S700 EN.book Page ii Wednesday, November 10, :43 AM

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "S700 EN.book Page ii Wednesday, November 10, 2004 5:43 AM"

Transcript

1 Italian welcomepage.fm Page i Friday, December 17, :15 AM

2 S700 EN.book Page ii Wednesday, November 10, :43 AM Diritti d autore BenQ Corporation. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata in sistemi d archiviazione o tradotta in qualsiasi lingua o linguaggio di computer, in nessuna forma o tramite alcun mezzo, sia esso elettronico, meccanico, magnetico, ottico, chimico, manuale o altro, senza previa autorizzazione scritta della BenQ Corporation. Limitazione delle responsabilità La BenQ Corporation non si assume alcuna responsabilità né offre garanzie - esplicite o implicite - nei confronti dei contenuti del presente documento ed in particolare non concede alcuna garanzia di commerciabilità o idoneità a scopi specifici. Inoltre, la BenQ Corporation si riserva il diritto di rivedere questa pubblicazione e di eseguire modifiche periodiche dei suoi contenuti senza alcun obbligo, da parte dell azienda, di informare chiunque di tali revisioni o modifiche.

3 S700 EN.book Page i Wednesday, November 10, :43 AM Informazioni sulla sicurezza Per la vostra sicurezza preghiamo di leggere con attenzione le regole che seguono prima di utilizzare il telefono. Esposizione ai segnali di frequenza radio Misurazione massima SAR EU: GSM900: mw/g; DCS1800: mw/g. USA: PCS1900: mw/g. Il telefono cellulare è un trasmettitore e ricevitore radio a bassa potenza. Quando è acceso, riceve ed anche emette segnali di frequenza radio (RF). Le agenzie Europee ed internazionali hanno stabilito degli standard e delle raccomandazioni per la protezione del pubblico dall esposizione all energia elettromagnetica RF. International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) 1996 Verband Deutscher Elektringenieure (VDE) DIN Direttive della Comunità Europea, Direttiva generale V in materia di energia elettromagnetica di frequenza radio National Radiological Protection Board del Regno Unito, GS 11, 1988 American National Standards Institute (ANSI) IEEE. C National Council on Radiation Protection and Measurements (NCRP). Rapporta 86 Department of Health and Welfare Canada. Codice di sicurezza 6 Questi standard sono basati su ampie ricerche scientifiche. Più di 120 scienziati, ingegneri e medici di università, enti statali della sanità e di industrie hanno controllato il gruppo di ricerca disponibile per sviluppare lo standard ANSI aggiornato. Il design del telefono è conforme a questi standard quando è utilizzato in modo normale. Informazioni sulla sicurezza i

4 S700 EN.book Page ii Wednesday, November 10, :43 AM Cura dell antenna Utilizzare solamente l antenna fornita o le antenne di ricambio approvate. Antenne non autorizzate, modifiche o collegamenti possono danneggiare il telefono e possono violare le normative FCC. Funzionamento del telefono Posizione normale: tenere il telefono come si tiene qualsiasi altro telefono con l antenna puntata verso l alto e dietro la spalla. Perché il telefono funzioni con più efficienza, non toccare l antenna senza averne motivo quando il telefono è in uso. Il contatto con l antenna influisce sulla qualità della chiamata e può provocare il funzionamento del telefono ad un livello di potenza maggiore di quello necessario. Non esporre il telefono a temperature inferiori ai -10 C (+ 14 F) o superiori ai 45 C (+ 113 F). Portare sempre con sé il telefono quando si lascia l automobile. Batterie Per ragioni di sicurezza, quando la temperatura del telefono è superiore i 45 C (+ 113 F) o è inferiore ai 0 C (+32 F), la ricarica sarà fermata. Tutte le batterie possono provocare danni alle proprietà, lesioni o ustioni se del materiale conduttivo, come gioielli, chiavi o collanine, entrano in contato con i terminali esposti. Questi materiali possono completare il circuito elettrico e diventare molto caldi. Per evitare tale scarico involontario dell energia, usare cura nel maneggio di qualsiasi batteria carica, in modo particolare quando la si mette in tasca, in borsetta o in contenitori con altri oggetti metallici. Le batterie sono confezionate con una custodia protettiva; quando si toglie la batteria da telefono, utilizzare la custodia per conservare la batteria mentre non è in uso. ii Informazioni sulla sicurezza

5 S700 EN.book Page iii Wednesday, November 10, :43 AM Guida di veicoli Controllare le leggi e le normative sull uso dei cellulari delle zone in cui si sta guidando. Rispettare sempre tutte le leggi. Inoltre, se si usa il telefono mentre si è alla guida: Dare la massima attenzione alla guida la sicurezza è la vostra prima responsabilità. Utilizzare le funzioni vivavoce, se disponibili. Se richiesto dalle condizioni di guida, accostare e parcheggiare prima si eseguire o rispondere and una chiamata. Dispositivi elettronici La maggior parte delle moderne attrezzature elettroniche è schermata per proteggere dai segnali RF. Tuttavia, alcune attrezzature elettroniche potrebbero non essere schermate per proteggere dai segnali RF emessi dal cellulare. Pacemaker La Health Industry Manufacturers Association raccomanda di mantenere una separazione minima di sei (6) pollici (ca. 15,24 cm) tra il telefono cellulare ed un pacemaker per evitare potenziali interferenze con il pacemaker. Queste raccomandazioni sono consistenti con la ricerca indipendente e le raccomandazioni della Wireless Technology Research. Persone con pacemaker: Devono SEMPRE tenere il telefono ad una distanza superiore a sei pollici (ca. 15,24 cm) dal pacemaker quando il telefono è ACCESO. Non devono portare il telefono nel taschino degli indumenti. Devono utilizzare l orecchio opposto al pacemaker per ridurre il potenziale d interferenze. Se si sospetta, per qualsiasi motivo, che si sta verificando un interferenza, SPEGNERE immediatamente il telefono. Apparecchi acustici Alcuni telefono cellulari possono interferire con alcuni apparecchi acustici. Nel caso di tali interferenze, consultare il produttore dell apparecchio acustico per discutere le alternative. Informazioni sulla sicurezza iii

6 S700 EN.book Page iv Wednesday, November 10, :43 AM Altri apparecchi medici Se si usa qualsiasi altro apparecchio medico, consultare il produttore dell apparecchio per determinare se è adeguatamente schermato per la protezione da energia RF esterna. Il proprio medico dovrebbe essere in grado di fornire l assistenza per ottenere questo tipo di informazioni. SPEGNERE il telefono in ospedali, cliniche e luoghi simili quando i cartelli affissi in questi luoghi istruiscono a farlo. Gli ospedali o le cliniche possono utilizzare attrezzature che possono essere sensibili all energia RF esterna. Veicoli I segnali RF possono influenzare i sistemi di veicoli a motore che non sono stati installati in modo appropriato o che non sono stati schermati in modo adeguato. Controllare con il produttore della propria automobile o con il suo concessionario. Si deve consultare il produttore o il concessionario anche per sapere se all automobile sono state aggiunte attrezzature. Luoghi pubblici SPEGNERE il telefono in qualsiasi luogo pubblico dove i cartelli affissi istruiscono a farlo. Aerei Le normative FCC proibiscono l uso dei telefoni in volo. SPEGNERE il telefono quando ci si imbarca sugli aerei. Aree di detonazione Per evitare interferenze con le operazioni di detonazione, SPEGNERE il telefono quando ci si trova in aree di detonazione o in zone dove è affisso il cartello SPEGNERE LE RICETRASMITTENTI. Rispettare tutti i segnali e le istruzioni. Ambienti potenzialmente esplosivi SPEGNERE il telefono e non togliere la batteria quando ci trova in ambienti con aria potenzialmente esplosiva e rispettare tutti segnali e le istruzioni. Le scintille della batteria, in tali zone, possono provocare esplosioni o incendi con conseguenti lesioni o morte. Gli ambienti con aria potenzialmente esplosiva sono spesso, ma non sempre, ben delimitati. Questi ambienti includono: stazioni di servizio, sottocoperta nelle imbarcazioni; zone di movimento o stoccaggio di iv Informazioni sulla sicurezza

7 S700 EN.book Page v Wednesday, November 10, :43 AM materiali chimici o carburanti; veicoli che usano gas liquido (come propano o butano); aree in cui l aria contiene gas o chimici o particelle come granelli, polveri o polveri metalliche; qualsiasi altra area dove di norma si è avvisati di spegnere il motore del veicolo. Per i veicoli equipaggiati di Air Bag Gli air bag si gonfiano con grande potenza. NON collocare oggetti, includendo attrezzature per la comunicazione senza fili fisse o mobili, sulla zona che custodisce l air bag o nell area d espansione dell air bag. Se le attrezzature per la comunicazione senza fili per automobili sono installate in modo appropriato, e l air bag si espande, si possono provocare lesioni gravi. Questo prodotto è conforme alla parte 15 delle normative FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: 1. Questo dispositivo non può provocare interferenze dannose, e 2. Questo dispositivo deve accettare tutte le interferenze ricevute, incluse le interferenze che possono provocare operazioni indesiderate. Dichiarazione di conformità alle Direttive dell'unione Europea Questa attrezzatura è conforme alle Direttive della Gazzetta Ufficiale come segue: Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica (89/336/EEC), Direttiva sui bassi voltaggi (73/23/EEC) e Direttiva sui terminali radio e di telecomunicazione (99/05/EEC). Inoltre è conforme a seguenti standard: 3GPP TS EN EN 30360/ EN30361 ETSI EN /-7 EN Informazioni sulla sicurezza v

8 S700 EN.book Page vi Wednesday, November 10, :43 AM vi Informazioni sulla sicurezza

9 S700 EN.book Page vii Wednesday, November 10, :43 AM Indice Informazioni sulla sicurezza...i 1. Preparazione del telefono all uso...1 Inserimento di una scheda SIM... 1 Installazione della batteria e caricamento del telefono... 3 Accensione del telefono Imparare a conoscere il telefono...8 Panoramica del telefono... 8 Funzione flip attivo La scheda minisd Inserimento della scheda minisd...12 Rimozione della scheda minisd...13 Schermata di standby Display esterno...14 Schermata principale...16 Icone sulla barra di stato della schermata di standby...18 Utilizzo dei tasti in modalità Standby Usare il telefono...25 Eseguire una chiamata Terminare una chiamata Rispondere ad una chiamata Rifiutare una chiamata in arrivo Indice vii

10 S700 EN.book Page viii Wednesday, November 10, :43 AM Disattivare la suoneria per una chiamata in arrivo...28 Eseguire una chiamata internazionale Eseguire una chiamata d emergenza Composizione di un interno Composizione rapida Ascolto dei messaggi vocali Rubrica Aggiungere contatti alla rubrica Trovare i contatti nella rubrica...34 Ultime chiamate senza risposta, inviate e ricevute O perazioni durante le chiamate Utilizzo profilo Silenzioso Regolazione del volume della suoneria Scattare una foto Riprendere una sequenza video Ascolto della musica MP Menù T.rapidi Menù Messaggi SMS Elaborazione ed invio di nuovi SMS Ricezione e lettura di un SMS Gestione degli elementi inviati viii Indice

11 S700 EN.book Page ix Wednesday, November 10, :43 AM Gestione delle bozze Gestione dell archivio Pulizia del messaggi Impostazioni MMS Elaborazione ed invio dei messaggi MMS Scaricare un messaggio MMS...80 Leggere un messaggio MMS Impostazioni MMS Chat SMS Messaggio vocale Messaggi Cella (CB) Modalità d immissione Cambiare la modalità d immissione del testo...94 Modalità d immissione analitica (itap) Modalità d immissione lettere (ABC) Modalità d immissione numerica (123) Modalità d inserimento simboli Collegamento diretto agli URL Menù Rubrica Visualizza Trova Aggiungi Copia Indice ix

12 S700 EN.book Page x Wednesday, November 10, :43 AM SIM a telefono Telefono a SIM Elimina Gruppo chiamanti Gestione privacy Composizione rapida Informazioni sul telefono Spazio usato Memoria Numero personale Chiamate Senza risposta Ricevute Inviate Elimina Visualizza Mostra timer Mostra costo Informazioni Messaggi Giochi Club BenQ Cherry Boy Puzzle Breakout! Project E.N.D x Indice

13 S700 EN.book Page xi Wednesday, November 10, :43 AM Impostazioni Java Intrattenimento Fotocamera digitale Videocamera Lettore audio Suoneria vocale Centro multimediale Immagine Video Musica Impostazioni mem Stato memoria Strumenti Sveglia Orologio mondiale Fuso orario autom Calendario T.rapidi Calcolatrice Convertitore valuta Cronometro Conto alla rovescia Promemoria ore Collegamento USB Lettore minisd Indice xi

14 S700 EN.book Page xii Wednesday, November 10, :43 AM PC Sync. e Modem IrDA Servizi Op WAP Attiva Impostazioni Menù strumenti SIM Impostazioni connessione Impostazioni Data e ora Imposta ora Formato ora Imposta data Formato data Opzioni display Imp. fuso orario Profilo Display Tema Sfondo Animazione benvenuto Stile menù Contrasto Illuminazione Durata illuminaz Impostazioni chiamata xii Indice

15 S700 EN.book Page xiii Wednesday, November 10, :43 AM Modalità Risposta Avviso connessione Promemoria minuti Mostra numero Deviazione chiamate Avviso di chiamata Ricomposizione automatica Rete Automatico Manuale Modalità Aereo Protezione Codice PIN Blocco tel Blocco SIM FDN Blocco chiamate Cambia password rete Modalità risparmio energia Lingua Modalità Immissione Avviso OFF (Sveglia/Promemoria) Ripristina Installazione del software cavo dati Cura e manutenzione Risoluzione dei problemi Indice xiii

16 S700 EN.book Page xiv Wednesday, November 10, :43 AM xiv Indice

17 S700 EN.book Page 1 Wednesday, November 10, :43 AM Preparazione del telefono all uso Inserimento di una scheda SIM 1. Girare il telefono e rilasciare il fermo batteria. Sollevare la batteria dal telefono. Fermo batteria Non rimuovere la batteria quando il telefono è acceso. Diversamente si può provocare la perdita dei dati e delle impostazioni archiviate sulla scheda SIM o nella memoria del telefono. 2. Far scorrere la scheda SIM nell alloggiamento scheda SIM, con i contatti metallici della scheda rivolti verso il basso e con l angolo smussato rivolto in alto a destra. Alloggiamento scheda SIM Scheda SIM La scheda SIM si danneggia con facilità se i suoi contatti metalli sono graffiati. Quindi, prestare particolare attenzione quando si maneggia o si inserisce la scheda. Preparazione del telefono all uso 1

18 S700 EN.book Page 2 Wednesday, November 10, :43 AM Se si vuole rimuovere la scheda SIM, per prima cosa bisogna abbassare il fermo, e poi estrarre la scheda SIM dall alloggiamento. Fermo Scheda SIM 2 Preparazione del telefono all uso

19 S700 EN.book Page 3 Wednesday, November 10, :43 AM Installazione della batteria e caricamento del telefono 1. Con i contatti metallici della batteria rivolti verso il basso, allineare le linguette sporgenti all estremità con i fori dell alloggio batteria del telefono. Poi spingere la batteria verso il fondo dell alloggio per inserire le linguette della batteria nei fori. Premere per far scattare in sito la batteria. Caricatore Preparazione del telefono all uso 3

20 S700 EN.book Page 4 Wednesday, November 10, :43 AM 2. Inserire il connettore del caricatore nella presa caricatore sulla parte inferiore del telefono. Assicurarsi che il connettore sia inserito con il corretto orientamento (il lato con la dicitura "UP" è rivolto verso la persona che inserisce il connettore). Presa caricatore Connettore caricatore 3. Inserire il caricatore ad una presa di corrente. 4. Una volta che il telefono è completamente carico, rimuovere il caricatore sia dal telefono sia dalla presa di corrente. 4 Preparazione del telefono all uso

21 S700 EN.book Page 5 Wednesday, November 10, :43 AM Il caricamento richiede approssimativamente 4 ore. Quando si carica il telefono mentre è spento, il display esterno e quello principale saranno attivati, mostrandol animazione. Se il caricamento è eseguito a telefono acceso, il display principale visualizza l icona. Le linee che indicano il livello di carica della batteria, scorreranno finché la batteria non è completamente ricaricata. Quando la batteria è scarica, il telefono emetterà un avviso sonoro per ricordare di ricaricarlo, e poi si spegnerà automaticamente. Non rimuovere la batteria mentre il telefono si sta caricando. Preparazione del telefono all uso 5

22 S700 EN.book Page 6 Wednesday, November 10, :43 AM Accensione del telefono 1. Aprire il sportellino del telefono. 2. Premere e mantenere premuto per accendere il telefono. Il telefono visualizzerà l animazione di benvenuto. L animazione di benvenuto può essere selezionata ed impostata. Andare al menù: Impostazioni > Display > Animazione benvenuto > Accensione. Per i dettagli fare riferimento a pagina Inserire il numero PIN1. Se si inserisce scorrettamente il PIN1, premere per eliminare individualmente i numeri scorretti; premere (Annulla) per eliminare tutti i numeri che sono stati inseriti. Dopo avere completato l inserimento del numero PIN1, premere per confermare. (OK) o Il PIN (Personal Identification Number numero di identificazione personale) è una password fornita dall operatore di rete insieme alla scheda SIM. Questa password è necessaria per poter usare la scheda SIM. Se il numero PIN è inserito scorrettamente per 3 volte consecutive, la scheda SIM si bloccherà e non sarà più utilizzabile. In questo caso sarà necessario inserire il PUK (Personal Unblocking Key chiave di sblocco personale) per quella scheda SIM per poterla sbloccare. Mettersi in contatto con il proprio operatore di rete per ottenere il PUK. Per annullare l autenticazione della password PIN, andare al menù Impostazioni > Protezione> Codice PIN. Fare riferimento a pagina Quando il codice PIN inserito è stato accettato, il telefono cercherà automaticamente la rete designata. Questa procedura di ricerca può impiegare alcuni secondi. 6 Preparazione del telefono all uso

23 S700 EN.book Page 7 Wednesday, November 10, :43 AM 5. Sarà visualizzata la schermata di standby, la potenza del segnale di rete ed il nome dell operatore di rete. Ora si può usare il telefono. Se il telefono non riesce a rilevare la rete, l indicatore su schermo della potenza del segnale non visualizzerà alcuna barra. Se il telefono si collega ad una rete che non si è autorizzati ad usare, l indicatore su schermo della potenza del segnale visualizzerà un livello zero. Si sarà in grado di eseguire solamente chiamate d emergenza. Preparazione del telefono all uso 7

24 S700 EN.book Page 8 Wednesday, November 10, :43 AM Imparare a conoscere il telefono Panoramica del telefono La figura che segue illustra le parti principali del telefono: Veduta frontale 1 Antenna Display esterno Obiettivo fotocamera Flash fotocamera 8 Imparare a conoscere il telefono

25 S700 EN.book Page 9 Wednesday, November 10, :43 AM Veduta frontale 2 Auricolare Display principale Tasto OK Tasto funzione sinistro Tasto fotocamera Tasto componi /rispondi Tasto funzione destro Tasto annulla Tasto accensione/spegnimento Tasto di navigazione Tasti alfanumerici Microfono Imparare a conoscere il telefono 9

26 S700 EN.book Page 10 Wednesday, November 10, :43 AM Veduta laterale e posteriore Tasto laterale di funzione Tasto volume Sensore IrDA Fermo batteria Cassa acustica Batteria 10 Imparare a conoscere il telefono

27 S700 EN.book Page 11 Wednesday, November 10, :43 AM Veduta infer iore Connettore auricolare vivavoce/ cavo dati Alloggiamento minisd Presa caricatore Chiusura alloggiamento Funzione flip attivo Aprendo lo sportellino si accende il display principale e si spegne quello esterno; chiudendo lo sportellino si riattiva il display esterno e si spegne quello principale. Aprendo lo sportellino si può rispondere ad una chiamata in arrivo. Chiudendo lo sportellino si termina la chiamata, si annulla la composizione oppure si rifiuta una chiamata in arrivo. Per impostare la funzione di risposta/interruzione chiamate aprendo/ chiudendo lo sportellino, andare al menù: Impostazioni > Impostazioni chiamata > Modalità Risposta. Imparare a conoscere il telefono 11

28 S700 EN.book Page 12 Wednesday, November 10, :43 AM La scheda minisd Il telefono è dotato di un alloggiamento minisd progettato specificatamente per l uso con la scheda SanDisk minisd(tm), una scheda memoria flash intesa ad aggiungere una maggiore capacità d archiviazione al telefono. La scheda minisdpuò archiviare dati multimediali, includendo immagini, musica MP3, suonerie, sequenze video, giochi e simili. Per informazioni sull uso del cavo dati USB del telefono, per trasferire i dati tra la scheda minisd del telefono ed un computer, fare riferimento a pagina 136. Inserimento della scheda minisd 1. Sollevare la chiusura alloggiamento. 2. Inserire la scheda minisd Card nell alloggiamento. 3. Chiudere la chiusura. Assicurarsi che i contatti dorati della scheda siano rivolti verso l alto. Chiusura alloggiamento Scheda minisd Nella barra di stato della schermata di standby, apparirà l icona quando è caricata la scheda minisd. 12 Imparare a conoscere il telefono

29 S700 EN.book Page 13 Wednesday, November 10, :43 AM Quando si inserisce una scheda minisdvuota nel telefono, il telefono creerà automaticamente quattro cartelle nella scheda minisd: Immagine, Musica, Video e Java. I menù corrispondenti di queste cartelle sono: Centro multimediale > Immagine, Centro multimediale > Musica, Centro multimediale > Video e Giochi. Il telefono salverà i file multimediali in base al loro tipo in questi quattro menù (cartelle). Quando si vuole accedere ad un file archiviato nella scheda minisd utilizzando il telefono, è necessario inserire il menù corretto in base al tipo di file voluto. Se, per esempio, si vuole accedere ad un file immagine, bisogna scegliere il menù Centro multimediale > Immagine. Quando si copiano i file dal computer alla scheda minisd utilizzando il cavo dati USB, è necessario mettere i file nella cartella intesa per quel tipo di file. Un file immagine, per esempio, deve essere messo nella cartella Immagine per essere utilizzato nel menù del telefono: Centro multimediale > Immagine. Non formattare la scheda minisd nel formato FAT32 o NTFS. Rimozione della scheda minisd 1. Sollevare la chiusura dell alloggiamento. 2. Premere leggermente sul lato della scheda minisd che uscirà. Imparare a conoscere il telefono 13

30 S700 EN.book Page 14 Wednesday, November 10, :43 AM Schermata di standby Display esterno Dopo avere acceso il telefono, chiudendo lo sportellino si attiverà il display esterno, che mostra informazioni come il nome dell operatore di rete e l ora corrente; la barra di stato mostrerà le icone della potenza del segnale, carica della batteria, sveglia (se attiva), eccetera. Il display esterno avvisa anche sulle chiamate in arrivo, i messaggi e le chiamate senza risposta. Per impostare l ora e decidere come sia visualizzata sul display esterno, andare al menù Impostazioni > Data e ora. Fare riferimento a pagina 151. Si può impostare la visualizzazione del nome utente sul display esterno utilizzando il menù: Rubrica > Info telefono > Numero personale. Fare riferimento a pagina 105. Si può impostare sfondo che si vuole visualizzare sul display esterno scegliendo il menù: Impostazioni > Display > Sfondo > LCD est.. Fare riferimento a pagina 155. Anche le fotografie scattate con la fotocamera del telefono possono essere impostate come sfondo, sia utilizzando direttamente la funzione fotocamera, sia scegliendo il menù Centro multimediale > Immagine. Fare riferimento alla sezione pagina 42, "Scattare una foto" ed alla sezione pagina 123, "Centro multimediale". Dopo una permanenza di 10 secondi della schermata di standby, le informazioni correntemente visualizzate (e.g. ora corrente) spariranno automaticamente, e lo sfondo apparirà a schermo intero. Premendo il tasto laterale si visualizzeranno/nasconderanno le informazioni mostrate nella schermata di standby. 14 Imparare a conoscere il telefono

31 S700 EN.book Page 15 Wednesday, November 10, :43 AM Quando lo sportellino è chiuso, premere la porzione superiore del tasto volume, che si trova sul lato sinistro del telefono, per mostrare il calendario sul display esterno; premendo ripetutamente la pozione superiore o inferiore del tasto apparirà il calendario del mese precedente o successivo. Premendo il tasto laterale di funzione si chiuderà il calendario. Imparare a conoscere il telefono 15

32 S700 EN.book Page 16 Wednesday, November 10, :43 AM Schermata principale Barra di stato Nome utente Nome dell operatore di rete Sfondo Ora e data Premere accedere per alla Premere per avviare Premere per il browser e collegarsi ad accedere al menù Internet. Per impostare l ora corrente e la data, come anche il formato nel quale sarà visualizzata sulla schermata di standby del display principale, andare al menù Impostazioni > Data e ora. Fare riferimento a pagina 151. Se si vuole che il proprio nome appaia nella schermata di standby del display principale, utilizzare il seguente menù: Rubrica > Info telefono > Mio numero. Fare riferimento a pagina 105. Si può impostare l animazione o l immagine che si vuole utilizzare come sfondo del display principale andando al menù Impostazioni > Display > Sfondo > LCD princ.. Fare riferimento a pagina 155. Anche le fotografie scattate con la fotocamera del telefono possono essere impostate come sfondo, sia utilizzando la funzione fotocamera, sia scegliendo il menù Centro multimediale > Immagine. Fare riferimento alla sezione pagina 42, "Scattare una foto" per dettagli. 16 Imparare a conoscere il telefono

33 S700 EN.book Page 17 Wednesday, November 10, :43 AM Dopo una permanenza di 10 secondi della schermata di standby, la barra dei tasti software, l ora e la data, come anche tutte le altre informazioni correntemente visualizzate spariranno automaticamente, così che lo sfondo apparirà a schermo intero. Si può anche premere per mostrare/nascondere la barra di stato e le informazioni visualizzate di solito sulla schermata di standby. Imparare a conoscere il telefono 17

34 S700 EN.book Page 18 Wednesday, November 10, :43 AM Icone sulla barra di stato della schermata di standby Icona Funzione Descrizione Potenza del segnale Stato batteria Rete GPRS Messaggio SMS Notifica MMS Messaggio MMS Potenza del segnale della rete. Più barre sono visualizzate, più forte è il segnale. Mostra il corrente livello di carica della batteria. Più barre sono visualizzate, maggiore è la carica rimanente. Quattro barre: carica completa Nessuna barra: è necessario ricaricare immediatamente. Quando si carica il telefono, le linee che indicano il livello di carica scorreranno finché la batteria non è completamente ricaricata. I servizi GPRS sono stati attivati sulla scheda SIM. Questa icona gialla mostra che un messaggio SMS è stato ricevuto o che ci sono messaggi SMS non letti. Se l icona appare di colore rosso, indica che la memoria messaggi del telefono è piena. Per informazioni sulla funzione messaggi, fare riferimento alla sezione pagina 64, "Menù Messaggi". Questa icona apparirà quando il telefono riceve una notifica MMS dall operatore che chiede se si vuole scaricare un messaggio MMS. Questa icona blu mostra che un messaggio MMS è stato ricevuto o che ci sono messaggi MMS non letti. 18 Imparare a conoscere il telefono

35 S700 EN.book Page 19 Wednesday, November 10, :43 AM Icona Funzione Descrizione Messaggio vocale Indica che si hanno messaggi vocali (questa icona apparirà solamente se la funzione è supportata dall operatore di rete). Scheda minisd La scheda minisd è inserita. Lettore MP3 Sveglia Normale Riunione Silenzioso Esterni Auricolare Trasferimento Roaming Il lettore MP3 è attivo. L allarme è attivato. Per impostare l allarme, andare al menù Strumenti > Sveglia. Fare riferimento a pagina 125. Mostra che è in uso il profilo Normale. Per impostare il profilo andare al menù Impostazioni > Profilo. Fare riferimento a pagina 152. Mostra che è in uso il profilo Riunione. Mostra che è in uso il profilo Silenzioso. Mostra che è in uso il profilo Esterni. Mostra che è in uso il profilo Auricolare. Mostra che la funzione di deviazione chiamate è attiva. Per eseguire le impostazioni di questa funzione, andare al menù Impostazioni > Impostazioni chiamata > Deviazione chiamata. Fare riferimento a pagina 159. Il roaming è stato attivato (non è la regolare rete di telefonia) Imparare a conoscere il telefono 19

36 S700 EN.book Page 20 Wednesday, November 10, :43 AM Utilizzo dei tasti in modalità Standby In questo manuale utente, "premere a lungo" significa premere e mantenere premuto un tasto per circa due secondi prima di rilasciarlo. "Premere" significa premere un tasto e rilasciarlo immediatamente. La tavola che segue è intesa solo per introdurre i comandi accessibili con i tasti quando il telefono è in modalità Standby. Per informazioni sugli altri comandi disponibili in altre modalità operative, fare riferimento alla sezione pertinente di questo manuale utente. Tasti di funzione Quando è premuto qualsiasi tasto, il telefono fornirà un riscontro acustico con i toni della tastiera. Per attivare o annullare questo riscontro acustico, accedere al menù Impostazioni > Profilo. Scorrere al profilo correntemente in uso e premere (Modifica). Poi selezionare Toni tastiera. Fare riferimento a pagina 154. Dopo avere acceso il telefono, premendo qualsiasi tasto si attiverà la tastiera e l illuminazione del display. Per impostare la durata ed il livello dell illuminazione, andare al menù Impostazioni > Display > Illuminazione e Durata retroill.. Fare riferimento a pagina Imparare a conoscere il telefono

AMICO VERO. Manuale di istruzioni-italiano -1-

AMICO VERO. Manuale di istruzioni-italiano -1- AMICO VERO Manuale di istruzioni-italiano -1- 1. INTRODUZIONE 1.1 INFORMAZIONI: Grazie per aver scelto AMICO VERO, telefono cellulare senior. Con questo manuale, è possibile comprendere il funzionamento

Dettagli

FACILE+ Telefono GSM Dual Band

FACILE+ Telefono GSM Dual Band FACILE+ Telefono GSM Dual Band GUIDA ALL USO SAIET Telecomunicazioni S.p.A. via M. Serenari, 1 40013 Castel Maggiore (BO), Italy tel. +39 051 706711 fax +39 051 706700 http://www.saiet.it e-mail: sales@saiet.it

Dettagli

Quick Start Guide. Motorizr Z3

Quick Start Guide. Motorizr Z3 Quick Start Guide Motorizr Z3 Contenuto 1. Preparazione 33 2. Come utilizzare il proprio cellulare 35 3. La fotocamera 37 4. Come inviare MMS 39 5. Vodafone live! 42 6. Download 43 7. Altre funzioni e

Dettagli

AMICO SPORT. Manuale di istruzioni - Italiano

AMICO SPORT. Manuale di istruzioni - Italiano AMICO SPORT Manuale di istruzioni - Italiano 1 1. Descrizione Telefono 2 2. Iniziare a utilizzare 1. Rimuovere il coperchio della batteria. 2. Inserire la batteria nel suo vano. Rivolgere i tre punti in

Dettagli

Quick Start Guide MOTOKRZR K1

Quick Start Guide MOTOKRZR K1 Quick Start Guide MOTOKRZR K1 Contenuto 1. Preparazione 33 2. Come utilizzare il proprio cellulare 35 3. La fotocamera 37 4. Come inviare MMS 39 5. Vodafone live! 42 6. Download 43 7. Altre funzioni e

Dettagli

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano AMICO CI SENTO Manuale di istruzioni - Italiano 1. Per iniziare 1.1 Batteria 1.1.1 Installare la batteria Rimuovere il coperchio della batteria. Allineare i contatti dorati della batteria con i relativi

Dettagli

S500 Telefono cellulare Manuale Utente

S500 Telefono cellulare Manuale Utente S500 Telefono cellulare Manuale Utente 1 Argomenti Precauzioni di Sicurezza... 4 Per iniziare... Contenuto... Specifiche tecniche... 5 Iniziare ad utilizzare... Inserimento della carta SIM e batteria...

Dettagli

AMICO RADIO. Manuale istruzioni - Italiano

AMICO RADIO. Manuale istruzioni - Italiano AMICO RADIO Manuale istruzioni - Italiano 1 DESCRIZIONE AMICO RADIO 2 1 4 Foro per laccetto Tasto di chiamata 7 Torcia LED 8 10 13 16 Tasto di accensione, FINE chiamata Blocca tastiera Tasti del volume

Dettagli

... 13... 14 ... 16... 17 ... 8 ... 9... 10 ... 11... 12 ... 15

... 13... 14 ... 16... 17 ... 8 ... 9... 10 ... 11... 12 ... 15 1 ... 3... 4... 6... 7... 8... 8... 9... 10... 10... 11... 12... 13... 14... 14... 14... 14... 14... 15... 15... 15... 15... 16... 16... 16... 17 2 Misure Precauzionali Questa sezione include alcune note

Dettagli

BINGO. Manuale di istruzioni Italiano

BINGO. Manuale di istruzioni Italiano BINGO Manuale di istruzioni Italiano DESCRIZIONE DEL TELEFONO DESCRIZIONE TASTI: Tasto Funzione tasto funzione Sinistro / SIM2 Premere questo tasto per accedere al menu principale in modalità standby;

Dettagli

Guida all uso. 9247668, Edizione 2 IT. Nokia N73-1

Guida all uso. 9247668, Edizione 2 IT. Nokia N73-1 Guida all uso 9247668, Edizione 2 IT Nokia N73-1 Tasti e componenti (parte anteriore e laterale) Numero di modello: Nokia N73-1. 1 Di seguito denominato Nokia N73. 1 Sensore di luminosità 2 2 Fotocamera

Dettagli

Telefono COMPATIBILITÀ DEI TELEFONI INFORMAZIONI SU BLUETOOTH SICUREZZA DEL TELEFONO

Telefono COMPATIBILITÀ DEI TELEFONI INFORMAZIONI SU BLUETOOTH SICUREZZA DEL TELEFONO Tele fono INFORMAZIONI SU BLUETOOTH Bluetooth è il nome della tecnologia a frequenza radio (RF) a corto raggio che consente la comunicazione senza fili tra dispositivi elettronici. Il sistema Bluetooth

Dettagli

Manuale di istruzioni Italiano

Manuale di istruzioni Italiano AMICO ELEGANT Manuale di istruzioni Italiano DESCRIZIONE DEL TELEFONO 1.1 vista d assieme DESCRIZIONE TASTI: Tasto Funzioni Tasto opzioni sinistro Tasto opzioni destro Tasto di chiamata Premere questo

Dettagli

Guida all uso. 9252116, Edizione 2 IT. Nokia N73 Music Edition Nokia N73-1

Guida all uso. 9252116, Edizione 2 IT. Nokia N73 Music Edition Nokia N73-1 Guida all uso 9252116, Edizione 2 IT Nokia N73 Music Edition Nokia N73-1 Tasti e componenti (parte anteriore e laterale) Numero di modello: Nokia N73-1. Di seguito denominato Nokia N73 Music Edition. 1

Dettagli

Guida all'uso Nokia N72-5

Guida all'uso Nokia N72-5 Guida all'uso Nokia N72-5 2007 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People e Pop-Port sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Altri nomi di prodotti e società citati

Dettagli

Nokia N76-1. Guida all uso. 9254312 Edizione 2 IT

Nokia N76-1. Guida all uso. 9254312 Edizione 2 IT Nokia N76-1 Guida all uso 9254312 Edizione 2 IT Tasti e componenti (display esterno e pieghevole aperto) Di seguito denominato Nokia N76. 1 Tasto esterno destro 2 Tasto centrale 3 Tasto esterno sinistro

Dettagli

M A N U A L E D U S O Æ ± Y

M A N U A L E D U S O Æ ± Y MANUALE D USO ƱY SOMMARIO GUIDA RAPIDA MANUALE D USO 04 05 DISPOSIZIONE DEI TASTI SUL TELEFONO 06 ICONE DELLA SCHERMATA INIZIALE 07 MENU 08 09 OPERAZIONI PRELIMINARI 09 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 10 11

Dettagli

Quick Start Guide My Surf

Quick Start Guide My Surf Quick Start Guide My Surf Precauzioni di sicurezza Leggere attentamente le presenti precauzioni di sicurezza prima di iniziare ad utilizzare il telefono. Leggere la Guida alle informazioni di sicurezza

Dettagli

MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM

MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM Grazie per aver acquistato il W60. Con questo dispositivo Dual SIM potrete facilmente effettuare telefonate, mandare e ricevere SMS, con una copertura di rete

Dettagli

BenQ A500. Manuale per l'utente del telefono cellulare

BenQ A500. Manuale per l'utente del telefono cellulare BenQ A500 Manuale per l'utente del telefono cellulare Copyright 2004. BenQ Corporation. Tutti i diritti riservati. È severamente vietato riprodurre, trasmettere, trascrivere o memorizzare parti del presente

Dettagli

Quick Start Guide. Sony Ericsson K800i

Quick Start Guide. Sony Ericsson K800i Quick Start Guide Sony Ericsson K800i Contenuto 1. Preparazione 41 2. Come utilizzare il proprio cellulare 43 3. Chiamate vocali, UMTS e videochiamate 45 4. La fotocamera 48 5. Come inviare MMS 51 6. Vodafone

Dettagli

Manuale d Uso per Cellulare LADY MIRROR

Manuale d Uso per Cellulare LADY MIRROR Manuale d Uso per Cellulare LADY MIRROR Grazie per aver scelto il nostro cellulare Lady Mirror. Per garantire le prestazioni migliori, si prega di leggere attentamente questo manuale e di utilizzarlo per

Dettagli

Quick-Manual. Comfort VS4

Quick-Manual. Comfort VS4 Quick-Manual Comfort VS4 Contenuto 1. Come inserire la carta SIM 35 2. Come caricare la batteria 36 3. Le funzioni dei tasti 38 4. Come aggiungere contatti alla Rubrica 40 5. Come fare e ricevere chiamate

Dettagli

Telefono GSM/DCS1800 a doppia banda SGH-2200 MANUALE DELL UTENTE GLOBAL SYSTEMS FOR MOBILE COMMUNICATIONS

Telefono GSM/DCS1800 a doppia banda SGH-2200 MANUALE DELL UTENTE GLOBAL SYSTEMS FOR MOBILE COMMUNICATIONS Telefono GSM/DCS1800 a doppia banda SGH-2200 MANUALE DELL UTENTE GLOBAL SYSTEMS FOR MOBILE COMMUNICATIONS Sommario Norme di sicurezza................. 7 Rimozione dell imballaggio............ 9 Presentazione

Dettagli

Guida rapida Supercordless

Guida rapida Supercordless Guida rapida Supercordless Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Esecuzione di una chiamata 6 Risposta o rifiuto di una chiamata 6 Trasferimento chiamata 6 Avviso

Dettagli

BenQ M300. Manuale per l'utente del telefono cellulare

BenQ M300. Manuale per l'utente del telefono cellulare BenQ M300 Manuale per l'utente del telefono cellulare Copyright 2004, BENQ Corporation. Tutti i diritti riservati. È severamente vietato riprodurre, trasmettere, trascrivere o memorizzare parti del presente

Dettagli

Guida all'uso Nokia N70-1

Guida all'uso Nokia N70-1 Guida all'uso Nokia N70-1 2007 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People e Pop-Port sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Altri nomi di prodotti e società citati

Dettagli

JIMMY. Manuale di istruzioni Italiano

JIMMY. Manuale di istruzioni Italiano JIMMY Manuale di istruzioni Italiano 1 Vista d assieme 2 1. Per iniziare 1.1 Installazione delle schede SIM e della Batteria Una scheda SIM contiene molte informazioni, compreso il vostro numero di cellulare,

Dettagli

Servizio Fonia Cloud PBX

Servizio Fonia Cloud PBX Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Telefono VoIP Gigaset SL610 Pro e servizi offerti dalla piattaforma Cloud PBX Acantho Revisioni del documento Revisione Autore Data Descrizione 1.0 P. Pianigiani

Dettagli

Quick Start Guide. Nokia 6234

Quick Start Guide. Nokia 6234 Quick Start Guide Nokia 6234 Contenuto 1. Preparazione 31 2. Come utilizzare il proprio cellulare 33 3. La fotocamera 35 4. Come inviare MMS 36 5. Vodafone live! 39 6. Download 41 7. Altre funzioni e servizi

Dettagli

Guida all'uso. Nokia N70 Music Edition Nokia N70-1

Guida all'uso. Nokia N70 Music Edition Nokia N70-1 Guida all'uso Nokia N70 Music Edition Nokia N70-1 2007 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People e Pop-Port sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Altri nomi

Dettagli

guida sagem 14-06-2006 14:56 Pagina 1

guida sagem 14-06-2006 14:56 Pagina 1 guida sagem 14-06-2006 14:56 Pagina 1 Copertura nazionale 3 (gennaio 2006) UMTS: 80% popolazione. Fuori copertura UMTS, grazie al roaming GSM/GPRS, sono disponibili il servizio voce/sms e altri servizi

Dettagli

Quick Start Guide. Nokia 6288

Quick Start Guide. Nokia 6288 Quick Start Guide Nokia 6288 Contenuto 1. Preparazione 35 2. Come utilizzare il proprio cellulare 37 3. Rete UMTS e videochiamate 39 4. La fotocamera 41 5. Come inviare MMS 42 6. Vodafone live! 45 7. Download

Dettagli

W-AIR telefono cordless. Manuale d uso

W-AIR telefono cordless. Manuale d uso W-AIR telefono cordless Manuale d uso Versione: 01.06.2012 Il manuale fornisce tutte le informazioni necessarie sull installazione e l utilizzo del Wildix cordless telefono. Unboxing 4 Prima di aprire

Dettagli

YORK. Manuale di istruzioni Italiano

YORK. Manuale di istruzioni Italiano YORK Manuale di istruzioni Italiano INDICE Informazioni preliminari Precauzioni di sicurezza Disimballaggio Descrizione telefono e funzioni tasti Descrizione tasti Descrizione icone display LCD Collegamento

Dettagli

TELEFONO GSM DUAL BAND SGH-A800 MANUALE D USO ELECTRONICS. Printed in Korea Code No.: GH68-03119A Italian. 01/2003. Rev.2.0

TELEFONO GSM DUAL BAND SGH-A800 MANUALE D USO ELECTRONICS. Printed in Korea Code No.: GH68-03119A Italian. 01/2003. Rev.2.0 TELEFONO GSM DUAL BAND SGH-A800 MANUALE D USO ELECTRONICS Printed in Korea Code No.: GH68-03119A Italian. 01/2003. Rev.2.0 Sommario Importanti norme di sicurezza..................... 7 Rimozione dell imballaggio.......................

Dettagli

Gentile cliente, Grazie per aver scelto un cellulare EVOLVEO.

Gentile cliente, Grazie per aver scelto un cellulare EVOLVEO. Gentile cliente, Grazie per aver scelto un cellulare EVOLVEO. Contenuto: 1. Avviso importante 2. Descrizione prodotto 3. Impostazione 4. Menu 5. Chiamate vocali 6. Messaggi SMS 7. Multimedia 8. Impostazioni

Dettagli

Guida rapida Cisco SPA 303

Guida rapida Cisco SPA 303 Giugno 2011 Guida rapida Cisco SPA 303 www.vodafone.it numero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafone numero verde 800-227755, dalle 8.00 alle 24.00 Questo materiale è stato realizzato con carta riciclata

Dettagli

Quick Start Guide. Sony Ericsson Z310i

Quick Start Guide. Sony Ericsson Z310i Quick Start Guide Sony Ericsson Z310i Contenuto 1. Preparazione 25 2. Come utilizzare il proprio cellulare 27 3. La fotocamera 29 4. Come inviare MMS 30 5. Vodafone live! 32 6. Download 33 7. Altre funzioni

Dettagli

SFG75. Designed for life. Issued by BenQ Mobile GmbH & Co. OHG Haidenauplatz 1 D-81667 Munich

SFG75. Designed for life. Issued by BenQ Mobile GmbH & Co. OHG Haidenauplatz 1 D-81667 Munich s s Issued by BenQ Mobile GmbH & Co. OHG Haidenauplatz 1 D-81667 Munich BenQ Mobile GmbH & Co. OHG 2005 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Manufactured by BenQ

Dettagli

Telefono Sirio lassico

Telefono Sirio lassico GUIDA USO Telefono Sirio lassico 46755H Aprile 2013 3 Indice INTRODUZIONE...1 CARATTERISTICHE TECNICHE E FUNZIONALI...1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE...1 INSTALLAZIONE...2 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO...3

Dettagli

Guida utente B01 T01. Telefono cordless SIP. Modello n. KX-TGP500. Modello n. KX-TGP550

Guida utente B01 T01. Telefono cordless SIP. Modello n. KX-TGP500. Modello n. KX-TGP550 Guida utente Telefono cordless SIP Modello n. KX-TGP500 B01 Modello n. KX-TGP550 T01 Il modello illustrato è il modello KX-TGP500. Il modello illustrato è il modello KX-TGP550. Grazie per aver acquistato

Dettagli

Libretto e71/e73 pro:

Libretto e71/e73 pro: Libretto e71/e73 pro: Annotare il proprio numero IMEI inserito nel vano batteria per questioni di sicurezza è necessario nel caso di denuncia. Si consiglia l'uso del codice pin della sim card e il pin

Dettagli

Guida rapida Cisco SPA 504G

Guida rapida Cisco SPA 504G Guida rapida Cisco SPA 504G Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una

Dettagli

Grazie per aver acquistato questo telefono cellulare

Grazie per aver acquistato questo telefono cellulare 0 Grazie per aver acquistato questo telefono cellulare Leggere tutte le norme di sicurezza e le istruzioni riportate nel presente manuale prima di usare il telefono, per garantire un uso sicuro e corretto

Dettagli

- Visualizzazione e memorizzazione delle chiamate ricevute: numeri e nomi

- Visualizzazione e memorizzazione delle chiamate ricevute: numeri e nomi Sirio_it:Mise en page 1 17/06/2009 16:25 Page 1 La confezione contiene gli elementi seguenti: - il telefono SIRIO., - il cordone spiralato, - il cavo telefonico plug-plug, - la spina tripolare con plug

Dettagli

Fotocamera HD FaceTime. Fotocamera. Schermo Multi-Touch. Tasto Standby/Riattiva Uscita cuffie auricolari. Microfoni. Altoparlanti

Fotocamera HD FaceTime. Fotocamera. Schermo Multi-Touch. Tasto Standby/Riattiva Uscita cuffie auricolari. Microfoni. Altoparlanti Panoramica su ipad 1 Panoramica su ipad Questa guida descrive ios 8 per: ipad mini (tutti i modelli) ipad Air (tutti i modelli) ipad (3ª e 4ª generazione) ipad 2 ipad mini 3 Barra di stato Fotocamera HD

Dettagli

Telefono cellulare Manuale d'uso CF61

Telefono cellulare Manuale d'uso CF61 Telefono cellulare Manuale d'uso CF61 Copyright 2006. BenQ Mobile GmbH & Co. OHG. Tutti i diritti riservati. Non è consentita la riproduzione, trasmissione, trascrizione, archiviazione su un sistema di

Dettagli

V3i.GSM.ASIAEMEA.QSG.book Page 1 Wednesday, January 16, 2008 11:18 AM. MOTORAZR TMV3i. Guida rapida

V3i.GSM.ASIAEMEA.QSG.book Page 1 Wednesday, January 16, 2008 11:18 AM. MOTORAZR TMV3i. Guida rapida V3i.GSM.ASIAEMEA.QSG.book Page 1 Wednesday, January 16, 2008 11:18 AM MOTORAZR TMV3i Guida rapida V3i.GSM.ASIAEMEA.QSG.book Page 2 Wednesday, January 16, 2008 11:18 AM V3i.GSM.ASIAEMEA.QSG.book Page 1

Dettagli

Assemblaggio. Installare la Memory card. Installare la SIM card

Assemblaggio. Installare la Memory card. Installare la SIM card Assemblaggio Installare la SIM card La SIM card contiene il vostro numero telefonico, il codice PIN, i collegamenti ai servizi esterni, la rubrica e altri importanti dettagli. Per rimuovere la cover dal

Dettagli

GUIDA BREVE AL COLLEGAMENTO DEL TELEFONO ALADINO WI-FI ALLA RETE WIRELESS

GUIDA BREVE AL COLLEGAMENTO DEL TELEFONO ALADINO WI-FI ALLA RETE WIRELESS GUIDA BREVE AL COLLEGAMENTO DEL TELEFONO ALADINO WI-FI ALLA RETE WIRELESS Dopo aver configurato il modulo aggiuntivo Wi- Fi come descritto nell apposito manuale, procedere alla configurazione del telefono

Dettagli

Indice. 6. 1 Messaggi -...39. 1 SMS Sim1 -...40. 1 Crea messaggio...40. Opzioni -...41. 2 Messaggi ricevuti -...43. 3 Messaggi inviati -...

Indice. 6. 1 Messaggi -...39. 1 SMS Sim1 -...40. 1 Crea messaggio...40. Opzioni -...41. 2 Messaggi ricevuti -...43. 3 Messaggi inviati -... Indice 1. Per la Vostra sicurezza.. 2 2. Profilo del telefono......5 3. Prima dell uso......8 4. Istruzioni generali....17 5. Operazioni fondamentali.... 27 6. Funzioni del menu.... 39 6. 1 Messaggi -......39

Dettagli

MANUALE DELL UTENTE 1

MANUALE DELL UTENTE 1 1 MANUALE DELL UTENTE Info sul manuale Grazie per aver scelto questo innovativo prodotto Nodis. Questo dispositivo vi offre degli strumenti di comunicazione in mobilità di elevata qualità e caratteristiche

Dettagli

Sommario. Introduzione 3. Funzioni e impostazioni 19. Informazioni aggiuntive 111

Sommario. Introduzione 3. Funzioni e impostazioni 19. Informazioni aggiuntive 111 Ericsson T28 WORLD Prima edizione (Settembre 1999) Questo manuale d'uso viene pubblicato dalla senza alcuna garanzia. I miglioramenti e le modifiche apportate al presente manuale d'uso per ovviare ad errori

Dettagli

Dichiarazione di conformità Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle disposizioni della

Dichiarazione di conformità Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle disposizioni della Dichiarazione di conformità Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle disposizioni della standby! È possibile installare due SIM GSM e permettere loro l entrambi

Dettagli

TELEFONO PER ANZIANI

TELEFONO PER ANZIANI TELEFO PER ANZIANI ITALIA Modello: W76 - MANUALE D USO - Si prega di leggere attentamente queste istruzioni di funzionamento prima dell'uso. Si prega di conservare queste istruzioni con cura per un utilizzo

Dettagli

qéäéñçåç=åçêçäéëë=rsnm=fm=ab`q

qéäéñçåç=åçêçäéëë=rsnm=fm=ab`q jáíéä qéäéñçåç=åçêçäéëë=rsnm=fm=ab`q Il telefono cordless 5610 con base IP DECT di Mitel fornisce le funzionalità di elaborazione delle chiamate con piattaforma 3300 ICP e protocollo SIP Con la base IP

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. HTC P3600 http://it.yourpdfguides.com/dref/3022069

Il tuo manuale d'uso. HTC P3600 http://it.yourpdfguides.com/dref/3022069 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni, specifiche,

Dettagli

Guida Utente VIdeofonino WP-S1

Guida Utente VIdeofonino WP-S1 Guida Utente VIdeofonino WP-S1 Chiamate gratis in Italia e all estero dal vostro Videofonino grazie a Skype. Molte persone conoscono Skype come un modo intelligente di telefonare gratis da un PC ad un

Dettagli

SGH-D980. Manuale dell utente

SGH-D980. Manuale dell utente SGH-D980 Manuale dell utente Come utilizzare il manuale Il Manuale dell utente è stato espressamente realizzato per illustrarvi le funzioni e le caratteristiche del vostro telefono cellulare. Per iniziare

Dettagli

Quick Start Guide Nokia N91

Quick Start Guide Nokia N91 Quick Start Guide Nokia N91 Contenuto 1. Preparazione 41 2. Come utilizzare il proprio cellulare 43 3. Rete UMTS e videochiamate 46 4. La fotocamera 48 5. Come inviare MMS 49 6. Vodafone live! 52 7. Download

Dettagli

PowerTel M8000. Telefono cellulare. Istruzioni d uso

PowerTel M8000. Telefono cellulare. Istruzioni d uso PowerTel M8000 Telefono cellulare Istruzioni d uso M8000 Compatibilità con apparecchi acustici Questo telefono è dotato di un accoppiamento di bobine a T che ne garantisce la compatibilità con la maggior

Dettagli

Nokia E65 S E H A I 3 S I V E D E

Nokia E65 S E H A I 3 S I V E D E I servizi UMTS di 3 sono disponibili nelle aree di copertura diretta di 3. Fuori copertura di 3 puoi comunque utilizzare il servizio voce e SMS grazie al roaming GSM e con i videofonini abilitati, grazie

Dettagli

índice Importanti istruzioni di sicurezza... 6

índice Importanti istruzioni di sicurezza... 6 índice Importanti istruzioni di sicurezza... 6 Introduzione... 9 Parti del telefono... 9 Descrizione della tastiera... 10 Caratteri alfanumerici della tastiera... 12 Icone sul display... 13 Istruzioni

Dettagli

GLADIATOR 3. Manuale di istruzioni - Italiano

GLADIATOR 3. Manuale di istruzioni - Italiano GLADIATOR 3 Manuale di istruzioni - Italiano 1. DESCRIZIONE TELEF ONO Descrizione tasti 1. Obiettivo della fotocamera 2. Touch Screen anteriore 3. Tasto Home 4. Tasto Menu 5. Tasto Indietro 6. Auricolare

Dettagli

MANUALE DELL UTENTE. www.nodis.it

MANUALE DELL UTENTE. www.nodis.it SLIM Senior Phone www.nodis.it Nodis e il logo Nodis sono marchi commerciali registrati di Nodis srl Tutti gli altri marchi e diritti d autore sono proprietà dei rispettivi proprietari. 32 MANUALE-SN-07.indd

Dettagli

... 14... 15... 16 ... 17 ... 18 ... 19 ... 10 ... 11... 12... 13. Mostra le attività relative alla data selezionata... 16 ... 20 ...

... 14... 15... 16 ... 17 ... 18 ... 19 ... 10 ... 11... 12... 13. Mostra le attività relative alla data selezionata... 16 ... 20 ... 1 ... 4... 5... 6... 7... 7... 8... 8... 9... 10... 10... 11... 12... 13... 14... 15... 15... 15... 16... 16... 16... 16... 16 Mostra le attività relative alla data selezionata.... 16... 17... 18... 18...

Dettagli

Gigaset DE700 IP PRO Panoramica

Gigaset DE700 IP PRO Panoramica Gigaset DE700 IP PRO Panoramica 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 Tasto viva voce Attivare/disattivare l altoparlante 2 Tasto auricolare Eseguire la chiamata tramite auricolare 3 Tasto Mute Attivare/disattivare

Dettagli

GLORY 4. Manuale Istruzioni - Italiano

GLORY 4. Manuale Istruzioni - Italiano GLORY 4 Manuale Istruzioni - Italiano 1. ICONE Nuova e-mail Modalità aereo USB collegato Debug USB collegato Pulsante Indietro Visualizza opzioni di una funzione selezionata Livello della batteria Scaricamento

Dettagli

COMBY GSM BUS. Combinatore GSM su BUS 485. Manuale di installazione ed uso. Made in Italy 13.07-M1.0-H1.0F0.0S1.2

COMBY GSM BUS. Combinatore GSM su BUS 485. Manuale di installazione ed uso. Made in Italy 13.07-M1.0-H1.0F0.0S1.2 COMBY GSM BUS Combinatore GSM su BUS 485 13.07-M1.0-H1.0F0.0S1.2 Manuale di installazione ed uso Made in Italy 1 PRIMA DI INSTALLARE IL SISTEMA LEGGERE CON ATTENZIONE TUTTE LE PARTI DEL PRESENTE MANUALE.

Dettagli

Polycom KIRK Butterfly. (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK)

Polycom KIRK Butterfly. (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK) Polycom KIRK Butterfly (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK) Guida Rapida Per maggiori informazioni sul telefono consultare il manuale utente disponibile su www.voispeed.com 1 Nota: per avere le

Dettagli

MyWiGo 509 GII MANUALE OPERATIVO. Built in OS: Android 4.2.2 Jelly Bean

MyWiGo 509 GII MANUALE OPERATIVO. Built in OS: Android 4.2.2 Jelly Bean MyWiGo 509 GII MANUALE OPERATIVO Built in OS: Android 4.2.2 Jelly Bean Indice 1. Introduzione Sicurezza Conoscere il telefono con touch screen Installazione della scheda SIM, della batteria e della scheda

Dettagli

GDP 02 GSM da tavolo

GDP 02 GSM da tavolo GDP 02 GSM da tavolo ISTRUZIONI DI SICUREZZA Leggere le presenti linee guida. La loro mancata osservanza potrebbe essere pericolosa e/o illegale. Solamente voi siete responsabili di come utilizzate il

Dettagli

MANUALE DELL UTENTE. V.le Fulvio Testi 126 20092 Cinisello Balsamo (MI) - ITALY. www.nodis.it

MANUALE DELL UTENTE. V.le Fulvio Testi 126 20092 Cinisello Balsamo (MI) - ITALY. www.nodis.it V.le Fulvio Testi 126 20092 Cinisello Balsamo (MI) - ITALY Nodis e il logo Nodis sono marchi commerciali registrati di Nodis srl tutti gli altri marchi e diritti d autore sono proprietà dei rispettivi

Dettagli

Indice. 6. 1 Messaggi -... 39. 1 SMS Sim1 -... 40. 1 Crea messaggio... 40. Opzioni -... 42. 2 Messaggi ricevuti -... 42. 3 Messaggi inviati -...

Indice. 6. 1 Messaggi -... 39. 1 SMS Sim1 -... 40. 1 Crea messaggio... 40. Opzioni -... 42. 2 Messaggi ricevuti -... 42. 3 Messaggi inviati -... Indice 1. Per la Vostra sicurezza.. 2 2. Profilo del telefono......5 3. Prima dell uso......8 4. Istruzioni generali....18 5. Operazioni fondamentali.... 27 6. Funzioni del menu.... 39 6. 1 Messaggi -......

Dettagli

800 832 323 numero gratuito per assistenza in caso di furto o smarrimento USIM/Mini-USIM/USIM TV 3, disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

800 832 323 numero gratuito per assistenza in caso di furto o smarrimento USIM/Mini-USIM/USIM TV 3, disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Copertura nazionale 3 (gennaio 2006) UMTS: 80% popolazione. Fuori copertura UMTS, grazie al roaming GSM/GPRS, sono disponibili il servizio voce/sms e altri servizi eccetto VideoChiamata e servizi "Guarda".

Dettagli

WWW.ITALYHITECH.COM MANUALE ITALIANO S728

WWW.ITALYHITECH.COM MANUALE ITALIANO S728 WWW.ITALYHITECH.COM MANUALE ITALIANO S728 VERDE ROSSO CENTRALE TASTI 2-9 e FUNZIONE Dalla schermata principale per entrare nel registro chiamate (chiamate inviate, chiamate ricevute, chiamate perse) Usarlo

Dettagli

Manuale Utente. Display. Menu/OK. Indietro/ Cancella. Tasto funzione dx. Tasto Fine. Tastiera

Manuale Utente. Display. Menu/OK. Indietro/ Cancella. Tasto funzione dx. Tasto Fine. Tastiera Ver.1.0.20110323 Complimenti per l acquisto del nuovo telefono 3G NGM JOY! Per saperne di più Camera Camera Display Tasti navigazione Menu/OK Chiamata SIM1 Tasto funzione sx Chiamata SIM2 Indietro/ Cancella

Dettagli

MANUALE UTENTE NK-09

MANUALE UTENTE NK-09 MANUALE UTENTE NK-09 Parte del contenuto presente in questo manuale potrebbe non corrispondere al telefono a seconda del tipo di software installato o del gestore telefonico. I servizi forniti da terzi

Dettagli

Servizio Fonia Cloud PBX

Servizio Fonia Cloud PBX Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Telefono VoIP Snom 710 e servizi offerti dalla piattaforma Cloud PBX Acantho Revisioni del documento Revisione Autore Data Descrizione 1.0 P. Pianigiani 12/12/2014

Dettagli

Nokia N79 Guida all uso

Nokia N79 Guida all uso Nokia N79 Guida all uso 2008 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N79, N-Gage, Navi, Visual Radio e Nokia Care sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation.

Dettagli

QUADRUPLA PROTEZIONE NGM AREA PRIVE

QUADRUPLA PROTEZIONE NGM AREA PRIVE Lasciati tentare dal nuovo telefono DUAL SIM di casa NGM. Il suo design innovativo e líalta tecnologia che racchiude, ti accompagneranno per tutto líarco della giornata. Lavoro o tempo libero che sia.

Dettagli

MIIA PHONE ST-510 ITA. Manuale d istruzioni

MIIA PHONE ST-510 ITA. Manuale d istruzioni MIIA PHONE ST-510 ITA Manuale d istruzioni INFORMAZIONI GENERALI Si prega di leggere attentamente tutte le precauzioni di sicurezza presenti in questo manuale prima di utilizzare il dispositivo per garantirne

Dettagli

GILDA. Manuale di istruzioni-italiano

GILDA. Manuale di istruzioni-italiano GILDA Manuale di istruzioni-italiano GILDA è un telefono cordless progettato per il collegamento alla rete telefonica analogica. La tecnologia digitale standard DECT (GAP) offre una qualità audio eccellente.

Dettagli

INFORMAZIONI PRINCIPALI

INFORMAZIONI PRINCIPALI SOMMARIO Informazioni principali...................... 1 Operazioni preliminari...................... 2 Funzioni principali e gestione chiamate........ 15 Scrivere un testo.......................... 24

Dettagli

Guida Rapida all Avvio

Guida Rapida all Avvio Telefono Guida Rapida all Avvio 2 Contenuti 1. Contenuto della confezione...3 2. Telefono Pocket PC...4 3. Per iniziare subito...10 4. Esecuzione di una chiamata...14 5. Sincronizzazione delle informazioni

Dettagli

Ghiera per impostazione dell orario. Impostazione Numeri Rapidi 2, 3, 4, 5 & 6

Ghiera per impostazione dell orario. Impostazione Numeri Rapidi 2, 3, 4, 5 & 6 Manuale d uso Watch Phone Questo apparecchio combina la funzione di orologio e telefono. Può essere utilizzato per fare e ricevere chamate. Prima dell utilizzo è consigliabile impostare l orario tirando

Dettagli

innovaphone IP222 / IP232

innovaphone IP222 / IP232 Istruzioni per l uso innovaphone IP222 / IP232 Versione 11 R1 [110896] Stato Account Nome Data, ora Commuta pagina Presenza Informazioni App Display IP222 innovaphone AG Böblinger Str. 76 71065 Sindelfingen

Dettagli

GOLEM 101 TABLET 10.1"DUAL SIM 3G -IH-G101. 1024x600

GOLEM 101 TABLET 10.1DUAL SIM 3G -IH-G101. 1024x600 GOLEM 101 TABLET 10.1"DUAL SIM 3G -IH-G101 1024x600 1 Introduzione 1.1 Ringraziamenti Grazie per aver acquistato questo tablet ad alta definizione. Il tablet è dotato di un processore MTK con tecnologia

Dettagli

MANUALE TECNICO PANDA 4. Combinatore Telefonico GSM CON MODULO INDUSTRIALE TRI-BAND 900+1800+1900

MANUALE TECNICO PANDA 4. Combinatore Telefonico GSM CON MODULO INDUSTRIALE TRI-BAND 900+1800+1900 MANUALE TECNICO PANDA 4 Combinatore Telefonico GSM CON MODULO INDUSTRIALE TRI-BAND 900+1800+1900 La Sima dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali delle direttive 1999/5/CE 89/336/CEE

Dettagli

Manuale d Uso. jepssen.com 02

Manuale d Uso. jepssen.com 02 jepssen PAN Manuale d Uso jepssen.com 02 jepssen.com 2014 Jepssen. All rights reserved. Indice Introduzione 04 1.1 Funzionamento e Preparazione 05 1.2 Stato e Promemoria 05 Guida Rapida 06 2.1 Pulsanti

Dettagli

Guida Utente GU-1100

Guida Utente GU-1100 Guida Utente GU-1100 MANUALE D USO PREMESSA Grazie e complimenti per aver comprato un telefono cellulare Telit. Questo apparecchio dual-band è utilizzabile in tutti i Paesi della Comunità Europea e in

Dettagli

DOLCEVITA Cellulare GSM Dual Band con tasti e caratteri GRANDI

DOLCEVITA Cellulare GSM Dual Band con tasti e caratteri GRANDI DOLCEVITA Cellulare GSM Dual Band con tasti e caratteri GRANDI GUIDA ALL USO SAIET Telecomunicazioni Srl via M. Serenari, 1 40013 Castel Maggiore (BO), Italy tel. +39 051 706711 fax +39 051 706700 http://www.saiet.it

Dettagli

Servizio Fonia Cloud PBX

Servizio Fonia Cloud PBX Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Telefono VoIP Polycom VVX 400 e servizi offerti dalla piattaforma Cloud PBX Acantho Revisioni del documento Revisione Autore Data Descrizione 1.0 P. Pianigiani 11/12/2014

Dettagli

Istruzioni per l uso. Telefono Portatile DECT. N. modello KX-TCA175

Istruzioni per l uso. Telefono Portatile DECT. N. modello KX-TCA175 Istruzioni per l uso Telefono Portatile DECT N. modello KX-TCA175 Si ringrazia la gentile clientela per l'acquisto di un telefono portatile DECT Panasonic. Leggere questo manuale attentamente prima di

Dettagli

A. Descrizione del prodotto. B. Presentazione del prodotto

A. Descrizione del prodotto. B. Presentazione del prodotto 52 A. Descrizione del prodotto SUPERTOOTH VOICE è un kit vivavoce Bluetooth che supporta telefoni con profilo headset o handsfree. Tra le caratteristiche figurano la soppressione dell effetto eco e la

Dettagli

MANUALE DELL UTENTE. V.le Fulvio Testi 126 20092 Cinisello Balsamo (MI) - ITALY. www.nodis.it

MANUALE DELL UTENTE. V.le Fulvio Testi 126 20092 Cinisello Balsamo (MI) - ITALY. www.nodis.it V.le Fulvio Testi 126 20092 Cinisello Balsamo (MI) - ITALY Nodis e il logo Nodis sono marchi commerciali registrati di Nodis srl tutti gli altri marchi e diritti d autore sono proprietà dei rispettivi

Dettagli

Q5 Telefono cellulare Istruzioni d utilizzo

Q5 Telefono cellulare Istruzioni d utilizzo Q5 Telefono cellulare Istruzioni d utilizzo Attenzione:Questo documento riguarda le istruzioni del telefono cellulare Q5. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a continuo aggiornamento

Dettagli