PIATTAFORMA INTEGRATA DI VIDEOSORVEGLIANZA E ALLARME 3G. Manuale Utente

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "PIATTAFORMA INTEGRATA DI VIDEOSORVEGLIANZA E ALLARME 3G. Manuale Utente"

Transcript

1 PIATTAFORMA INTEGRATA DI VIDEOSORVEGLIANZA E ALLARME 3G Manuale Utente

2 Indice speciali Avvisi Uno sguardo al prodotto Informazioni Base Specifiche Configurazione Base Schema LED indicatori Come iniziare Inizio allarme Modalità allarme DA LONTANO Modalità di allarme INTERNO Allarme 24-ore Rilievo Allarme Attività dopo un allarme NOTIFICHE Funzioni di monitoraggio da remoto Cambia display da remoto Controllo da remoto della telecamera Attivazione da remoto Conversazione Bi-direzionale Controllo della sirena X Interuttore di luce e controllo di periferiche elettriche Descrizione SMS Appendice 1: Sensori e periferiche del VG Appendice 2: Schema per configurazioni... 23

3 AVVISO SPECIALE 1. Il PIN di protezione della SIM card deve essere disattivato prima di inserirla nel VG868. questa operazione può essere effettuata con un altro telefonino. 2. Si prega di non disattivare o cancellare la funzione di segreteria telefonica della scheda SIM. 1. Uno sguardo al prodotto 1.1 Informazioni Base Controllo da Remoto: Gli Utenti del sistema VG-868 possono accedervi effettuando una videochiamata 3G in qualsiasi momento per vedere in diretta le telecamere collegate. Il sistema VG-868 è provvisto di 8 porte BNC per le telecamera CCD. La comodità, la mobilità e attivismo del sistema di monitoraggio globale possono essere rafforzate con sistemi di videoregistrazione DVR senza alcun impatto con i sistemi di allarme esistenti. I sistemi di allarme esistenti possono evitare così falsi allarmi con la visione dal vivo. Monitoraggio e tracciamento: Gli Utenti del sistema VG-868 saranno avvisati di ogni intrusione rilevata. Il monitoraggio sulla zona protetta sarà attivato in sincronia per tracciare i movimenti degli intrusi 'senza alcuna perdita. Scelta della telecamera: Gli Utenti del sistema VG-868 sincronizzarsi sulla telecamera desiderata specificando l indirizzo IP dal proprio telefonino. Blocco dell immagine: Gli Utenti del VG-868 possono bloccare l immagine durane la visione per evitare la sovrapposizione con immagini di eventi successivi. Controllo con Telecamera PTZ: Gli Utenti del VG-868 possono controllare una telecamera PTZ col proprio telefonino per attivare i movimenti di spostamento orizzontale, verticale e di avvicinamento. Allarmi di Sicurezza: I sensori collegati al sistema possono allertare il sistema per notifiche di allarmi registrando una sequenza di foto, inviando SMS, effettuando videochiamate inviando le immagini registrato relative a quell evento a una serie di telefonino predefiniti. A differenza dei sistemi convenzionali di allarme voce, SMS o invio di a utenti predefiniti questo sistema continua ad inviare immagini dal vivo dell evento rilevato. Ciò consente agli utenti di ottenere lo stato degli eventi all istante in maniera da prendere i dovuti provvedimenti per ridurre al minimo I danni. 3

4 Distretti di protezione: ci sono 8 distretti di protezione con ciascuno assicurato da una zona di protezione wireless e un circuito di protezione con filo accompagnato da una telecamere. Password di protezione: una password assicura le funzioni di configurazione e il Controllo da remoto. Notifiche telefoniche: Ci possono essere fino a 8 telefoni utenti e 1 telefono installatore per la configurazione da remoto. Modalità di Allarme: I Quattro modi di allarme sono descritti di seguito Intera Area in allarme: Questa è il cosiddetto allarme out-of-town. Quando gli utenti sono fuori città o lontani dall area protetta: per andare a lavorare o per viaggio, e non c è nessuno sul posto per osservare da vicino allora questo sistema sarà utile per allontanare gli intrusi e rilevare e proteggere la casa e la proprietà. Allarme Parziale: questa è la cosiddetta protezione CASA. Quando c è qualcuno in casa sarà attivato l allarme parziale. Gli Utenti del sistema possono selezionare i distretti desiderati al di fuori delle 8 zone predefinite. Allarme 24 ore: una volta che ci sono incidenti di fuoco, emergenza aiuto, aiuto medico, Danni al sistema VG-868, sotto qualsiasi modalità, invierà immediatamente notizie alle persone predefinite (eccetto in modalità test) Sospensione allarme: Il sistema ritorna nella modalità pronta dalla notifica di un allarme. Il VG-868 può non inviare nessun messaggio o suono di allarme quando I sensori o I rilevatori sono allertati da eventi esterni. (Con esclusione dei sensori 24 ore.) Tipi di Allarmi: ci sono 5 tipi di allarmi: intrusione, fuoco, emergenza, medica e per danni. Modalità ritardo allarme: Dopo che è iniziata la modalità allarme gli Utenti devono allontanarsi dalla zona di protezione definita in questo lasso di tempo. Se il tempo di ritardo è predefinito a zero va in allarme una volta che i sensori si attivano. (Il sistema va in allarme non appena viene ricevuto il segnale di attivazione dei sensori quando non è intervallo di ritardo) Controllo da telefonino: Il vostro telefonino può iniziare e fermare le funzioni del sistema: intera area in allarme, sospensione di allarme, sospensione di attenzione, controllo luci, aumentare l altoparlante di allarme. SMS do Sistema guasto: In caso di guasto al sistema saranno notificati con un SMS la comunicazione 3G e lo stato della scheda di memoria. Funzione di configurazione: Le funzioni del sistema VG-868 saranno configurate con 4

5 un SMS o MMI via telefonino. È possibile modificare e visualizzare le impostazioni di sistema nello stesso modo. I valori delle impostazioni saranno ritornati agli utenti con un SMS automaticamente. L installatore può fare il lavoro di impostazione esattamente allo stesso modo. Identificazione del numero di telefono: Il VG-868 può essere chiamato solo dai numeri telefonici registrati in precedenza. Controllo bidirezionale: è possibile collegare un microfono e un altoparlante per controllare e conversare in bidirezionale. Auto attivazione: Il sistema VG-868 può essere impostato per attivarsi e disattivarsi in momenti predefiniti. Rilevazione della rete di comunicazione: Il VG-868 può rilevare automaticamente l attuale rete di comunicazione e informare l Utente con un SMS quando cambia. Anti sabotaggio: Il sistema VG-868 è attrezzato con una funzione interna che informa l Utente con un SMS quando c è un sabotaggio in atto. Suono di Attenzione: Il VG-868 invia segnali beep nel caso rileva allarmi sia totali che parziali, sospensione allarmi, e allarmi che accadono. Invierà suoni di attenzione quando si incontreranno degli allarmi. (Sono richiesti i prodotti della serie X-952S/L.) 1.2 Specifiche Periferiche: supporta fino a 56 sensori wireless e 8 apparati con filo. Accessori: Sono descritti nell appendice 1. Porte Telecamera: supporta 8 connettori BNC NTSC/PAL per fino a 8 telecamere e una telecamera PTZ. Porte per DVR: supporta 8 connettori BNC in output. Impianto Anti-furto: il sistema VG-868 è in grado di collegarsi ad un impianto di antifurto già installato. Altoparlante: altoparlante esterno con estensione fino a 20 metri. Microfono: microfono esterno con estensione fino a 20 metri. Relay: due relay in outputs per cocaine e Luce. Alimentation: 12V DC Batteria di Backup: batteria ricaricabile di 7.2v; 2000mAh Modalità di Comunicazione: 3G WCDMA Memory card: MicroSD per registrare video e foto con capacità da 512MB a 4GB. Formato foto: JPEG 5

6 Registrazione formato dinamico: registrazione immagine; MP4 (tempo/capacità: 10 sec 83.5 KB; 1 min 500 KB; 1 ora 30 MB) Video: QCIF Antenna 3G: antenna esterna estendibile a 1 metro. Range effettivo dei sensori wireless: circa 300 metri senza ostacoli (300 metri a 868MHz e 30 metri a 430MHz) Dimensioni: L:25.1cm H:6.2cm W:15.9cm Weight: 850g 1.3 Configurazione Base 6

7 1.4 Schema LED Indicatori Connettori Telecamere connector Connettore DVR 1.5 LED indicatori LED indicatori Power 3G ARM LED Stato luce Stato del sistema LED indicatore Power LED indicatore di stato Rete 3G LED indicatore modalità allarme LED indicatore Z1~Z8 per allarme distretti Acceso fisso Lampeggia due volte ogni10 sec. Lampeggia tre volte ogni 10 sec. Spento Acceso fisso Lampeggia due volte in 1 secondo Lampeggia veloce Lampeggia lento Lampeggia con velocità media Lampeggia veloce Luce fissa Spento Spento Luce fissa Lampeggia veloce Lampeggia lento Alimentazione normale Guasto all alimentazione Carica della batteria di backup inadeguato Batteria di backup esaurita Rete mobile 3G Rete mobile 2G Nessuna rete mobile disponibile Allarme ritardato per l uscita di casa Allarme in casa Caso apertura antifurto installato Allarme inserito Nessun allarme Nessun Allarme Allarme in atto Ultimo segnale di allarme o monitoraggio remoto dei distretti (quando c è un allarme in atto) Segnale di allarme 7

8 2. Come Iniziare 2.1 Inizio Allarme Ci sono tre modalità disponibili di allarme: modalità da lontano (da lontano e allarme intera area), modalità INTERNO (INTERNO e allarme parziale), 24 ore in modalità di allarme. Gli allarmi del sistema VG-868 e le comunicazioni agli utenti predefiniti quando innescato dalle periferiche nei distretti di allarme. L'intero sistema può essere diviso in 8 Zone. L'amministratore di sistema può abilitare la modalità USCITA e le modalità di allarme domestico, come desiderato Modalità allarme DA LONTANO Quando gli utenti stanno lasciando la zona di allarme (come andare in ufficio o in trasferta per il viaggio) o quando non c'è nessuno nella zona di allarme dovrebbe essere attivata la modalità allarme. Ciascun sensore sarà sollecitato quando si verifica un evento ed invierà il relativo segnale al sistema per il processo. (Sono richiesti i sensori tipo X951 e X957). Inizializzazione da remoto. Ciascuno degli 8 telefoni cellulari pre-definiti (P1 ~ P8) è valido per l'avvio da remoto del sistema. Gli utenti predefiniti P2-P8 saranno avvisati con un SMS dal sistema dell avvenuta iniziazione del sistema. L'utente principale (P1) sarà informato del fatto che il sistema è stato avviato da utente specifico. SMS di comando: AR1 PW AR1 AR1 Risposta con l SMS AR1 Precedere il commando con la password Programma di iniziazione in Java VG-868 security host setup Input host password Input VG-868 phone number Function setup OK AWAY alarm OK OK HOME alarm Relieve alarm Exit OK Back Back OK Back Send 8

9 Dopo che è stato ricevuto un comando valido il LED indicatore ARMA lampeggia lentamente quando il sistema entra in modalità ritardo. Un messaggio SMS AR1 sarà inviato all installatore e al all utente primario contemporaneamente. Una volta che sarà trascorso l intervallo di tempo di uscita la modalità di ALLARME DA LONTANO si attiverà immediatamente e si accenderanno i LED delle 8 zone. Avvio con il telefonino La modalità allarme da LONTANO può essere avviata con il tuo cellulare digitando * 1 durante il monitoraggio video a distanza. Avvio con il telecomando Premere il tasto, il LED indicatore si spegne dopo aver lampeggiato una volta. Dopo aver ricevuto un comando valido il LED indicatore ARMA comincia a lampeggiare lentamente quando il sistema entra in modalità allarme. Una volta esaurito l intervallo di tempo di ritardo si attiva immediatamente la modalità ARMA e si accendono i LED ARMA e delle 8 Zone Modalità di allarme INTERNO La modalità allarme INTERNO permette agli utenti di creare non più di 8 zone di allarme a loro piacere. I Sensori di allarme delle zone si attiveranno quando vengono rilevati gli eventi anomali. Altri sensori (esclusi i sensori attivi 24 ore al giorno) sono considerati inattivi e non in grado di attivarsi, anche quando viene rilevata un'anomalia. (Sensori di modello come X951 e X957 sono obbligatori.) Comando SMS AR2 PW AR2 AR2 Risponde con SMS AR2 Far precedere sempre la password al comando Programma di iniziazione Java 9

10 VG-868 security host setup Input host password Input VG-868 phone number Function setup OK AWAY alarm OK OK HOME alarm Relieve alarm Exit OK Back Back OK Back Send Dopo che è stato ricevuto un comando valido l'indicatore LED ARMA lampeggia lentamente quando il sistema entra in modalità ritardo di allarme. Un SMS con contenuto "AR2" verrà risposto per l'installatore e l'utente primario contemporaneamente. Una volta che sarà trascorso l'intervallo di tempo di ritardo la modalità Allarme AWAY si avvia immediatamente, il LED ARMA lampeggia lentamente e il (i) LED di allarme di zona specifica (..che) si accende. Attivazione da Telefonino La modalità allarme INTERNO può essere attivata con il telefonino premendo i tasti * e 2 durante un videochiamata di controllo da parte di un utente. Attivazione con il telecomando Premere il tasto, il LED indicatore lampeggia una volta e si spegne. Dopo che è stato ricevuto il comando l'indicatore LED ARMA lampeggia lentamente quando il sistema entra in modalità ritardo di allarme. Un SMS con contenuto "AR2" verrà inviato all'installatore e all'utente primario contemporaneamente. Una volta che sarà trascorso l'intervallo di tempo di ritardo la modalità Allarme AWAY si avvia immediatamente, il LED ARM lampeggia lentamente e il (i) LED di allarme di zona specifica (..che) si accende Allarme 24-ore In qualunque modalità di allarme, anche durante il tempo di ritardo (l intervallo tra il comando e l inizio dell attivazione), il Sistema VG-868 avvertirà l utente primario e gli altri utenti quando rileverà un allarme durante le 24 ore. Questo viene applicato alle situazioni come: MANOMISSIONE (quando il sistema viene aperto), PANICO (attivato dal tasto sul telecomando X954 e dal tasto panico X959 per una chiamata di emergenza per richiesta di aiuto per intervento urgente richiesto nelle zone allentate), e il sensore di FUMO (FUOCO) (attivato dal sensore X955). 10

11 2.3 Rilievo Allarme Riporta il Sistema VG-868 da ALLARME TOTALE o INTERNO in modalità pausa. Il sistema in modalità pausa (stand-by) non rileva alcun allarme dai sensori (escluso i sensori 24 ore). Si può disabilitare la funzione di allarme in 4 modi differenti. Con il comando SMS: AR0 PW AR0 AR0 Risponde con SMS AR0 Far precedere al comando la password Programma di attivazione Java VG-868 security host setup Input host password Input VG-868 phone number Function setup OK AWAY alarm OK OK HOME alarm Relieve alarm Exit OK Back Back OK Back Send Dopo aver ricevuto un comando valido l indicatore di ARMA e il LED della zona allarmata si spengono immediatamente. Viene inviato un SMS con il contenuto AR0 all installatore ed al primario contemporaneamente. Attivazione da telefonino Qualsiasi modalità di allarme può essere disabilitata da telefonino premendo i tasti * e 0 durante una videochiamata effettuata da un utente. La videochiamata verrà chiusa automaticamente dal sistema. Attivazione dal telecomando Premere il tasto, il LED indicatore si spegne dopo aver lampeggiato una volta. Dopo aver ricevuto un comando valido il LED di ARMA e i LED delle zone si spegneranno. Viene inviato un SMS di risposta con l indicazione di AR0 all installatore ed all utente primario. 11

12 2.4 Attività dopo un allarme Quando accade un allarme, la telecamera allertata scatta 3 foto e le registra sulla MicroSD card. Quando più telecamere sono allertate, solo una scatta e registra 3 foto sulla MicroSD card. Il sistema allora invia gli SMS con l indicazione della zona allertata sugli 8 numeri registrati e collega in videochiamata le telecamere allertate. L indicatore LED corrispondente alla zona allertata lampeggia velocemente. (Vedere la guida agli indicatori LED per maggiori dettagli.) In più il sistema attiva luci e periferiche sonore (se connesse). Ci sono 4 tipi di warnings come descritto di seguito: Intrusione Quando i sensori rilevano un intrusione il sistema va in allarme i led indicatori delle zone cominciano a lampeggiare velocemente. Fuoco Quando i sensori rilevano un allarme fuoco, il sistema va in allarme i led indicatori delle zone cominciano a lampeggiare velocemente. Aiuto di emergenza Quando un Utente si trova in uno stato di emergenza, e ha bisogno di informare gli altri membri registrati, allora può premere il tasto di Emergenza. Il sistema invierà gli SMS e collegherà in videochiamata il primo numero disponibile. Sabotaggio del sistema o dei sensori Quando il sistema o i sensori vengono manomessi, il sistema si allarma immediatamente. 2.5 NOTIFICHE Il sistema invia notifiche agli utenti in base al settaggio di ciascuno. Invia a tutti gli SMS e collega in videochiamata il primo numero disponibile in sequenza. Il sistema chiama per primo il master (in video 3G). Dopo che l utente P1 risponde alla videochiamata la notifica è conclusa. Non sarà chiamato il secondo utente (P2). Quando l utente P1 non risponde alla videochiamata il sistema chiama il seguente. Il processo va avanti fino all ultimo utente. Se l ultimo utente non risponde alla videochiamata il sistema riprende di nuovo il processo 12

13 dai primo utente. Questo processo viene ripetuto per tre volte prima che il sistema lo termini. Quando l utente riceve la videochiamata deve premere il tasto 0 nel tempo di 20 secondi per confermare che la chiamata è stata ricevuta. Altrimenti la chiamata è considerata dal sistema come non risposta e riprende a chiamare l utente seguente automaticamente. Questo è registrato dal sistema come evidenza. Durante la videochiamata sul display del telefonino apparirà l immagine dell ultima zona allertata. Per esempio: se si sta vedendo la prima zona allertata e viene allertata una seconda zona, sul display apparirà la seconda zona al posto della prima, e così via, ma senza perdere la connessione. Per evitare attività errate l ultima immagine dell ultimo allarme sarà tenuto per 10 minuti sul display del telefonino dell utente. 13

14 Sequenza delle notifiche Riprende 3 foto, le registra sulla SD card, e invia SMS a ciascun utente No Ciclo di chiamate dal P1~P8 più di 3 volte? Si No Attiva la videochiamata dal P1 al P8 in sequenza Premere il tasto 0 dopo aver risposto answering Si Il VG-868 inizia a registrare e mostra sul display l ultima zona allertata L Utente chiude la chiamata Si No Dopo 10 minuti di registrazione il sistema VG-868 chiude automaticamente la chiamata Fine 2.6 Funzioni di monitoraggio da remoto Gli utenti dal P1~P8 possono chiamare il sistema in videochiamata 3G per riprendere immagini dal vivo del sistema, e fare i relativi controlli. Vedere le fasi di seguito: 14

15 Digitare il numero del telefono del sistema Selezionar e la videochia mata Sul display appare tutto nero o verde Digitare la password in 20 secondi Il display mostra dalla prima zona allertata Il sistema G-868 interromperà la videochiamata se non verrà inserita la password nel tempo di 20 secondi. Quando si connette appare l immagine della telecamera della zona 1. Ma durante la connessione verrà mostrata la telecamera della zona che va in allarme. Al termine della videochiamata lo stato dell evento rilevato per ultimo verrà inviato dal sistema agli utenti (in formato SMS). Il sistema continuerà a registrare per altri 3 minuti al termine della chiamata. Nota: Le chiamate effettuate da altri telefonini non compresi tra gli utenti P1~P8 saranno respinte. La videochiamata sarà terminata immediatamente se verrà inserita una password non valida. Il sistema si bloccherà per 2 minuti se si tenterà di inserire una password errata per 3 volte di seguito. Un messaggio SMS di errore password sarà inviato al P1 e all utente specificato. Durante la connessione da remoto non sarà inviato alcun messaggio SMS agli utenti per gli eventi che si verificassero durante la chiamata Cambia display da remoto Durante una videochiamata dal sistema, premendo il tasto # si blocca la visione sulla telecamera attuale. Premendo di nuovo # si sblocca. Durante la videochiamata (sia in ricezione che in chiamata) si possono premere i tasti da 1 a 8 per selezionare la telecamera da vedere. Tasti selezione Conferma /Registraz ione Allarme Blocca/Sblo cca display 15

16 Tasto Funzione Descrizione 1~8 Seleziona telecamera Cambia tra le telecamere da1~8 0 Conferma notifica allarme/inizia registrazione # Blocca/Sblocca display Controllo da remoto della telecamera Si può controllare una telecamera PTZ in ciascuna zona con un telefonino 3G. Durante una videochiamata (sia in entrata che in uscita) l utente può selezionare una telecamera PTZ e premere il tasto # per bloccare la visione per il controllo da remoto. Gli utenti possono usare i tasti 1-2 e 4-8 del proprio telefonino come tasti funzione per il controllo della telecamera e il tasto # come interuttore per entrare e uscire dalla modalità. Vedere di seguito per le operazioni in dettaglio: Controllo telecamera Premere il tasto 0 nel tempo di 20 secondi non appena connesso Blocca e Sblocca display; entra/esce dal controllo della telecamera Zoom in Up Conversazione/monitora ggio Bi-direzionale Left Right Zoom out Down Light on/off Accendi/spegne luce Function key Confirm Exit Tasto Funzione Descrizione 1 Zoom In Ingrandisce gradualmente 2 Verso l alto Muove verso l alto 3 Conversazione bi-direzionale 4 Verso sinistra Muove verso sinistra 6 Verso destra Muove verso destra 7 Zoom Out Riduce gradualmente 8 Verso il basso Muove verso il basso Attiva/Disattiva la conversazione bi-direzionale 9 Luce Accende/Spegne una luce 0 Conferma/Registra zione Conferma la connessione; Inizia/ferma la registrazione # Blocca/Sblocca Uscita dalla modalità blocco telecamera 16

17 Nota: Le funzioni di arma/disarma e cambio telecamera sono disabilitate durante il blocco della telecamera. 2.7 Attivazione da remoto Gli utenti possono attivare e disattivare il sistema da remoto, eventuale sirena o lampada durante la videochiamata. Seleziona Telecamera Tasto funzione Accensione/ spegniment Conferma /Registr. Blocca/Sblo cca display Tasto Funzione Descrizione 1~8 Selezione telecamera Seleziona una telecamera da 1~8 9 Lampada Accende/Spegne una lampadina 0 Conferma/Registrazione Premere questo tasto nel tempo di 20 secondi dalla connessione per la conferma * Tasto Funzione TastoMulti-funzione * e 1 Uscita Inizia la modalità Uscita * e 2 Interno Inizia la modalità Interno * e 0 Disarma Start e stop funzioni di allarme * e 9 Sirena Disabilita la sirena * e 3 Conversazione bi-direzionale # Blocca/Sblocca Durante il controllo da remoto Nota: Dopo aver premuto i tasti * e 0 la funzione di allarme è disabilitata. La sirena, la luce esterna (se installata) e la videochiamata in atto sono disabilitate. 17

18 2.7.1 Conversazione Bi-direzionale Durante la videochiamata gli utenti possono ascoltare i suoni dal sito allertato. Si può iniziare una conversazione bi-direzionale con il sito. Bisogna solo premere i tasti * e 3 dopo aver selezionato la telecamera. Premere gli stessi due tasti per disabilitarla Controllo della sirena X952 La sirena di sistema squilla allo stesso tempo quando il sistema va in allarme. Si possono premere i tasti * e 9 per farla smettere. Il sistema originale di allarme non è alterato se la sirena è disabilitata. La sirena squillerà di nuovo se interviene un nuovo allarme rilevato dal sistema Interuttore di luce e controllo di periferiche elettriche Una luce da 40W può essere collegata al sistema come descritto in Connessione Pannello terminale di luce. Gli utenti possono premere il tasto 9 per accendere le luci durante una chiamata. Premere di nuovo il tasto 9 per spegnerla. La luce si accende non appena scatta l allarme. Ma si può spegnerla premendo il tasto 9. Se la luce non si spegne premendo il tasto 9 durante la videochiamata, rimane accesa per 3 minuti dopo la conclusione della chiamata. 3. Descrizione SMS Gli SMS di allarme possono essere suddivisi in due gruppi secondo le operazioni di sistema. Uno per gli allarmi rilevati dal sistema ed un altro per le operazioni anormali rilevate dal sistema. Le descrizioni dei codici di messaggio sono riportate qui sotto: Tipo Avvi so Nu m. 1 2 Stato Descrizione Significato Zona? Allarme Intrusione Zone? Allarme fuoco Avviso Intrusione nella zona? Avviso Fuoco nella zona * Invia SMS a ciascun utente e collega in videochiamata Invia SMS a ciascun utente e collega in videochiamata 18

19 3 4 Panic Alarm Avviso Emergenza Invia SMS a ciascun utente e collega in videochiamata Zone? Allarme sabotaggio Avviso allarme sabotaggio nella zona * Invia SMS a ciascun utente e collega in videochiamata 1 Auto Allarme Auto allarme Invia SMS agli utenti da P1~P8 2 Auto Disarma Auto Dis-allarma Invia SMS agli utenti da P1~P8 3 USCITA TEL*:0988XXXXXX Modalità USCITA; abilita tutta l area di allarme numero * : indica l utente abilitante P* Per l abilitazione allarme USCITA da utente P2~P8 invia messaggio agli utenti P1~P8 4 INTERNO TEL*:0988XXXXXX Modalità INTERNO; abilita l allarme parziale delle zone numero * : indica l utente abilitante P* Per l abilitazione allarme INTERNO da utente P2~P8 invia messaggio agli utenti P1~P8 Aller ta 5 DIS-ALLARMA TEL*:0988XXXXXX Modalità Spento; disabilita tutti gli allarmi numero * : indica l utente abilitante P* Per l abilitazione modalità DISALLARMA da utente P2~P8 invia messaggio agli utenti P1~ P8 6 Ritorno Copertura 3G Sistema di comunicazione 3G mobile è in uso adesso Invia un SMS solo all utente P1 7 Fuori dalla copertura 3G. Non possono effettuarsi videochiamate Sistema di comunicazione 2G è in uso adesso; indisponibile la videochiamata Invia un SMS solo all utente P1 8 Test report Periodico Segnale di ritorno Periodico dal sistema Invia un SMS solo all utente P1 9 PASSWORD ERRATA TEL*:XXXXXXXXXX Password non valida numero * : indica errore dell utente P* Invia SMS all utente P1 e blocca il sistema per 3 minuti 19

20 10 Capacità micro SD card rimanente solo 30% Memoria occupata fino al 70% Cancella i dati più vecchi fino alla capacità del 50% e cancella gli SMS di avviso Invia SMS all utente P1 11 La microsd card è Anormale La Memory card è guasta La memory card è stata rimossa o guasta Invia SMS solo all utente P1 12 La microsd card è Normale La Memory card è normale La memory card sta funzionando regolarmente Invia SMS solo all utente P1 13. La capacità della microsd card è insufficiente Lo spazio è stato occupato fino al 100% della memoria Non è possibile registrare ulteriormente Invia SMS solo all utente P1 14 Distacco di corrente AC! Solo SMS; nessuna immagine inviata Distacco di corrente AC Invia SMS solo all utente P1 15 Ritorno di corrente AC! Solo SMS; nessuna immagine inviata Ritorno di corrente AC Invia SMS solo all utente P1 16 Aggiornamento data no riuscito! Accesso fallito alla data di sistema L accesso alla data di sistema è fallito quando è stato settato l uso della data di sistema automaticamente Invia SMS solo all utente P1 17 Errore di Configurazione Configurazione errata Permesso non valido Invia SMS all utente P1 ed all installatore di sistema per la configurazione errata 20

21 Appendice 1: Sensori e periferiche del VG-868 Sensore Porta e Finestra X-951 RF Carrier Frequency: FSK / / MHz RF Communication Range: Up to 250 meters in open space at 25 C Working Power: 3.0VDC (CR2) Lithium Battery Battery Life: Up to 3 years with 50 activations each day External Hardwires Inputs: Normally Open (N.O.) Or Normally Closed (N.C.) Sirena esterna X-952L RF Carrier Frequency: FSK / / MHz RF Communication Range: Up to 250 meters in open space at 25 C IP Degree of Protection: 54 Working Power: VDC Siren Output: 115dB at 1 meter Power Failure Siren Time: 2, 4, 8 or 16 minute selectable Power Consumption: 12mA in Standby 200mA in alarming strobe only 400mA in alarming siren & strobe light Back up Battery: 9VDC Alkaline battery or 6VDC Rechargeable battery Tamper Protection Output: Normally Close (N.C.), active high, dry relay contact Siren Activation Inputs: Normally Open (N.O.), active low and Power failure Strobe Activation Inputs: Normally Open (N.O.), active low Sirena interna X-952S RF Carrier Frequency: FSK / / MHz RF Communication Range: Up to 250 meters in open space at 25 C Working Power: VDC Tastiera numerica wireless X-953 RF Carrier Frequency: FSK / / MHz RF Communication Range: Up to 250 meters in open space at 25 C Working Power: 3.0VDC (CR123A) Lithium Battery Battery Life: Up to 3 years in standby Telecomando X954 RF Carrier Frequency: FSK / / MHz RF Communication Range: Up to 250 meters in open space at 25 C Working Power: 3.0VDC (CR2032) Lithium Battery Battery Life: Up to 2 years with 50 activations each day Commands: AWAY, INTERNO, Off, Panic Sensore di fumo X-955 RF Carrier Frequency: FSK / / MHz RF Communication Range: Up to 250 meters in open space at 25 C Working Power: 3.0VDC (CR123A) Lithium Battery Battery Life: Up to 3 years in standby Rilevatore infrarosso X-957 RF Carrier Frequency: FSK / / MHz RF Communication Range: Up to 250 meters in open space at 25 C Working Power: 3.0VDC (CR123A) Lithium Battery PIR Lens: 9m,

22 Battery Life: Up to 3 years with 50 activations each day Interchangeable Lens type and Coverage Ripetitore / Estensore di portata X-958 RF Carrier Frequency: FSK / / MHz RF Communication Range: Up to 250 meters in open space at 25 C Working Power: 12VDC Adapter Tasto di Emergenza X959 RF Carrier Frequency: FSK / / MHz RF Communication Range: Up to 250 meters in open space at 25 C Working Power: 3.0VDC (CR2025) Lithium Battery Battery Life: Up to 3 years in standby 22

23 Appendice 2: Schema per configurazioni Cliente Utente Numero telefonico Modalità di notifica P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 Sia SMS che video SMS Video Sia SMS che video SMS Video Sia SMS che video SMS Video Sia SMS che video SMS Video Sia SMS che video SMS Video Sia SMS che video SMS Video Sia SMS che video SMS Video Sia SMS che video SMS Video Sia SMS che video SMS Video Zona 3 Zona 4 Zona 5 Zona 6 Zona N.O. N.O. N.O. N.O. N.O. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. Rete 3G P9 Intervallo di ritardo secondi Modalità rilevazione anziano ore Tempo di Allarme Ora Minuto ~ Ora Minuto Periodico Zona di Allarme Zona 1 Zona 2 7 Zona 8 CASA Configurazione Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 5 Zona 6 Zona 7 Zona 8 collegamenti con N.O. N.O. N.O. filo N.C. N.C. N.C. Configurazione GSM/3G Rete Mobile Rete 23

INDICE. 1. Conosci il tuo VG-168 ------------------------------------------ 1. 1.1 Contenuto standard. 1.2 Elementi opzionali

INDICE. 1. Conosci il tuo VG-168 ------------------------------------------ 1. 1.1 Contenuto standard. 1.2 Elementi opzionali LA NUOVA CENTRALINA DI ALLARME VIDEO/AUDIO MANUALE UTENTE INDICE 1. Conosci il tuo VG-168 ------------------------------------------ 1 1.1 Contenuto standard 1.2 Elementi opzionali 1.3 Architettura di

Dettagli

Manuale utente. MIra. venitem.com

Manuale utente. MIra. venitem.com Manuale utente MIra venitem.com INDICE TASTIERA 1. Segnalazione sulla tastiera 2. Segnalazione sul display durante il normale funzionamento 3. Segnalazione sul display dopo la digitazione di un Codice

Dettagli

CENTRALE WIRELESS MODELLO HD

CENTRALE WIRELESS MODELLO HD CENTRALE WIRELESS MODELLO HD Non impermeabile Il sistema di allarme non è impermeabile e va dunque mantenuto asciutto. Servizio manutenzione Solo il personale qualificato può operare sul prodotto. Backup

Dettagli

Manuale istruzioni. 01941 Comunicatore GSM.

Manuale istruzioni. 01941 Comunicatore GSM. Manuale istruzioni 094 Comunicatore GSM. Indice. Descrizione................................................................ 2 2. Campo di applicazione.......................................................

Dettagli

Centralina d allarme wireless GSM/SMS/RFID FR575

Centralina d allarme wireless GSM/SMS/RFID FR575 Centralina d allarme wireless GSM/SMS/RFID FR575 Manuale utente FT575 Caratteristiche principali - Combinatore telefonico GSM quadriband. - Programmazione tramite SMS e App per smartphone. - Funziona su

Dettagli

Manuale di utilizzo centrale MY868

Manuale di utilizzo centrale MY868 Manuale di utilizzo centrale MY868 Accessori 1 Capitolo I : Introduzione 2 1.1 Funzioni 2 1.2 Pannello_ 5 1.3 I CON 5 Capitolo II : Installazione e connessione 6 2.1 Apertura della confezione 6 2.2 Installazione

Dettagli

Video Registratore Digitale. G-Digirec 4S. Manuale Utente

Video Registratore Digitale. G-Digirec 4S. Manuale Utente Video Registratore Digitale G-Digirec 4S Manuale Utente INDICE Introduzione... 1 Introduzione al Videoregistratore Digitale (DVR)... 1 Pannello frontale... 2 Pannello posteriore... 3 Installazione del

Dettagli

HELPAMI GSM MANUALE UTENTE STATUS ALARM SOS DISARM. Pagina 1 di 15

HELPAMI GSM MANUALE UTENTE STATUS ALARM SOS DISARM. Pagina 1 di 15 MANUALE UTENTE STATUS POWER MONITOR ALARM SOS DISARM Pagina 1 di 15 INDICE Caratteristiche 3 Operazioni preliminari 3 Pannello 5 1.Comprensione dei lampeggi dei leds status 5 2.Pannello 5 Impostazioni

Dettagli

Sistema antifurto domestico MANUALE DI USO E INSTALLAZIONE

Sistema antifurto domestico MANUALE DI USO E INSTALLAZIONE Sistema antifurto domestico MANUALE DI USO E INSTALLAZIONE GSM- SMS- APP Wireless Smart Security System Release 1.1 Ott 2014 INTRODUZIONE Si raccomanda di prendere visione di questo manuale prima di avviare

Dettagli

- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 30. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO

- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 30. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO - Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE Centrale mod. AXIS 30 Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO AXEL AXIS 30 6HJQDOD]LRQLFRQOHG led giallo: se acceso, indica la presenza della tensione

Dettagli

www.protexitalia.it centrale antifurto 5 zone radio/filo

www.protexitalia.it centrale antifurto 5 zone radio/filo www.protexitalia.it centrale antifurto 5 zone radio/filo IInttroduziione La centrale di allarme RF5000 (LEVEL 5) nasce con lo scopo di facilitare la realizzazione e la gestione di un impianto di allarme

Dettagli

Fig. 1. Fig. 2 Fig. 3 6 6 Alloggiamento S I M - C A R D. Fig. 4

Fig. 1. Fig. 2 Fig. 3 6 6 Alloggiamento S I M - C A R D. Fig. 4 Fig. 1 1 Morsetto a 6 Poli Uscite: Relè, On-Off, Aux1 - Aux2 2 J4: Ponticello di Reset Totale e Configurazione D e f a u l t 3 C o n n e t t o re 8 Poli: Alimentazione e I n g ressi 1-2-3 4 Relè Allarme:

Dettagli

Kit Antifurto GSM (mod. M2C)

Kit Antifurto GSM (mod. M2C) Kit Antifurto GSM (mod. M2C) Manuale - Si prega di custodire e di leggere attentamente il manuale.1 Sommario Kit Antifurto GSM (mod. M2C)... 1 Precauzioni... 3 Funzioni:... 3 Pannello frontale:... 4 Impostazione

Dettagli

CENTRALE RADIO SUPERVISIONATA CAF 528. MANUALE UTENTE Rel. 1.00

CENTRALE RADIO SUPERVISIONATA CAF 528. MANUALE UTENTE Rel. 1.00 CENTRALE RADIO SUPERVISIONATA CAF 528 MANUALE UTENTE Rel. 1.00 CAF528 è una centrale di semplice utilizzo da parte dell utente il quale può attivare l impianto in modo totale o parziale per mezzo dei PROGRAMMI

Dettagli

DISPONIBILE ANCHE L APPLICAZIONE PER ANDROID. SCARICABILE DAL MARKET SOTTO LA VOCE KINGSAT!

DISPONIBILE ANCHE L APPLICAZIONE PER ANDROID. SCARICABILE DAL MARKET SOTTO LA VOCE KINGSAT! DISPONIBILE ANCHE L APPLICAZIONE PER ANDROID. SCARICABILE DAL MARKET SOTTO LA VOCE KINGSAT! 1 COS E KINGSAT-ITALIA Kingsat-italia è un sistema di localizzazione satellitare di ultima generazione. Consente

Dettagli

ITALIANO. Centrale G-820. MANUALE DELL UTENTE Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO

ITALIANO. Centrale G-820. MANUALE DELL UTENTE Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO ITALIANO Centrale G-820 MANUALE DELL UTE Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO Indice G-820 Utente Segnalazioni Segnalazioni sulla tastiera 4 Segnalazioni dirette su display..................................

Dettagli

GSM e PSTN Dual-Network. Manuale d'uso V 2.0

GSM e PSTN Dual-Network. Manuale d'uso V 2.0 GSM e PSTN Dual-Network Sistema di allarme WG-YL007M2H Manuale d'uso V 2.0 Tabella dei Contenuti 1. Introduzione 3 1.1 Informazioni generali Descrizione 3 1.2 Caratteristiche del sistema 3 2. Allarme antifurto

Dettagli

ITALIANO. Centrale G-820 MANUALE DELL UTENTE. Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO

ITALIANO. Centrale G-820 MANUALE DELL UTENTE. Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO ITALIANO Centrale G-820 MANUALE DELL UTENTE Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO Indice G-820 Utente Segnalazioni Segnalazioni sulla tastiera 4 Segnalazioni dirette su display..................................

Dettagli

Sistema. Manuale utente DT01046HE0205R01

Sistema. Manuale utente DT01046HE0205R01 Sistema Manuale utente DT01046HE0205R01 SOMMARIO 1. Introduzione al sistema di sicurezza...2 2. Come comunicare con il sistema...3 3. Come usare la centrale d allarme...4 4. Come il sistema comunica con

Dettagli

Uscita sirena Uscita AUX SW/AUX Uscita sensore attivo

Uscita sirena Uscita AUX SW/AUX Uscita sensore attivo Centrale Allarme GOLEM GasiaShop Via Giorgio Perlasca, 13 81100 Caserta P.Iva: 03957290616 Sommario Impostazioni GSM... 6 Panoramica... 8 Informazioni per l installazione... 11 Informazioni utente... 19

Dettagli

KIT ANTINTRUSIONE WIRELESS CON COMBINATORE TELEFONICO ART. 35/7100 MOD. A8. Importato e distribuito da:

KIT ANTINTRUSIONE WIRELESS CON COMBINATORE TELEFONICO ART. 35/7100 MOD. A8. Importato e distribuito da: KIT ANTINTRUSIONE WIRELESS CON COMBINATORE TELEFONICO ART. 35/7100 MOD. A8 Importato e distribuito da: ELCART DISTRIBUTION S.p.A. Via Michelangelo Buonarroti, 46-20093 Cologno Monzese (Milano) Italy Tel.

Dettagli

Eminent e-domotica è un sistema di automazione domestico che offre comodità, sicurezza e risparmio energetico

Eminent e-domotica è un sistema di automazione domestico che offre comodità, sicurezza e risparmio energetico e-domotica Questo sistema intelligente di automazione semplificherà la vostra vita, aumenterà il confort, vi farà risparmiare soldi e ridurrà i consumi energetici! Il touch screen è il centro di controllo

Dettagli

Centrale di allarme Gsm Skywalker

Centrale di allarme Gsm Skywalker Centrale di allarme Gsm Skywalker Centrale di allarme ad alta stabilità ed affidabilità. Dotata di combinatore telefonico Gsm+Pstn Tastiera per programmazione Batteria al Lithio integrata Sirena integrata

Dettagli

TRADUZIONE MODULO GSM

TRADUZIONE MODULO GSM TRADUZIONE MODULO GSM 1. Principale utilizzo e operazioni fondamentali Registrazione automatica: quando viene utilizzato il modulo GSM per la prima volta, si accenderà e comincerà ad essere operativo.

Dettagli

vero MANUALE UTENTE v1.1 Updated on 2010/06/28

vero MANUALE UTENTE v1.1 Updated on 2010/06/28 vero MANUALE UTENTE v1.1 Updated on 2010/06/28 Sommario 1. Panoramica del prodotto... 2 2. Informazioni d uso riguardo la sicurezza... 2 3. Specifiche tecniche di vero... 3 4. Inizio... 4 4.1 Hardware

Dettagli

AVS ELECTRONICS. LOGITEL8Plus Advance MANUALE UTENTE

AVS ELECTRONICS. LOGITEL8Plus Advance MANUALE UTENTE AVS ELECTRONICS www.avselectronics.com AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO ISO9001 LOGITEL8Plus Advance MANUALE UTENTE IST0418V3/1-1 - Sommario 4 Accensione rapida 4 Spegnimento rapido 5 Accensione

Dettagli

MULTIPLEXER 4 CANALI CON FUNZIONAMENTO DUPLEX E VIDEO A COLORI AXECD4X

MULTIPLEXER 4 CANALI CON FUNZIONAMENTO DUPLEX E VIDEO A COLORI AXECD4X MULTIPLEXER 4 CANALI CON FUNZIONAMENTO DUPLEX E VIDEO A COLORI AXECD4X MANUALE D INSTALLAZIONE LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE L'APPARECCHIATURA. INDICE Caratteristiche

Dettagli

ProSYS. Manuale Utente

ProSYS. Manuale Utente ProSYS Manuale Utente Modelli RP116MC00ITA, RP140MC00ITA, RP128MC00ITA II LIVELLO Dichiarazione di Conformità RTTE Con la presente, RISCO Group, dichiara che questa centrale antifurto (ProSYS 128, ProSYS

Dettagli

Manuale d'uso JKALVEDO

Manuale d'uso JKALVEDO Manuale d'uso JKALVEDO Leggere attentamente il manuale istruzioni prima dell'uso e conservarlo per riferimento futuri Attenzione Il manuale è stato redatto seguendo l APP con sistema Android, pertanto

Dettagli

Allarme intelligente e sistema di sicurezza

Allarme intelligente e sistema di sicurezza Allarme intelligente e sistema di sicurezza 2800 Manuale d uso Grazie per avere acquistato un nostro prodotto. Leggere attentamente il manuale prima dell utilizzarlo PUMA Sas Page 0 Indice 1. Presentazione

Dettagli

Manuale Utente Centrale Pi-8

Manuale Utente Centrale Pi-8 Manuale Utente Centrale Pi-8 INDICE 1 LA TASTIERA E IL SUO FUNZIONAMENTO... 3 1.1 DESCRIZIONE DELLA TASTIERA CON I LED...3 1.1.1 LED DI PRONTO (ROSSO)...3 1.1.2 LED DI TAMPER (ROSSO)...3 1.1.3 LED DI RETE

Dettagli

Guida Generale per la Programmazione

Guida Generale per la Programmazione Guida Generale per la Programmazione Lifeline 400 Guida Generale per la Programmazione Versione 2.2 (Luglio 2003) Pagina 1 1. INTRODUZIONE Ogni Lifeline 400 viene consegnato con una Guida Installazione

Dettagli

Guardall Srl Via Quasimodo, 12 20205 Legnano Milano

Guardall Srl Via Quasimodo, 12 20205 Legnano Milano Guardall Srl Via Quasimodo, 12 20205 Legnano Milano MANUALE UTENTE Indice MANUALE N. 700-175-01 REV D ISS. Versione 1 221199 1. INTRODUZIONE...3 2. FUNZIONAMENTO DELLA TASTIERA...5 3. COME INSERIRE LA

Dettagli

www.gmshopping.it GSM2000 - Sistema antifurto MANUALE D'USO 1

www.gmshopping.it GSM2000 - Sistema antifurto MANUALE D'USO 1 GSM2000 - Sistema antifurto MANUALE D'USO 1 1 Questo documento è di proprietà di Ciro Fusco ( Cfu 2010 ) e protetto dalle leggi italiane sul diritto d autore (L. 633 del 22/04/1941 e succ. modd.) e dalle

Dettagli

WisDom. Manuale Utente. Wireless Domestic Security System. Accessori Radio della WisDom:

WisDom. Manuale Utente. Wireless Domestic Security System. Accessori Radio della WisDom: WisDom Wireless Domestic Security System Accessori Radio della WisDom: Rivelatori PIR Tastiere Radio Aggiuntive Rivelatori PET Telecomandi Rolling Code a 4 tasti Trasmettitori per contatti porte/finestre

Dettagli

AL SICURO LA TUA CASA E IL TUO LAVORO. Assistenza Tecnica e distribuzione Italia Cell. 366 2756359 - Cunicella Massimo

AL SICURO LA TUA CASA E IL TUO LAVORO. Assistenza Tecnica e distribuzione Italia Cell. 366 2756359 - Cunicella Massimo AL SICURO LA TUA CASA E IL TUO LAVORO Assistenza Tecnica e distribuzione Italia Cell. 366 2756359 - Cunicella Massimo Caratteristiche principali Tastiera LCD retro illuminata, 4 righe Combinatore telefonico

Dettagli

Curtarolo (Padova) MANUALE DELL UTENTE IST0326V1/3

Curtarolo (Padova) MANUALE DELL UTENTE IST0326V1/3 FC.+9C # #!,* '!+ Curtarolo (Padova)?>?B!! *"# MANUALE DELL UTENTE IST0V/ Accensione totale (ON) veloce (QUICK ARM)... Accensione parziale (HOME) veloce (QUICK ARM)... Accensione parziale (AREA) veloce

Dettagli

Italiano. Manuale di uso e installazione. Serie GSM. MINI Rev. 6 01/2015 MITECH srl si riserva di modificare i dati senza preavviso.

Italiano. Manuale di uso e installazione. Serie GSM. MINI Rev. 6 01/2015 MITECH srl si riserva di modificare i dati senza preavviso. Italiano Serie GSM MINI Manuale di uso e installazione MINI Rev. 6 01/2015 MITECH srl si riserva di modificare i dati senza preavviso. Indice Descrizione delle funzioni del dispositivo 3 Descrizione dei

Dettagli

MP 105. italiano. Manuale utente IS0070-AC

MP 105. italiano. Manuale utente IS0070-AC EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI) Tel. 02 91988336 www.gladiusnet.it - sales@gladiusnet.it 45678904567890456789012456789045678904567890124 45678904567890456789012456789045678904567890124

Dettagli

SHADDAI SICUREZZA MANUALE D'USO TRACKER VEICOLO GSM / GPRS / GPS LOCALIZZAZIONE SATELLITARE VOSTRO SERVIZIO WWW.SHADDAISEGURIDAD.NETAI.

SHADDAI SICUREZZA MANUALE D'USO TRACKER VEICOLO GSM / GPRS / GPS LOCALIZZAZIONE SATELLITARE VOSTRO SERVIZIO WWW.SHADDAISEGURIDAD.NETAI. SHADDAI SICUREZZA LOCALIZZAZIONE SATELLITARE VOSTRO SERVIZIO MANUALE D'USO TRACKER VEICOLO GSM / GPRS / GPS POSIZIONE INDIVIDUALE: È possibile chiamare da qualsiasi telefono Mobile Tracker, che risponderà

Dettagli

GSM/GPRS Allarme Antintrusione Wireless

GSM/GPRS Allarme Antintrusione Wireless GSM/GPRS Allarme Antintrusione Wireless code 8910 Contenuti Capitolo 1 Installazione Allarme...3 1.1 Requisiti di sistema...3 1.2 Istruzioni per il posizionamento del...3 1.3 Guida all'installazione...3

Dettagli

EasyCon GSM. Manuale di Installazione

EasyCon GSM. Manuale di Installazione Manuale di Installazione SOMMARIO Descrizione delle funzioni del dispositivo... pag. 3 Descrizione dei terminali della morsettiera... pag. 3 Istruzioni per l installazione... pag. 3 Segnalazioni LED...

Dettagli

MP500/4 - MP500/8 MP500/16 Centrali di allarme telegestibili

MP500/4 - MP500/8 MP500/16 Centrali di allarme telegestibili I MP500/4 - MP500/8 MP500/16 Centrali di allarme telegestibili Sul sito www.elkron.com potrebbero essere disponibili eventuali aggiornamenti della documentazione fornita a corredo del prodotto. Manuale

Dettagli

Sistema di allarme GSM YL-007M2BX

Sistema di allarme GSM YL-007M2BX Mobile Call Gsm Alarm System Sistema di allarme GSM YL-007M2BX Manuale di utilizzo Per una migliore comprensione di questo prodotto, si prega di leggere questo manuale attentamente prima di utilizzarlo.

Dettagli

MCA 808GSM. Centrale Allarme 8 zone. Manuale Tecnico di Installazione e Programmazione

MCA 808GSM. Centrale Allarme 8 zone. Manuale Tecnico di Installazione e Programmazione MCA 808GSM Centrale Allarme 8 zone Manuale Tecnico di Installazione e Programmazione Il codice di default è 67890 All accensione La centrale effettua una serie di TEST. Tali Test sono evidenziati dall

Dettagli

Manuale di utilizzo centrale ST-V

Manuale di utilizzo centrale ST-V Accessori 1 Capitolo I : Introduzione 2 1.1 Funzioni 2 1.2 Pannello_ 5 1.3 I CON 5 Capitolo II : Installazione e connessione 6 2.1 Apertura della confezione 6 2.2 Installazione del pannello_ 6 2.3 Cablaggio

Dettagli

ProSYS. Manuale Utente

ProSYS. Manuale Utente ProSYS Manuale Utente Modelli RP116MC00ITA, RP140MC00ITA, RP128MC00ITA II LIVELLO Avvertenze Questo manuale è soggetto alle seguenti condizioni e restrizioni: Il manuale contiene informazioni esclusive

Dettagli

Sistema d allarme wireless Protexial io: la sicurezza secondo Somfy

Sistema d allarme wireless Protexial io: la sicurezza secondo Somfy Protexial io i l P R I M O s i s t e m a d a l l a r m e S E N Z A F I L I I N T E G R A T O C O N L A Z I O N A M E N T O D E L L E T A P P A R E L L E! Sistema d allarme wireless Protexial io: la sicurezza

Dettagli

Allarme intelligente e sistema di sicurezza SN2800. Manuale d uso

Allarme intelligente e sistema di sicurezza SN2800. Manuale d uso Allarme intelligente e sistema di sicurezza SN2800 Manuale d uso Grazie per avere acquistato un nostro prodotto. Leggere attentamente il manuale prima dell utilizzarlo WWW.SAISYSTEM.IT Torino ITALY 1 Indice

Dettagli

CE818. Programmazione via software. Software di programmazione. Made in Italy 13.05-M1.0-H0.0F0.0S1.20

CE818. Programmazione via software. Software di programmazione. Made in Italy 13.05-M1.0-H0.0F0.0S1.20 CE818 Programmazione via software 13.05-M1.0-H0.0F0.0S1.20 Software di programmazione Made in Italy 1 PRIMA DI INSTALLARE IL SISTEMA LEGGERE CON ATTENZIONE TUTTE LE PARTI DEL PRESENTE MANUALE. CONSERVARE

Dettagli

Modulo Vocale. Modello RP128EV00ITA. Istruzioni per l Uso e la Programmazione

Modulo Vocale. Modello RP128EV00ITA. Istruzioni per l Uso e la Programmazione Modulo Vocale Modello RP128EV00ITA Istruzioni per l Uso e la Programmazione Compatibile con le centrali Serie ProSYS RP116MC00ITA, RP140MC00ITA, RP128MC00ITA II LIVELLO Avvertenza Questo manuale è soggetto

Dettagli

KIT ANTINTRUSIONE WIRELESS CON COMBINATORE GSM. MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO ART. 35/7000 mod. G5

KIT ANTINTRUSIONE WIRELESS CON COMBINATORE GSM. MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO ART. 35/7000 mod. G5 KIT ANTINTRUSIONE WIRELESS CON COMBINATORE GSM MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO ART. 35/7000 mod. G5 Importato e distribuito da: ELCART DISTRIBUTION S.p.A. Via Michelangelo Buonarroti, 46-20093 Cologno

Dettagli

Sch.1067/032 Sch.1067/042

Sch.1067/032 Sch.1067/042 Mod. 1067 DS1067-007A LBT8376 CENTRALE BUS 8/32 INGRESSI Sch.1067/032 Sch.1067/042 MANUALE UTENTE INDICE PREFAZIONE... 4 1 ORGANI DI COMANDO... 5 1.1 TASTIERA DISPLAY 1067/021... 5 1.2 LETTORE CHIAVE ELETTRONICA

Dettagli

ICE THEIA USER MANUAL

ICE THEIA USER MANUAL ICE THEIA USER MANUAL DESCRIZIONE DEL PRODOTTO: 1. Macchina fotografica con registrazione video: Ora puoi fare foto e registrare video sempre e dovunque con il solo click di un singolo pulsante. Con Theia

Dettagli

MANUALE ALLARME 2300 GSM

MANUALE ALLARME 2300 GSM MANUALE ALLARME 2300 GSM 8 zone /51 sensori /7 sensori via cavo /uscita da 12v Grazie per aver scelto il nostro prodotto Si prega di leggere il manuale prima dell utilizzo Distribuito da Skynet Italia

Dettagli

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Radiocomando dell'impianto di allarme Guida per l'impostazione - Italian Caro cliente, In questa guida troverà le informazioni e le operazioni necessarie

Dettagli

ALLARME Wireless SCUDO

ALLARME Wireless SCUDO by ALLARME Wireless SCUDO mod. 92902930 www.europenet.it Indice INFORMAZIONI GENERALI 3 Limitazioni del sistema di allarme Introduzione al sistema di allarme Contenuto del kit ALLARME WIRELESS SCUDO Descrizione

Dettagli

Centrale antifurto art. 3500 GSM

Centrale antifurto art. 3500 GSM Centrale antifurto art. 3500 GSM Manuale d uso Part. T9541A-01-04/05 - PC Indice COSA NON DEVI FARE Non svitare per nessun motivo il connettore dell antenna! Non rimuovere la Scheda SIM! In caso di necessità

Dettagli

Manuale di allarme GOLEM

Manuale di allarme GOLEM Centrale di allarme - GOLEM Manuale di allarme GOLEM Puma sas www.pumaelettronica.com Pagina 1 Sommario Impostazioni GSM... 7 Panoramica... 9 Informazioni per l installazione... 12 Informazioni utente...

Dettagli

399 Eu Installazione a Roma GRATIS!

399 Eu Installazione a Roma GRATIS! 34 8344 1101 D.R Impianti di Dario Reggimenti P.I 07123690724 Rivenditore ufficiale бесплатный шаблон сайта psdsite.ru 399 Eu Installazione a Roma GRATIS! + 2 4 0 4 4 6 3 3 GIORNI ORE MINUTI SECONDI Solo

Dettagli

SISTEMA D ALLARME ANTINTRUSIONE Manuale d installazione TRIONFO. BURGLAR ALARM SYSTEM Installation manual

SISTEMA D ALLARME ANTINTRUSIONE Manuale d installazione TRIONFO. BURGLAR ALARM SYSTEM Installation manual SISTEMA D ALLARME ANTINTRUSIONE Manuale d installazione TRIONFO BURGLAR ALARM SYSTEM Installation manual INTRODUZIONE INTRODUZIONE Gentile Cliente,la ringraziamo di aver scelto un nostro prodotto e confidiamo

Dettagli

Versione documento: T-DFAST_utente/101/10 Aprile 2010 Versione FW: Versione HW: Versione SW:

Versione documento: T-DFAST_utente/101/10 Aprile 2010 Versione FW: Versione HW: Versione SW: Copyright by GPS Standard SpA. I diritti di traduzione, di riproduzione e di adattamento totale o parziale e con qualsiasi mezzo sono riservati per tutti i paesi. GPS Standard si riserva di apportare modifiche

Dettagli

Sistema via radio NX-10. Senza fili, senza compromessi

Sistema via radio NX-10. Senza fili, senza compromessi Sistema via radio NX-10 Senza fili, senza compromessi La tastiera? Da oggi è portatile! Il sistema NX-10 è completamente senza fili, con una nuova tastiera dal design innovativo ed elegante. Oggi puoi

Dettagli

InterCom GSM. Manuale di Installazione

InterCom GSM. Manuale di Installazione Manuale di Installazione Sommario Descrizione delle funzioni del dispositivo... Pagina 3 Descrizione dei terminali della morsettiera... Pagina 3 Vantaggi... Pagina 4 Installazione e configurazione... Pagina

Dettagli

KIT ANTINTRUSIONE WIRELESS CON COMBINATORE GSM ED USO

KIT ANTINTRUSIONE WIRELESS CON COMBINATORE GSM ED USO KIT ANTINTRUSIONE WIRELESS CON COMBINATORE GSM MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO ART. 35/7000 mod. G5 Importato e distribuito da: ELCART DISTRIBUTION S.p.A. Via Michelangelo Buonarroti, 46-20093 Cologno

Dettagli

SISTEMA HS 3.33 MANUALE INSTALLAZIONE

SISTEMA HS 3.33 MANUALE INSTALLAZIONE SISTEMA HS 3.33 MANUALE INSTALLAZIONE INDICE PREMESSA. pag.1 1. Caratteristiche Tecniche..... pag.2 2. Funzioni Sistema... pag.2 2.1 Modalità di Attivazione e Disattivazione 2.2 Funzione antifurto 2.3

Dettagli

COMBY GSM BUS. Combinatore GSM su BUS 485. Manuale di installazione ed uso. Made in Italy 13.07-M1.0-H1.0F0.0S1.2

COMBY GSM BUS. Combinatore GSM su BUS 485. Manuale di installazione ed uso. Made in Italy 13.07-M1.0-H1.0F0.0S1.2 COMBY GSM BUS Combinatore GSM su BUS 485 13.07-M1.0-H1.0F0.0S1.2 Manuale di installazione ed uso Made in Italy 1 PRIMA DI INSTALLARE IL SISTEMA LEGGERE CON ATTENZIONE TUTTE LE PARTI DEL PRESENTE MANUALE.

Dettagli

MANUALE PER L UTENTE. Centrale Antifurto 8 zone a Microprocessore con tastiera di comando. Ver. 1.0 ACCENTA CEN800. MANUALE UTENTE Centrale ACCENTA8

MANUALE PER L UTENTE. Centrale Antifurto 8 zone a Microprocessore con tastiera di comando. Ver. 1.0 ACCENTA CEN800. MANUALE UTENTE Centrale ACCENTA8 MANUALE PER L UTENTE ACCENTA CEN800 Ver. 1.0 Centrale Antifurto 8 zone a Microprocessore con tastiera di comando SICURIT Alarmitalia Spa Via Gadames 91 - MILANO (Italy) Tel. 02 38070.1 (ISDN) - Fax 02

Dettagli

CMP32 CMP64 CENTRALI ANTIFURTO

CMP32 CMP64 CENTRALI ANTIFURTO BPT Spa PREVENZIONE FURTO INCENDIO GAS Centro direzionale e Sede legale Via Cornia, 1/b 33079 Sesto al Reghena (PN) - Italia http://www.bpt.it mailto:info@bpt.it CMP32 CMP64 CENTRALI ANTIFURTO MANUALE

Dettagli

- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 5. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO

- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 5. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO - Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE Centrale mod. AXIS 5 Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO AXEL AXIS 5 6HJQDOD]LRQLFRQOHG led 1 giallo : se acceso, indica la presenza della tensione

Dettagli

MANUALE D USO EDIZIONE: Gennaio 1996

MANUALE D USO EDIZIONE: Gennaio 1996 MANUALE D USO EDIZIONE: Gennaio 996 CONSOLLE VISTA INDICAZIONE DI MANCANZA RETE Se la luce verde RETE è spenta e compare la frase MANCANZA RETE sul display significa che manca la corrente elettrica, l

Dettagli

ITALIANO. Serie Atlantis MANUALE DELL UTENTE. Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO

ITALIANO. Serie Atlantis MANUALE DELL UTENTE. Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO ITALIANO Serie Atlantis MANUALE DELL UTENTE Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO Indice Atlantis Utente Attivazioni Utente Segnalazioni sulla tastiera 4 Segnalazioni dirette su display..................................

Dettagli

B0SEAL01 Sirena da esterno per sistema wireless B0

B0SEAL01 Sirena da esterno per sistema wireless B0 BPT Spa PREVENZIONE FURTO INCENDIO GAS Centro direzionale e Sede legale Via Cornia, 1/b 33079 Sesto al Reghena (PN) - Italia http://www.bpt.it mailto:info@bpt.it B0SEAL01 Sirena da esterno per sistema

Dettagli

Manuale PC. MIra SEMPLICEMENTE SICUREZZA SIMPLY SECURITY. venitem.com

Manuale PC. MIra SEMPLICEMENTE SICUREZZA SIMPLY SECURITY. venitem.com Manuale PC MIra SEMPLICEMENTE SICUREZZA SIMPLY SECURITY venitem.com 2 venitem.com INDICE COLLEGAMENTO DEL CAVO TRA CENTRALE E PC ABILITARE LA CENTRALE PER IL COLLEGAMENTO AVVIARE IL COLLEGAMENTO MENU DI

Dettagli

C8 GSM CENTRALE DI ALLARME CON COMBINATORE TELEFONICO GSM INTEGRATO

C8 GSM CENTRALE DI ALLARME CON COMBINATORE TELEFONICO GSM INTEGRATO CENTRALE DI ALLARME CON COMBINATORE TELEFONICO GSM INTEGRATO MANUALE D USO ITALIANO DESCRIZIONE è una centrale a 8 ingressi con un combinatore telefonico su linea GSM integrato in grado di inviare chiamate

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI HD CAM HD CAM GSM

MANUALE DI ISTRUZIONI HD CAM HD CAM GSM MANUALE DI ISTRUZIONI HD CAM HD CAM GSM LEGGERE CON ATTENZIONE PRIMA DI UTILIZZARE Contenuto della confezione Cinghia tracolla 1 Trail Camera 1 Antenna(solo camera wireless) Manuale utente 1 1 Cavo USB

Dettagli

S500 Telefono cellulare Manuale Utente

S500 Telefono cellulare Manuale Utente S500 Telefono cellulare Manuale Utente 1 Argomenti Precauzioni di Sicurezza... 4 Per iniziare... Contenuto... Specifiche tecniche... 5 Iniziare ad utilizzare... Inserimento della carta SIM e batteria...

Dettagli

DS38 Centrale Radio INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE

DS38 Centrale Radio INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE DS38 Centrale Radio INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE La centrale è stata realizzata per permettere l installazione di un sistema d allarme dove non è possibile, o non si ritenga opportuno per vari

Dettagli

TP5 HQ CENTRALE DI ALLARME A MICROPROCESSORE CON COMUNICATORE TELEFONICO GESTIONE DELLE CHIAVI ELETTRONICHE

TP5 HQ CENTRALE DI ALLARME A MICROPROCESSORE CON COMUNICATORE TELEFONICO GESTIONE DELLE CHIAVI ELETTRONICHE TP5 HQ CENTRALE DI ALLARME A MICROPROCESSORE CON COMUNICATORE TELEFONICO GESTIONE DELLE CHIAVI ELETTRONICHE MANUALE PER L'UTENTE Versione documento: 3.0 Data Aggiornamento: Agosto 2000 Versione TP5: 2.xx

Dettagli

ProCon GSM. Manuale di Installazione

ProCon GSM. Manuale di Installazione Manuale di Installazione SOMMARIO Descrizione delle funzioni del dispositivo... pag. 3 Descrizione dei terminali della morsettiera... pag. 3 Istruzioni per l installazione... pag. 3 Segnalazioni LED...

Dettagli

EAGLE EYE 1 EG-1. Pag. 1

EAGLE EYE 1 EG-1. Pag. 1 EAGLE EYE 1 EG-1 Pag. 1 1.0 Installazione e configurazione dell!eg-1 - Inserire la carta SIM, con funzioni di MMS abilitate e senza codice PIN - Posizionare l!eg-1 in una posizione idonea, dove vi s i

Dettagli

SISTEMA ANTIFURTO GPS/GSM PER AUTO HAMGSMGPS MANUALE UTENTE

SISTEMA ANTIFURTO GPS/GSM PER AUTO HAMGSMGPS MANUALE UTENTE SISTEMA ANTIFURTO GPS/GSM PER AUTO HAMGSMGPS MANUALE UTENTE V11052009 1 Introduzione A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo

Dettagli

Centrale antifurto art. 3500/3500N

Centrale antifurto art. 3500/3500N Centrale antifurto art. 3500/3500N Manuale d uso Part. U0218A-01-07/05 - PC Indice 1 Introduzione 5 La Centrale antifurto La tastiera Il display Cosa segnala il display 2 Funzionamento 11 Inserisci -

Dettagli

Guida rapida per l installazione della centrale Agility 1

Guida rapida per l installazione della centrale Agility 1 Guida rapida per l installazione della centrale Agility Per maggiori informazioni fare riferimento al manuale Installatore della Agility scaricabile sul nostro sito: www.riscogroup.it Grazie per aver acquistato

Dettagli

AMICO SPORT. Manuale di istruzioni - Italiano

AMICO SPORT. Manuale di istruzioni - Italiano AMICO SPORT Manuale di istruzioni - Italiano 1 1. Descrizione Telefono 2 2. Iniziare a utilizzare 1. Rimuovere il coperchio della batteria. 2. Inserire la batteria nel suo vano. Rivolgere i tre punti in

Dettagli

ZEUS38 Centrale di allarme 32 zone radio + 6 cablate Rev 1.1

ZEUS38 Centrale di allarme 32 zone radio + 6 cablate Rev 1.1 www.sistel-elettronica.it info@sistel-elettronica.it support@sistel-elettronica.it ZEUS38 Centrale di allarme 32 zone radio + 6 cablate Rev 1.1 INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE Modulare, semplice

Dettagli

Manuale d uso. Programmazione della centrale GSM05

Manuale d uso. Programmazione della centrale GSM05 Manuale d uso Programmazione della centrale GSM05 Nota bene: nella fase di programmazione della centrale, quando premi qualsiasi tasto devi sentire un suono di conferma. Si prega di premerlo nuovamente

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI IR-PLUS BF 110

MANUALE DI ISTRUZIONI IR-PLUS BF 110 MANUALE DI ISTRUZIONI IR-PLUS BF 110 Istruzioni veloci 1. Inserire 12 (consigliate), 8 o 4 batterie cariche di tipo AA, o collegare allo strumento una batteria esterna da 6V; 2. Inserire la scheda SD (32GB

Dettagli

Guida Rapida per l installazione

Guida Rapida per l installazione Guida Rapida per l installazione Per maggiori informazioni fare riferimento al Manuale Installatore dell Agility Scaricabile sul nostro sito: www.riscogroup.it Indice 1. INSTALLARE L UNITÀ PRINCIPALE 3

Dettagli

Manuale utente imagic e imagic Plus. Manuale Utente. imagic. imagic Plus

Manuale utente imagic e imagic Plus. Manuale Utente. imagic. imagic Plus Manuale Utente imagic imagic Plus 0 INDICE Introduzione... 2 Contenuto della scatola... 3 Capitolo 1 Procedura di accensione... 4 Capitolo 2 Procedura di configurazione... 5 2.1 Individuazione IP... 5

Dettagli

CT10-M CT11-M. Comunicatore telefonico GSM. Comunicatore telefonico GSM/PSTN. Manuale utente

CT10-M CT11-M. Comunicatore telefonico GSM. Comunicatore telefonico GSM/PSTN. Manuale utente CT10-M Comunicatore telefonico GSM CT11-M Comunicatore telefonico GSM/PSTN DS80CT46-002A LBT80042 Manuale utente Sommario degli argomenti 1.0 Descrizione Leds e tasti... 3 1.1 Descrizione leds... 3 1.2

Dettagli

MANUALE LOG SIM. 2. LED: permette la visione sia diurna che notturna con un raggio di 3 metri.

MANUALE LOG SIM. 2. LED: permette la visione sia diurna che notturna con un raggio di 3 metri. MANUALE LOG SIM A. LENTE ESTERNA Sensore Speaker esterno LED Telecamera Campanello Microfono esterno 1. Sensore: Il sensore sulla lente avverte la presenza di persone fuori la porta, che sostino per più

Dettagli

Sommario dei comandi per l Utente in Tastiera

Sommario dei comandi per l Utente in Tastiera Manuale Utente Sommario dei comandi per l Utente in Tastiera Inserimento Totale Codice > Inserimento Parziale Codice > Disinserimento Codice> Tacitazione Allarme Codice> Ins. Totale di Partizione Ins.

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO HD-G005 SECURITY KIT GSM. GSM - SMS - RFID - TOUCH Wireless Security Alarm System. www.homedefender.

MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO HD-G005 SECURITY KIT GSM. GSM - SMS - RFID - TOUCH Wireless Security Alarm System. www.homedefender. SECURITY KIT GSM MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO HD-G005 www.homedefender.it Printed in Hong Kong PA: HD-G5/IT-May.2012-V1.0 GSM - SMS - RFID - TOUCH Wireless Security Alarm System L antifurto della serie

Dettagli

Manuale d'uso SicurezzaPoint HDPRO-IRON

Manuale d'uso SicurezzaPoint HDPRO-IRON Manuale d'uso SicurezzaPoint HDPRO-IRON www.sicurezzapoint.com Pagina 1 Caro Cliente, Congratulazioni per l'acquisto del nuovo sistema di sicurezza e grazie per la fiducia dimostrata nei nostri confronti.

Dettagli

Advanced security per una migliore qualità della vita

Advanced security per una migliore qualità della vita Advisor Advanced Safety Security Certainty Advanced security per una migliore qualità della vita Sicurezza e stile di vita Un sistema di sicurezza che offre più che sicurezza Ai giorni nostri, i sistemi

Dettagli

DEFENDER ST-6. Manuale utente. Pagina 1

DEFENDER ST-6. Manuale utente. Pagina 1 Manuale utente Pagina 1 User manul ATTENZIONE Prima di accendere il prodotto accertarsi che sia collegata l antenna GSM e il plug dell'alimentatore e tutti gli eventuali cablaggi di sensori filari o sirene

Dettagli