S700 EN.book Page ii Wednesday, November 10, :43 AM

Transcript

1 Italian welcomepage.fm Page i Friday, December 17, :15 AM

2 S700 EN.book Page ii Wednesday, November 10, :43 AM Diritti d autore BenQ Corporation. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata in sistemi d archiviazione o tradotta in qualsiasi lingua o linguaggio di computer, in nessuna forma o tramite alcun mezzo, sia esso elettronico, meccanico, magnetico, ottico, chimico, manuale o altro, senza previa autorizzazione scritta della BenQ Corporation. Limitazione delle responsabilità La BenQ Corporation non si assume alcuna responsabilità né offre garanzie - esplicite o implicite - nei confronti dei contenuti del presente documento ed in particolare non concede alcuna garanzia di commerciabilità o idoneità a scopi specifici. Inoltre, la BenQ Corporation si riserva il diritto di rivedere questa pubblicazione e di eseguire modifiche periodiche dei suoi contenuti senza alcun obbligo, da parte dell azienda, di informare chiunque di tali revisioni o modifiche.

3 S700 EN.book Page i Wednesday, November 10, :43 AM Informazioni sulla sicurezza Per la vostra sicurezza preghiamo di leggere con attenzione le regole che seguono prima di utilizzare il telefono. Esposizione ai segnali di frequenza radio Misurazione massima SAR EU: GSM900: mw/g; DCS1800: mw/g. USA: PCS1900: mw/g. Il telefono cellulare è un trasmettitore e ricevitore radio a bassa potenza. Quando è acceso, riceve ed anche emette segnali di frequenza radio (RF). Le agenzie Europee ed internazionali hanno stabilito degli standard e delle raccomandazioni per la protezione del pubblico dall esposizione all energia elettromagnetica RF. International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) 1996 Verband Deutscher Elektringenieure (VDE) DIN Direttive della Comunità Europea, Direttiva generale V in materia di energia elettromagnetica di frequenza radio National Radiological Protection Board del Regno Unito, GS 11, 1988 American National Standards Institute (ANSI) IEEE. C National Council on Radiation Protection and Measurements (NCRP). Rapporta 86 Department of Health and Welfare Canada. Codice di sicurezza 6 Questi standard sono basati su ampie ricerche scientifiche. Più di 120 scienziati, ingegneri e medici di università, enti statali della sanità e di industrie hanno controllato il gruppo di ricerca disponibile per sviluppare lo standard ANSI aggiornato. Il design del telefono è conforme a questi standard quando è utilizzato in modo normale. Informazioni sulla sicurezza i

4 S700 EN.book Page ii Wednesday, November 10, :43 AM Cura dell antenna Utilizzare solamente l antenna fornita o le antenne di ricambio approvate. Antenne non autorizzate, modifiche o collegamenti possono danneggiare il telefono e possono violare le normative FCC. Funzionamento del telefono Posizione normale: tenere il telefono come si tiene qualsiasi altro telefono con l antenna puntata verso l alto e dietro la spalla. Perché il telefono funzioni con più efficienza, non toccare l antenna senza averne motivo quando il telefono è in uso. Il contatto con l antenna influisce sulla qualità della chiamata e può provocare il funzionamento del telefono ad un livello di potenza maggiore di quello necessario. Non esporre il telefono a temperature inferiori ai -10 C (+ 14 F) o superiori ai 45 C (+ 113 F). Portare sempre con sé il telefono quando si lascia l automobile. Batterie Per ragioni di sicurezza, quando la temperatura del telefono è superiore i 45 C (+ 113 F) o è inferiore ai 0 C (+32 F), la ricarica sarà fermata. Tutte le batterie possono provocare danni alle proprietà, lesioni o ustioni se del materiale conduttivo, come gioielli, chiavi o collanine, entrano in contato con i terminali esposti. Questi materiali possono completare il circuito elettrico e diventare molto caldi. Per evitare tale scarico involontario dell energia, usare cura nel maneggio di qualsiasi batteria carica, in modo particolare quando la si mette in tasca, in borsetta o in contenitori con altri oggetti metallici. Le batterie sono confezionate con una custodia protettiva; quando si toglie la batteria da telefono, utilizzare la custodia per conservare la batteria mentre non è in uso. ii Informazioni sulla sicurezza

5 S700 EN.book Page iii Wednesday, November 10, :43 AM Guida di veicoli Controllare le leggi e le normative sull uso dei cellulari delle zone in cui si sta guidando. Rispettare sempre tutte le leggi. Inoltre, se si usa il telefono mentre si è alla guida: Dare la massima attenzione alla guida la sicurezza è la vostra prima responsabilità. Utilizzare le funzioni vivavoce, se disponibili. Se richiesto dalle condizioni di guida, accostare e parcheggiare prima si eseguire o rispondere and una chiamata. Dispositivi elettronici La maggior parte delle moderne attrezzature elettroniche è schermata per proteggere dai segnali RF. Tuttavia, alcune attrezzature elettroniche potrebbero non essere schermate per proteggere dai segnali RF emessi dal cellulare. Pacemaker La Health Industry Manufacturers Association raccomanda di mantenere una separazione minima di sei (6) pollici (ca. 15,24 cm) tra il telefono cellulare ed un pacemaker per evitare potenziali interferenze con il pacemaker. Queste raccomandazioni sono consistenti con la ricerca indipendente e le raccomandazioni della Wireless Technology Research. Persone con pacemaker: Devono SEMPRE tenere il telefono ad una distanza superiore a sei pollici (ca. 15,24 cm) dal pacemaker quando il telefono è ACCESO. Non devono portare il telefono nel taschino degli indumenti. Devono utilizzare l orecchio opposto al pacemaker per ridurre il potenziale d interferenze. Se si sospetta, per qualsiasi motivo, che si sta verificando un interferenza, SPEGNERE immediatamente il telefono. Apparecchi acustici Alcuni telefono cellulari possono interferire con alcuni apparecchi acustici. Nel caso di tali interferenze, consultare il produttore dell apparecchio acustico per discutere le alternative. Informazioni sulla sicurezza iii

6 S700 EN.book Page iv Wednesday, November 10, :43 AM Altri apparecchi medici Se si usa qualsiasi altro apparecchio medico, consultare il produttore dell apparecchio per determinare se è adeguatamente schermato per la protezione da energia RF esterna. Il proprio medico dovrebbe essere in grado di fornire l assistenza per ottenere questo tipo di informazioni. SPEGNERE il telefono in ospedali, cliniche e luoghi simili quando i cartelli affissi in questi luoghi istruiscono a farlo. Gli ospedali o le cliniche possono utilizzare attrezzature che possono essere sensibili all energia RF esterna. Veicoli I segnali RF possono influenzare i sistemi di veicoli a motore che non sono stati installati in modo appropriato o che non sono stati schermati in modo adeguato. Controllare con il produttore della propria automobile o con il suo concessionario. Si deve consultare il produttore o il concessionario anche per sapere se all automobile sono state aggiunte attrezzature. Luoghi pubblici SPEGNERE il telefono in qualsiasi luogo pubblico dove i cartelli affissi istruiscono a farlo. Aerei Le normative FCC proibiscono l uso dei telefoni in volo. SPEGNERE il telefono quando ci si imbarca sugli aerei. Aree di detonazione Per evitare interferenze con le operazioni di detonazione, SPEGNERE il telefono quando ci si trova in aree di detonazione o in zone dove è affisso il cartello SPEGNERE LE RICETRASMITTENTI. Rispettare tutti i segnali e le istruzioni. Ambienti potenzialmente esplosivi SPEGNERE il telefono e non togliere la batteria quando ci trova in ambienti con aria potenzialmente esplosiva e rispettare tutti segnali e le istruzioni. Le scintille della batteria, in tali zone, possono provocare esplosioni o incendi con conseguenti lesioni o morte. Gli ambienti con aria potenzialmente esplosiva sono spesso, ma non sempre, ben delimitati. Questi ambienti includono: stazioni di servizio, sottocoperta nelle imbarcazioni; zone di movimento o stoccaggio di iv Informazioni sulla sicurezza

7 S700 EN.book Page v Wednesday, November 10, :43 AM materiali chimici o carburanti; veicoli che usano gas liquido (come propano o butano); aree in cui l aria contiene gas o chimici o particelle come granelli, polveri o polveri metalliche; qualsiasi altra area dove di norma si è avvisati di spegnere il motore del veicolo. Per i veicoli equipaggiati di Air Bag Gli air bag si gonfiano con grande potenza. NON collocare oggetti, includendo attrezzature per la comunicazione senza fili fisse o mobili, sulla zona che custodisce l air bag o nell area d espansione dell air bag. Se le attrezzature per la comunicazione senza fili per automobili sono installate in modo appropriato, e l air bag si espande, si possono provocare lesioni gravi. Questo prodotto è conforme alla parte 15 delle normative FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: 1. Questo dispositivo non può provocare interferenze dannose, e 2. Questo dispositivo deve accettare tutte le interferenze ricevute, incluse le interferenze che possono provocare operazioni indesiderate. Dichiarazione di conformità alle Direttive dell'unione Europea Questa attrezzatura è conforme alle Direttive della Gazzetta Ufficiale come segue: Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica (89/336/EEC), Direttiva sui bassi voltaggi (73/23/EEC) e Direttiva sui terminali radio e di telecomunicazione (99/05/EEC). Inoltre è conforme a seguenti standard: 3GPP TS EN EN 30360/ EN30361 ETSI EN /-7 EN Informazioni sulla sicurezza v

8 S700 EN.book Page vi Wednesday, November 10, :43 AM vi Informazioni sulla sicurezza

9 S700 EN.book Page vii Wednesday, November 10, :43 AM Indice Informazioni sulla sicurezza...i 1. Preparazione del telefono all uso...1 Inserimento di una scheda SIM... 1 Installazione della batteria e caricamento del telefono... 3 Accensione del telefono Imparare a conoscere il telefono...8 Panoramica del telefono... 8 Funzione flip attivo La scheda minisd Inserimento della scheda minisd...12 Rimozione della scheda minisd...13 Schermata di standby Display esterno...14 Schermata principale...16 Icone sulla barra di stato della schermata di standby...18 Utilizzo dei tasti in modalità Standby Usare il telefono...25 Eseguire una chiamata Terminare una chiamata Rispondere ad una chiamata Rifiutare una chiamata in arrivo Indice vii

10 S700 EN.book Page viii Wednesday, November 10, :43 AM Disattivare la suoneria per una chiamata in arrivo...28 Eseguire una chiamata internazionale Eseguire una chiamata d emergenza Composizione di un interno Composizione rapida Ascolto dei messaggi vocali Rubrica Aggiungere contatti alla rubrica Trovare i contatti nella rubrica...34 Ultime chiamate senza risposta, inviate e ricevute O perazioni durante le chiamate Utilizzo profilo Silenzioso Regolazione del volume della suoneria Scattare una foto Riprendere una sequenza video Ascolto della musica MP Menù T.rapidi Menù Messaggi SMS Elaborazione ed invio di nuovi SMS Ricezione e lettura di un SMS Gestione degli elementi inviati viii Indice

11 S700 EN.book Page ix Wednesday, November 10, :43 AM Gestione delle bozze Gestione dell archivio Pulizia del messaggi Impostazioni MMS Elaborazione ed invio dei messaggi MMS Scaricare un messaggio MMS...80 Leggere un messaggio MMS Impostazioni MMS Chat SMS Messaggio vocale Messaggi Cella (CB) Modalità d immissione Cambiare la modalità d immissione del testo...94 Modalità d immissione analitica (itap) Modalità d immissione lettere (ABC) Modalità d immissione numerica (123) Modalità d inserimento simboli Collegamento diretto agli URL Menù Rubrica Visualizza Trova Aggiungi Copia Indice ix

12 S700 EN.book Page x Wednesday, November 10, :43 AM SIM a telefono Telefono a SIM Elimina Gruppo chiamanti Gestione privacy Composizione rapida Informazioni sul telefono Spazio usato Memoria Numero personale Chiamate Senza risposta Ricevute Inviate Elimina Visualizza Mostra timer Mostra costo Informazioni Messaggi Giochi Club BenQ Cherry Boy Puzzle Breakout! Project E.N.D x Indice

13 S700 EN.book Page xi Wednesday, November 10, :43 AM Impostazioni Java Intrattenimento Fotocamera digitale Videocamera Lettore audio Suoneria vocale Centro multimediale Immagine Video Musica Impostazioni mem Stato memoria Strumenti Sveglia Orologio mondiale Fuso orario autom Calendario T.rapidi Calcolatrice Convertitore valuta Cronometro Conto alla rovescia Promemoria ore Collegamento USB Lettore minisd Indice xi

14 S700 EN.book Page xii Wednesday, November 10, :43 AM PC Sync. e Modem IrDA Servizi Op WAP Attiva Impostazioni Menù strumenti SIM Impostazioni connessione Impostazioni Data e ora Imposta ora Formato ora Imposta data Formato data Opzioni display Imp. fuso orario Profilo Display Tema Sfondo Animazione benvenuto Stile menù Contrasto Illuminazione Durata illuminaz Impostazioni chiamata xii Indice

15 S700 EN.book Page xiii Wednesday, November 10, :43 AM Modalità Risposta Avviso connessione Promemoria minuti Mostra numero Deviazione chiamate Avviso di chiamata Ricomposizione automatica Rete Automatico Manuale Modalità Aereo Protezione Codice PIN Blocco tel Blocco SIM FDN Blocco chiamate Cambia password rete Modalità risparmio energia Lingua Modalità Immissione Avviso OFF (Sveglia/Promemoria) Ripristina Installazione del software cavo dati Cura e manutenzione Risoluzione dei problemi Indice xiii

16 S700 EN.book Page xiv Wednesday, November 10, :43 AM xiv Indice

17 S700 EN.book Page 1 Wednesday, November 10, :43 AM Preparazione del telefono all uso Inserimento di una scheda SIM 1. Girare il telefono e rilasciare il fermo batteria. Sollevare la batteria dal telefono. Fermo batteria Non rimuovere la batteria quando il telefono è acceso. Diversamente si può provocare la perdita dei dati e delle impostazioni archiviate sulla scheda SIM o nella memoria del telefono. 2. Far scorrere la scheda SIM nell alloggiamento scheda SIM, con i contatti metallici della scheda rivolti verso il basso e con l angolo smussato rivolto in alto a destra. Alloggiamento scheda SIM Scheda SIM La scheda SIM si danneggia con facilità se i suoi contatti metalli sono graffiati. Quindi, prestare particolare attenzione quando si maneggia o si inserisce la scheda. Preparazione del telefono all uso 1

18 S700 EN.book Page 2 Wednesday, November 10, :43 AM Se si vuole rimuovere la scheda SIM, per prima cosa bisogna abbassare il fermo, e poi estrarre la scheda SIM dall alloggiamento. Fermo Scheda SIM 2 Preparazione del telefono all uso

19 S700 EN.book Page 3 Wednesday, November 10, :43 AM Installazione della batteria e caricamento del telefono 1. Con i contatti metallici della batteria rivolti verso il basso, allineare le linguette sporgenti all estremità con i fori dell alloggio batteria del telefono. Poi spingere la batteria verso il fondo dell alloggio per inserire le linguette della batteria nei fori. Premere per far scattare in sito la batteria. Caricatore Preparazione del telefono all uso 3

20 S700 EN.book Page 4 Wednesday, November 10, :43 AM 2. Inserire il connettore del caricatore nella presa caricatore sulla parte inferiore del telefono. Assicurarsi che il connettore sia inserito con il corretto orientamento (il lato con la dicitura "UP" è rivolto verso la persona che inserisce il connettore). Presa caricatore Connettore caricatore 3. Inserire il caricatore ad una presa di corrente. 4. Una volta che il telefono è completamente carico, rimuovere il caricatore sia dal telefono sia dalla presa di corrente. 4 Preparazione del telefono all uso

21 S700 EN.book Page 5 Wednesday, November 10, :43 AM Il caricamento richiede approssimativamente 4 ore. Quando si carica il telefono mentre è spento, il display esterno e quello principale saranno attivati, mostrandol animazione. Se il caricamento è eseguito a telefono acceso, il display principale visualizza l icona. Le linee che indicano il livello di carica della batteria, scorreranno finché la batteria non è completamente ricaricata. Quando la batteria è scarica, il telefono emetterà un avviso sonoro per ricordare di ricaricarlo, e poi si spegnerà automaticamente. Non rimuovere la batteria mentre il telefono si sta caricando. Preparazione del telefono all uso 5

22 S700 EN.book Page 6 Wednesday, November 10, :43 AM Accensione del telefono 1. Aprire il sportellino del telefono. 2. Premere e mantenere premuto per accendere il telefono. Il telefono visualizzerà l animazione di benvenuto. L animazione di benvenuto può essere selezionata ed impostata. Andare al menù: Impostazioni > Display > Animazione benvenuto > Accensione. Per i dettagli fare riferimento a pagina Inserire il numero PIN1. Se si inserisce scorrettamente il PIN1, premere per eliminare individualmente i numeri scorretti; premere (Annulla) per eliminare tutti i numeri che sono stati inseriti. Dopo avere completato l inserimento del numero PIN1, premere per confermare. (OK) o Il PIN (Personal Identification Number numero di identificazione personale) è una password fornita dall operatore di rete insieme alla scheda SIM. Questa password è necessaria per poter usare la scheda SIM. Se il numero PIN è inserito scorrettamente per 3 volte consecutive, la scheda SIM si bloccherà e non sarà più utilizzabile. In questo caso sarà necessario inserire il PUK (Personal Unblocking Key chiave di sblocco personale) per quella scheda SIM per poterla sbloccare. Mettersi in contatto con il proprio operatore di rete per ottenere il PUK. Per annullare l autenticazione della password PIN, andare al menù Impostazioni > Protezione> Codice PIN. Fare riferimento a pagina Quando il codice PIN inserito è stato accettato, il telefono cercherà automaticamente la rete designata. Questa procedura di ricerca può impiegare alcuni secondi. 6 Preparazione del telefono all uso

23 S700 EN.book Page 7 Wednesday, November 10, :43 AM 5. Sarà visualizzata la schermata di standby, la potenza del segnale di rete ed il nome dell operatore di rete. Ora si può usare il telefono. Se il telefono non riesce a rilevare la rete, l indicatore su schermo della potenza del segnale non visualizzerà alcuna barra. Se il telefono si collega ad una rete che non si è autorizzati ad usare, l indicatore su schermo della potenza del segnale visualizzerà un livello zero. Si sarà in grado di eseguire solamente chiamate d emergenza. Preparazione del telefono all uso 7

24 S700 EN.book Page 8 Wednesday, November 10, :43 AM Imparare a conoscere il telefono Panoramica del telefono La figura che segue illustra le parti principali del telefono: Veduta frontale 1 Antenna Display esterno Obiettivo fotocamera Flash fotocamera 8 Imparare a conoscere il telefono

25 S700 EN.book Page 9 Wednesday, November 10, :43 AM Veduta frontale 2 Auricolare Display principale Tasto OK Tasto funzione sinistro Tasto fotocamera Tasto componi /rispondi Tasto funzione destro Tasto annulla Tasto accensione/spegnimento Tasto di navigazione Tasti alfanumerici Microfono Imparare a conoscere il telefono 9

26 S700 EN.book Page 10 Wednesday, November 10, :43 AM Veduta laterale e posteriore Tasto laterale di funzione Tasto volume Sensore IrDA Fermo batteria Cassa acustica Batteria 10 Imparare a conoscere il telefono

27 S700 EN.book Page 11 Wednesday, November 10, :43 AM Veduta infer iore Connettore auricolare vivavoce/ cavo dati Alloggiamento minisd Presa caricatore Chiusura alloggiamento Funzione flip attivo Aprendo lo sportellino si accende il display principale e si spegne quello esterno; chiudendo lo sportellino si riattiva il display esterno e si spegne quello principale. Aprendo lo sportellino si può rispondere ad una chiamata in arrivo. Chiudendo lo sportellino si termina la chiamata, si annulla la composizione oppure si rifiuta una chiamata in arrivo. Per impostare la funzione di risposta/interruzione chiamate aprendo/ chiudendo lo sportellino, andare al menù: Impostazioni > Impostazioni chiamata > Modalità Risposta. Imparare a conoscere il telefono 11

28 S700 EN.book Page 12 Wednesday, November 10, :43 AM La scheda minisd Il telefono è dotato di un alloggiamento minisd progettato specificatamente per l uso con la scheda SanDisk minisd(tm), una scheda memoria flash intesa ad aggiungere una maggiore capacità d archiviazione al telefono. La scheda minisdpuò archiviare dati multimediali, includendo immagini, musica MP3, suonerie, sequenze video, giochi e simili. Per informazioni sull uso del cavo dati USB del telefono, per trasferire i dati tra la scheda minisd del telefono ed un computer, fare riferimento a pagina 136. Inserimento della scheda minisd 1. Sollevare la chiusura alloggiamento. 2. Inserire la scheda minisd Card nell alloggiamento. 3. Chiudere la chiusura. Assicurarsi che i contatti dorati della scheda siano rivolti verso l alto. Chiusura alloggiamento Scheda minisd Nella barra di stato della schermata di standby, apparirà l icona quando è caricata la scheda minisd. 12 Imparare a conoscere il telefono

29 S700 EN.book Page 13 Wednesday, November 10, :43 AM Quando si inserisce una scheda minisdvuota nel telefono, il telefono creerà automaticamente quattro cartelle nella scheda minisd: Immagine, Musica, Video e Java. I menù corrispondenti di queste cartelle sono: Centro multimediale > Immagine, Centro multimediale > Musica, Centro multimediale > Video e Giochi. Il telefono salverà i file multimediali in base al loro tipo in questi quattro menù (cartelle). Quando si vuole accedere ad un file archiviato nella scheda minisd utilizzando il telefono, è necessario inserire il menù corretto in base al tipo di file voluto. Se, per esempio, si vuole accedere ad un file immagine, bisogna scegliere il menù Centro multimediale > Immagine. Quando si copiano i file dal computer alla scheda minisd utilizzando il cavo dati USB, è necessario mettere i file nella cartella intesa per quel tipo di file. Un file immagine, per esempio, deve essere messo nella cartella Immagine per essere utilizzato nel menù del telefono: Centro multimediale > Immagine. Non formattare la scheda minisd nel formato FAT32 o NTFS. Rimozione della scheda minisd 1. Sollevare la chiusura dell alloggiamento. 2. Premere leggermente sul lato della scheda minisd che uscirà. Imparare a conoscere il telefono 13

30 S700 EN.book Page 14 Wednesday, November 10, :43 AM Schermata di standby Display esterno Dopo avere acceso il telefono, chiudendo lo sportellino si attiverà il display esterno, che mostra informazioni come il nome dell operatore di rete e l ora corrente; la barra di stato mostrerà le icone della potenza del segnale, carica della batteria, sveglia (se attiva), eccetera. Il display esterno avvisa anche sulle chiamate in arrivo, i messaggi e le chiamate senza risposta. Per impostare l ora e decidere come sia visualizzata sul display esterno, andare al menù Impostazioni > Data e ora. Fare riferimento a pagina 151. Si può impostare la visualizzazione del nome utente sul display esterno utilizzando il menù: Rubrica > Info telefono > Numero personale. Fare riferimento a pagina 105. Si può impostare sfondo che si vuole visualizzare sul display esterno scegliendo il menù: Impostazioni > Display > Sfondo > LCD est.. Fare riferimento a pagina 155. Anche le fotografie scattate con la fotocamera del telefono possono essere impostate come sfondo, sia utilizzando direttamente la funzione fotocamera, sia scegliendo il menù Centro multimediale > Immagine. Fare riferimento alla sezione pagina 42, "Scattare una foto" ed alla sezione pagina 123, "Centro multimediale". Dopo una permanenza di 10 secondi della schermata di standby, le informazioni correntemente visualizzate (e.g. ora corrente) spariranno automaticamente, e lo sfondo apparirà a schermo intero. Premendo il tasto laterale si visualizzeranno/nasconderanno le informazioni mostrate nella schermata di standby. 14 Imparare a conoscere il telefono

31 S700 EN.book Page 15 Wednesday, November 10, :43 AM Quando lo sportellino è chiuso, premere la porzione superiore del tasto volume, che si trova sul lato sinistro del telefono, per mostrare il calendario sul display esterno; premendo ripetutamente la pozione superiore o inferiore del tasto apparirà il calendario del mese precedente o successivo. Premendo il tasto laterale di funzione si chiuderà il calendario. Imparare a conoscere il telefono 15

32 S700 EN.book Page 16 Wednesday, November 10, :43 AM Schermata principale Barra di stato Nome utente Nome dell operatore di rete Sfondo Ora e data Premere accedere per alla Premere per avviare Premere per il browser e collegarsi ad accedere al menù Internet. Per impostare l ora corrente e la data, come anche il formato nel quale sarà visualizzata sulla schermata di standby del display principale, andare al menù Impostazioni > Data e ora. Fare riferimento a pagina 151. Se si vuole che il proprio nome appaia nella schermata di standby del display principale, utilizzare il seguente menù: Rubrica > Info telefono > Mio numero. Fare riferimento a pagina 105. Si può impostare l animazione o l immagine che si vuole utilizzare come sfondo del display principale andando al menù Impostazioni > Display > Sfondo > LCD princ.. Fare riferimento a pagina 155. Anche le fotografie scattate con la fotocamera del telefono possono essere impostate come sfondo, sia utilizzando la funzione fotocamera, sia scegliendo il menù Centro multimediale > Immagine. Fare riferimento alla sezione pagina 42, "Scattare una foto" per dettagli. 16 Imparare a conoscere il telefono

33 S700 EN.book Page 17 Wednesday, November 10, :43 AM Dopo una permanenza di 10 secondi della schermata di standby, la barra dei tasti software, l ora e la data, come anche tutte le altre informazioni correntemente visualizzate spariranno automaticamente, così che lo sfondo apparirà a schermo intero. Si può anche premere per mostrare/nascondere la barra di stato e le informazioni visualizzate di solito sulla schermata di standby. Imparare a conoscere il telefono 17

34 S700 EN.book Page 18 Wednesday, November 10, :43 AM Icone sulla barra di stato della schermata di standby Icona Funzione Descrizione Potenza del segnale Stato batteria Rete GPRS Messaggio SMS Notifica MMS Messaggio MMS Potenza del segnale della rete. Più barre sono visualizzate, più forte è il segnale. Mostra il corrente livello di carica della batteria. Più barre sono visualizzate, maggiore è la carica rimanente. Quattro barre: carica completa Nessuna barra: è necessario ricaricare immediatamente. Quando si carica il telefono, le linee che indicano il livello di carica scorreranno finché la batteria non è completamente ricaricata. I servizi GPRS sono stati attivati sulla scheda SIM. Questa icona gialla mostra che un messaggio SMS è stato ricevuto o che ci sono messaggi SMS non letti. Se l icona appare di colore rosso, indica che la memoria messaggi del telefono è piena. Per informazioni sulla funzione messaggi, fare riferimento alla sezione pagina 64, "Menù Messaggi". Questa icona apparirà quando il telefono riceve una notifica MMS dall operatore che chiede se si vuole scaricare un messaggio MMS. Questa icona blu mostra che un messaggio MMS è stato ricevuto o che ci sono messaggi MMS non letti. 18 Imparare a conoscere il telefono

35 S700 EN.book Page 19 Wednesday, November 10, :43 AM Icona Funzione Descrizione Messaggio vocale Indica che si hanno messaggi vocali (questa icona apparirà solamente se la funzione è supportata dall operatore di rete). Scheda minisd La scheda minisd è inserita. Lettore MP3 Sveglia Normale Riunione Silenzioso Esterni Auricolare Trasferimento Roaming Il lettore MP3 è attivo. L allarme è attivato. Per impostare l allarme, andare al menù Strumenti > Sveglia. Fare riferimento a pagina 125. Mostra che è in uso il profilo Normale. Per impostare il profilo andare al menù Impostazioni > Profilo. Fare riferimento a pagina 152. Mostra che è in uso il profilo Riunione. Mostra che è in uso il profilo Silenzioso. Mostra che è in uso il profilo Esterni. Mostra che è in uso il profilo Auricolare. Mostra che la funzione di deviazione chiamate è attiva. Per eseguire le impostazioni di questa funzione, andare al menù Impostazioni > Impostazioni chiamata > Deviazione chiamata. Fare riferimento a pagina 159. Il roaming è stato attivato (non è la regolare rete di telefonia) Imparare a conoscere il telefono 19

36 S700 EN.book Page 20 Wednesday, November 10, :43 AM Utilizzo dei tasti in modalità Standby In questo manuale utente, "premere a lungo" significa premere e mantenere premuto un tasto per circa due secondi prima di rilasciarlo. "Premere" significa premere un tasto e rilasciarlo immediatamente. La tavola che segue è intesa solo per introdurre i comandi accessibili con i tasti quando il telefono è in modalità Standby. Per informazioni sugli altri comandi disponibili in altre modalità operative, fare riferimento alla sezione pertinente di questo manuale utente. Tasti di funzione Quando è premuto qualsiasi tasto, il telefono fornirà un riscontro acustico con i toni della tastiera. Per attivare o annullare questo riscontro acustico, accedere al menù Impostazioni > Profilo. Scorrere al profilo correntemente in uso e premere (Modifica). Poi selezionare Toni tastiera. Fare riferimento a pagina 154. Dopo avere acceso il telefono, premendo qualsiasi tasto si attiverà la tastiera e l illuminazione del display. Per impostare la durata ed il livello dell illuminazione, andare al menù Impostazioni > Display > Illuminazione e Durata retroill.. Fare riferimento a pagina Imparare a conoscere il telefono