MANUALE D USO. Voxtel M410

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "MANUALE D USO. Voxtel M410"

Transcript

1 1 MANUALE D USO IT Voxtel M410 V2

2 2 P

3 3 1 PERCHÉ CI TENIAMO Grazie per aver acquistato questo prodotto. Il presente prodotto è stato progettato e assemblato con la massima cura per l utente e l ambiente. Per questo motivo, forniamo in dotazione una guida rapida di installazione allo scopo di ridurre il numero di carta (pagine) e di conseguenza l abbattimento di alberi per la produzione di questa carta. Grazie per il vostro sostegno a favore dell impegno nella protezione dell ambiente. IT 2 IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA 2.1 Precauzioni di sicurezza Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni personali, è necessario utilizzare il telefono rispettando sempre le precauzioni di sicurezza fondamentali, tra cui quelle riportate di seguito: Spegnere il telefono in prossimità di impianti chimici, stazioni di servizio e altri luoghi contenenti materiali esplosivi. Durante la guida, utilizzare il dispositivo vivavoce (venduto separatamente) per garantire la sicurezza. Fermare la macchina sul lato della strada per parlare al telefono, ad eccezione dei casi di emergenza. Spegnere il telefono al momento dell imbarco in aereo e tenerlo spento durante il volo.

4 4 Fare attenzione durante l uso del telefono cellulare in prossimità di dispositivi come pacemaker, apparecchi acustici e altri dispositivi elettromedicali che possono subire l interferenza del telefono cellulare. Non tentare di smontare il telefono autonomamente. Non ricaricare il telefono senza la batteria installata. Caricare il telefono in un ambiente ben ventilato e tenerlo lontano da materiali infiammabili o altamente esplosivi. Per evitare la smagnetizzazione, tenere il telefono lontano da oggetti magnetici, come dischi magnetici o carte di credito. Tenere il telefono lontano dai liquidi. In caso di immersione in acqua o erosione, rimuovere la batteria e contattare il fornitore. Evitare di utilizzare il telefono in ambienti con temperature molto alte o molto basse. Non esporre mai il telefono alla luce diretta del sole, né utilizzarlo in ambienti umidi o particolarmente esposti alla polvere. Non usare liquidi o un panno imbevuto con detergenti aggressivi per pulire il cellulare. 2.2 Come caricare la batteria Il dispositivo è alimentato con una batteria ricaricabile. La funzionalità completa di una batteria nuova si ottiene solamente dopo due o tre cicli di carica e scarica completi. La batteria può essere caricata e scaricata centinaia di volte, ma alla fine arriverà ad esaurimento. Quando i tempi di conversazione e di stand-by si riducono notevolmente occorre sostituire la batteria. Utilizzare esclusivamente

5 5 batterie omologate e ricaricare la batteria solo utilizzando caricatori omologati appositi per il dispositivo. Nel caso in cui la batteria di riserva venga utilizzata per la prima volta o nel caso in cui la batteria sia rimasta inutilizzata a lungo, può essere necessario collegare il caricatore, scollegarlo e ricollegarlo nuovamente per iniziare a caricare la batteria. Scollegare il caricatore dal telefono una volta completato il ciclo di carica. Una volta caricata completamente la batteria, non lasciarla collegata al caricatore in quanto la sovraccarica può ridurre la durata della batteria stessa. In caso di mancato utilizzo, una batteria caricata completamente perderà comunque la sua carica con il passare del tempo. Se la batteria è completamente scarica, potrebbero trascorrere alcuni minuti prima che venga visualizzata la spia della carica sul display o prima che sia possibile effettuare chiamate. Usare la batteria esclusivamente per lo scopo previsto. Non utilizzare caricatori o batterie danneggiati. Non mettere la batteria in corto circuito. La batteria può essere messa in corto circuito involontariamente quando la presenza di un oggetto metallico, come una moneta, un fermaglio o una penna determina il collegamento diretto del polo positivo (+) e del polo negativo (-) della batteria. Questo può accadere, ad esempio, quando l utente porta con sé una batteria di riserva in tasca o nella borsa. Il corto circuito può danneggiare la batteria o l oggetto che ha determinato il collegamento. IT

6 6 Non lasciare la batteria in ambienti caldi o freddi, come ad esempio una macchina chiusa in estate o ambienti caratterizzati da condizioni atmosferiche invernali, in quanto ciò può ridurre la capacità e la durata della batteria. Un dispositivo con una batteria calda o fredda potrebbe non funzionare per un certo periodo di tempo, anche in caso di batteria completamente carica. La funzionalità della batteria risulta particolarmente ridotta in presenza di temperature inferiori allo zero. Non gettare le batterie nel fuoco per evitare il rischio di esplosione. Le batterie possono esplodere anche quando sono danneggiate. Smaltire le batterie in conformità con le normative locali. Riciclare quando possibile. Non smaltire insieme ai rifiuti domestici. Nota: La durata effettiva della batteria dipende dalla modalità di utilizzo, dalle impostazioni di rete e delle chiamate. Nota: Quando la batteria del telefono è scarica, è opportuno effettuare la ricarica appena possibile. Per motivi di sicurezza, non sostituire i componenti e gli accessori della batteria e non rimuovere l involucro della batteria stessa. È opportuno utilizzare esclusivamente la batteria originale fornita con il telefono per evitare di danneggiarlo. L intervallo di temperatura per ricaricare il telefono va da 0 C a 40 C. Non caricare la batteria in presenza di temperature troppo alte o troppo basse.

7 7 Non utilizzare il telefono durante il ciclo di carica. Non caricare il telefono troppo a lungo. Scollegare il caricatore una volta caricata completamente la batteria. 2.3 Altre informazioni sulla sicurezza L unità e gli accessori possono contenere componenti di piccole dimensioni. Tenere l unità e gli accessori lontano dalla portata di neonati e bambini Condizioni di utilizzo Rispettare le normative che possono essere applicabili nel luogo di utilizzo e spegnere sempre l unità quando l uso del telefono è vietato o quando lo stesso può causare interferenze o pericoli. Utilizzare l unità esclusivamente nella normale posizione di utilizzo. L unità rispetta le normative per le irradiazioni se utilizzata in posizione normale in prossimità dell orecchio o quando si trova a una distanza minima di 2,2 cm dal corpo. Se l unità viene tenuta vicina al corpo nella relativa custodia, fissata alla cintura oppure in un portatelefono di altro genere, questi ultimi non devono contenere parti metalliche e il prodotto deve essere tenuto alla distanza dal corpo indicata in precedenza. I componenti dell unità sono magnetici. L unità potrebbe attirare gli oggetti metallici. Non tenere carte di credito o altri oggetti magnetici vicino all unità, per non rischiare che le informazioni memorizzate vengano cancellate. IT

8 Dispositivi medicali L uso di apparecchiature che trasmettono segnali radio, come ad esempio i telefoni cellulari, può creare interferenze con dispositivi medicali non sufficientemente protetti. Consultare un medico o il produttore del dispositivo per verificare la presenza di una protezione adeguata dai segnali radio esterni o per qualunque altro dubbio. Rispettare tutti i divieti di utilizzo del telefono cellulare. Gli ospedali e le strutture sanitarie utilizzano a volte attrezzature che possono essere sensibili ai segnali radio esterni Pacemaker I produttori di pacemaker raccomandano di tenere una distanza di almeno 15 cm tra il telefono cellulare e il pacemaker per evitare il rischio di interferenze con il dispositivo. Queste raccomandazioni sono conformi ai risultati di ricerche indipendenti e alle indicazioni del programma di ricerca Wireless Technology Research. I portatori di pacemaker: non devono portare il telefono in una tasca sul petto devono utilizzare il telefono tenendolo vicino all orecchio sul lato opposto rispetto al pacemaker per ridurre il rischio di interferenza In caso di sospetta interferenza, spegnere il telefono e allontanarlo dalla propria persona Apparecchi acustici Alcune unità wireless digitali possono causare interferenze con alcuni apparecchi acustici. Contattare l operatore in caso di interferenze.

9 Veicoli I segnali radio possono influire sui sistemi elettronici degli autoveicoli (es. iniezione elettronica del carburante, freni ABS, sistemi automatici di cruise control, airbag) che sono stati installati in maniera non corretta o non sono protetti adeguatamente. Contattare il produttore o il suo rappresentante per maggiori informazioni sul veicolo o sulle attrezzature aggiuntive. Non tenere e non trasportare gas liquidi infiammabili o esplosivi insieme all unità o ai relativi accessori. Per i veicoli con airbag: tenere presente che gli airbag si riempiono di aria in maniera estremamente energica. Non posizionare oggetti, come ad esempio attrezzature radio fisse o portatili, nella zona soprastante l airbag o nell area di espansione dell airbag stesso. Se le attrezzature del telefono cellulare non sono installate correttamente e se l airbag si riempie di aria, è possibile incorrere in lesioni gravi Zone a rischio di esplosione Spegnere sempre l unità in zone a rischio di esplosione e rispettare sempre tutte le indicazioni e le istruzioni. Ad esempio, i luoghi che presentano zone in cui è obbligatorio spegnere il motore della macchina sono a rischio di esplosione. L emissione di scintille in tali zone può dare origine a esplosioni o incendi con conseguente rischio di lesioni o morte. Spegnere l unità nelle stazioni di servizio in prossimità di pompe del carburante e garage. IT

10 10 Rispettare le limitazioni in vigore sull utilizzo delle attrezzature radio in prossimità di zone in cui viene stoccato e venduto il carburante, negli stabilimenti chimici e nei luoghi in cui sono in corso esplosioni. Le zone a rischio di esplosione sono spesso, ma non sempre, segnalate in modo chiaro. Le stesse disposizioni valgono anche per gli spazisottocoperta delle navi. trasporto o stoccaggio di prodotti chimici; veicoli che utilizzano carburante liquido (come propano o butano); zonein cui l aria contiene sostanze chimiche o particelle, come ad esempiocereali, polvere o polveri di metallo Chiamate di emergenza Importante: I telefoni cellulari utilizzano i segnali radio e la rete di telefonia cellulare. Non è dunque possibile garantire la connessione in ogni momento. Per questo motivo, non fare affidamento unicamente sul telefono cellulare per le telefonate molto importanti, come ad esempio le chiamate per emergenze mediche. 3 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE La confezione contiene: 1 telefono cellulare 1 adattatore di alimentazione 1 supporto di carica

11 11 1 auricolare 1 pacchetto batterie ricaricabili 1 manuale d uso IT Conservare i materiali di imballaggio in un luogo sicuro nel caso in cui sia necessario il trasporto del dispositivo. 4 IMPARARE A CONOSCERE IL TELEFONO 4.1 Tasti e componenti (vedi pag. 1) # Descrizione 1 2 Tasto programmabile sinistro Premere per accedere al menu. Premere per confermare le impostazioni Premere a lungo per comporre il numero in memoria diretta memorizzato per questo tasto (M1) Tasto programmabile destro Premere per accedere alla rubrica. Premere per Uscire dalle impostazioni Premere a lungo per comporre il numero in memoria diretta memorizzato per questo tasto (M2)

12 Tasto freccia su e giù Premere per selezionare le voci di menu o per muoversi attraverso i menu. Tasto di conversazione Per comporre un numero e rispondere a una chiamata. Nella modalità in attesa: premere per visualizzare la lista delle chiamate. Tasto fine chiamata Per concludere o rifiutare una chiamata. Tenere premuto a lungo per accendere o spegnere il telefono. Premere per uscire e accedere alla schermata di stand-by. Tasti numerici In modalità di riposo, premere per inserire i numeri. Premere a lungo 2-9 per i numeri di chiamata rapida. In modalità di modifica: premere per inserire numeri o lettere. Tasto * Nella modalità in attesa: premere per inserire * / + / P / W. In modalità di modifica: premere per inserire i simboli. Premere per spostarsi a sinistra.

13 Tasto # Nella modalità in attesa: tenere premuto a lungo per passare dalla modalità silenziosa a quella normale e viceversa. In modalità di modifica: premere per modificare il metodo di inserimento. Premere per spostarsi a destra. Tasto volume Per alzare o abbassare il volume. Tasto torcia Spostare in alto/in basso per accendere/spegnere la torcia a LED Tasto SOS Tenere premuto per attivare una chiamata SOS. 12 Display esterno IT 4.2 Icone dello schermo Icona Descrizione Spia del segnale, un numero maggiore di tacche indica la presenza di un segnale mobile più forte. Sveglia attivata

14 14 Indicatore del livello della batteria Modalità auricolare Chiamata(e) persa(e) Nuovo SMS Nuovo MMS Suoneria Solo vibrazione Vibrazione prima e poi suoneria Vibrazione e suoneria

15 15 5 PREPARAZIONE 5.1 Installare la scheda SIM e la batteria Per informazioni sulla disponibilità di utilizzo dei servizi della scheda SIM, contattare il fornitore della scheda SIM. Nota: Tenere tutte le schede SIM lontano dalla portata dei bambini. Non toccare la parte metallica per non perdere o cancellare le informazioni contenute nella scheda SIM Rimozione della batteria Tenere premuto a lungo il Tasto Fine per spegnere il telefono quando è acceso. Rimozione del coperchio del vano batterie. Rimuovere la batteria: sulla parte posteriore del telefono, rimuovere labatteria sollevandola dal lato inferiore Installazione della scheda SIM Quando il telefono è spento e la batteria è stata rimossa. Inserire delicatamente la scheda SIM nel supporto della scheda SIM dall alto con l angolo tagliato della SIM in alto a sinistra e spingere la scheda verso il basso fino a bloccarla in posizione Installazione della batteria Inserire la parte superiore della batteria allineando i contatti color oro nel vano della batteria con i contatti della batteria. IT

16 16 Spingere verso il basso il lato inferiore della batteria all interno del vano batteria. 5.2 Carica della batteria Usare esclusivamente il caricatore originale o un caricatore omologatoper il telefono. La batteria può essere ricaricata con il caricatore da viaggio o con il caricatore con supporto da scrivania. Collegare la micro-usb nel telefono sul lato per dare inizio al ciclo di carica. Collegare la micro-usb nella base del supporto, posizionare il telefono sul supporto per dare inizio al ciclo di carica. >Quando > ha inizio il caricamento, la striscia che indica la carica della batteria sull angolo a destra in alto dello schermo inizia a scorrere. La batteria è completamente carica quando la striscia è piena e non scorre più. 5.3 Accensione/spegnimento Tenere premuto a lungo il tasto fine per accendere il telefono. Tenere premuto a lungo il tasto fine per spegnere il telefono. 5.4 Uso dell auricolare Collegare l auricolare alla presa dell auricolare, l icona dell auricolare viene visualizzata sullo schermo.

17 Lingua È possibile selezionare la lingua di visualizzazione. Premere il tasto Programmabile sinistro M1 per aprire il menù Scorrere fino a IMPOSTAZIONI e premere il tasto programmabile sinistro Scorrere fino a LINGUA e premere OK Selezionare la lingua e premere OK IT 6 UTILIZZO DEL TELEFONO 6.1 Esecuzione di una chiamata In modalità di riposo, inserire il numero di telefono completo e premere il Tasto Conversazione. Nota: Premere il tasto programmabile destro CANCELLA per correggere un numero, premere il tasto a lungo per cancellare tutto Esecuzione di una chiamata dalla rubrica Premere il tasto programmabile destro per aprire la rubrica Scorrere fino al nome desiderato o inserire le prime lettere del nome e scorrere fino al nome desiderato. Per chiamare il numero, premere il tasto conversazione.

18 Rispondere o rifiutare una chiamata Rispondere a una chiamata Quando il telefono suona. Premere il tasto conversazione per rispondere alla chiamata Rifiutare una chiamata Quando il telefono suona Premere il tasto fine per rifiutare la chiamata Concludere una chiamata Durante una chiamata Premere il tasto fine per concludere la chiamata. 7 FUNZIONE SOS In caso di emergenza, basterà tenere premuto per 2 secondi il tasto SOS nella parte posteriore del telefono per attivare la funzione SOS. Il telefono chiamerà automaticamente e in ordine successivo i numeri SOS preimpostati (massimo 5 contatti) finché non otterrà un segnale libero. A questo punto, il telefono passerà automaticamente in modalità vivavoce. Se si riceve una chiamata SOS, è necessario premere 0 sul telefono ricevente per arrestare il processo. A questo punto, il telefono arresta la chiamata verso il prossimo numero SOS. Inoltre, premendo il tasto SOS, il telefono invierà un SMS di soccorso predefinito ai numeri preimpostati se la relativa funzione è attivata.

19 19 Per programmare la funzione SOS: Premere il tasto M1 per aprire il menù Scorrere fino a IMPOSTAZIONI e premere OK Scorrere fino a SOS e premere OK Selezionare una delle seguenti opzioni: IT Impostazioni Tono di allarme SOS Chiamata in attesa Numero SOS: SMS SOS Premere il tasto programmabile sinistro per attivare/disattivare la funzione. Per attivare o disattivare il suono di allarme in modalità SOS. Sarà possibile selezionare una durata di 1, 3, 5 o 9 secondi. Ad esempio: selezionare l opzione 1 secondo e premere il tasto menu o il tasto programmabile sinistro per salvare. L opzione si riferisce al tempo di attesa prima di inoltrare una chiamata ai numeri SOS È possibile impostare fino a un massimo di 5 numeri SOS. È possibile attivare o disattivare l opzione. Se l opzione è attivata, in modalità SOS il telefono invierà anche un SMS ai numeri SOS.

20 20 Testo SOS È possibile inserire un testo predefinito per gli SMS di soccorso 8 NUMERI PREFERITI (NUMERI IN MEMORIA DIRETTA) È possibile impostare fino a 2 numeri in memoria diretta, che verranno poi contrassegnati come M1 e M2. Per digitare i numeri in memoria diretta, premere a lungo i tasti M1 o M2 finché nel display non verrà visualizzata la scritta IN CHIAMATA Seleziona Modifica È possibile selezionare tutti i numeri presenti nella rubrica. Accedere alla rubrica, selezionare un nome, premere il tasto programmabile sinistro, poi OPZIONI e Aggiungi a M1-M2,, e infine selezionare 1 o 2 per salvare. È possibile modificare numeri in memoria diretta. In modalità stand-by, premere il tasto Su quindi selezionare Opzioni e Modifica per inserire nome e numero di telefono dell utente negli appositi campi. Premere OK e salvare.

21 21 Elimina Per eliminare un numero dalla memoria diretta. In modalità stand-by, premere il tasto Su, quindi Opzioni e poi elimina IT 9 RUBRICA È possibile salvare i contatti nella memoria del telefono o della SIM. 9.1 Aggiunta di un nuovo contatto 1. Inserimento diretto: In modalità stand-by, inserire il numero, quindi premere Opzioni -> Salva in rubrica Compilare i campi richiesti e selezionare OK. 2. Dal registro chiamate: Dal registro chiamate, selezionare un numero -> OK -> Opzioni -> Salva in rubrica e compilare i campi, quindi premere ok per salvare 9.2 Gruppi chiamate È possibile aggiungere un nuovo gruppo o modificare nome, suoneria e foto chiamante in un gruppo già esistente. Nomi -> Opzioni > Altro --> Gruppi di chiamate, è possibile aggiungere/modificare i gruppi di chiamate e i membri del gruppo. È possibile inviare SMS a tutti i membri del gruppo.

22 Impostazioni rubrica Memoria preferita: È possibile selezionare la memoria SIM o Telefono. Composizione veloce: Per attivare o disattivare la composizione veloce e modificare il numero da comporre. La mia vcard: È possibile modificare e impostare il proprio numero. Stato memoria: Per visualizzare lo stato della memoria della SIM e del telefono Copia:È possibile copiare contatti da SIM a telefono o viceversa. Sposta: È possibile spostare contatti dalla SIM al telefono o viceversa. Elimina: È possibile eliminare contatti dalla SIM o dal telefono. 9.4 Uso della rubrica Selezionando una voce della rubrica, nella schermata Opzioni sarà possibile visualizzare, inviare un SMS o un MMS, effettuare una chiamata, modificare, eliminare, copiare, spostare un oggetto, aggiungere un numero a M1-M2. Visualizza: Per visualizzare nome e numero. Invia SMS: Per modificare e inviare SMS al numero. Invia MMS: Per modificare e inviare MMS dal numero. Chiama: Per comporre il numero. Modifica: Per modificare un contatto. Elimina: Per selezionare ed eliminare un contatto.

23 23 Copia: Per selezionare e copiare un contatto nel telefono o nella SIM. Sposta: Per spostare nel telefono il messaggio visualizzato e salvato nella SIM e viceversa Aggiungi a M1-M2: Per aggiungere il numero in memoria diretta M1 o M2. IT 10 MESSAGGI Il telefono è abilitato a inviare e ricevere SMS, MMS, messaggi broadcast, ecc. I servizi di messaggistica sono servizi di rete; contattare l operatore di rete mobile o il gestore telefonico prima di utilizzarli. I messaggi vengono salvati nella memoria del telefono o della SIM. Se una delle due memorie è piena, verranno salvati automaticamente nell altra. Se le memorie saranno entrambe piene, l icona dei messaggi inizierà a lampeggiare; in tal caso, eliminare alcuni dei messaggi salvati per poterne ricevere di nuovi Scrivere un messaggio Il telefono è abilitato a inviare e modificare messaggi di testo. In modalità di riposo, premere Menù -> Messaggeria -> Scrivi messaggio. Selezionare SMS o MMS Premere # per modificare il metodo di inserimento. Dopo aver completato la scrittura dell SMS, premere Opzioni:

24 24 Invia a: È possibile selezionare il destinatario dalla rubrica o inserire direttamente il numero. È possibile inviare l SMS a uno o più destinatari. Opzioni avanzate: Inserisci numero: Per inserire un numero di telefono Inserisci nome: Per inserire un nome Inserisci segnalibro: Per inserire un segnalibro Salva in Bozze: Per salvare in Bozze un messaggio da riutilizzare in futuro Casella dei messaggi ricevuti Tutti i messaggi ricevuti vengono salvati in questa casella, e possono essere visualizzati, modificati o inoltrati. Selezionare Messaggi, Casella dei messaggi ricevuti e premere il tasto programmabile sinistro per visualizzare le seguenti opzioni: Visualizza: Per leggere il messaggio Rispondi tramite SMS: Per rispondere al messaggio. Rispondi tramite MMS: Per rispondere al messaggio del mittente con un MMS Chiama mittente: Per telefonare al mittente. Inoltra: Per inoltrare il messaggio. Elimina: Per eliminare il messaggio visualizzato. Elimina tutti: Per eliminare tutti i messaggi

25 Bozze Nelle bozze vengono salvati temporaneamente i messaggi da inviare in un momento successivo. Selezionare Messaggi, Bozze. Nel corpo del messaggio, premere Opzioni per scorrere l elenco e poi premere Seleziona Seleziona in corrispondenza dell opzione desiderata: Visualizza, Invia, Modifica, Elimina, Elimina tutti Messaggi in uscita Nella cartella dei messaggi in uscita vengono salvati temporaneamente i messaggi in attesa di invio. Visualizza: Per leggere il messaggio Invia di nuovo: Per inviare il messaggio Modifica: Per modificare il messaggio visualizzato. Elimina: Per eliminare il messaggio visualizzato. Elimina tutti: Per eliminare tutti i messaggi 10.5 Messaggi inviati Tutti i messaggi inviati vengono salvati in messaggi inviati (Sent messages). Selezionare Messaggi -> Messaggi inviati quindi premere Seleziona Opzioni: Visualizza: Per leggere il messaggio Inoltra: Per inoltrare i messaggi inviati Elimina: Per eliminare il messaggio visualizzato. Elimina tutti: Per eliminare tutti i messaggi salvati nella cartella. IT

26 Impostazioni messaggio Contattare l operatore di rete mobile per conoscere l indirizzo SC. Selezionare Impostazioni messaggio --> Messaggio di testo --> SIM: per impostare il nome del profilo, l indirizzo SC, il periodo di validità e il tipo di messaggio. Nel corso del periodo di validità, il centro servizi SMS provvederà a inviare ripetutamente ogni messaggio fino a ricezione avvenuta. Il periodo di validità è valido per tutti i messaggi inviati. È possibile selezionare uno dei seguenti periodi di validità: 1 ora, 6 ore, 12 ore, 1 giorno, 3 giorni, 1 settimana o Massimo. Gli operatori di rete devono supportare questa funzione affinché sia disponibile. Effettuare una selezione utilizzando il tasto * o il tasto #. Rapporto di consegna: Consente di elaborare per tutti i messaggi inviati un rapporto che ne certificherà l avvenuta ricezione. Percorso di risposta: Salva messaggi inviati: Consente di salvare automaticamente tutti i messaggi inviati Stato della memoria Consente di visualizzare lo spazio occupato nella memoria della SIM e del telefono Memoria preferita Consente di scegliere se salvare i messaggi nella memoria della SIM o del telefono.

27 27 11 REGISTRO CHIAMATE 11.1 Registro chiamate IT Elenco chiamate perse In presenza di chiamate perse, in modalità di riposo apparirà la scritta Chiamata persa ; premere il tasto programmabile sinistro per leggere il numero del chiamante. Per visualizzare l elenco degli ultimi 20 numeri da cui hanno cercato di contattarti, selezionare Menu -> Registro chiamate. All interno dell elenco, selezionare Chiamate perse. Selezionare un numero di telefono -> Opzioni: Visualizza: Visualizza il numero Elimina: Per eliminare l elenco visualizzato Invia SMS: Invia un messaggio di testo al numero Invia MMS: Invia un MMS al numero Salva in rubrica: Per salvare il numero nella rubrica. Chiama: Per comporre il numero visualizzato. Modifica: Per modificare il numero visualizzato Chiamate inoltrate Per visualizzare gli ultimi 20 numeri contattati, selezionare Menu -> Registro chiamate -> Chiamate inoltrate.

28 Elenco chiamate ricevute Per visualizzare un elenco degli ultimi 20 numeri da cui è stata ricevuta una chiamata, selezionare Menu -> Registro chiamate -> Chiamate ricevute Elimina elenco chiamate È possibile eliminare le chiamate perse, le chiamate inoltrate, le chiamate ricevute o tutte le chiamate Durata chiamate Per visualizzare la durata delle chiamate in entrata e in uscita, selezionare Menu -> Registro chiamate -> Timer chiamata. Ultima chiamata: Per visualizzare la durata dell ultima chiamata; Chiamate inoltrate: Per visualizzare la durata totale delle chiamate inoltrate; Chiamate ricevute: Per visualizzare la durata totale delle chiamate ricevute; Azzera tutto: Per azzerare i contatori della durata. 12 Radio FM Menu -> Radio FM. Premere il tasto Su per accendere/spegnere la radio FM. Premere il tasto programmabile sinistro per regolare la frequenza. Premere il tasto destro per regolare la frequenza. Premere i tasti laterali per regolare il volume.

29 29 Premere il tasto sinistro per le accedere alle opzioni. >Opzioni: > Elenco canali: Per modificare il nome di una stazione e la frequenza corrispondente. Premere i tasti da 1 a 9 per accedere alle stazioni. Inserimento manuale: Per inserire manualmente la frequenza della stazione. Ricerca automatica: Per regolare e salvare automaticamente le frequenze delle stazioni. Impostazioni: Per impostare la funzione di radio in background, gli altoparlanti, ecc. Registra: per registrare i suoni riprodotti dalla radio e salvarli nella memoria del telefono o nella MicroSD. Elenco file: Per visualizzare l elenco dei file registrati. IT 13 Riproduzione audio Il telefono è dotato di un dispositivo di riproduzione musicale. I file MP3 salvati nella memory card nella cartella Musica (cartella predefinita) verranno rilevati e aggiunti automaticamente alla playlist di default. I file musicali potranno essere ascoltati con un set di auricolari compatibili o tramite gli altoparlanti del telefono. È comunque possibile effettuare o rispondere a una chiamata se il dispositivo di riproduzione musicale è in uso. Durante una chiamata, la riproduzione in corso viene messa in pausa.

30 30 Nota: A causa delle dimensioni ridotte degli altoparlanti, l audio può risultare talvolta disturbato, soprattutto con volumi alti o in presenza di bassi particolarmente numerosi. Si raccomanda di usare cuffie stereo per poter ascoltare musica alla qualità più elevata possibile. Il dispositivo di riproduzione musicale è in grado di leggere file in formato MP3 e MIDI. Selezionare Musica per visualizzare l interfaccia del dispositivo di riproduzione audio. Premere il tasto menu per accedere all elenco. Premere i tasti laterali * e # per regolare il volume. Premere il tasto Su per riprodurre o mettere in pausa un file. Premere il tasto Giù per interrompere la riproduzione. Nell interfaccia dell elenco, fare clic su Opzioni per visualizzare le opzioni: Play: Per riprodurre il file selezionato. Dettagli: Per visualizzare i dettagli relativi al file. Aggiorna elenco: Per aggiornare l elenco dei file o creare una cartella Musica sulla memory card. Impostazioni: Per impostare la modalità di riproduzione. Seleziona Opzioni per:

31 31 Nota: Tutti i file musicali devono essere salvati in una cartella denominata Musica (impostazione predefinita). Il percorso della cartella non può essere modificato. Per poter essere individuati nella playlist, i file musicali devono essere sempre salvati nella cartella Musica della memory card. >Playlist > pre.: Scegliere se salvare i file musicali nel telefono o nella memory card. >Gen. > automatica elenco: Attivare o disattivare. >Ripetizione: > Per selezionare la ripetizione singola o continua, o disattivare la ripetizione. >Mescola: > per impostare la riproduzione casuale dei brani nella playlist >Riproduzione > in background: Selezionare per attivare la riproduzione dei file musicali durante una chiamata. >Impostazioni > bluetooth: Nota: L impostazione è attiva solo durante la riproduzione di un file. IT

32 32 14 Fotocamera Menu -> Fotocamera Per scattare una foto Inquadrare l obiettivo e premere il tasto 5. Premere il tasto programmabile sinistro per accedere alle Opzioni Impostazioni fotocamera Per gestire le impostazioni di suono otturatore, EV, contrasto, antisfarfallio, timer ritardo, multiscatto Impostazioni immagini Per impostare dimensioni e qualità delle immagini Bilanciamento bianco È possibile selezionare Automatico, Luce diurna, Tungsteno, Fluorescente, Nuvoloso, Incandescente Modalità scena È possibile selezionare Automatica o Notte Impostazioni effetti È possibile selezionare Normale, Scala del grigio, Seppia, Verde seppia, Blu seppia, Inverti colore. L impostazione predefinita è Normale Memoria Per scegliere se salvare i contenuti sul telefono o sulla MicroSD.

AMICO SPORT. Manuale di istruzioni - Italiano

AMICO SPORT. Manuale di istruzioni - Italiano AMICO SPORT Manuale di istruzioni - Italiano 1 1. Descrizione Telefono 2 2. Iniziare a utilizzare 1. Rimuovere il coperchio della batteria. 2. Inserire la batteria nel suo vano. Rivolgere i tre punti in

Dettagli

FACILE+ Telefono GSM Dual Band

FACILE+ Telefono GSM Dual Band FACILE+ Telefono GSM Dual Band GUIDA ALL USO SAIET Telecomunicazioni S.p.A. via M. Serenari, 1 40013 Castel Maggiore (BO), Italy tel. +39 051 706711 fax +39 051 706700 http://www.saiet.it e-mail: sales@saiet.it

Dettagli

S500 Telefono cellulare Manuale Utente

S500 Telefono cellulare Manuale Utente S500 Telefono cellulare Manuale Utente 1 Argomenti Precauzioni di Sicurezza... 4 Per iniziare... Contenuto... Specifiche tecniche... 5 Iniziare ad utilizzare... Inserimento della carta SIM e batteria...

Dettagli

AMICO RADIO. Manuale istruzioni - Italiano

AMICO RADIO. Manuale istruzioni - Italiano AMICO RADIO Manuale istruzioni - Italiano 1 DESCRIZIONE AMICO RADIO 2 1 4 Foro per laccetto Tasto di chiamata 7 Torcia LED 8 10 13 16 Tasto di accensione, FINE chiamata Blocca tastiera Tasti del volume

Dettagli

Gentile cliente, Grazie per aver scelto un cellulare EVOLVEO.

Gentile cliente, Grazie per aver scelto un cellulare EVOLVEO. Gentile cliente, Grazie per aver scelto un cellulare EVOLVEO. Contenuto: 1. Avviso importante 2. Descrizione prodotto 3. Impostazione 4. Menu 5. Chiamate vocali 6. Messaggi SMS 7. Multimedia 8. Impostazioni

Dettagli

... 13... 14 ... 16... 17 ... 8 ... 9... 10 ... 11... 12 ... 15

... 13... 14 ... 16... 17 ... 8 ... 9... 10 ... 11... 12 ... 15 1 ... 3... 4... 6... 7... 8... 8... 9... 10... 10... 11... 12... 13... 14... 14... 14... 14... 14... 15... 15... 15... 15... 16... 16... 16... 17 2 Misure Precauzionali Questa sezione include alcune note

Dettagli

Dichiarazione di conformità Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle disposizioni della

Dichiarazione di conformità Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle disposizioni della Dichiarazione di conformità Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle disposizioni della standby! È possibile installare due SIM GSM e permettere loro l entrambi

Dettagli

AMICO VERO. Manuale di istruzioni-italiano -1-

AMICO VERO. Manuale di istruzioni-italiano -1- AMICO VERO Manuale di istruzioni-italiano -1- 1. INTRODUZIONE 1.1 INFORMAZIONI: Grazie per aver scelto AMICO VERO, telefono cellulare senior. Con questo manuale, è possibile comprendere il funzionamento

Dettagli

MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM

MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM Grazie per aver acquistato il W60. Con questo dispositivo Dual SIM potrete facilmente effettuare telefonate, mandare e ricevere SMS, con una copertura di rete

Dettagli

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano AMICO CI SENTO Manuale di istruzioni - Italiano 1. Per iniziare 1.1 Batteria 1.1.1 Installare la batteria Rimuovere il coperchio della batteria. Allineare i contatti dorati della batteria con i relativi

Dettagli

Manuale d uso dell auricolare senza fili (HDW-3) 9233111 Edizione 1

Manuale d uso dell auricolare senza fili (HDW-3) 9233111 Edizione 1 Manuale d uso dell auricolare senza fili (HDW-3) 9233111 Edizione 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto HDW-3 è conforme

Dettagli

Quick Start Guide. Motorizr Z3

Quick Start Guide. Motorizr Z3 Quick Start Guide Motorizr Z3 Contenuto 1. Preparazione 33 2. Come utilizzare il proprio cellulare 35 3. La fotocamera 37 4. Come inviare MMS 39 5. Vodafone live! 42 6. Download 43 7. Altre funzioni e

Dettagli

BINGO. Manuale di istruzioni Italiano

BINGO. Manuale di istruzioni Italiano BINGO Manuale di istruzioni Italiano DESCRIZIONE DEL TELEFONO DESCRIZIONE TASTI: Tasto Funzione tasto funzione Sinistro / SIM2 Premere questo tasto per accedere al menu principale in modalità standby;

Dettagli

TELEFONO PER ANZIANI

TELEFONO PER ANZIANI TELEFO PER ANZIANI ITALIA Modello: W76 - MANUALE D USO - Si prega di leggere attentamente queste istruzioni di funzionamento prima dell'uso. Si prega di conservare queste istruzioni con cura per un utilizzo

Dettagli

Indice Installazione Funzioni di base Messaggi Funzioni Rapide

Indice Installazione Funzioni di base Messaggi Funzioni Rapide Indice Installazione Installazione della SIM e della batteria 5 Ricarica della batteria 6 Luce 8 Funzioni di base Accensione del telefono 9 Effettuare una chiamata 11 Chiamare utilizzando la rubrica telefonica

Dettagli

... 14... 15... 16 ... 17 ... 18 ... 19 ... 10 ... 11... 12... 13. Mostra le attività relative alla data selezionata... 16 ... 20 ...

... 14... 15... 16 ... 17 ... 18 ... 19 ... 10 ... 11... 12... 13. Mostra le attività relative alla data selezionata... 16 ... 20 ... 1 ... 4... 5... 6... 7... 7... 8... 8... 9... 10... 10... 11... 12... 13... 14... 15... 15... 15... 16... 16... 16... 16... 16 Mostra le attività relative alla data selezionata.... 16... 17... 18... 18...

Dettagli

Quick Start Guide MOTOKRZR K1

Quick Start Guide MOTOKRZR K1 Quick Start Guide MOTOKRZR K1 Contenuto 1. Preparazione 33 2. Come utilizzare il proprio cellulare 35 3. La fotocamera 37 4. Come inviare MMS 39 5. Vodafone live! 42 6. Download 43 7. Altre funzioni e

Dettagli

Manuale di istruzioni Italiano

Manuale di istruzioni Italiano AMICO ELEGANT Manuale di istruzioni Italiano DESCRIZIONE DEL TELEFONO 1.1 vista d assieme DESCRIZIONE TASTI: Tasto Funzioni Tasto opzioni sinistro Tasto opzioni destro Tasto di chiamata Premere questo

Dettagli

MANUALE DELL UTENTE. V.le Fulvio Testi 126 20092 Cinisello Balsamo (MI) - ITALY. www.nodis.it

MANUALE DELL UTENTE. V.le Fulvio Testi 126 20092 Cinisello Balsamo (MI) - ITALY. www.nodis.it V.le Fulvio Testi 126 20092 Cinisello Balsamo (MI) - ITALY Nodis e il logo Nodis sono marchi commerciali registrati di Nodis srl tutti gli altri marchi e diritti d autore sono proprietà dei rispettivi

Dettagli

Quick Start Guide My Surf

Quick Start Guide My Surf Quick Start Guide My Surf Precauzioni di sicurezza Leggere attentamente le presenti precauzioni di sicurezza prima di iniziare ad utilizzare il telefono. Leggere la Guida alle informazioni di sicurezza

Dettagli

Auricolare Bluetooth Nokia BH-702 Manuale d uso. 9205362 Edizione 1 IT

Auricolare Bluetooth Nokia BH-702 Manuale d uso. 9205362 Edizione 1 IT Auricolare Bluetooth Nokia BH-702 Manuale d uso 9205362 Edizione 1 IT DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente, NOKIA CORPORATION, dichiara che il prodotto Nokia HS-100W è conforme ai requisiti essenziali

Dettagli

Grazie per aver acquistato questo telefono cellulare

Grazie per aver acquistato questo telefono cellulare 0 Grazie per aver acquistato questo telefono cellulare Leggere tutte le norme di sicurezza e le istruzioni riportate nel presente manuale prima di usare il telefono, per garantire un uso sicuro e corretto

Dettagli

PRONTO Cellulare GSM Dual Band con tasti e caratteri GRANDI

PRONTO Cellulare GSM Dual Band con tasti e caratteri GRANDI PRONTO Cellulare GSM Dual Band con tasti e caratteri GRANDI GUIDA ALL USO SAIET Telecomunicazioni S.p.A. via M. Serenari, 1 40013 Castel Maggiore (BO), Italy tel. +39 051 706711 fax +39 051 706700 http://www.saiet.it

Dettagli

JIMMY. Manuale di istruzioni Italiano

JIMMY. Manuale di istruzioni Italiano JIMMY Manuale di istruzioni Italiano 1 Vista d assieme 2 1. Per iniziare 1.1 Installazione delle schede SIM e della Batteria Una scheda SIM contiene molte informazioni, compreso il vostro numero di cellulare,

Dettagli

MANUALE DELL UTENTE. V.le Fulvio Testi 126 20092 Cinisello Balsamo (MI) - ITALY. www.nodis.it

MANUALE DELL UTENTE. V.le Fulvio Testi 126 20092 Cinisello Balsamo (MI) - ITALY. www.nodis.it V.le Fulvio Testi 126 20092 Cinisello Balsamo (MI) - ITALY Nodis e il logo Nodis sono marchi commerciali registrati di Nodis srl tutti gli altri marchi e diritti d autore sono proprietà dei rispettivi

Dettagli

BTSP1 VIVAVOCE BLUETOOTH PER CELLULARI

BTSP1 VIVAVOCE BLUETOOTH PER CELLULARI BTSP1 VIVAVOCE BLUETOOTH PER CELLULARI BTSP1 VIVAVOCE BLUETOOTH PER CELLULARI 1. Introduzione A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo

Dettagli

Q5 Telefono cellulare Istruzioni d utilizzo

Q5 Telefono cellulare Istruzioni d utilizzo Q5 Telefono cellulare Istruzioni d utilizzo Attenzione:Questo documento riguarda le istruzioni del telefono cellulare Q5. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a continuo aggiornamento

Dettagli

Guida all'uso Nokia N72-5

Guida all'uso Nokia N72-5 Guida all'uso Nokia N72-5 2007 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People e Pop-Port sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Altri nomi di prodotti e società citati

Dettagli

Libretto e71/e73 pro:

Libretto e71/e73 pro: Libretto e71/e73 pro: Annotare il proprio numero IMEI inserito nel vano batteria per questioni di sicurezza è necessario nel caso di denuncia. Si consiglia l'uso del codice pin della sim card e il pin

Dettagli

DOLCEVITA Cellulare GSM Dual Band con tasti e caratteri GRANDI

DOLCEVITA Cellulare GSM Dual Band con tasti e caratteri GRANDI DOLCEVITA Cellulare GSM Dual Band con tasti e caratteri GRANDI GUIDA ALL USO SAIET Telecomunicazioni Srl via M. Serenari, 1 40013 Castel Maggiore (BO), Italy tel. +39 051 706711 fax +39 051 706700 http://www.saiet.it

Dettagli

Mantenere il telefono asciutto. Guida sicura Rispettare le leggi e i regolamenti nazionali al riguardo.

Mantenere il telefono asciutto. Guida sicura Rispettare le leggi e i regolamenti nazionali al riguardo. INDICE Sicurezza Installare SIM card e batteria Caricare la batteria Accensione Effettuare chiamate Rispondere/terminare una chiamata Controllo volume Messaggi Rubrica Fotocamera Multimedia Media player

Dettagli

Manuale d Uso per Cellulare LADY MIRROR

Manuale d Uso per Cellulare LADY MIRROR Manuale d Uso per Cellulare LADY MIRROR Grazie per aver scelto il nostro cellulare Lady Mirror. Per garantire le prestazioni migliori, si prega di leggere attentamente questo manuale e di utilizzarlo per

Dettagli

MANUALE D'USO IT IT TELEFONO CELLULARE M400

MANUALE D'USO IT IT TELEFONO CELLULARE M400 1 MANUALE D'USO TELEFONO CELLULARE M400 V1 2 P1 3 1 PERCHÉ CI TENIAMO Grazie per aver acquistato questo prodotto. Il presente prodotto è stato progettato e assemblato con la massima cura per l'utente e

Dettagli

MANUALE UTENTE NK-09

MANUALE UTENTE NK-09 MANUALE UTENTE NK-09 Parte del contenuto presente in questo manuale potrebbe non corrispondere al telefono a seconda del tipo di software installato o del gestore telefonico. I servizi forniti da terzi

Dettagli

V3i.GSM.ASIAEMEA.QSG.book Page 1 Wednesday, January 16, 2008 11:18 AM. MOTORAZR TMV3i. Guida rapida

V3i.GSM.ASIAEMEA.QSG.book Page 1 Wednesday, January 16, 2008 11:18 AM. MOTORAZR TMV3i. Guida rapida V3i.GSM.ASIAEMEA.QSG.book Page 1 Wednesday, January 16, 2008 11:18 AM MOTORAZR TMV3i Guida rapida V3i.GSM.ASIAEMEA.QSG.book Page 2 Wednesday, January 16, 2008 11:18 AM V3i.GSM.ASIAEMEA.QSG.book Page 1

Dettagli

Manuale Utente WWW.KOMU.IT

Manuale Utente WWW.KOMU.IT Manuale Utente WWW.KOMU.IT Manuale Utente Manuale Utente Mini Grazie per aver acquistato un prodotto KOMU WWW.KOMU.IT Le informazioni fornite nel presente manuale possono variare in base al software del

Dettagli

GLORY 4. Manuale Istruzioni - Italiano

GLORY 4. Manuale Istruzioni - Italiano GLORY 4 Manuale Istruzioni - Italiano 1. ICONE Nuova e-mail Modalità aereo USB collegato Debug USB collegato Pulsante Indietro Visualizza opzioni di una funzione selezionata Livello della batteria Scaricamento

Dettagli

Quick Start Guide. Sony Ericsson K800i

Quick Start Guide. Sony Ericsson K800i Quick Start Guide Sony Ericsson K800i Contenuto 1. Preparazione 41 2. Come utilizzare il proprio cellulare 43 3. Chiamate vocali, UMTS e videochiamate 45 4. La fotocamera 48 5. Come inviare MMS 51 6. Vodafone

Dettagli

W-AIR telefono cordless. Manuale d uso

W-AIR telefono cordless. Manuale d uso W-AIR telefono cordless Manuale d uso Versione: 01.06.2012 Il manuale fornisce tutte le informazioni necessarie sull installazione e l utilizzo del Wildix cordless telefono. Unboxing 4 Prima di aprire

Dettagli

Per la Vostra sicurezza

Per la Vostra sicurezza Manuale ITA Per la Vostra sicurezza Per la vostra sicurezza e per un uso appropriato del telefono, siete pregati di seguire attentamente le seguenti linee di condotta: Non accendere il telefono cellulare

Dettagli

Nokia N76-1. Guida all uso. 9254312 Edizione 2 IT

Nokia N76-1. Guida all uso. 9254312 Edizione 2 IT Nokia N76-1 Guida all uso 9254312 Edizione 2 IT Tasti e componenti (display esterno e pieghevole aperto) Di seguito denominato Nokia N76. 1 Tasto esterno destro 2 Tasto centrale 3 Tasto esterno sinistro

Dettagli

Quick-Manual. Comfort VS4

Quick-Manual. Comfort VS4 Quick-Manual Comfort VS4 Contenuto 1. Come inserire la carta SIM 35 2. Come caricare la batteria 36 3. Le funzioni dei tasti 38 4. Come aggiungere contatti alla Rubrica 40 5. Come fare e ricevere chiamate

Dettagli

2014 myphone. All rights reserved. myphone FUN3 ITA MANUALE UTENTE:

2014 myphone. All rights reserved. myphone FUN3 ITA MANUALE UTENTE: MANUALE UTENTE: Prodotto vendibile nella comunità europea SICUREZZA Leggi queste line guida. Non seguirle potrebbe essere pericoloso o illegale. NON RISCHIARE Non accendere il cellulare quando l uso di

Dettagli

Telefono Sirio lassico

Telefono Sirio lassico GUIDA USO Telefono Sirio lassico 46755H Aprile 2013 3 Indice INTRODUZIONE...1 CARATTERISTICHE TECNICHE E FUNZIONALI...1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE...1 INSTALLAZIONE...2 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO...3

Dettagli

GUIDA RAPIDA. NOTES DIGITALE DOPPIA FUNZIONE AUTO DV 640 x 480 / VIDEO NOTES 320 x 240 REGISTRA SU MEMORIE MICRO SD Monitor LCD TFT 2,5

GUIDA RAPIDA. NOTES DIGITALE DOPPIA FUNZIONE AUTO DV 640 x 480 / VIDEO NOTES 320 x 240 REGISTRA SU MEMORIE MICRO SD Monitor LCD TFT 2,5 GUIDA RAPIDA NOTES DIGITALE DOPPIA FUNZIONE AUTO DV 640 x 480 / VIDEO NOTES 320 x 240 REGISTRA SU MEMORIE MICRO SD Monitor LCD TFT 2,5 9240003 Leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per

Dettagli

Quick Start Guide. Nokia 6234

Quick Start Guide. Nokia 6234 Quick Start Guide Nokia 6234 Contenuto 1. Preparazione 31 2. Come utilizzare il proprio cellulare 33 3. La fotocamera 35 4. Come inviare MMS 36 5. Vodafone live! 39 6. Download 41 7. Altre funzioni e servizi

Dettagli

ITA TELEFONO GSM DUAL SIM MANUALE UTENTE LITE200B

ITA TELEFONO GSM DUAL SIM MANUALE UTENTE LITE200B ITA TELEFONO GSM DUAL SIM MANUALE UTENTE LITE200B Contenuti Capitolo 1 INFORMAZIONI GENERALI... 4 Introduzione... 5 Protezione dei dati e del telefono... 5 Informazioni relative alla sicurezza... 6 Capitolo

Dettagli

WWW.ITALYHITECH.COM MANUALE ITALIANO S728

WWW.ITALYHITECH.COM MANUALE ITALIANO S728 WWW.ITALYHITECH.COM MANUALE ITALIANO S728 VERDE ROSSO CENTRALE TASTI 2-9 e FUNZIONE Dalla schermata principale per entrare nel registro chiamate (chiamate inviate, chiamate ricevute, chiamate perse) Usarlo

Dettagli

Quick Start Guide Nokia N91

Quick Start Guide Nokia N91 Quick Start Guide Nokia N91 Contenuto 1. Preparazione 41 2. Come utilizzare il proprio cellulare 43 3. Rete UMTS e videochiamate 46 4. La fotocamera 48 5. Come inviare MMS 49 6. Vodafone live! 52 7. Download

Dettagli

YORK. Manuale di istruzioni Italiano

YORK. Manuale di istruzioni Italiano YORK Manuale di istruzioni Italiano INDICE Informazioni preliminari Precauzioni di sicurezza Disimballaggio Descrizione telefono e funzioni tasti Descrizione tasti Descrizione icone display LCD Collegamento

Dettagli

Auricolare senza fili Nokia (HS-55W) Manuale d uso

Auricolare senza fili Nokia (HS-55W) Manuale d uso Auricolare senza fili Nokia (HS-55W) Manuale d uso DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto HS-55W è conforme alle disposizioni

Dettagli

Contenuto della confezione

Contenuto della confezione Contenuto della confezione 1 La confezione del telefono contiene i seguenti elementi: Cellulare Batteria Caricabatteria Cavo USB Cuffia Guida di avvio rapido Informazioni sulla sicurezza Per ulteriori

Dettagli

Assemblaggio. Installare la Memory card. Installare la SIM card

Assemblaggio. Installare la Memory card. Installare la SIM card Assemblaggio Installare la SIM card La SIM card contiene il vostro numero telefonico, il codice PIN, i collegamenti ai servizi esterni, la rubrica e altri importanti dettagli. Per rimuovere la cover dal

Dettagli

3G WI-FI HOTSPOT MANUALE UTENTE HHTSPT3GM42. www.hamletcom.com

3G WI-FI HOTSPOT MANUALE UTENTE HHTSPT3GM42. www.hamletcom.com 3G WI-FI HOTSPOT MANUALE UTENTE HHTSPT3GM42 www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri prodotti. La preghiamo di seguire le norme d'uso e manutenzione che seguono.

Dettagli

Grazie per aver acquistato questo telefono cellulare. Prima di utilizzare il dispositivo, leggere tutte le precauzioni di sicurezza e il

Grazie per aver acquistato questo telefono cellulare. Prima di utilizzare il dispositivo, leggere tutte le precauzioni di sicurezza e il 1 Grazie per aver acquistato questo telefono cellulare. Prima di utilizzare il dispositivo, leggere tutte le precauzioni di sicurezza e il presente manuale per garantire un uso corretto e sicuro. Contenuto,

Dettagli

Quick Start Guide. Sony Ericsson Z310i

Quick Start Guide. Sony Ericsson Z310i Quick Start Guide Sony Ericsson Z310i Contenuto 1. Preparazione 25 2. Come utilizzare il proprio cellulare 27 3. La fotocamera 29 4. Come inviare MMS 30 5. Vodafone live! 32 6. Download 33 7. Altre funzioni

Dettagli

Il telefono 6. Funzione dei tasti 7. Per iniziare 8. Inserire la scheda Micro SD 9. Effettuare chiamate 13. Contatti 15. Registro chiamate 17

Il telefono 6. Funzione dei tasti 7. Per iniziare 8. Inserire la scheda Micro SD 9. Effettuare chiamate 13. Contatti 15. Registro chiamate 17 Il telefono 6 Funzione dei tasti 7 Per iniziare 8 Inserire la scheda Micro SD 9 Effettuare chiamate 13 Contatti 15 Registro chiamate 17 Multimedia 19 Applicazioni 21 Impostazioni 23 Configurazione telefono

Dettagli

MANUALE DELL UTENTE. V.le Fulvio Testi 126 20092 Cinisello Balsamo (MI) - ITALY. www.nodis.it

MANUALE DELL UTENTE. V.le Fulvio Testi 126 20092 Cinisello Balsamo (MI) - ITALY. www.nodis.it V.le Fulvio Testi 126 20092 Cinisello Balsamo (MI) - ITALY Nodis e il logo Nodis sono marchi commerciali registrati di Nodis srl Tutti gli altri marchi e diritti d autore sono proprietà dei rispettivi

Dettagli

MANUALE DELL UTENTE. V.le Fulvio Testi 126 20092 Cinisello Balsamo (MI) - ITALY. www.nodis.it

MANUALE DELL UTENTE. V.le Fulvio Testi 126 20092 Cinisello Balsamo (MI) - ITALY. www.nodis.it V.le Fulvio Testi 126 20092 Cinisello Balsamo (MI) - ITALY Copyright 2014 Nodis. Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo manuale dell utente può essere riprodotto, distribuito, tradotto

Dettagli

Doro Secure 580. Manuale utente. Italiano

Doro Secure 580. Manuale utente. Italiano Doro Secure 580 Manuale utente Italiano 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Nota! Tutte le immagini servono esclusivamente a scopo illustrativo e potrebbero non riflettere esattamente il dispositivo

Dettagli

800 832 323 numero gratuito per assistenza in caso di furto o smarrimento USIM/Mini-USIM/USIM TV 3, disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

800 832 323 numero gratuito per assistenza in caso di furto o smarrimento USIM/Mini-USIM/USIM TV 3, disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Copertura nazionale 3 (gennaio 2006) UMTS: 80% popolazione. Fuori copertura UMTS, grazie al roaming GSM/GPRS, sono disponibili il servizio voce/sms e altri servizi eccetto VideoChiamata e servizi "Guarda".

Dettagli

Manuale d uso Italiano. Beafon S40

Manuale d uso Italiano. Beafon S40 Manuale d uso Italiano Beafon S40 Informazioni generali Congratulazioni per l acquisto del telefono Bea-fon S40! Si consiglia di leggere le presenti informazioni prima di utilizzare il telefono per poterne

Dettagli

Guida all'uso Nokia N70-1

Guida all'uso Nokia N70-1 Guida all'uso Nokia N70-1 2007 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People e Pop-Port sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Altri nomi di prodotti e società citati

Dettagli

SCUDO Cellulare GSM Dual Band con tasti e caratteri GRANDI

SCUDO Cellulare GSM Dual Band con tasti e caratteri GRANDI SCUDO Cellulare GSM Dual Band con tasti e caratteri GRANDI GUIDA ALL USO SAIET Telecomunicazioni Srl via M. Serenari, 1 40013 Castel Maggiore (BO), Italy tel. +39 051 706711 fax +39 051 706700 http://www.saiet.it

Dettagli

Quick Start Guide. Nokia 6288

Quick Start Guide. Nokia 6288 Quick Start Guide Nokia 6288 Contenuto 1. Preparazione 35 2. Come utilizzare il proprio cellulare 37 3. Rete UMTS e videochiamate 39 4. La fotocamera 41 5. Come inviare MMS 42 6. Vodafone live! 45 7. Download

Dettagli

Manuale d'istruzioni e uso per Cellulare Dual Sim modello i726 - i726+

Manuale d'istruzioni e uso per Cellulare Dual Sim modello i726 - i726+ Manuale d'istruzioni e uso per Cellulare Dual Sim modello i726 - i726+ Indice 1 Sicurezza....4 1.1 Suggerimenti per la sicurezza........4 1.2 Avvertenze e precauzioni...4 2 Panoramica... 5 2.1 Informazioni

Dettagli

È possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo. www.philips.com/welcome M550 M555. Manuale dell utente breve

È possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo. www.philips.com/welcome M550 M555. Manuale dell utente breve È possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo www.philips.com/welcome M550 M555 Manuale dell utente breve Importanti istruzioni sulla sicurezza Avviso La rete elettrica è classificata

Dettagli

CCT-1301 MANUALE D'USO

CCT-1301 MANUALE D'USO CCT-1301 MANUALE D'USO www.facebook.com/denverelectronics ITA-1 1.Scatto 2.Altoparlante 3.Accensione/Spegni mento 4.Porta USB 5.Alloggiamento scheda micro SD 6.Obiettivo 7.Spia d indicazione di carica

Dettagli

Telefono COMPATIBILITÀ DEI TELEFONI INFORMAZIONI SU BLUETOOTH SICUREZZA DEL TELEFONO

Telefono COMPATIBILITÀ DEI TELEFONI INFORMAZIONI SU BLUETOOTH SICUREZZA DEL TELEFONO Tele fono INFORMAZIONI SU BLUETOOTH Bluetooth è il nome della tecnologia a frequenza radio (RF) a corto raggio che consente la comunicazione senza fili tra dispositivi elettronici. Il sistema Bluetooth

Dettagli

BARON Manuale di istruzioni Italian

BARON Manuale di istruzioni Italian BARON Manuale di istruzioni Italian Introduzione: (1). Vista d assieme del telefono 1.1. 1.1 Tasti Tasto Funzione SIM1 /SIM2 Fine / Accensione Tasto OK Tasto di navigazione Tasto opzioni sinistro/destro

Dettagli

FORTE ST-S350 Smartphone Android antishock ed impermeabile

FORTE ST-S350 Smartphone Android antishock ed impermeabile FORTE ST-S350 Smartphone Android antishock ed impermeabile GUIDA RAPIDA SAIET Telecomunicazioni Srl via M. Serenari, 1 40013 Castel Maggiore (BO), Italy tel. +39 051 706711 fax +39 051 706700 http://www.saiet.it

Dettagli

Auricolare wireless con microfono

Auricolare wireless con microfono Auricolare wireless con microfono Guida per l utente SCEH-00075 SCEH-00087 Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente la documentazione acclusa. Sommario 1. Avvertenze 1.1 Istruzioni per

Dettagli

Nokia Wireless Plug-in Car Handsfree HF-35W 9249090/1

Nokia Wireless Plug-in Car Handsfree HF-35W 9249090/1 Nokia Wireless Plug-in Car Handsfree HF-35W 1 2 3 4 5 6 9249090/1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il kit veicolare senza voce

Dettagli

M A N U A L E D U S O Æ ± Y

M A N U A L E D U S O Æ ± Y MANUALE D USO ƱY SOMMARIO GUIDA RAPIDA MANUALE D USO 04 05 DISPOSIZIONE DEI TASTI SUL TELEFONO 06 ICONE DELLA SCHERMATA INIZIALE 07 MENU 08 09 OPERAZIONI PRELIMINARI 09 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 10 11

Dettagli

MANUALE UTENTE ND-08 CONTENUTI

MANUALE UTENTE ND-08 CONTENUTI MANUALE UTENTE ND-08 CONTENUTI 1. Informazioni basilari 1.1 Breve introduzione 2. Come procedere prima dell utilizzo 2.1 Nome e spiegazione di ogni parte 2.1.1 Mappa illustrativa 2.1.2 Descrizione delle

Dettagli

Contenuti. Manuale Utente

Contenuti. Manuale Utente Contenuti Prima dell uso... 4 Introduzione... 4 Linee guida... 4 Profilo del telefono... 6 Profilo... 6 Vista frontale... 6 Altre viste... 7 Per il primo utilizzo... 8 Installare la SIM card... 8 Schema

Dettagli

Preparazione all uso. Installare la Memory card. Installare la SIM card

Preparazione all uso. Installare la Memory card. Installare la SIM card Guida rapida ITA Preparazione all uso Installare la SIM card La SIM card contiene il vostro numero telefonico, il codice PIN, i collegamenti ai servizi esterni, la rubrica e altri importanti dettagli.

Dettagli

BILLY. Ver.1.0.20110405

BILLY. Ver.1.0.20110405 Ver.1.0.20110405 Contenuti 1. Per la Vostra Sicurezza... 4 2. Profilo del Telefono... 7 3. Per il primo utilizzo... 9 Installare/Rimuovere le SIM Cards... 9 Installare/Rimuovere la Memory Card... 10 Installare/Rimuovere

Dettagli

Manuale d uso. Bea-fon S20

Manuale d uso. Bea-fon S20 Manuale d uso Bea-fon S20 1 Indice Indice... 2 Informazioni generali... 3 La confezione Bea-fon S20 contiene:... 3 Codice del dispositivo... 3 Codice PIN... 3 Per iniziare... 4 Installazione / rimozione

Dettagli

Anycool T818. Manuale in Italiano

Anycool T818. Manuale in Italiano Anycool T818 Manuale in Italiano da Daniele Zauri per TOP AFFAIRE s.r.l. 1 2 1. Conoscenze di Base Prima Introduzione Informazioni sulla Sicurezza Precauzioni di Sicurezza e Salute Guida Generale Guida

Dettagli

EASY LUX. Manuale d uso V 1.0

EASY LUX. Manuale d uso V 1.0 EASY LUX Manuale d uso V 1.0 22 Contenuti 1. SICUREZZA E PRECAUZIONI... 24 2. SICUREZZA E MANUTENZIONE... 25 3. Aspetto... 29 3.1 Tasti... 29 3.2 LCD Schermo... 30 3.3 Stato Icone... 31 3.4 Retroilluminazione

Dettagli

ICE THEIA USER MANUAL

ICE THEIA USER MANUAL ICE THEIA USER MANUAL DESCRIZIONE DEL PRODOTTO: 1. Macchina fotografica con registrazione video: Ora puoi fare foto e registrare video sempre e dovunque con il solo click di un singolo pulsante. Con Theia

Dettagli

myphone 2013. Tutti i diritti riservati. myphone 1045/1082 ITA Manuale Utente myphone 1045/1082

myphone 2013. Tutti i diritti riservati. myphone 1045/1082 ITA Manuale Utente myphone 1045/1082 Manuale Utente myphone 1045/1082 1 Grazie per aver scelto il nostro telefono. Si prega di leggere attentamente il manuale. myphone 1045/1082 è progettato per l'utilizzo in GSM 900/1800 MHz. Grandi tasti

Dettagli

Dual Sim. GSM/GPRS Digital Mobile Phone. Manuale Utente

Dual Sim. GSM/GPRS Digital Mobile Phone. Manuale Utente Dual Sim GSM/GPRS Digital Mobile Phone Manuale Utente 1 Sommario 1 INFORMAZIONI ESSENZIALI.7 1.1 INTRODUZIONE...7 1.2 INFORMAZIONI DI SICUREZZA...8 1.3 PER LA VOSTRA SICUREZZA...9 1.3.1 Informazioni generali...

Dettagli

ND-CB02 Auricolare stereo Bluetooth Manuale Utente

ND-CB02 Auricolare stereo Bluetooth Manuale Utente ND-CB02 Auricolare stereo Bluetooth Manuale Utente Contenuti Breve introduzione.........1 1. Tecnologia di comunicazione senza fili Bluetooth.....1 2. ND-CB02.... 1 Prima dell uso.......2 1. Panoramica......2

Dettagli

Manuale d Uso. jepssen.com 02

Manuale d Uso. jepssen.com 02 jepssen PAN Manuale d Uso jepssen.com 02 jepssen.com 2014 Jepssen. All rights reserved. Indice Introduzione 04 1.1 Funzionamento e Preparazione 05 1.2 Stato e Promemoria 05 Guida Rapida 06 2.1 Pulsanti

Dettagli

myphone 2013. Tutti i diritti riservati. myphone ONE ITA Manuale Utente myphone ONE

myphone 2013. Tutti i diritti riservati. myphone ONE ITA Manuale Utente myphone ONE Manuale Utente myphone ONE 1 Grazie per aver scelto il nostro telefono. Si prega di leggere attentamente il manuale. myphone ONE è progettato per l'utilizzo in GSM 900/1800 MHz. Grandi tasti con caratteri

Dettagli

Nokia Wireless Headset HS-26W 9253918/1

Nokia Wireless Headset HS-26W 9253918/1 Nokia Wireless Headset HS-26W 3 1 7 4 2 5 6 8 9 9253918/1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente, NOKIA CORPORATION, dichiara che questo HS-26W è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni

Dettagli

GOLEM 101 TABLET 10.1"DUAL SIM 3G -IH-G101. 1024x600

GOLEM 101 TABLET 10.1DUAL SIM 3G -IH-G101. 1024x600 GOLEM 101 TABLET 10.1"DUAL SIM 3G -IH-G101 1024x600 1 Introduzione 1.1 Ringraziamenti Grazie per aver acquistato questo tablet ad alta definizione. Il tablet è dotato di un processore MTK con tecnologia

Dettagli

MITO. Ver.1.0.20100928

MITO. Ver.1.0.20100928 Ver.1.0.20100928 Contenuti 1. Per la Vostra Sicurezza... 5 2. Profilo del Telefono... 7 3. Per il primo utilizzo... 10 Installare la SIM Card... 10 Installare la Memory card... 11 Installare la Batteria...

Dettagli

GLADIATOR 3. Manuale di istruzioni - Italiano

GLADIATOR 3. Manuale di istruzioni - Italiano GLADIATOR 3 Manuale di istruzioni - Italiano 1. DESCRIZIONE TELEF ONO Descrizione tasti 1. Obiettivo della fotocamera 2. Touch Screen anteriore 3. Tasto Home 4. Tasto Menu 5. Tasto Indietro 6. Auricolare

Dettagli

Cuffie wireless stereo con microfono 2.0. Manuale di istruzioni CECHYA-0083

Cuffie wireless stereo con microfono 2.0. Manuale di istruzioni CECHYA-0083 Cuffie wireless stereo con microfono 2.0 Manuale di istruzioni CECHYA-0083 AVVERTENZA Per evitare possibili danni all udito, non ascoltare ad alti livelli di volume per periodi di tempo prolungati. Informazioni

Dettagli

Sveglia Applicazioni Impostazioni Informazioni e manutenzione della batteria Informazioni generali Chiamate di emergenza Risoluzione dei problemi

Sveglia Applicazioni Impostazioni Informazioni e manutenzione della batteria Informazioni generali Chiamate di emergenza Risoluzione dei problemi INDICE Informazioni sulla sicurezza Descrizione del telefono Primo utilizzo Inserimento scheda SIM/SD card Inserimento/ricarica della batteria Accensione/spegnimento del telefono Effettuare/rispondere

Dettagli

GUIDA- DELL UTENTE TELEFONO CELLULARE M250

GUIDA- DELL UTENTE TELEFONO CELLULARE M250 GUIDA- DELL UTENTE IT TELEFONO CELLULARE M250 V4 2 1 P1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 1 CI PREOCCUPIAMO Grazie per aver acquistato questo prodotto. Questo prodotto è stato progettato e montato con massima attenzione

Dettagli

LEGGENDA. Manuale di istruzioni - Italiano

LEGGENDA. Manuale di istruzioni - Italiano LEGGENDA Manuale di istruzioni - Italiano Appearance and Description of Keys Tasto Home Tasto SIM1 Tasto SIM2 Tastiera qwerty Tasto OK/Navigazione Indietro Accensione/spegnimento Fotocamera Tasto Tasto

Dettagli

1. SICUREZZA E PRECAUZIONI... 2 2. CARATTERISTICHE TECNICHE DI EASYUSE

1. SICUREZZA E PRECAUZIONI... 2 2. CARATTERISTICHE TECNICHE DI EASYUSE 1. SICUREZZA E PRECAUZIONI... 2 2. CARATTERISTICHE TECNICHE DI EASYUSE 7 3. ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE... 8 4. BREVE INTRODUZIONE... 9 5. ISTRUZIONI PER L'USO... 12 APPENDICE I - RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Dettagli

guida sagem 14-06-2006 14:56 Pagina 1

guida sagem 14-06-2006 14:56 Pagina 1 guida sagem 14-06-2006 14:56 Pagina 1 Copertura nazionale 3 (gennaio 2006) UMTS: 80% popolazione. Fuori copertura UMTS, grazie al roaming GSM/GPRS, sono disponibili il servizio voce/sms e altri servizi

Dettagli

Nokia N79 Guida all uso

Nokia N79 Guida all uso Nokia N79 Guida all uso 2008 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N79, N-Gage, Navi, Visual Radio e Nokia Care sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation.

Dettagli

MANUALE DELL UTENTE 1

MANUALE DELL UTENTE 1 1 MANUALE DELL UTENTE Info sul manuale Grazie per aver scelto questo innovativo prodotto Nodis. Questo dispositivo vi offre degli strumenti di comunicazione in mobilità di elevata qualità e caratteristiche

Dettagli