l impianto (Opzione) Testate il vostro impianto nelle condizioni di utilizzo reali, azionando un allarme con ciascuno dei vostri sensori. Durante questo test, dovete considerare il "tempo di uscita" perché la sorveglianza sia effettiva ( minuti per un sensore di movimento, minuto per un sensore di apertura). Testare i sensori di apertura Tutte le uscite protette da un sensore di apertura sono chiuse. Testare i sensori di movimento Aprite l uscita da testare Il sensore di movimento memorizza ogni passaggio nella zona di rilevamento per 90 secondi (con sorveglianza attivata o in arresto). Per il test, attivate la sorveglianza da un punto in cui voi non sarete rilevati. Attendete minuti prima di entrare nella zona di rilevamento. Attivate la sorveglianza al di fuori della zona di rilevamento Se il sensore è in modalità di azionamento ritardato, la centrale suonerà solo dopo un intervallo di secondi. Se la centrale non suona, controllate l installazione o l associazione del sensore. Ad ogni attivazione o arresto della sorveglianza, la centrale emette una serie di segnali acustici, per indicare che si è verificato un evento (in questo caso, il rilevamento di un movimento). Per cancellare l evento: La centrale suona Attendere minuti Arrestate l allarme Entrate nella zona di rilevamento,... La spia si accende Se il sensore è in modalità di azionamento ritardato, la centrale suonerà solo dopo un intervallo di secondi. Se la centrale non suona, controllate l installazione o l associazione del sensore. Ad ogni attivazione o arresto della sorveglianza, la centrale emette una serie di segnali acustici, per indicare che si è verificato un evento (in questo caso, il rilevamento di un apertura). Per cancellare l'evento, consultate la pagina precedente. Ricominciate le operazioni sopra indicate per ogni sensore di apertura da testare. Testare con una tastiera info-comandi Premete il pulsante rotativo, poi premete il tasto. La centrale emette un segnale acustico. Il dialogo tra la tastiera info-comandi e la centrale è buono. Attendere minuto La centrale suona Arrestate l allarme Rilasciate > L evento viene cancellato Ricominciate le operazioni sopra indicate per ogni sensore di movimento da testare. 0
7 6. Eliminare dei prodotti Preparare la centrale prima di ogni operazione Disporre la centrale in modalità MANUTENZIONE. Premete simultaneamente per secondi i tasti ON e del telecomando, finché la centrale emette un segnale acustico e la spia gialla lampeggia. - Aprite lo sportello della centrale entro un minuto. Eliminare un solo prodotto Questa operazione si effettua usando la tastiera info-comandi. secondi - per eliminare tutti i prodotti compresa la sirena esterna - premete per più di 0 secondi il tasto "CANCELLA" della centrale, - la centrale emette un primo segnale acustico lungo, - mantenete premuto il pulsante fino al secondo segnale acustico, - le spie lampeggiano simultaneamente. Eliminare i prodotti di una attivazione parziale La centrale deve essere in modalità Manutenzione (sportello aperto). Allarme Autoprotezione Pila varco aperto cancella test 6 7 Prima di eliminare un elemento, è obbligatorio effettuare un download: - componente il codice d'accesso, - premete il tasto di configurazione, - selezionate il menu INSTALLAZIONE e confermate ➊. Compare il messaggio APRIRE LO SPORTELLO DELLA CENTRALE, se lo sportello non è già aperto. Avete un minuto di tempo per aprirlo. Trascorso questo intervallo, la centrale rischia di suonare alla sua apertura (attivazione dell'autoprotezione). Premete il tasto del telecomando per spegnerla. - selezionate il menu CANCELLARE PRODOTTI Ie confermate ➋, - scegliete il prodotto da eliminare ruotando il pulsante, oppure premendo direttamente il pulsante del prodotto da eliminare ➌, - il numero di identificazione e poi il nome del prodotto compaiono dopo avere confermato ➍, - premete il pulsante rotativo finché lo schermo visualizza SI PREGA DI CONFERMARE, poi confermate ➎. Eliminare diversi prodotti La centrale deve essere in modalità manutenzione. - Premete per secondi il tasto ON del telecomando, finché la centrale emette un segnale acustico. La centrale è in modalità aggiunta/eliminazione di prodotti. Poi, - per eliminare tutti i prodotti eccetto la o le sirene esterne - Premete per più di secondi il tasto "cancella" della centrale. L'operazione viene segnalata da un segnale acustico lungo. Le spie rosse della centrale lampeggiano insieme. INSTALLAZIONE CANCELLARE PRODOTTI o CONFERMARE SVP secondi APPRENDIMENTO RIVELATORE CANCELLARE PRODOTTI 6 7 Con un telecomando - Sul telecomando, premete per più di secondi il tasto "PARZIALE o ", finché la centrale emette un segnale acustico. - Premete per secondi il tasto "CANCELLA" della centrale, finché la centrale emette un segnale acustico. Per uscire dalla modalità, premete il tasto. Con una tastiera info-comandi - disponete la tastiera info-comandi in modalità CREAZIONE, - confermate per visualizzare XX------, - premete per più di secondi il tasto "CANCELLA" della centrale, - la centrale emette un segnale acustico breve, - nell'attivazione parziale non è più integrato alcun prodotto. Importante: in questi casi, aggiungete di nuovo dei prodotti cominciando con un telecomando o una tastiera. Eliminare tutti gli organi di comando Nel caso in cui, in un sistema, tutti gli organi di comando associati alla centrale fossero persi o fuori servizio, avete la possibilità di eliminare la loro identità dalla centrale. Per eliminare tutti gli organi di comando - Aprite lo sportello delle pile. La centrale attiva un allarme e suona. - Togliete una pila. - Rimettete la pila, poi premete il tasto Cancella per più di 0 secondi. La centrale emette un segnale acustico e tutte le sue spie di anomalia lampeggiano. secondi Allarme Autoprotezione Pila varco aperto cancella test 0 secondi secondi CREAZIONE alarme autoprotection pile supervision issue ouverte effacer tester Sulla centrale La centrale adesso è in Menu prodotto. A questo punto, dovete procedere alla registrazione di un nuovo prodotto (telecomando o tastiera). 6 7
8 7. Utilizzo con un telecomando La spia del telecomando indica lo stato del sistema. - Rossa fissa per secondo: emissione verso la centrale, - Rossa lampeggiante per secondi: rifiuto centrale (esempio: ordine rifiutato in caso di varco aperto) - Verde fissa per secondo: quando effettuate un comando ON, o attivazione parziale e la centrale ha accettato l'ordine. Attivare la sorveglianza Premete il tasto ON per l attivazione totale o i tasti o per l attivazione parziale o. La centrale emette un segnale acustico. Sorveglianza totale: corrisponde alla messa sotto sorveglianza di tutti i sensori. Sorveglianza di una attivazione parziale: corrisponde alla messa sotto sorveglianza di tutti i sensori dell'attivazione parziale interessata. - Una volta inserita la sorveglianza, avete un minuto di tempo per uscire dai locali. - Un sistema in attivazione totale potrà essere fatto passare in attivazione parziale solo dopo avere realizzato un arresto con un telecomando o una tastiera. Arrestare la sorveglianza Quando arrestate la sorveglianza: - la centrale emette due segnali acustici, Attivazione totale Attivazione parziale,... Ritardo di un minuto Spia Messa in arresto Attivazione parziale Sorveglianza attivata Attivazione forzata (con un varco aperto) All attivazione della sorveglianza, se un'uscita è rimasta aperta, la centrale rifiuta di attivarsi ed emette dei segnali acustici per segnalare l'anomalia "varco aperto". Per disporre in attivazione forzata, confermate una seconda volta premendo ON entro 0 secondi dalla a pressione. Cancellazione degli eventi Al vostro ritorno, passando in modalità arresto sorveglianza, la centrale vi segnalerà attraverso dei segnali acustici se si sono verificati degli eventi di allarme durante la vostra assenza. Questi eventi (rilevamento intrusione, anomalia prodotto, ecc.) possono essere cancellati per non essere più segnalati dalla centrale. Esempio: usando un telecomando - Premete per più di secondi il tasto. La centrale confirme l'opération par un "bip". > Un uscita protetta è aperta < 0... La centrale rifiuta di attivarsi La sorveglianza è attivata... La spia si accende Rilasciate Entrando nella zona sorvegliata, avete secondi di tempo per mettere in arresto il sistema (se l azionamento ritardato è stato regolato all attivazione del sensore). Durante questo periodo, la centrale emette dei segnali acustici di avviso. Ingresso nella stanza sorvegliata, Sorveglianza disattivata L evento viene cancellato Quando la sorveglianza è in arresto, la centrale continua ad essere operativa e continua a ricevere le informazioni di supervisione e di autoprotezione. Ogni apertura della scatola di un prodotto (autoprotezione) attiverà un allarme. L'evento "pile in esaurimento" può essere cancellato solo sostituendo le pile interessate. Un evento cancellato viene memorizzato nello storico e non viene più segnalato all'utilizzatore. La centrale data e registra tutti gli eventi che si sono verificati nel sistema. Lo storico è consultabile usando la tastiera infocomandi.
9 8. Segnalazione Riconoscimento / Cancellazione degli eventi Al vostro ritorno, passando in modalità arresto sorveglianza, la centrale vi segnalerà attraverso dei segnali acustici se si sono verificati degli eventi di allarme durante la vostra assenza. Questi eventi (rilevamento intrusione, anomalia prodotto, ecc.) possono essere riconosciuti, in modo da non essere più segnalati dalla centrale. Due soluzioni per riconoscere gli eventi (diversi da "pile in esaurimento"): Usando un organo di comando - Premete per più di sec. il tasto di un telecomando o di una tastiera di comando (dopo l'inserimento del codice d'accesso), oppure utilizzate la tastiera info-comandi (vedere istruzioni). La centrale conferma l'operazione emettendo un segnale acustico. Usando la centrale - Disporre la centrale in modalità Manutenzione (sportello pile aperto). Le spie luminose rosse indicano i problemi in corso. Consultare gli eventi di allarme Avete composto il vostro codice d'accesso ➊. - Premete il tasto cancella. La centrale conferma l'operazione emettendo un segnale acustico. In ognuna delle due soluzioni, questa operazione riconosce tutti gli eventi attivi nell'impianto. L'evento "pile in esaurimento" può essere riconosciuto solo sostituendo le pile interessate. Storico Un evento riconosciuto viene memorizzato nello storico e non viene più segnalato all'utilizzatore. La centrale data e registra tutti gli eventi che si sono verificati nel sistema. Lo storico è consultabile usando una tastiera info-comandi, oppure per mezzo vocale, usando un combinatore telefonico (vedere istruzioni corrispondenti). cancella Allarme Autoprotezione Pila varco aperto test Stati delle spie in modalità normale e in modalità manutenzione Tasto "cancella" Tasto "test" 6 7 Spia di funzionamento (gialla) lampeggia 0, sec. / sec. accesa fissa lampeggia 0, sec. / 0, sec. cancella Allarme Autoprotezione Pila varco aperto test Modalità MANUTENZIONE Menu PRODOTTO Menu PARZIALE Modalità MANUTENZIONE Allarme intrusione Autoprotezione memorizzata Autoprotezione in corso eccetto centrale Anomalia pila in corso Anomalia supervisione o RTC o telesorveglianza Anomalia perimetrica Sullo schermo, il simbolo di problema è verificato un evento ➋. indica che si Premete il tasto per consultare gli eventi ➌. Attraverso pressioni successive del tasto, fate scorrere gli eventi e le loro caratteristiche ➍ : tipo di sensore, nome, data e ora... Alla fine della consultazione, compare la scritta CANCELLAZIONE. Premete il tasto per cancellare tutti gli eventi ➎. Importante: se l'anomalia è ancora presente nell'impianto (esempio: difetto batterie o guasto linea telefonica), il simbolo del problema ricomparirà. RIVELATORE INTRUSIONE CANCELLAZIONE 6 7
10 9. Sostituzione delle pile. AIUTO Quando le pile di uno dei prodotti sono esaurite, una serie di segnali acustici vi avverte nel momento dell attivazione o dell arresto della sorveglianza. Per individuare il prodotto interessato, utilizzate il tasto informazioni della tastiera infocomandi. Inoltre, ogni prodotto segnala in modo indipendente quando le sue pile sono esaurite: - i sensori emettono dei segnali acustici ad ogni rilevamento, su alcuni sensori la spia lampeggia. - la spia del telecomando lampeggia ad ogni pressione, - la spia pila della tastiera info-comandi si accende, - il combinatore telefonico emette dei segnali acustici ad ogni attivazione o arresto della sorveglianza (o "difetto batterie") con la sua sintesi vocale. Disporre la centrale in modalità MANUTENZIONE Prima di aprire il prodotto per sostituire le pile: ➊ Premete simultaneamente i tasti ON e del telecomando (per circa secondi), finché la centrale emette un segnale acustico. La sua spia lampeggia. ➋ ➌ Aprite lo sportello della centrale. Avete un minuto di tempo per aprire lo sportello della centrale. Trascorso questo intervallo, la centrale rischia di suonare alla sua apertura. Sostituzione delle pile Una volta sostituite le pile: Chiudete lo sportello della centrale. 0. Caratteristiche tecniche Centrale sirena - Alimentazione: pile alcaline LR0-D (fornite) - Isolamento classe III - Consumo in standby 0 µa max. - Consumo medio in emissione 0 ma. max. - Consumo medio in allarme 00 ma. max. - Autonomia di anni in condizioni di utilizzo normale - Frequenze radio e 868 MHz (Norma EN 00 0) - Equipaggiamento hertziano di classe (può essere immesso sul mercato e messo in funzione senza restrizioni) secondi Devono essere adottate alcune precauzioni: - rispettare le polarità +/- durante il posizionamento delle pile all interno del dispositivo, - non gettare le pile (per il rispetto dell ambiente, riportare le pile esaurite in un centro di raccolta), - non ricaricare le pile, - utilizzare pile rigorosamente identiche a quelle fornite con il vostro dispositivo (pile alcaline). - Portata radio da 00 a 00 metri in campo libero, variabile in funzione degli equipaggiamenti associati (portata che può essere alterata in funzione delle condizioni di installazione e dell ambiente elettromagnetico) - Equipaggiamento di allarme radio - Potenza acustica a m: 0 db,+/-db - Autoprotezione contro l apertura e il vandalismo - Utilizzo esclusivamente in ambienti interni - Indice di protezione: IP0 - IK0 - Temperatura di funzionamento: da -0 a + - Temperatura di stoccaggio: da -0 a Dimensioni: 0 x x mm - Peso (con pile): 0 gr. pile alcaline, V - LR0 (D) L obiettivo di questo capitolo è di aiutarvi a risolvere rapidamente i problemi più frequenti che potreste incontrare sul vostro sistema di allarme durante l installazione. In caso di dubbi, se il problema permane o non vi viene fatto riferimento nel presente elenco, contattate i nostri servizi: Azionamento intempestivo dell allarme di intrusione a causa di un sensore Sensore di movimento Verificate che nessun elemento di disturbo sia presente nel campo di rilevamento (animale, bocchetta di aerazione, riscaldamento, forte corrente d aria, camino), altrimenti spostate il sensore. Sensore di movimento animali Verificate che il vostro o i vostri animali rispettino i limiti di utilizzo (vedere capitolo "installare gli elementi", il sensore di movimento), altrimenti utilizzate una protezione perimetrica (sensore di apertura) per sorvegliare questa zona. Sensore di apertura Verificate che la distanza tra il sensore e la parte magnetica non sia troppo grande. Se l'uscita è sottoposta a vibrazioni troppo forti, sostituite il sensore di apertura con un sensore di movimento. Verificate l autoprotezione. Altri problemi su un sensore Quando entrate nel locale protetto, l allarme si aziona immediatamente e non avete il tempo di accedere ad una tastiera per arrestare la sorveglianza. Il o i sensori che proteggono l accesso alla tastiera non sono in posizione azionamento ritardato. Ad ogni rilevamento (passaggio davanti ad un sensore di movimento o di apertura di un'uscita protetta), il sensore emette un segnale acustico. Avete premuto il tasto di test del sensore. Il segnale acustico si arresterà automaticamente alla fine del test. Tastiera info-comandi La tastiera non comanda la centrale. Verificate che questa tastiera sia riconosciuta correttamente dalla centrale. Verificate che la comunicazione con la centrale sia effettiva e spostate la tastiera, se necessario. La tastiera emette una serie di segnali acustici ogni volta che componente il codice d'accesso. Avete composto un codice errato. Ricomponete il codice d'accesso. La tastiera non vi propone più di comporre il codice d'accesso. Avete composto più di codici errati. Attendete minuti prima di ricomporre il codice. Il disegno della pila è acceso. Dovete sostituire le pile della tastiera info-comandi. Telecomandi La spia si accende ad ogni pressione di un tasto, ma la centrale non reagisce. Se la centrale è in modalità MANUTENZIONE (la spia della centrale lampeggia in modo permanente), chiudete la scatola di tutti gli elementi del sistema e poi lo sportello della centrale. Non siete abbastanza vicini alla centrale. La centrale La spia della centrale lampeggia in modo permanente e la tastiera info-comandi visualizza solo una casa vuota. Il sistema è rimasto in modalità manutenzione, perché la scatola di uno degli elementi del sistema è chiusa male. Aprite di nuovo lo sportello della centrale. Controllate ogni elemento finché la spia AUTOPROTEZIONE non si spegne. Controllate l'autoprotezione della centrale Chiudete lo sportello della centrale, il sistema è pronto per funzionare. La centrale non reagisce o emette una serie di segnali acustici durante il test di un prodotto. Verificate che il prodotto sia chiuso e fissato correttamente alla parete. Verificate lo stato delle pile della centrale e sostituitele, se necessario. Verificate che il prodotto sia riconosciuto dalla centrale. Rifate il test avvicinando il prodotto alla centrale. Se la centrale reagisce, avete un problema di comunicazione radio con la centrale. Dovete modificare la posizione definitiva del prodotto. Attivazione intempestiva dell'autoprotezione di un prodotto Verificate che la scatola del prodotto sia chiusa correttamente o che non sia sottoposta a forti vibrazioni. Un prodotto è completamente inattivo Assenza di segnale acustico di un sensore, di un combinatore telefonico o di una sirena quando premete il pulsante di test. La spia del telecomando non si accende alla pressione del tasto. Il display della tastiera info-comandi è completamente spento. La tastiera di comando non emette alcun segnale acustico quando premete un tasto. Verificate il senso e lo stato delle pile. Verificate il collegamento del gruppo pile (per la sirena esterna) Verificate che il prodotto sia montato in modo conforme alle raccomandazioni delle relative istruzioni. 8 9
Centrale-sirena facile S301-22I
G u i d a a l l u s o Centrale-sirena facile S301-22I Guida all uso Avete acquistato un sistema d allarme Logisty Expert adatto alle vostre esigenze di protezione e vi ringraziamo della preferenza accordataci.
DettagliRLD404X Sirena da interno
Questo manuale è complementare al manuale di installazione rapida, e descrive le funzioni opzionali e le informazioni relative alla manutenzione. RLD404X Sirena da interno IT Manuale d installazione complementare
DettagliTecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO. www.my-serenity.ch
Tecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO www.my-serenity.ch Cosa c'è nella Scatola? 1 x Tastiera remota 2 x Viti di fissaggio 2 x Tasselli 1 x Pad adesivo in velcro (2 parti) Che
DettagliLIBRETTO DI COMPATIBILITÀ
Linea e-nova LIBRETTO DI COMPATIBILITÀ Sommario 1. Centrale-sirena SH380AT... 3 2. Comunicatore RTC + ADSL SH511AX Comunicatore GSM/GPRS + ADSL SH512AX Comunicatore RTC + GSM/GPRS + ADSL SH513AX Comunicatore
DettagliCONSIGLI IMPORTANTI. Alcune precauzioni essenziali
CONSIGLI IMPORTANTI Questo sistema di allarme è molto facile da utilizzare. Vi consigliamo di attivarlo ogni volta che lasciate la vostra abitazione, anche se per poco tempo. Non lasciate il telecomando
DettagliCT 05. Memorie Allarmi. Combinatore Telefonico Manuale Utente APPROV. PTT : IT/96/TS/016. Memoria Allarme. Tel. 1: No Risp. Tel. 2: No Risp.
Memorie Allarmi Ad allarme avvenuto lampeggia la spia luminosa rossa ALARM. Premendo sulla tastiera il tasto si accende una delle 2 spie luminose gialle che identificano il canale in allarme e il display
DettagliCENTRALE IN SINTESI VOCALE CBV900
GUIDA ALL USO Doppia Frequenza SISTEMA D ALLARME CENTRALE IN SINTESI VOCALE CBV900 L impianto d allarme Diagral garantisce: sicurezza, grazie alla tecnologia radio Doppia Frequenza versatilità, grazie
DettagliCaratteristiche. Contenuto della confezione
ITA Caratteristiche Il sistema ASA-30 può essere utilizzato sia come sirena aggiuntiva collegata al sistema di allarme sia come sirena indipendente collegata al telecomando e/o rilevatori senza fili. -
DettagliMANUALE PER L UTENTE. Centrale Antifurto 8 zone a Microprocessore con tastiera di comando. Ver. 1.0 ACCENTA CEN800. MANUALE UTENTE Centrale ACCENTA8
MANUALE PER L UTENTE ACCENTA CEN800 Ver. 1.0 Centrale Antifurto 8 zone a Microprocessore con tastiera di comando SICURIT Alarmitalia Spa Via Gadames 91 - MILANO (Italy) Tel. 02 38070.1 (ISDN) - Fax 02
DettagliTELECOMANDO A 4 PULSANTI CON DOPPIO PROTOCOLLO PER ALLARME E COMFORT SK544AX
TELECOMNDI RDIO DITEM Comfort TELECOMNDO 4 PULSNTI CON DOPPIO PROTOCOLLO PER LLRME E COMFORT SK544X Il telecomando con doppio protocollo permette di comandare sia i sistemi d allarme DITEM che i ricevitori
DettagliDD350. Rivelatore di fumo
Conformità dei prodotti: Questi prodotti sono conformi alle esigenze delle seguenti direttive europee: - Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 89/336/EEC, - Direttiva Bassa Tensione 73/3/EEC, - Direttiva
DettagliSOMMARIO. INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Contenuto della confezione 4 Figura e legenda del prodotto 5 Legenda simboli del display 8
SOMMARIO INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Contenuto della confezione 4 Figura e legenda del prodotto 5 Legenda simboli del display 8 COME SI INSTALLA 9 Predisposizione 9 Installazione delle
DettagliRicevitore Supervisionato RX-24 Dati tecnici
Ricevitore Supervisionato RX-24 Dati tecnici Gestione a microprocessore 24 sensori memorizzabili 8 uscite allarme uno per canale 8 canali con 3 sensori per ogni canale 10 telecomandi programmabili 1 uscita
DettagliGuida rapida Polycom SoundStation IP6000
Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Indice Indice Introduzione 4 Panoramica del telefono 5 Gestione delle chiamate 8 Effettuare una chiamata 8 Rispondere a una chiamata 8 Concludere una chiamata 8
DettagliSistema di Sicurezza senza fili. DAITEM Primera. La sicurezza innovativa, che evolve con voi
Sistema di Sicurezza senza fili DAITEM Primera La sicurezza innovativa, che evolve con voi Sistema di Sicurezza senza fili Rivelatori di movimento Centrale con sirena Tastiera tattile con transponder La
DettagliSistema di Sicurezza senza fili. DAITEM Primera. La sicurezza innovativa, che evolve con voi
Sistema di Sicurezza senza fili DAITEM Primera La sicurezza innovativa, che evolve con voi Sistema di Sicurezza senza fili Rivelatori di movimento Centrale con sirena Tastiera tattile con transponder La
DettagliTYDOM 315. Combinatore telefonico domotico GSM. 1. Presentazione
TYDOM 5 Combinatore telefonico domotico GSM Con la presente, Delta Dore dichiara che l'equipaggiamento è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva R&TTE 999/5/CE
Dettagliantifurto radio Sistema MY HOME Sistema antifurto radio
Sistema antifurto R MY HOME R 45 Antifurto Generalità Il sistema antifurto è la soluzione che BTicino propone in tutte quelle abitazioni non predisposte in cui la protezione dei beni e delle persone non
DettagliLa sicurezza senza fili muove e vince
SECURITY SOLUTIONS La sicurezza senza fili muove e vince MOVI, Il nuovo antifurto via radio. con tecnologia bidirezionale. Bidirezionalità. Scacco matto al filo. MOVI di Urmet è la vera mossa vincente
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONI. Cronotermostato MILUX
MANUALE DI ISTRUZIONI Cronotermostato MILUX GENERALITÁ ITA Il cronotermostato MILUX è un termostato digitale programmabile, in grado di controllare e regolare direttamente gli impianti di riscaldamento
DettagliVivi la tua casa in tutta sicurezza
Vivi la tua casa in tutta sicurezza Sistemi domotici di sicurezza per finestre Un vantaggio assoluto Valorizzazione dell immobile: valore aggiunto anche per aumentare la vendita o l affitto Facile da usare:
DettagliRC Defender. RC Defender. Importato da Skynet Italia s.r.l. Pag. 1
RC Defender Importato da Skynet Italia s.r.l. Pag. 1 1) Introduzione Telecomando Intelligente Wireless PB-403R è un mini telecomando intelligente con 6 tasti, con la sua funzione di controllo dei dispositivi
DettagliSINT-13 SINTESI VOCALE VIA RADIO CON ATTIVAZIONE. Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso
SINT-13 SINTESI VOCALE VIA RADIO CON ATTIVAZIONE MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 1.1) Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso Vi ringraziamo per aver scelto il nostro
DettagliVOCALIST S I N T E S I V O C A L E V I A R A D I O C O N A T T I V A Z I O N E MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 2.0 .0)
VOCALIST S I N T E S I V O C A L E V I A R A D I O C O N A T T I V A Z I O N E MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 2.0.0) Vi ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto. Vi invitiamo a leggere attentamente
DettagliELCART. Manuale di istruzioni/scheda tecnica
PAGINA 1 DI 8 SIRENA SOLARE ESTERNA Manuale d istruzioni SPS-260 Descrizione del prodotto Sirena da esterno ad energia solare con tecnologia wireless, progettata per proteggere campi, viali, giardini ed
DettagliUtilizzo del Terminalino
Utilizzo del Terminalino Tasti: - ENT: funzionano come INVIO - SCAN: per attivare il lettore di barcode - ESC: per uscire dal Menù in cui si è entrati - BKSP: per cancellare l ultimo carattere digitato
Dettaglielero SoloTel Istruzioni per l'uso La preghiamo di conservare le istruzioni per l'uso!
SoloTel elero Istruzioni per l'uso La preghiamo di conservare le istruzioni per l'uso! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309400 Nr. 18 101.5401/0105
DettagliPolycom KIRK Butterfly. (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK)
Polycom KIRK Butterfly (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK) Guida Rapida Per maggiori informazioni sul telefono consultare il manuale utente disponibile su www.voispeed.com 1 Nota: per avere le
DettagliLa ringraziamo per la fiducia che ci ha dimostrato con l acquisto di questo sistema di allarme.
Presentazione La ringraziamo per la fiducia che ci ha dimostrato con l acquisto di questo sistema di allarme. Il sistema è composto da una centrale di trasmissione e da una serie di dispositivi complementari;
DettagliTecnologia wireless facile da installare SENSORE DI FUMO MANUALE D'USO. www.my-serenity.ch
Tecnologia wireless facile da installare SENSORE DI FUMO MANUALE D'USO www.my-serenity.ch Cosa c'è nella Scatola? 1 x Sensore di fumo (con staffa di montaggio) 3 x Batterie alcaline AA 2 x Viti 2 x Tasselli
DettagliDS38 Centrale Radio INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE
DS38 Centrale Radio INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE La centrale è stata realizzata per permettere l installazione di un sistema d allarme dove non è possibile, o non si ritenga opportuno per vari
DettagliMANUALE DI PROGRAMMAZIONE COMPLEMENTARE DEL COMUNICATORE GSM 230 V DIAG53AAX
MANUALE DI PROGRAMMAZIONE COMPLEMENTARE DEL COMUNICATORE GSM 230 V DIAG53AAX Sommario 1. Programmazione... 3 2. Verifica dei parametri... 4 3. dei parametri... 5 4. del codice d accesso... 6 5. Consultazione
DettagliMANUALE D INSTALLAZIONE
SJ604AX SH602AX SH602AX: tele 2 pulsanti con ritorno informaz. SJ604AX: tele 4 pulsanti con ritorno informaz. MANUALE D INSTALLAZIONE Indice 1. Presentazione... 1 2. Preparazione... 2 3. Apprendimento...
DettagliCENTRALE RADIO SUPERVISIONATA CAF 528. MANUALE UTENTE Rel. 1.00
CENTRALE RADIO SUPERVISIONATA CAF 528 MANUALE UTENTE Rel. 1.00 CAF528 è una centrale di semplice utilizzo da parte dell utente il quale può attivare l impianto in modo totale o parziale per mezzo dei PROGRAMMI
DettagliISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE SOLO MEDIANTE TASTIERA
Le serrature ComboGard Pro possono venire configurate utilizzando un software di installazione ComboGard Pro o una serie di comandi della tastiera. Questo documento contiene le istruzioni relative alla
DettagliHOME AUTOMATION Antintrusione in radiofrequenza
1 2 3 4 HOME AUTOMATION 01737 - Rivelatore ad infrarossi installato all interno dei locali da sorvegliare, è in grado di gene rare un messaggio di allarme quando rileva, nelle proprie aree di copertura,
DettagliSTRUMENTO LOCALIZZATORE DI CAVI MODELLO: 5000E MANUALE D USO
STRUMENTO LOCALIZZATORE DI CAVI MODELLO: 5000E MANUALE D USO DESCRIZIONE Il localizzatore di cavi è uno strumento universale utile per la tracciatura di conduttori elettrici all interno di cablaggi più
DettagliCurtarolo (Padova) MANUALE DELL UTENTE IST0326V1/3
FC.+9C # #!,* '!+ Curtarolo (Padova)?>?B!! *"# MANUALE DELL UTENTE IST0V/ Accensione totale (ON) veloce (QUICK ARM)... Accensione parziale (HOME) veloce (QUICK ARM)... Accensione parziale (AREA) veloce
DettagliMANUALE D'INSTALLAZIONE
Daitem D4000 MANUALE D'INSTALLAZIONE Telecomando programmabile D4614 Doppia frequenza SPENTO PARZIALE TOTALE CHIAMATA 801073 Telecomando programmabile D4614 Pensa a tutto, soprattutto a te Presentazione
DettagliZEUS38 Centrale di allarme 32 zone radio + 6 cablate Rev 1.1
www.sistel-elettronica.it info@sistel-elettronica.it support@sistel-elettronica.it ZEUS38 Centrale di allarme 32 zone radio + 6 cablate Rev 1.1 INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE Modulare, semplice
DettagliDS90 DOOR/WINDOW SENSOR MANUALE D ISTRUZIONI 20544/20120530 DS90 ALL RIGHTS RESERVED HAIBRAIN
DS90 DOOR/WINDOW SENSOR MANUALE D ISTRUZIONI 20544/20120530 DS90 ALL RIGHTS RESERVED HAIBRAIN MANUALE D ISTRUZIONI DEL SENSORE PORTE/FINESTRE DS90 (Art. n. 09583) PRECAUZIONI DI SICUREZZA In caso di utilizzo
DettagliNOVITÀ SYSTEM RF ANTIFURTO RADIO MAGGIO ITALIANO
NOVITÀ SYSTEM RF ANTIFURTO RADIO ITALIANO MAGGIO 2003 SICUREZZA SENZA FILI I DISPOSITIVI DI GESTIONE E CONTROLLO LE CENTRALI Il cuore del sistema è la centrale disponibile in due differenti modelli a 16
DettagliTRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana. Manuale d uso
TRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana Manuale d uso INDICE IMPORTANTE...5 INFORMAZIONI GENERALI...6 FUNZIONALITA SUPPORTATE...6 SCHEDA OPZIONI...6 COMANDI
DettagliVERSIONE NORMALE NOTE GENERALI
Casseforti di Prestigio dal 1922 COMBINAZIONE ELETTRONICA DIGITALE DOUBLELOCK VERSIONE NORMALE Premere (C), digitare il Codice di apertura (inizialmente 0000) e premere (E). Se dopo aver premuto (C) si
DettagliRBAND/OS RBAND/OSB INTRODUZIONE CARATTERISTICHE TECNICHE TRASMETTITORE DESCRIZIONE USO DEL SISTEMA - 1 -
INTRODUZIONE DESCRIZIONE Il sistema Radioband è stato concepito per applicazioni in porte e cancelli industriali, commerciali e residenziali nei quali venga installata una banda di sicurezza. Il sistema
DettagliEPIRB 1 Emettitore di emergenza EPIRB1 406MHz / 121,5 Mhz
EPIRB 1 Emettitore di emergenza EPIRB1 406MHz / 121,5 Mhz Manuale di istruzioni 1989 Lo specialista dell attrezzatura nautica Norme di utilizzo EPIRB1 SOMMARIO 1 INSTALLAZIONE 3 1.1 Armer la balise 3 2
DettagliMANUALE DI PROGRAMMAZIONE COMPLEMENTARE DEL SISTEMA D ALLARME DIAGRAL
MANUALE DI PROGRAMMAZIONE COMPLEMENTARE DEL SISTEMA D ALLARME DIAGRAL DIAG90AGT DIAG20AVK o DIAG21AVK DIAG30APK o DIAG31APK DIAG41ACK o DIAG42ACK DIAG45ACK Introduzione IMPORTANTE La centrale dispone di
DettagliMAX52 Lettore di tessere magnetiche per centrali mod. GCxxx
PREVENZIONE FURTO INCENDIO GAS BPT Spa Centro direzionale e Sede legale Via Cornia, 1/b 33079 Sesto al Reghena (PN) - Italia http://www.bpt.it mailto:info@bpt.it MAX52 Lettore di tessere magnetiche per
DettagliMANUALE UTENTE IST0549V2.0
NOVA AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO ISO9001 SINT STAR MANUALE UTENTE IST0549V2.0-1 - Sommario 4 Generale 5 Cancellazione visualizzazioni sul display 6 Variazione data ed ora 7 Memoria Eventi 8
DettagliRicevitore radio DCMP2000FL INDICE
Ricevitore radio DCMP2000FL INDICE Generalità pag. 2 Caratteristiche pag. 2 Modo di funzionamento pag. 3 Collegamenti pag. 3 Visualizzazioni pag. 4 Eventi pag. 4 Allarme pag. 4 Tamper pag. 4 Batteria scarica
DettagliManuale di installazione ALM-W002
Manuale di installazione ALM-W002 ALM-W002 Sirena via radio - Manuale di installazione Tutti i dati sono soggetti a modifica senza preavviso. Conforme alla Direttiva 1999/5/EC. 1. Introduzione ALM-W002
DettagliPANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001
PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 ART.48BFA000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 CARATTERISTICHE GENERALI Il terminale 48BFA000 permette di
DettagliTUTORIAL REGISTRO ELETTRONICO NUVOLA
TUTORIAL REGISTRO ELETTRONICO NUVOLA Gasbarro Margherita INTRODUZIONE MODALITA' OPERATIVE La ditta produttrice del registro elettronico garantisce che tutto funziona bene se la navigazione viene effettuata
DettagliSEC-ALARM100/110/120 Sistemi di allarme
SEC-ALARM100/110/120 Sistemi di allarme ITALIANO ISTRUZIONI Introduzione: Sistema di allarme senza fi li Plug and Play multifunzione. Installazione facile e rapida. Funziona a batterie, rendendo inutili
DettagliDoro Secure 580. Manuale utente. Italiano
Doro Secure 580 Manuale utente Italiano 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Nota! Tutte le immagini servono esclusivamente a scopo illustrativo e potrebbero non riflettere esattamente il dispositivo
DettagliPermette di visualizzare l archivio di tutte le registrazioni e programmazione effettuate.
Installazione: Requisito minimo di sistema Windows XP Prima di procedere con l installazione chiudere tutte le applicazioni aperte sul computer. Dopo avere installato il programma tramite disco collegare
DettagliLa cuffia BLUETREK E2 è un apparecchio wireless che funziona con la tecnologia Bluetooth
PRIMA DI USARE LA CUFFIA PER LA PRIMA VOLTA - È necessario caricarla continuamente per circa otto ore, fino a che l indicatore blu si accende. Fare riferimento al paragrafo Per caricare la BLUETREK E2
DettagliProcedura di iscrizione alla Piattaforma On Line
PUNTO 1 Procedura di iscrizione alla Piattaforma On Line Accedere dal proprio browser internet al sito: http://www.qeselearning.it/ NOTA: è preferibile utilizzare Chrome o Firefox La schermata che le apparirà
Dettagli3.5.1.1 Aprire, preparare un documento da utilizzare come documento principale per una stampa unione.
Elaborazione testi 133 3.5 Stampa unione 3.5.1 Preparazione 3.5.1.1 Aprire, preparare un documento da utilizzare come documento principale per una stampa unione. Abbiamo visto, parlando della gestione
DettagliIstruzioni del Misuratore di campo elettrico PCE-EM29
www.pce-italia.it Via Pesciatina 878 / Interno 6 55010 Gragnano Capannori Lucca-Italia Tel. : +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-italia.it Istruzioni del Misuratore di campo
DettagliSCHEDA TECNICA PRODOTTO
Prodotto: MR16 DC500 HP500 IR500 IS500 RC500 SCHEDA TECNICA PRODOTTO N 04/11 Data: 30/09/2011 Compilato: S.T.A.C. Approvato: Marketing Interfaccia modulo radio MR16 (cod. IT1900111) Il modulo radio MR16
DettagliCentrale in dimensioni reali. NUOVA VERSIONE 32 zone senza fili e combinatore vocale con 5 numeri telefonici
Centrale in dimensioni reali NUOVA VERSIONE 32 zone senza fili e combinatore vocale con 5 numeri telefonici Centrale MG-6160 Magellan è il sistema senza fili completo che unisce alta sicurezza, semplicità
DettagliManuale utente. MIra. venitem.com
Manuale utente MIra venitem.com INDICE TASTIERA 1. Segnalazione sulla tastiera 2. Segnalazione sul display durante il normale funzionamento 3. Segnalazione sul display dopo la digitazione di un Codice
DettagliIndice. 1. Manuale per essere aggiornato prima di usare 1.1. Installazione della SIM 1.2. Ricarica
17 Indice 1. Manuale per essere aggiornato prima di usare 1.1. Installazione della SIM 1.2. Ricarica 2. Come usare dei vari tasti del dispositivo 3. Introduzione 3.1. Interfaccia di riserva 3.2. Digitazione
DettagliPolycom VVX300 / VVX310 / VVX400 / VVX410
Polycom VVX300 / VVX310 / VVX400 / VVX410 Guida Utente Indice Panoramica dei telefoni Funzioni telefoniche di base Funzioni telefoniche avanzate Segreteria telefonica & Registro chiamate Impostazioni telefono
DettagliProcedura di iscrizione alla Piattaforma On Line e-learning. Q&S Qualità & Sicurezza S.r.l. PUNTO 1: Accesso alla Piattaforma... 2
Procedura di iscrizione alla Piattaforma On Line e-learning Q&S Qualità & Sicurezza S.r.l. SOMMARIO PUNTO 1: Accesso alla Piattaforma... 2 PUNTO 2: Creazione dell Account: dove cliccare... 3 PUNTO 3: Creazione
DettagliCOMBINATORE TELEFONICOMOD. KIM10GSM Istruzioni Base
TechnologicalSupport S.N.C. di Francesco Pepe & C. Via Alto Adige, 23 04100 LATINA (ITALY) Tel +39.0773621392 www.tsupport1.com Fax +39.07731762095 info@tsupport1.com P. I.V.A. 02302440595 COMBINATORE
DettagliGSM Dialer. Dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature
COMBINATORE GSM - DIALER Dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature Invia chiamate vocali a seguito di input telefonici (PSTN) oppure di semplici impulsi da altri apparecchi.
DettagliSIRRA-NT SIRENA RADIO BIDIREZIONALE
SIRRA-NT SIRENA RADIO BIDIREZIONALE MANUALE INSTALLAZIONE ed USO (VERSIONE 1.5) Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso Questo apparecchio elettronico è conforme ai requisiti
DettagliCentrale Allarme H4 con sirena e combinatore telefonico GSM
Centrale Allarme H4 con sirena e combinatore telefonico GSM Istruzioni per l'installazione e l'uso 2 sec. 2 INDICE 1 - PRESENTAZIONE Presentazione del sistema.......................................................4
DettagliQuick Start Guide. Sony Ericsson Z310i
Quick Start Guide Sony Ericsson Z310i Contenuto 1. Preparazione 25 2. Come utilizzare il proprio cellulare 27 3. La fotocamera 29 4. Come inviare MMS 30 5. Vodafone live! 32 6. Download 33 7. Altre funzioni
DettagliMa n u a l. istruzioni
Ma n u a l istruzioni Ricettore radio 1 canale on /off So m m a r i o Presentazione 1 Installazione 1 Collegamento elettrico 4 Apprendimento 5 Cosa fare se 9 Caratteristiche tecniche 10 Pr e s e n t a
DettagliGUIDA INSTALLAZIONE NB-AFW1
GUIDA INSTALLAZIONE NB-AFW1 Il nebbiogeno NB-AFW1 è stato realizzato per evitare furti di preziosi e di valori emettendo nellʼintera area protetta unʼimpenetrabile nuvola di nebbia. Eʼ inoltre stato creato
DettagliCapitolo Trasmissione di dati
Capitolo Trasmissione di dati Questo capitolo spiega tutto ciò che è necessario sapere per poter trasferire programmi fra l unità Power Graphic CASIO e un altra unità Power Graphic CASIO, collegati mediante
DettagliConfigurazione di base DG834
Configurazione di base DG834 Data di creazione: 06 marzo 2007. La seguente procedura permette di configurare il Vostro router per accedere ad Internet. Vengono descritti i seguenti passaggi: 1. Procedura
DettagliCOM ID. Comunicatore telefonico Contact-ID. Manuale installazione ed uso. versione 1.0
COM ID Comunicatore telefonico Contact-ID Manuale installazione ed uso versione 1.0 Questo apparecchio elettronico è conforme ai requisiti delle direttive R&TTE (Unione Europea) SCHEDA ELETTRICA LED3 Errore
DettagliDISPLAY. Vario analogico. B Schermo 1 Altimetro A1 SIMBOLI TASTIERA
MANUALE UTENTE DISPLAY A Vario analogico B Schermo 1 Altimetro A1 C Schermo 2 Vario digitale / Anemometro D Schermo 3 Altimetro A2 - Altimetro A3 - Timer volo SIMBOLI TASTIERA Accensione - Spegnimento
DettagliCombinatore telefonico
SISTEMA ANTINTRUSIONE Manuale utente Combinatore telefonico Microfono 16877 INDICE COMBINATORE TELEFONICO Indice 1. CARATTERISTICHE TECNICHE... 3 2. PROGRAMMAZIONE... 4 3. COMANDI PARTICOLARI... 6 4.
DettagliMANUALE D USO DELL APPLICAZIONE P5XS
MANUALE D USO DELL APPLICAZIONE P5XS REGOLAZIONE A DISTANZA DEL GENERATORE A ULTRASUONI NEWTRON P5XS INDICE 1 INTRODUZIONE... 2 2 AVVERTENZE... 2 Utilizzatori dell apparecchio... 2 Apparecchi interessati...
DettagliRicevitore radio supervisionato - RX16 - Manuale utente 1.0
Ricevitore radio supervisionato - RX16 - Manuale utente 1.0 ª2002 Tutti i diritti riservati Prodotto distribuito da: Securforce Srl Internet: www.securforce.com e-mail: supporto.tecnico@securforce.com
DettagliCentralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de
Centralina Compatta 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che info@psg-online.de www.psg-online.de Manuale d istruzioni Messa in funzione Il regolatore viene fornito con le impostazioni standard pronto
DettagliGuida rapida Supercordless
Guida rapida Supercordless Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Esecuzione di una chiamata 6 Risposta o rifiuto di una chiamata 6 Trasferimento chiamata 6 Avviso
DettagliSISPA Sicurezza Incendio S. r. l.
CARATTERISTICHE DI ESERCIZIO 1.1 Normale Esercizio di Analisi Fumi. Il pannello di centrale si presenta con la spia power accesa in colore verde, simbolo della corretta alimentazione di centrale. La scritta
Dettagli12 CARATTERISTICHE TECNICHE DEL SISTEMA
12 CARATTERISTICHE TECNICHE DEL SISTEMA 12.1 CENTRALE A MICROPROCESSORE CON DISPLAY E TASTIERA DI COMANDO ABS bianco 2 pile al litio (in dotazione) Autonomia delle pile in condizioni normali di impiego
DettagliAVS ELECTRONICS. LOGITEL8Plus Advance MANUALE UTENTE
AVS ELECTRONICS www.avselectronics.com AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO ISO9001 LOGITEL8Plus Advance MANUALE UTENTE IST0418V3/1-1 - Sommario 4 Accensione rapida 4 Spegnimento rapido 5 Accensione
DettagliCentrale Radio S64R Manuale utente. Edizione 1.0
Centrale Radio S64R Manuale utente Edizione 1.0 ª2002 Tutti i diritti riservati Prodotto distribuito da: Securforce Srl - Milano Centralino: +39 02 48926456 Fax: +39 02 48919252 Internet: e-mail: Edizione
Dettagli- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 5. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO
- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE Centrale mod. AXIS 5 Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO AXEL AXIS 5 6HJQDOD]LRQLFRQOHG led 1 giallo : se acceso, indica la presenza della tensione
DettagliShellPictionary. Sistema operativo Microsoft Windows 98 o superiore Libreria SAPI e voce sintetica Casse audio
Progetto Software to Fit - ShellPictionary Pagina 1 Presentazione ShellPictionary Il progetto è finalizzato alla realizzazione di una interfaccia per disabili motori verso l applicativo Pictionary. Pictionary
DettagliInvio SMS. DM Board ICS Invio SMS
Invio SMS In questo programma proveremo ad inviare un SMS ad ogni pressione di uno dei 2 tasti della DM Board ICS. Per prima cosa creiamo un nuovo progetto premendo sul pulsante (Create new project): dove
DettagliCTVClient. Dopo aver inserito correttamente i dati, verrà visualizzata la schermata del tabellone con i giorni e le ore.
CTVClient Il CTVClient è un programma per sistemi operativi Windows che permette la consultazione e la prenotazione delle ore dal tabellone elettronico del Circolo Tennis Valbisenzio. Per utilizzarlo è
Dettagliifish64gsm MANUALE D USO MHz CENTRALE RADIO 64 ZONE CON GSM. Italian Quality Cod. 25735 CARATTERISTICHE TECNICHE
ifish64gsm Cod. 25735 CENTRALE RADIO 64 ZONE CON GSM. 868 MHz MANUALE D USO CARATTERISTICHE TECNICHE - Trasmettitore ibrido con filtro SAW 868 MHz. - Alimentazione con batteria al litio da 3,6 V 1Ah con
DettagliAggiornamento dei dati dell obiettivo per il controllo distorsione
Aggiornamento dei dati dell obiettivo per il controllo distorsione Grazie per avere acquistato un prodotto Nikon. In questa guida viene descritto come eseguire l aggiornamento dei dati dell obiettivo per
DettagliTOP 100 G4 Manuale uso installazione
TOP 100 G4 Manuale uso installazione CARATTERISTICHE TECNICHE Modello: PENTALARM TOP100 G4 Sensori: Frequenza: Fino a 80 ognuno identificato singolarmente. 433, 92 MHz. Alimentazione: 15Vcc. Assorbimento
DettagliWord Libre Office. Barra degli strumenti standard Area di testo Barra di formattazione
SK 1 Word Libre Office Se sul video non compare la barra degli strumenti di formattazione o la barra standard Aprite il menu Visualizza Barre degli strumenti e selezionate le barre che volete visualizzare
Dettagli5.3 TABELLE 5.3.1 RECORD 5.3.1.1 Inserire, eliminare record in una tabella Aggiungere record Eliminare record
5.3 TABELLE In un sistema di database relazionali le tabelle rappresentano la struttura di partenza, che resta poi fondamentale per tutte le fasi del lavoro di creazione e di gestione del database. 5.3.1
DettagliHCS-DEC-1-2-3-4/F Manuale d uso 650201040-1041-1042
La scheda di decodifica HCS-DEC-1-2-4/F è una centralina a 1-2-4 canali comandata da un qualsiasi trasmettitore con encoder HCS Keeloq Trademark di Microchip, programmato con codice Aur el. Dispone della
DettagliGSM Dialer. Ottimo dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature
COMPOSITORE GSM - DIALER Ottimo dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature Invia chiamate vocali a seguito di input telefonici (PSTN) oppure di semplici impulsi da altri
Dettagli5005 MiniSILENT MINISISTEMA DI ALLARME SENZA FILI
5005 MiniSILENT MINISISTEMA DI ALLARME SENZA FILI La SILENTRON ringrazia per aver scelto il nostro sistema di allarme senza fili: esso proteggera la Vostra proprieta, segnalando intrusioni indesiderate
DettagliDispositivo wireless Interfaccia Ethernet in tecnologia ZigBee
KET-GZE-100 Dispositivo wireless Interfaccia Ethernet in tecnologia ZigBee MANUALE D USO e INSTALLAZIONE rev. 1.2-k Sommario Convenzioni utilizzate... 3 Descrizione generale... 4 Funzioni associate ai
DettagliManuale d uso. Display remoto MT-1 ITALIANO
Manuale d uso Display remoto MT-1 per regolatore di carica REGDUO ITALIANO Il display remoto MT-1 è un sistema per monitorare e controllare a distanza tutte le funzioni dei regolatori RegDuo. Grazie al
Dettagli