Catalogo generale RIGHE OTTICHE RIGHE MAGNETICHE ENCODER VISUALIZZATORI POSIZIONATORI. Apparecchi e sistemi di misura e controllo

Transcript

1 Catalogo generale RIGHE OTTICHE RIGHE MAGNETICHE ENCODER VISUALIZZATORI POSIZIONATORI Apparecchi e sistemi di misura e controllo

2 Indice Righe ottiche 4 ISA 2320 SCR 3923 PBS-HR GMS NCS NCH Riga ottica incrementale di dimensioni contenute Riga ottica incrementale per applicazioni varie Riga ottica incrementale autoguidata Riga ottica incrementale in esecuzione modulare Riga ottica incrementale per applicazioni a CNC Riga ottica incrementale aperta, senza contatto Righe magnetiche 13 MTS MTV ME110 MP ACCESSORI Sistema di lettura con uscita ad onda quadra Sistema di lettura con uscita ad onda sinusoidale (1 Vpp) Visualizzatore di quote monoasse Bande magnetiche per sensori MTS e MTV Nastro e supporto di protezione Encoder 19 EN58 EN38 EPC EN413 VE413 ACCESSORI ACCESSORI Encoder incrementali ø 58 mm Encoder incrementali ø 38 mm Encoder pignone cremagliera Encoder incrementale ø 41,3 mm Volantino elettronico, varie ange Ruote metriche e supporti Giunti di collegamento albero-encoder Visualizzatori 26 ME510 Visualizzatore di quote monoasse ME518 Visualizzatore di quote monoasse, con display a 7 cifre ME600 Visualizzatore di quote multiasse, senza display di servizio ME800 Visualizzatore di quote multiasse, con display LCD di servizio VI700 Visualizzatore di quote multiasse, con display a LED VI900 Visualizzatore di quote multiasse, touch screen color LCD ACCESSORI Sbracci di supporto Posizionatori 37 THESI 310 THESI 320 Posizionatore monoasse Posizionatore a due assi 1

3 La storia di GIVI MISURE I prodotti La GIVI MISURE viene costituita nel Negli anni successivi, a fronte di costanti investimenti che promuovono lo sviluppo di nuovi prodotti, l azienda si impone in spazi di mercato sempre più importanti sia in Italia che all estero. Nel 1991 vengono acquisite le quote societarie di Sipe Automazione, azienda produttrice di visualizzatori di quote, e di Metromill, produttrice di encoder. La rielaborazione del know-how conferisce ulteriore impulso alla progettazione di dispositivi opto-elettronici e magnetici che nel 1993 vengono premiati per l innovazione tecnologica dalla Camera di Commercio di Milano. Nel 1995 la GIVI MISURE si trasferisce nella nuova sede di Nova Milanese. Nel 1997 viene conseguita la certi cazione ISO 9001 che nel 2003 viene convertita in ISO 9001:2000. Nel 2003 viene costituita in India la GIVI MISURE PVT. LTD. In trenta anni di attività la GIVI MISURE ha dato un positivo contributo alla crescita tecnologica diventando leader in alcuni settori industriali ed ottenendo importanti riconoscimenti nei mercati internazionali. Righe ottiche La elevata precisione è la principale caratteristica delle righe ottiche prodotte dalla GIVI MISURE. Ai modelli ISA ed SCR, speci ci per applicazioni su Macchine utensili ed operatrici, si sono af ancati i modelli PBS per Presse piegatrici sincronizzate, NCH per Macchine di misura a coordinate ed NCS, per Macchine a CNC. I trasduttori vengono selezionati dopo aver superato cicli termici e dinamici e sono pertanto in grado di ben tollerare condizioni di impiego continuo e gravoso. Righe magnetiche I trasduttori MTS-MTV e le bande magnetiche MP consentono una applicazione semplice ed economica anche su Macchine che operano in condizioni di sporco ambientale estremo. La lettura della pista magnetica avviene senza contatto ad una distanza di montaggio del trasduttore tale da accettare errori sensibili di accoppiamento guida/carro. Notevoli sono i valori di velocità e di accelerazione che il sistema di misura è in grado di sopportare. Il sistema di misura ME110, nella versione autoalimentata, è indicato per applicazioni su Macchine di basso costo o di tipo portatile. Encoder Quattro sono le linee di produzione attuali. I modelli EN600, EN500 e EN413 hanno il corpo dell encoder eseguito in lega di alluminio che conferisce loro robustezza e buona stabilità dimensionale. La taratura dei segnali e la loro qualità viene assicurata anche nella esecuzione miniaturizzata del modello EN38, grazie all impiego di componenti meccanici in acciaio inossidabile retti cati e di cuscinetti a sfere, di categoria selezionata. Visualizzatori di quote MERIT e VISION sono i modelli di visualizzatori di quote ora in produzione. Vengono realizzati con la più avanzata tecnologia elettronica oggi disponibile: componenti a basso voltaggio (3,3 Volt), minimi consumi ed elevato livello di integrazione che consentono molteplici e versatili prestazioni. Nella loro semplicità di utilizzo è intrinseca una notevole af dabilità operativa. Tutti gli strumenti bene ciano di un lungo periodo di garanzia post-vendita. Posizionatori I posizionatori della serie THESI, in versione a 1 o 2 assi, utilizzano un microcontrollore a 16 bit, 256K di FLASH e 8K di RAM, in single-chip mode. Il contenitore metallico ed il cablaggio della circuiteria interna assicurano una elevata protezione alle interferenze elettromagnetiche. L impiego di fotoaccoppiatori assicura il disaccoppiamento elettrico degli ingressi e dell interfacciamento con gli encoder. Il principale utilizzo dei posizionatori è nel settore delle Macchine per il taglio della lamiera. 2

4 Tecnologia e qualità al servizio del cliente Sistema di qualità certi cato nel 1994, convertito in ISO 9001:2000 nel Sede produttiva della GIVI MISURE In Italia, a Nova Milanese (MI). CONTROLLO METROLOGICO La misurazione del valore di ogni riga ottica avviene a condizioni ambientali e climatiche assai stabili: T = 20 C ± 0,1 C U.R. = 45 55%. Il banco ottico, in granito monolitico, appoggia su sfere in acciaio alla robusta struttura di sostegno. Il supporto della testa laser, la cui risoluzione è di 0,01 m, è del tipo autoallineante. Il carro di misura si muove lungo il trave senza gioco e senza attriti perché sostenuto da pattini pneumostatici. TEST DINAMICO 10 G di accelerazione e 5000 Hz di frequenza sono le condizioni dinamiche proibitive a cui vengono sottoposti i dispositivi in fase di progettazione e realizzazione dei prototipi. Durante i cicli di vibrazione impostati, vengono veri cati sfasamento, ampiezza e qualità dei segnali sia di conteggio che di riferimento. 3

5 Righe ottiche Modelli ISA 2320 SCR 3923 PBS-HR GMS NCS NCH 4 Senza obbligo di preavviso, i prodotti potrebbero essere soggetti a modi che ritenute necessarie al loro miglioramento.

6 Righe ottiche ISA 2320 ISA 10 Velocità max. di traslazione ISA 2320 Riga ottica incrementale di dimensioni contenute Dimensioni esterne "minime per consentire l installazione su macchine utensili di modeste dimensioni o per applicazioni con limitate sezioni di passaggio. Possibilità di registrazione che sempli ca notevolmente l'allineamento e permette l'ancoraggio su piani grezzi di fusione (retro tting e macchine non predisposte). Risoluzioni no a 0,5 m. ± 3 m oppure ± 10 m. Coef ciente di dilatazione termica lineare = 10,6 x 10-6 C -1 congruente al tipo di applicazione. in posizioni richieste. Protetta contro la inversione di polarità della alimentazione e i cortocircuiti delle uscite. 100 m 100 m 400 m ± 10 m 120 m/min in posizioni richieste NPN / LINE DRIVER / PUSH-PULL Righe magnetiche Optical Righe ottiche scales ISA m 10 m 40 m ± 5 m Velocità max. di traslazione 80 m/min in posizioni richieste NPN / LINE DRIVER / PUSH-PULL ISA 5 5 m Velocità max. di traslazione 5 m 20 m ± 3 m 60 m/min in posizioni richieste NPN / LINE DRIVER / PUSH-PULL ISA W1 1 m Velocità max. di traslazione 1 m 40 m ± 3 m 25 m/min in posizioni richieste NPN / LINE DRIVER / PUSH-PULL ISA W05 0,5 m 0,5 m 20 m ± 3 m Velocità max. di traslazione 12 m/min in posizioni richieste NPN / LINE DRIVER / PUSH-PULL Circuito ibrido ceramico a taratura funzionale, per la formazione dei segnali. Qualsiasi vibrazione o variazione termica è inin uente alla stabilità del circuito. Per ulteriori informazioni schede tecniche a richiesta. 5

7 Righe ottiche SCR 3923 SCR 3923 Riga ottica incrementale per applicazioni varie Dimensioni esterne contenute. Portariga di notevole sezione, rigido e robusto. Dimensioni mm 39x23. Cavo di collegamento armato senza connessioni esterne. Connettore alloggiato nel pozzetto a tenuta stagna del trasduttore. Doppie guarnizioni lungo il lato di scorrimento del trasduttore (quattro labbra in gomma) in materiale speciale anti usura per un elevato ed ininterrotto numero di movimentazioni. Circuito ibrido a taratura funzionale. Notevole stabilità dei segnali (diritti e negati da LINE DRIVER). Risoluzioni no a 0,5 m. ± 3 m oppure ± 10 m. Coef ciente di dilatazione termica lineare = 10,6 x 10-6 C -1 congruente al tipo di applicazione. Un indice di riferimento in posizione centrale oppure in differenti posizioni richieste. Ampie tolleranze di allineamento. In versione modulare per corse utili superiori a 6500 mm, oppure a richiesta anche per corse inferiori. Completamente smontabile e riassemblabile. Possibilità di assistenza diretta. Protetta contro la inversione di polarità della alimentazione e i cortocircuiti delle uscite. SCR m Velocità max. di traslazione 100 m 400 m ± 10 m 120 m/min in posizioni richieste NPN / LINE DRIVER / PUSH-PULL SCR K50 50 m Velocità max. di traslazione 50 m 400 m ± 10 m 120 m/min in posizioni richieste NPN / LINE DRIVER / PUSH-PULL SCR W10 10 m Velocità max. di traslazione 10 m 400 m ± 10 m 120 m/min in posizioni richieste NPN / LINE DRIVER / PUSH-PULL SCR m Velocità max. di traslazione 10 m 40 m ± 5 m 80 m/min in posizioni richieste NPN / LINE DRIVER / PUSH-PULL Segnali ad onda quadra in uscita dal trasduttore. 6 Per ulteriori informazioni schede tecniche a richiesta.

8 Righe ottiche SCR 3923 Auto regolazione della estensione lineare del reticolo. Le molle di compressione smorzano qualsiasi variazione della distanza fra i vincoli A e B (solidali al portariga e quindi soggetti a variazioni dipendenti dal suo coef ciente termico di dilatazione lineare). Il reticolo può liberamente estendersi in funzione del proprio coef ciente, simile a quello dei materiali utilizzati nella costruzione delle Macchine e degli altri strumenti di controllo. Le varie misurazioni, compiute nel corso delle lavorazioni, diventano così omogenee e tutte relative alla temperatura di riferimento di 20 C (68 F). A B Righe ottiche SCR K5 5 m Velocità max. di traslazione 5 m 40 m ± 5 m 80 m/min in posizioni richieste NPN / LINE DRIVER / PUSH-PULL SCR 5 5 m Velocità max. di traslazione 5 m 20 m ± 3 m 60 m/min in posizioni richieste NPN / LINE DRIVER / PUSH-PULL Kit di montaggio della riga ottica in versione modulare per applicazione su macchine di grandi dimensioni. SCR W1 1 m Velocità max. di traslazione 1 m 40 m ± 3 m 25 m/min in posizioni richieste NPN / LINE DRIVER / PUSH-PULL SCR W05 0,5 m Velocità max. di traslazione 0,5 m 20 m ± 3 m 12 m/min in posizioni richieste NPN / LINE DRIVER / PUSH-PULL Esempio di protocollo di collaudo metrologico che viene allegato ad ogni riga ottica. Per ulteriori informazioni schede tecniche a richiesta. 7

9 Righe ottiche PBS-HR PBS-HR Riga ottica incrementale autoguidata Novità Riga ottica con reticolo in acciaio inossidabile per applicazioni su Presse piegatrici sincronizzate. Trasduttore di lettura autoguidato. Risoluzioni no a 0,5 m e precisione ± 2,5 m. Coef ciente di dilatazione termica lineare = 10,6 x 10-6 C -1 congruente al tipo di applicazione. a passo codi cato, oppure a passo costante (10 mm) o selezionabile. Le posizioni di zero selezionabili e l'uscita del cavo orientabile rendono la riga SIMMETRICA ed applicabile, nella medesima versione, sia al montante destro che sinistro della Pressa. Circuito ibrido a taratura funzionale. Notevole stabilità dei segnali (diritti e negati da LINE DRIVER). Protetta contro la inversione di polarità della alimentazione e i cortocircuiti delle uscite. PBS-HR T10 Velocità max. di traslazione Corsa utile 10 m - Zero Magneto Set 10 m 40 m ± 2,5 m 80 m/min 170, 220, 270, 320, mm a passo costante / selezionabile / codi cato LINE DRIVER / PUSH-PULL PBS-HR 100Z Velocità max. di traslazione Corsa utile 10 m 10 m 40 m ± 2,5 m 80 m/min 170, 220, 270, 320, mm in posizioni richieste LINE DRIVER / PUSH-PULL Tutte le righe ottiche vengono corredate di un protocollo di collaudo metrologico eseguito a condizioni ambientali e climatiche rigorose: T = 20 C ± 0,1 C U.R. = %. 8 Per ulteriori informazioni schede tecniche a richiesta.

10 Righe Optical ottiche scales PBS-HR ISA 2320 PBS-HR T5 Velocità max. di traslazione Corsa utile PBS-HR 5Z Velocità max. di traslazione Corsa utile PBS-HR T1 PBS-HR S1 5 m - Zero Magneto Set 5 m 20 m ± 2,5 m 60 m/min 170, 220, 270, 320, mm a passo costante / selezionabile / codi cato LINE DRIVER / PUSH-PULL 5 m 5 m 20 m ± 2,5 m 60 m/min 170, 220, 270, 320, mm in posizioni richieste LINE DRIVER / PUSH-PULL 1 m - Zero Magneto Set PBS-HR T1 PBS-HR S1 (versione CANopen) 1 m 1 m 20 m 20 m ± 2,5 m ± 2,5 m Velocità max. di traslazione 40 m/min 40 m/min Corsa utile 170, 220, 270, 320, mm 170, 220, 270, 320, mm a passo costante / selezionabile / codi cato non necessari / Interfaccia LINE DRIVER / PUSH-PULL CANopen versione CANopen Righe ottiche Magnetic Scales PBS-HR T05 0,5 m - Zero Magneto Set Velocità max. di traslazione Corsa utile 0,5 m 20 m ± 2,5 m 25 m/min 170, 220, 270, 320, mm a passo costante / selezionabile / codi cato LINE DRIVER / PUSH-PULL Spaccato della riga in versione T, SIMMETRICA. Per ulteriori informazioni schede tecniche a richiesta. 9

11 Righe ottiche GMS GMS Riga ottica incrementale in esecuzione modulare Riga ottica modulare con reticolo in acciaio inossidabile, particolarmente adatta per corse molto lunghe ( no a mm di corsa utile). Portariga di notevole sezione, robusto e rigido, in estruso di alluminio anodizzato. Guarnizioni di accoppiamento tra i moduli per la tenuta negli accoppiamenti meccanici (in caso di smontaggio e riassemblaggio). Risoluzioni no a 0,1 m. Nella versione T le risoluzioni sono programmabili (Pr) tramite linea seriale. Classe di precisione ± 10 m. Coef ciente di dilatazione termica lineare = 10,6 x 10-6 C -1 congruente al tipo di applicazione. a passo codi cato, oppure a passo costante (50 mm) o selezionabile. segnali a onda sinusoidale oppure TTL. Protetta contro la inversione di polarità della alimentazione e i cortocircuiti delle uscite. GMS V40 a onda sinusoidale Velocità max. di traslazione Corsa utile no a 0,1 m 40 m ± 10 m 120 m/min no a mm a passi di 200 mm. Moduli componibili di varia lunghezza a passo costante (50 mm), selezionabili con magnete oppure a passo codi cato (80 mm) onda sinusoidale 1 Vpp Segnali sinusoidali in uscita dal trasduttore. GMS T TTL Pr Velocità max. di traslazione Corsa utile ,5 m 40 m ± 10 m 120 m/min no a mm a passi di 200 mm. Moduli componibili di varia lunghezza a passo costante (50 mm), selezionabili con magnete oppure a passo codi cato (80 mm) LINE DRIVER / PUSH-PULL 10 Per ulteriori informazioni schede tecniche a richiesta.

12 Righe Optical ottiche scales ISA 2320 NCS NCS Riga ottica incrementale per applicazioni a CNC Riga ottica con supporto di misura in vetro. Risoluzioni no a 0,1 m. Nella versione T le risoluzioni sono programmabili (Pr) tramite linea seriale. Classe di precisione ± 3 m. Certi cato metrologico allegato ad ogni riga. Coef ciente di dilatazione termica lineare = 8 x 10-6 C -1. del cavo di collegamento orientabile (connettore alloggiato nel pozzetto a tenuta stagna del trasduttore). a passo codi cato, oppure a passo costante (40 mm) o selezionabile. Notevole stabilità e qualità dei segnali anche in presenza di alte velocità, accelerazioni e vibrazioni elevate. Protetta contro la inversione di polarità della alimentazione e i cortocircuiti delle uscite. Righe ottiche NCS V20 a onda sinusoidale Velocità max. di traslazione Corsa utile NCS T5 Velocità max. di traslazione Corsa utile NCS T1 Velocità max. di traslazione Corsa utile NCS T05-T01 no a 0,1 m 20 m ± 3 m 120 m/min da 70 no a 3210 mm a passo costante / selezionabile / codi cato onda sinusoidale 1 Vpp TTL 5 m 5 m 20 m ± 3 m 120 m/min da 70 no a 3210 mm a passo costante / selezionabile / codi cato LINE DRIVER / PUSH-PULL TTL 1 m 1 m 20 m ± 3 m 120 m/min da 70 no a 3210 mm a passo costante / selezionabile / codi cato LINE DRIVER / PUSH-PULL TTL 0,5-0,1 m T05 T01 0,5 m 0,1 m 20 m 20 m ± 3 m ± 3 m Velocità max. di traslazione 120 m/min 45 m/min Corsa utile da 70 no a 3210 mm a passo costante / selezionabile / codi cato LINE DRIVER / PUSH-PULL Pr Pr Pr Per ulteriori informazioni schede tecniche a richiesta. 11

13 Righe ottiche NCH NCH Riga ottica incrementale aperta, senza contatto Trasduttore di lettura in materiale metallico pressofuso, di dimensioni contenute. Reticolo in acciaio inossidabile. Dimensioni mm 18x0,305 in un unico pezzo. Doppia possibilità di ssaggio del trasduttore di lettura, orizzontale o verticale. Cavo di collegamento estremamente essibile. Notevole stabilità dei segnali. Ampie tolleranze di allineamento. NCH T10Z - W10 10 m T10Z W10 10 m 10 m 200 m 400 m ± 5 m ± 5 m Distanza trasduttore-reticolo 0,5 mm 0,8 mm Velocità max. di traslazione 300 m/min 120 m/min a passo costante (50 mm) non disponibile LINE DRIVER LINE DRIVER / PUSH-PULL IP 40 IP 40 NCH T5Z - W5 5 m T5Z W5 5 m 5 m 200 m 200 m ± 5 m ± 5 m Distanza trasduttore-reticolo 0,5 mm 0,5 mm Velocità max. di traslazione 210 m/min 120 m/min a passo costante (50 mm) non disponibile LINE DRIVER LINE DRIVER / PUSH-PULL IP 40 IP 40 NCH T1Z 1 m 1 m 200 m ± 5 m Distanza trasduttore-reticolo 0,5 mm Velocità max. di traslazione 120 m/min a passo costante (50 mm) LINE DRIVER IP Per ulteriori informazioni schede tecniche a richiesta.

14 Righe magnetiche Modelli MTS MTV ME110 MP100 MP200 MP200Z MP500 ACCESSORI Senza obbligo di preavviso, i prodotti potrebbero essere soggetti a modi che ritenute necessarie al loro miglioramento. 13

15 Righe magnetiche SENSORE MTS MTS Sistema di lettura con uscita ad onda quadra Sensore magnetico MTS, di dimensioni contenute. Risoluzioni no a 0,5 m programmabili (Pr) tramite linea seriale. Impulsi di zero in posizioni a richiesta (solo con MP200Z). Corpo sensore magnetico in materiale metallico pressofuso. Possibilità di ssaggio del sensore magnetico mediante fori lettati M4 da considerare anche come fori passanti per viti M3. Ampie tolleranze di allineamento. Protetto contro la inversione di polarità della alimentazione e i cortocircuiti delle uscite. MTS P Passo polare 1+1 mm Passo polare 1+1 mm Risoluzioni disponibili ,5 m ± 10 m Impulso di zero a passo costante di 1 mm (C) Ripetibilità ± 1 incremento LINE DRIVER / PUSH-PULL Tensione di alimentazione 5 28 Vdc ± 5% 300 khz Velocità max. 0,6 m/s (MTS P05) 1,2 m/s (MTS P1) IP 67 MTS M Passo polare 2+2 mm Pr Pr Passo polare 2+2 mm Risoluzioni disponibili m ± 15 m Impulso di zero a passo costante di 2 mm (C) esterno (E) posizionato su banda magnetica (Z) Ripetibilità ± 1 incremento LINE DRIVER / PUSH-PULL Tensione di alimentazione 5 28 Vdc ± 5% 300 khz Velocità max. 1,2 m/s (MTS M1) 12 m/s (MTS M10) IP 67 MTS H Passo polare 5+5 mm Pr Passo polare 5+5 mm Risoluzioni disponibili m ± 40 m Impulso di zero a passo costante di 5 mm (C) esterno (E) Ripetibilità ± 1 incremento LINE DRIVER / PUSH-PULL Tensione di alimentazione 5 28 Vdc ± 5% 300 khz Velocità max. 6 m/s (MTS H5) 12 m/s (MTS H10) IP 67 Sensori, bande magnetiche e cover vengono forniti in un imballo funzionale che li protegge durante il trasporto. 14 Per ulteriori informazioni schede tecniche a richiesta.

16 Righe Optical magnetiche scales SENSORE ISA 2320 MTV MTV Sistema di lettura con uscita ad onda sinusoidale (1 Vpp) Sensore magnetico MTV, di dimensioni contenute. Corpo sensore magnetico in materiale metallico pressofuso. Possibilità di ssaggio del sensore magnetico mediante fori lettati M4 da considerare anche come fori passanti per viti M3. Ampie tolleranze di allineamento. Protetto contro la inversione di polarità della alimentazione e i cortocircuiti delle uscite. MTV P Passo polare 1+1 mm Passo polare 1+1 mm no a 0,1 m ± 10 m Impulso di zero a passo costante di 1 mm (C) Ripetibilità ± 1 incremento onda sinusoidale 1 Vpp Tensione di alimentazione 5 28 Vdc ± 5% 12 khz Velocità max. 12 m/s IP 67 Righe magnetiche MTV M Passo polare 2+2 mm Passo polare 2+2 mm no a 0,5 m ± 15 m Impulso di zero a passo costante di 2 mm (C) esterno (E) Ripetibilità ± 1 incremento onda sinusoidale 1 Vpp Tensione di alimentazione 5 28 Vdc ± 5% 6 khz Velocità max. 12 m/s IP 67 Tolleranze di allineamento del sensore. MTV H Passo polare 5+5 mm Passo polare 5+5 mm no a 1 m ± 40 m Impulso di zero a passo costante di 5 mm (C) esterno (E) Ripetibilità ± 1 incremento Tensione di alimentazione 5 28 Vdc ± 5% onda sinusoidale 1 Vpp 2,4 khz Velocità max. 12 m/s IP 67 Per ulteriori informazioni schede tecniche a richiesta. 15

17 Righe magnetiche VISUALIZZATORE ME110 ME110 Visualizzatore di quote monoasse Visualizzatore di quote con possibilità di ssaggio da appoggio oppure da incasso. Varie funzioni disponibili, di semplice utilizzo. Alimentazione a batteria oppure esterna da rete. Corpo sensore magnetico in metallo, di ridotte dimensioni. Sensore magnetico con possibilità di ssaggio mediante fori lettati M4 da considerare anche come fori passanti per viti M3. Cavo essibile lunghezza max. 4 m. Ampie tolleranze di allineamento. Da abbinare alla banda magnetica MP200 oppure MP100. ME110 2B Alimentazione a batteria ME110-1 ME110-2 Versione da incasso chiusa (C) aperta (F) Display 6 ½ digit h = 13 mm Risoluzioni programmabili 1-0,1-0,05-0,01 mm 0,01-0,001-1/16-1/32-1/64 pollici 1-0,1-0,01-0,001 angolare Alimentazione 3 V (2 batterie stilo AA) Velocità massima di conteggio 2 m/sec 4 m/sec Banda magnetica abbinabile MP100 MP200 Passo polare 1+1 mm 2+2 mm Distanza sensore - banda magnetica 0,1 0,4 mm 0,3 2 mm ± 10 m ± 15 m sensore IP 67 IP 67 ME110 E Alimentazione esterna ME110-1 ME110-2 Versione da incasso chiusa (C) aperta (F) Display 6 ½ digit h = 13 mm Risoluzioni programmabili 1-0,1-0,05-0,01 mm 0,01-0,001-1/16-1/32-1/64 pollici 1-0,1-0,01-0,001 angolare Alimentazione esterna 1,5 5 V Velocità massima di conteggio 2 m/sec 4 m/sec Banda magnetica abbinabile MP100 MP200 Passo polare 1+1 mm 2+2 mm Distanza sensore - banda magnetica 0,1 0,4 mm 0,3 2 mm ± 10 m ± 15 m sensore IP 67 IP Per ulteriori informazioni schede tecniche a richiesta.

18 Righe magnetiche BANDA MAGNETICA MP Bande magnetiche per sensori MTS e MTV Banda magnetica costituita da un nastro di plastoferrite magnetizzata, supportata da un nastro di acciaio inossidabile già dotato di bi-adesivo, per un rapido incollaggio ed una semplice applicazione. MP100 Passo polare 1+1 mm Passo polare 1+1 mm (per sensore mod. MTS P o MTV P) a 20 C ± 30 m/m standard ± 15 m/m speciale Larghezza 10 mm Spessore 1,3 mm Lunghezza massima 50 m Raggio di curvatura minimo 130 mm Peso banda magnetica 65 g/m Peso nastro protezione 25 g/m MP200 Passo polare 2+2 mm Righe magnetiche Passo polare 2+2 mm (per sensore mod. MTS M o MTV M) a 20 C ± 30 m/m standard ± 15 m/m speciale Larghezza 10 mm Spessore 1,3 mm Lunghezza massima 50 m Raggio di curvatura minimo 130 mm Peso banda magnetica 65 g/m Peso nastro protezione 25 g/m Accessori nastro in acciaio inox di protezione CV103 supporto di protezione in alluminio SP202 MP200Z Passo polare 2+2 mm Con impulsi di zero Passo polare 2+2 mm (per sensore mod. MTS MxxZ) Impulsi di zero in posizioni a richiesta, partendo da sinistra (SX) oppure da destra (DX) a passo di 4 mm o multipli a 20 C ± 30 m/m standard ± 15 m/m speciale Larghezza 10 mm Spessore 1,3 mm Lunghezza massima 50 m Raggio di curvatura minimo 130 mm Peso banda magnetica 65 g/m Peso nastro protezione 25 g/m Accessori nastro in acciaio inox di protezione CV103 supporto di protezione in alluminio SP202 MP500 Passo polare 5+5 mm Passo polare 5+5 mm (per sensore mod. MTS H o MTV H) a 20 C ± 30 m/m standard ± 15 m/m speciale Larghezza 10 mm Spessore 1,3 mm Lunghezza massima 25 m Raggio di curvatura minimo 130 mm Peso banda magnetica 65 g/m Peso nastro protezione 25 g/m Accessori nastro in acciaio inox di protezione CV103 supporto di protezione in alluminio SP202 Ad ogni banda magnetica viene allegato il protocollo di collaudo metrologico. Per ulteriori informazioni schede tecniche a richiesta. 17

19 Righe magnetiche BANDA MAGNETICA ACCESSORI Nastro e supporto di protezione CV103 Nastro di protezione in acciaio inox Nastro in acciaio amagnetico, già dotato di bi-adesivo per un rapido incollaggio, di semplice applicazione alla banda magnetica. CV103 Larghezza 10 mm Spessore 0,3 mm. Da applicare alle bande magnetiche MP200 MP200Z MP500. MP200 - MP200Z - MP500 SP202 Supporto di protezione in alluminio SP202 Da ssare alla macchina operatrice per la protezione della banda magnetica. MP200 - MP200Z - MP500 ATTENZIONE! Non è possibile utilizzare il supporto di protezione SP202 se le bande magnetiche sono protette dal cover CV103. Una delle fasi di realizzazione della banda magnetica il cui know-how produttivo è stato direttamente sviluppato dalla GIVI MISURE. 18 Per ulteriori informazioni schede tecniche a richiesta.

20 Encoder Modelli EN58 EN38 EPC EN413 VE413 FQ VE413 FT ACCESSORI Senza obbligo di preavviso, i prodotti potrebbero essere soggetti a modi che ritenute necessarie al loro miglioramento. 19

21 Encoder EN58 EN58 Encoder incrementali Ø 58 mm Encoder rotativo incrementale, a principio ottico. Dimensioni contenute per installazioni in macchine utensili di modeste dimensioni. Ampia gamma di impulsi giro no a ppr. Segnali bidirezionali con riferimento di zero. connettore o cavo, radiale o assiale. Anello di tenuta di protezione. Custodia e corpo in alluminio. Elevata precisione di rotazione. Alta stabilità dei segnali. Protetto contro la inversione di polarità della alimentazione e i corto circuiti delle uscite. Ampia gamma di caratteristiche. Esecuzioni custom a richiesta. La qualità di realizzazione dei dischi ottici assicura la elevata precisione degli encoder. EN58 SC Albero semi-cavo Numero impulsi ppr Velocità di rotazione max. moment rpm continua 8000 rpm Ø Centraggio 36 mm Fissaggio n. 3 viti M4 a 120 Ø Albero mm , altri a richiesta Tensione di alimentazione 5 V ± 5% oppure 5 28 V ± 5% IP 65 LINE DRIVER / PUSH-PULL / OPEN COLLECTOR 300 khz EN500 Centraggio Ø 50 mm Numero impulsi ppr Velocità di rotazione max. moment rpm continua 8000 rpm Ø Centraggio 50 mm Fissaggio n. 3 viti M4 a 120 Ø Albero mm 6x10-8x20-9,52x20-10x20 altri a richiesta Tensione di alimentazione 5 V ± 5% oppure 5 28 V ± 5% IP 65 oppure IP 67 (opzionale) LINE DRIVER / PUSH-PULL / OPEN COLLECTOR 300 khz EN590 Flangia Ø 90 mm Numero impulsi ppr Velocità di rotazione max. moment rpm continua 8000 rpm Ø Centraggio 80 mm Fissaggio n. 3 viti M5 a 120 Ø Albero mm 8x20-9,52x20-10x20 altri a richiesta Tensione di alimentazione 5 V ± 5% oppure 5 28 V ± 5% IP 65 oppure IP 67 (opzionale) LINE DRIVER / PUSH-PULL / OPEN COLLECTOR 300 khz 20 Per ulteriori informazioni schede tecniche a richiesta.

22 Encoder EN58 EN600 Centraggio Ø 31,75 mm Numero impulsi ppr Velocità di rotazione max. moment rpm continua 8000 rpm Ø Centraggio 31,75 mm Fissaggio n. 4 fori Ø 5,5 mm Ø Albero mm 6x10-8x20-9,52x20-10x20 altri a richiesta Tensione di alimentazione 5 V ± 5% oppure 5 28 V ± 5% IP 65 oppure IP 67 (opzionale) LINE DRIVER / PUSH-PULL / OPEN COLLECTOR 300 khz EN531 Centraggio Ø 31,75 mm Numero impulsi ppr Velocità di rotazione max. moment rpm continua 8000 rpm Ø Centraggio 31,75 mm Fissaggio n. 3 viti M5 a 120 Ø Albero mm 6x10-8x20-9,52x20-10x20 altri a richiesta Tensione di alimentazione 5 V ± 5% oppure 5 28 V ± 5% IP 65 oppure IP 67 (opzionale) LINE DRIVER / PUSH-PULL / OPEN COLLECTOR 300 khz EN536 Centraggio Ø 36 mm Encoder Numero impulsi ppr Velocità di rotazione max. moment rpm continua 8000 rpm Ø Centraggio 36 mm Fissaggio n. 3 viti M3 a 120 Ø Albero mm 6x10-8x20-9,52x20-10x20 altri a richiesta Tensione di alimentazione 5 V ± 5% oppure 5 28 V ± 5% IP 65 oppure IP 67 (opzionale) LINE DRIVER / PUSH-PULL / OPEN COLLECTOR 300 khz EN5036 Centraggio Ø 50 mm Numero impulsi ppr Velocità di rotazione max. moment rpm continua 8000 rpm Ø Centraggio 50 mm Fissaggio n. 3 viti M5 a 120 Ø Albero mm 6x10-8x20-9,52x20-10x20 altri a richiesta Tensione di alimentazione 5 V ± 5% oppure 5 28 V ± 5% IP 65 oppure IP 67 (opzionale) LINE DRIVER / PUSH-PULL / OPEN COLLECTOR 300 khz EN650 Centraggio Ø 50 mm Numero impulsi ppr Velocità di rotazione max. moment rpm continua 8000 rpm Ø Centraggio 50 mm Fissaggio n. 4 fori Ø 5,5 mm Ø Albero mm 6x10-8x20-9,52x20-10x20 altri a richiesta Tensione di alimentazione 5 V ± 5% oppure 5 28 V ± 5% IP 65 oppure IP 67 (opzionale) LINE DRIVER / PUSH-PULL / OPEN COLLECTOR 300 khz Per ulteriori informazioni schede tecniche a richiesta. 21

23 Encoder EN38 EN38 Encoder incrementali Ø 38 mm Encoder rotativo incrementale di precisione a principio ottico, di dimensioni contenute. cavo radiale o assiale con passacavo di tenuta. Alto grado di robustezza. Flangia, corpo e custodia in alluminio. Elevata precisione di rotazione e stabilità dei segnali. Protetto contro la inversione di polarità della alimentazione e i cortocircuiti delle uscite. EN38 ON Fissaggio standard Numero impulsi ppr Velocità di rotazione max. moment rpm continua 6000 rpm Ø Centraggio 33 mm Fissaggio n. 4 viti M3 a 90 Ø Albero mm 6-8 Tensione di alimentazione 5 V ± 5% oppure 5 28 V ± 5% IP 65 oppure IP 67 (opzionale) LINE DRIVER / PUSH-PULL 120 khz EN38 MN Doppia possibilità di ssaggio Numero impulsi ppr Velocità di rotazione max. moment rpm continua 6000 rpm Ø Centraggio 20 mm Fissaggio n. 3 viti M3 a 120 n. 4 viti M3 a 90 Ø Albero mm 6-8 Tensione di alimentazione 5 V ± 5% oppure 5 28 V ± 5% IP 65 oppure IP 67 (opzionale) LINE DRIVER / PUSH-PULL 120 khz EN38 FN Fissaggio mediante ghiera lettata Numero impulsi ppr Velocità di rotazione max. moment rpm continua 6000 rpm Fissaggio mediante ghiera lettata M18x1 Ø Albero mm 6-8 Tensione di alimentazione 5 V ± 5% oppure 5 28 V ± 5% IP 65 oppure IP 67 (opzionale) LINE DRIVER / PUSH-PULL 120 khz EN38 BB Con angia quadra Numero impulsi ppr Velocità di rotazione max. moment rpm continua 6000 rpm Ø Centraggio 20 mm Fissaggio n. 4 fori Ø 3,2 mm Ø Albero mm 6-8 Tensione di alimentazione 5 V ± 5% oppure 5 28 V ± 5% IP 65 oppure IP 67 (opzionale) LINE DRIVER / PUSH-PULL 120 khz 22 Per ulteriori informazioni schede tecniche a richiesta.

24 Encoder ALTRI MODELLI EPC Encoder pignone cremagliera Numero impulsi ppr Fissaggio n. 4 viti M6 Ø Albero mm 8-10 connettore assiale - radiale Posizionamento molle di spinta sinistra - destra Tensione di alimentazione 5 V ± 5% oppure V ± 5% LINE DRIVER / PUSH-PULL 100 khz EN413 Encoder incrementale Ø 41,3 mm Numero impulsi ppr Velocità di rotazione max rpm Ø Centraggio 20 mm Fissaggio n. 2 viti M4 Ø Albero cavo mm 6 cavo radiale Tensione di alimentazione 5 V ± 5% oppure V ± 5% IP 40 LINE DRIVER / PUSH-PULL 50 khz Encoder VE413 FQ Volantino elettronico - angia quadra Numero impulsi ppr Fissaggio n. 4 viti TPS M5 cavo radiale Collegamento cavo - morsettiera Tensione di alimentazione 5 V ± 5% oppure V ± 5% IP 40 LINE DRIVER 50 khz VE413 FT Volantino elettronico - angia tonda Numero impulsi ppr Fissaggio n. 3 viti M4x10 a 120 cavo radiale Collegamento cavo - morsettiera Tensione di alimentazione 5 V ± 5% oppure V ± 5% IP 40 LINE DRIVER 50 khz Per ulteriori informazioni schede tecniche a richiesta. 23

25 Encoder ACCESSORI ACCESSORI Ruote metriche e supporti SV200 Ruota metrica circonferenza 200 mm Circonferenza ruota 200 mm Numero impulsi ppr Tensione di alimentazione 5 V ± 5% oppure 5 28 V ± 5% LINE DRIVER / PUSH-PULL / OPEN COLLECTOR IP 65 oppure IP 67 (opzionale) Cavo - connettore m 1/2/3/...cavo - connettore 7/10/12 poli Peso g Tipo di gomma liscia - zigrinata Accessori sbraccio di supporto Super cie gomma liscia Super cie gomma zigrinata SV500 Ruota metrica circonferenza 500 mm Circonferenza ruota 500 mm Numero impulsi ppr Tensione di alimentazione 5 V ± 5% oppure 5 28 V ± 5% LINE DRIVER / PUSH-PULL / OPEN COLLECTOR IP 65 oppure IP 67 (opzionale) Cavo - connettore m 1/2/3/...cavo - connettore 7/10/12 poli Peso g Tipo di gomma liscia - zigrinata Accessori sbraccio di supporto Super cie gomma liscia Super cie gomma zigrinata 24 Per ulteriori informazioni schede tecniche a richiesta.

26 Encoder ACCESSORI ACCESSORI Giunti di collegamento albero-encoder Giunto HELI-CAL Dimensioni (D x L) Diametro foro Diametro foro (d1 0 0,05) (d2 0 0,05) Fissaggio Mt Max 20x20 mm 6 mm 6 mm n. 4 viti M3 1,1 Nm 20x20 mm 8 mm 8 mm n. 4 viti M3 1,0 Nm 25x24 mm 6 mm 6 mm n. 4 viti M4 2,9 Nm 25x24 mm 8 mm 8 mm n. 4 viti M4 2,6 Nm 25x24 mm 9,53 mm 9,53 mm n. 4 viti M4 2,2 Nm 25x24 mm 10 mm 10 mm n. 4 viti M4 2,2 Nm Giunto A MOLLA Dimensioni (D x L) Diametro foro (d1 0 0,05) Fissaggio Mt Max 16x35 mm mm n. 2 viti M4 1,0 Nm Encoder Giunto PGFX Dimensioni (D x L) Diametro foro Diametro (d1 0 0,05) albero (d) Fissaggio Mt Max 26x28 mm 6-8 mm 18 mm n. 2 viti M3 0,3 Nm 48x48 mm mm 25 mm n. 2 viti M4 1,3 Nm Giunto OLDHAM Dimensioni (D x L) Diametro foro (d1 0 0,05) Fissaggio Mt Max 16x35 mm mm n. 4 viti M4 1,0 Nm Per ulteriori informazioni schede tecniche a richiesta. 25

27 Visualizzatori Modelli ME510 ME518 ME600 ME800 VI700 VI900 ACCESSORI 26 Senza obbligo di preavviso, i prodotti potrebbero essere soggetti a modi che ritenute necessarie al loro miglioramento.

28 Visualizzatori MERIT 510 ME510 Visualizzatore di quote monoasse Visualizzazione no ad un massimo di 6 cifre, con punto decimale ottante. no a 1 m. Memoria interna riscrivibile (non necessita di batterie). Fattore di correzione, centro pezzo, uscita relè e varie altre funzioni disponibili. Applicabile a svariati tipi di macchine che eseguono lavorazioni di taglio o misura, lucidatura, calandratura, molatura, retti ca, ecc., in vari settori quali: macchine lavorazione legno, lamiera, marmo, tessile, gomma, ecc. ecc. ME510 Versione standard Display 6 digit ad alta ef cienza h = 17 mm Ingresso segnali 2 onde quadre sfasate di 90 ± 5 e segnale di zero 5 Vdc oppure 12 Vdc Alimentazione 230 Vac ± 10% - 50/60 Hz 30 ma 110 Vac ± 10% - 60 Hz 60 ma 24 Vac ± 10% - 50/60 Hz 300 ma Memoria permanente per con gurazione e impostazioni utente (memoria operativa ultimo dato) Risoluzioni disponibili m 1-0,5-0,2-0,1-0,05-0,02-0,01 ME510 UR2 ME510 S Versione con optional Display 6 digit ad alta ef cienza h = 17 mm Ingresso segnali 2 onde quadre sfasate di 90 ± 5 e segnale di zero 5 Vdc oppure 12 Vdc Alimentazione 230 Vac ± 10% - 50/60 Hz 30 ma 110 Vac ± 10% - 60 Hz 60 ma 24 Vac ± 10% - 50/60 Hz 300 ma Memoria permanente per con gurazione e impostazioni utente (memoria operativa ultimo dato) Risoluzioni disponibili m 1-0,5-0,2-0,1-0,05-0,02-0,01 Optional uscita seriale RS-232 uscite relè a stato logico relè statici AC - relè statici DC Digital Visualizzatori readouts FUNZIONI PRINCIPALI ME510 AUTOTEST PRESET QUOTA DI LOAD RESET/PRESET DI UNA QUOTA RISOLUZIONE VARIABILE CONVERSIONE MM/INCH CONTEGGIO ABS/INC RIFERIMENTO DI ZERO RIGA DISABILITA RIFERIMENTO DI ZERO RIGA MODALITÁ DI CONTEGGIO INVERSIONE SENSO DI CONTEGGIO CENTRO PEZZO IMPOSTAZIONE QUOTA DI LOAD CANCELLAZIONE MEMORIA CORREZIONE LINEARE LETTURA ANGOLARE ATTIVAZIONE USCITE RELÉ (opz.) IMP. QUOTE DI INTERVENTO (opz.) Per ulteriori informazioni schede tecniche a richiesta. 27

29 Visualizzatori MERIT 518 ME518 Visualizzatore di quote monoasse, con display a 7 cifre Visualizzazione no ad un massimo di 7 cifre, con punto decimale ottante. no a 0,5 m. Memoria interna riscrivibile (non necessita di batterie). Fattore di correzione, centro pezzo, uscita relè e varie altre funzioni disponibili. Applicabile a svariati tipi di macchine che eseguono lavorazioni di taglio o misura, lucidatura, calandratura, molatura, retti ca, ecc., in vari settori quali: macchine lavorazione legno, lamiera, marmo, tessile, gomma, ecc. ecc. ME518 Versione standard Display 7 digit ad alta ef cienza h = 13 mm Ingresso segnali 2 onde quadre sfasate di 90 ± 5 e segnale di zero 5 Vdc oppure 12 Vdc Alimentazione 230 Vac ± 10% - 50/60 Hz 30 ma 110 Vac ± 10% - 60 Hz 60 ma 24 Vac ± 10% - 50/60 Hz 300 ma Memoria permanente per con gurazione e impostazioni utente (memoria operativa ultimo dato) Risoluzioni disponibili ,5 m 1-0,5-0,2-0,1-0,05-0,02-0,01 0,005-0,002-0,001 ME518 UR2 ME518 S Versione con optional Display 7 digit ad alta ef cienza h = 13 mm Ingresso segnali 2 onde quadre sfasate di 90 ± 5 e segnale di zero 5 Vdc oppure 12 Vdc Alimentazione 230 Vac ± 10% - 50/60 Hz 30 ma 110 Vac ± 10% - 60 Hz 60 ma 24 Vac ± 10% - 50/60 Hz 300 ma Memoria permanente per con gurazione e impostazioni utente (memoria operativa ultimo dato) Risoluzioni disponibili ,5 m 1-0,5-0,2-0,1-0,05-0,02-0,01 0,005-0,002-0,001 Optional uscita seriale RS-232 uscite relè a stato logico relè statici AC - relè statici DC FUNZIONI PRINCIPALI ME518 AUTOTEST PRESET QUOTA DI LOAD RESET/PRESET DI UNA QUOTA RISOLUZIONE VARIABILE CONVERSIONE MM/INCH CONTEGGIO ABS/INC RIFERIMENTO DI ZERO RIGA DISABILITA RIFERIMENTO DI ZERO RIGA MODALITÁ DI CONTEGGIO INVERSIONE SENSO DI CONTEGGIO CONVERSIONE RAGGIO/DIAMETRO CENTRO PEZZO IMPOSTAZIONE QUOTA DI LOAD CANCELLAZIONE MEMORIA CORREZIONE LINEARE LETTURA ANGOLARE ATTIVAZIONE USCITE RELÉ (opz.) IMP. QUOTE DI INTERVENTO (opz.) LETTURA GRADI SESSAGESIMALI 28 Per ulteriori informazioni schede tecniche a richiesta.

30 Visualizzatori MERIT 600 ME600 Visualizzatore di quote multiasse, senza display di servizio Visualizzazione no a 3 assi e no a 4 ingressi. Display a 7 digit h = 17 mm. variabile, selezionabile no a 0,5 m. Tastiera stagna ad effetto tattile, protetta contro le scariche elettrostatiche. Uso semplice ed immediato grazie a tasti dedicati e funzioni codi cate. Segnalazioni acustiche e visive che guidano l operatore. Notevole af dabilità operativa. Grande versatilità. Utilizzabile in differenti tipi di macchine utensili, essendo programmato da tastiera. Possibilità di aggiunta di optional, quali uscite relè e uscita seriale. ME622 ME623 Con 2 display Display 7 digit ad alta ef cienza h = 17 mm Assi ingresso 2-3 Applicabile a tornio - fresatrice - alesatrice - ecc. Ingresso segnali per asse 2 onde quadre sfasate di 90 ± 5 e segnale di zero 5 Vdc oppure 12 Vdc Alimentazione 230 Vac ± 10% - 50/60 Hz 30 ma 110 Vac ± 10% - 60 Hz 60 ma 24 Vac ± 10% - 50/60 Hz 300 ma Memoria permanente per con gurazione e funzioni speciali Risoluzioni disponibili ,5 m 1-0,5-0,2-0,1-0,05-0,02-0,01 0,005-0,002-0,001 tastiera IP 67 pannello post. IP 42 Optional uscite relè a stato logico (1/2/3) uscita seriale RS-232 batteria autonomia standard 1,5 h batteria autonomia doppia 3 h ME633 ME634 Con 3 display Display 7 digit ad alta ef cienza h = 17 mm Assi Ingresso 3-4 Applicabile a tornio - fresatrice - alesatrice - ecc. Ingresso segnali per asse 2 onde quadre sfasate di 90 ± 5 e segnale di zero 5 Vdc oppure 12 Vdc Alimentazione 230 Vac ± 10% - 50/60 Hz 30 ma 110 Vac ± 10% - 60 Hz 60 ma 24 Vac ± 10% - 50/60 Hz 300 ma Memoria permanente per con gurazione e funzioni speciali Risoluzioni disponibili ,5 m 1-0,5-0,2-0,1-0,05-0,02-0,01 0,005-0,002-0,001 tastiera IP 67 pannello post. IP 42 Optional uscite relè a stato logico (1/2/3) uscita seriale RS-232 batteria autonomia standard 1,5 h batteria autonomia doppia 3 h Versione 2 assi Versione 3 assi Visualizzatori FUNZIONI PRINCIPALI ME600 AUTOTEST/TEST MANUALE CENTRO PEZZO CANCELLAZIONE MEMORIA PASSO COSTANTE INVERSIONE SENSO DI CONTEGGIO RESET/PRESET DI UNA QUOTA CONVERSIONE MM/INCH LETTURA ANGOLARE LETTURA GRADI SESSAGESIMALI CONTEGGIO ABS/INC RIFERIMENTO DI ZERO RIGA 100 OFFSET UTENSILI RISOLUZIONE VARIABILE CONVERSIONE RAGGIO/DIAMETRO FATTORE DI SCALA CORREZIONE LINEARE SOMMA ALGEBRICA Per ulteriori informazioni schede tecniche a richiesta. 29

31 Visualizzatori MERIT 800 ME800 Visualizzatore di quote multiasse, con display LCD di servizio Visualizzazione no a 3 assi e no a 4 ingressi. Display LCD di servizio retro illuminato. Display principale a 7 digit h = 17 mm. variabile, selezionabile no a 0,5 m. Tastiera stagna ad effetto tattile, con protezione alle scariche elettrostatiche. Uso semplice ed immediato grazie a tasti dedicati e funzioni codi cate. Segnalazioni acustiche e visive che guidano l operatore. Notevole af dabilità operativa. Grande versatilità. Utilizzabile in differenti tipi di macchine utensili, essendo programmato da tastiera. Possibilità di aggiunta di optional, quali uscite relè e uscita seriale. Custodia in tecnopolimero espanso antiurto con trattamento conduttivo per la protezione alle interferenze. Ingegnerizzazione circuitale per la soppressione di qualsiasi cablaggio o cavo volante interno. Rigorosa selezione dei componenti dopo almeno 1000 h di cicli di burn-in in sovralimentazione. ME822 ME823 Con 2 display Display 7 digit ad alta ef cienza h = 17 mm Assi ingresso 2-3 Applicabile a tornio - fresatrice - alesatrice - ecc. Ingresso segnali per asse 2 onde quadre sfasate di 90 ± 5 e segnale di zero 5 Vdc oppure 12 Vdc Alimentazione 230 Vac ± 10% - 50/60 Hz 30 ma 110 Vac ± 10% - 60 Hz 60 ma 24 Vac ± 10% - 50/60 Hz 300 ma Memoria permanente per con gurazione e funzioni speciali Risoluzioni disponibili ,5 m 1-0,5-0,2-0,1-0,05-0,02-0, 01-0,005 0,002-0,001 tastiera IP 67 pannello post. IP 42 Optional uscite relè a stato logico (1/2/3) uscita seriale RS-232 batteria autonomia standard 1,5 h batteria autonomia doppia 3 h uscita taglio costante Versione 2 assi Tutti gli strumenti vengono alimentati e subiscono un processo di burn-in, per minimo 1000 h, alla temperatura di 50 C. All interno di ogni strumento la temperatura raggiunge punte di C. 30 Per ulteriori informazioni schede tecniche a richiesta.

32 Visualizzatori MERIT 800 ME833 ME834 Con 3 display Display 7 digit ad alta ef cienza h = 17 mm Assi ingresso 3-4 Applicabile a tornio - fresatrice - alesatrice - ecc. Ingresso segnali per asse 2 onde quadre sfasate di 90 ± 5 e segnale di zero 5 Vdc oppure 12 Vdc Alimentazione 230 Vac ± 10% - 50/60 Hz 30 ma 110 Vac ± 10% - 60 Hz 60 ma 24 Vac ± 10% - 50/60 Hz 300 ma Memoria permanente per con gurazione e funzioni speciali Risoluzioni disponibili ,5 m 1-0,5-0,2-0,1-0,05-0,02-0, 01-0,005 0,002-0,001 tastiera IP 67 pannello post. IP 42 Optional uscite relè a stato logico (1/2/3) uscita seriale RS-232 batteria autonomia standard 1,5 h batteria autonomia doppia 3 h uscita taglio costante Versione 3 assi FUNZIONI PRINCIPALI AUTOTEST/TEST MANUALE CENTRO PEZZO CANCELLAZIONE MEMORIA PASSO COSTANTE INVERSIONE SENSO DI CONTEGGIO RESET/PRESET DI UNA QUOTA CONVERSIONE MM/INCH LETTURA ANGOLARE LETTURA GRADI SESSAGESIMALI CONTEGGIO ABS/INC RIFERIMENTO DI ZERO RIGA 100 OFFSET UTENSILI RISOLUZIONE VARIABILE CONVERSIONE RAGGIO/DIAMETRO FATTORE DI SCALA CORREZIONE LINEARE SOMMA ALGEBRICA CALCOLATRICE Visualizzatori FUNZIONI DEDICATE SELEZIONE LINGUA FLANGIA CIRCOLARE CALCOLO PESI MATERIALI CENTRO CIRCONFERENZA IMMAGINE SPECULARE 100 ORIGINI CALCOLO INCLINAZIONE CONO CALCOLO FILETTATURE CALCOLO VELOCITÀ PERIFERICA CALCOLO VELOCITÀ DI ROTAZIONE USCITA RELE USCITA SERIALE RS-232 TAGLIO COSTANTE Per ulteriori informazioni schede tecniche a richiesta. 31

33 Visualizzatori VISION 700 VI700 Visualizzatore di quote multiasse, con display a LED Visualizzatore di quote dal design compatto, moderno e funzionale. Diagnostica strumento e righe ottiche. Risoluzioni disponibili no a 0,5 m. Lettura indici codi cati (se connesso a righe modello NCS). Software universale per qualsiasi tipo di macchina utensile. Aggiornamento software via seriale blocchi di programmazione. Possibilità di ssaggio a pannello. Molteplici funzioni dedicate di facile utilizzo e immediata esecuzione. VI722 VI723 Con 2 display Display 7 digit ad alta ef cienza h = 17 mm Ingresso segnali per asse 2 onde quadre sfasate di 90 ± 5 e index sincronizzato Risoluzioni disponibili ,5 m 1-0,5-0,2-0,1-0,05-0,02 0,01-0,005-0,002-0,001 Protezione visualizzatore tastiera IP 67 pannello post. IP 42 Assi ingresso 2-3 Applicabile a tornio - fresatrice - alesatrice - ecc. LCD con LCD / senza LCD Alimentazione 230 Vac ± 10% - 50/60 Hz 30 ma 110 Vac ± 10% - 60 Hz 60 ma 24 Vac ± 10% - 50/60 Hz 300 ma Versione standard oppure da incasso Versione 2 assi VI733L VI734L Con 3 display e LCD Display 7 digit ad alta ef cienza h = 17 mm Ingresso segnali per asse 2 onde quadre sfasate di 90 ± 5 e index sincronizzato Risoluzioni disponibili ,5 m 1-0,5-0,2-0,1-0,05-0,02 0,01-0,005-0,002-0,001 Protezione visualizzatore tastiera IP 67 pannello post. IP 42 Assi ingresso 3-4 Applicabile a tornio - fresatrice - alesatrice - ecc. Alimentazione 230 Vac ± 10% - 50/60 Hz 30 ma 110 Vac ± 10% - 60 Hz 60 ma 24 Vac ± 10% - 50/60 Hz 300 ma Versione standard oppure da incasso Versione 3 assi con LCD 32 Per ulteriori informazioni schede tecniche a richiesta.

34 Visualizzatori VISION 700 VI733 VI734 Con 3 display colore verde Display 7 digit ad alta ef cienza h = 17 mm Ingresso segnali per asse 2 onde quadre sfasate di 90 ± 5 e index sincronizzato Risoluzioni disponibili ,5 m 1-0,5-0,2-0,1-0,05-0,02 0,01-0,005-0,002-0,001 Protezione visualizzatore tastiera IP 67 pannello post. IP 42 Assi ingresso 3-4 Applicabile a tornio - fresatrice - alesatrice - ecc. LCD con LCD / senza LCD Alimentazione 230 Vac ± 10% - 50/60 Hz 30 ma 110 Vac ± 10% - 60 Hz 60 ma 24 Vac ± 10% - 50/60 Hz 300 ma Versione standard oppure da incasso Versione 3 assi con display verdi FUNZIONI PRINCIPALI AUTOTEST DIAGNOSTICA STRUMENTO INVERSIONE SENSO DI CONTEGGIO CONTEGGIO ASSOLUTO/INCREMENTALE CONVERSIONE MM/INCH CONVERSIONE RAGGIO/DIAMETRO RISOLUZIONE VARIABILE RIFERIMENTO DI ZERO RIGA CANCELLAZIONE DATI IN MEMORIA RESET/PRESET DI UNA QUOTA LETTURA ANGOLARE LETTURA IN GRADI SESSAGESIMALI CALCOLATRICE SOMMA ALGEBRICA VISUALIZZAZIONE ASSE W RICHIAMO FUNZIONI SPECIALI 100 OFFSET UTENSILI 100 ORIGINI DI LAVORO IMPOSTAZIONE TIPO VELOCITA ROTAZ. MANDRINO PASSO COSTANTE PASSO COSTANTE INCLINATO CORREZIONE LINEARE CORREZIONE A SEGMENTI FATTORE DI SCALA CENTRO CIRCONFERENZA CENTRO PEZZO IMMAGINE SPECULARE FLANGIA CIRCOLARE FLANGIA CIRCOLARE SPECIALE PROGRAMMAZIONE BLOCCHI DI MEMORIA USCITA SERIALE RS-232 IMPOSTAZIONE INTERLINEE DI STAMPA ABILITA INVIO AUTOMATICO DELLE QUOTE Visualizzatori FUNZIONI VERSIONE CON LCD (VI700 L) SELEZIONE LINGUA CALCOLO INCLINAZIONE CONO CALCOLO INCLINAZIONE CONO IN AUTOMATICO CALCOLO FILETTATURA CALCOLO PESO MATERIALI CALCOLO VELOCITÀ PERIFERICA CALCOLO VELOCITÀ ANGOLARE VALORE DI SCALA IMPOSTATO VISUALIZZAZIONE VELOCITÀ ASSI VISUALIZZAZIONE UTENSILE RICHIAMATO Per ulteriori informazioni schede tecniche a richiesta. 33

35 Visualizzatori VISION 900 VI900 Visualizzatore di quote multiasse, touch screen color LCD Novità Visualizzatore di quote dal design compatto, moderno e funzionale. Pannello LCD TFT a colori da 5,7 retroilluminato a LED con touch screen che permette la visualizzazione di ogni singolo asse. Visualizzazione no a 4 assi. Interfaccia USB, Touch Probe, CAN Bus e seriale RS-232. Pennino touch-screen in dotazione. Risoluzioni disponibili no a 0,1 m. Diagnostica strumento e righe ottiche. Lettura indici codi cati (se connesso a righe modello NCS). Grande versatilità di impiego: software universale per qualsiasi tipo di macchina utensile, aggiornabile via seriale. Visualizzazione gra ca blocchi di programmazione. Possibilità di ssaggio a pannello. Molteplici funzioni dedicate di facile utilizzo e immediata esecuzione. Pannello LCD TFT a colori 5,7 retroilluminato Ingresso segnali per asse 2 onde quadre sfasate di 90 ± 5 e index sincronizzato Risoluzioni disponibili ,5-0,2-0,1 m 1-0,5-0,2-0,1-0,05-0,02 0,01-0,005-0,002-0,001 Protezione visualizzatore tastiera IP 67 pannello post. IP 42 Assi ingresso Applicabile a tornio - fresatrice - alesatrice - ecc. Alimentazione 230 Vac ± 10% - 50/60 Hz 30 ma 110 Vac ± 10% - 60 Hz 60 ma 24 Vac ± 10% - 50/60 Hz 300 ma Versione standard oppure da incasso Versione 4 assi FUNZIONI PRINCIPALI SELEZIONE LINGUA AUTOTEST DIAGNOSTICA STRUMENTO INVERSIONE SENSO DI CONTEGGIO CONTEGGIO ASSOLUTO/INCREMENTALE CONVERSIONE MM/INCH CONVERSIONE RAGGIO/DIAMETRO RISOLUZIONE VARIABILE RIFERIMENTO DI ZERO RIGA CANCELLAZIONE DATI IN MEMORIA RESET/PRESET DI UNA QUOTA LETTURA ANGOLARE LETTURA IN GRADI SESSAGESIMALI CALCOLATRICE SOMMA ALGEBRICA RICHIAMO FUNZIONI SPECIALI 100 OFFSET UTENSILI 100 ORIGINI DI LAVORO IMPOSTAZIONE TIPO VELOCITA ROTAZ. MANDRINO PASSO COSTANTE PASSO COSTANTE INCLINATO CORREZIONE LINEARE CORREZIONE A SEGMENTI FATTORE DI SCALA CENTRO CIRCONFERENZA CENTRO PEZZO IMMAGINE SPECULARE FLANGIA CIRCOLARE FLANGIA CIRCOLARE SPECIALE PROGRAMMAZIONE BLOCCHI DI MEMORIA CALCOLO INCLINAZIONE CONO CALCOLO INCLINAZIONE CONO IN AUTOMATICO CALCOLO FILETTATURA CALCOLO PESO MATERIALI CALCOLO VELOCITA PERIFERICA CALCOLO VELOCITA ANGOLARE VALORE DI SCALA IMPOSTATO VISUALIZZAZIONE VELOCITA ASSI VISUALIZZAZIONE UTENSILE RICHIAMATO USCITA SERIALE RS-232 IMPOSTAZIONE INTERLINEE DI STAMPA ABILITA INVIO AUTOMATICO DELLE QUOTE 34 Per ulteriori informazioni schede tecniche a richiesta.

36 Visualizzatori ACCESSORI ACCESSORI Sbracci di supporto MOD. 1 Fissaggio in verticale Staffe regolabili MOD. 2 Fissaggio in verticale con singolo sbraccio Staffe regolabili MOD. 3 Fissaggio a parete con singolo sbraccio Visualizzatori Grani di registro MOD. 4 Fissaggio su piano con singolo sbraccio Per ulteriori informazioni schede tecniche a richiesta. 35