MANUALE D USO. Voxtel M410
|
|
- Serena Bruni
- 8 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 1 MANUALE D USO IT Voxtel M410 V2
2 2 P
3 3 1 PERCHÉ CI TENIAMO Grazie per aver acquistato questo prodotto. Il presente prodotto è stato progettato e assemblato con la massima cura per l utente e l ambiente. Per questo motivo, forniamo in dotazione una guida rapida di installazione allo scopo di ridurre il numero di carta (pagine) e di conseguenza l abbattimento di alberi per la produzione di questa carta. Grazie per il vostro sostegno a favore dell impegno nella protezione dell ambiente. IT 2 IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA 2.1 Precauzioni di sicurezza Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni personali, è necessario utilizzare il telefono rispettando sempre le precauzioni di sicurezza fondamentali, tra cui quelle riportate di seguito: Spegnere il telefono in prossimità di impianti chimici, stazioni di servizio e altri luoghi contenenti materiali esplosivi. Durante la guida, utilizzare il dispositivo vivavoce (venduto separatamente) per garantire la sicurezza. Fermare la macchina sul lato della strada per parlare al telefono, ad eccezione dei casi di emergenza. Spegnere il telefono al momento dell imbarco in aereo e tenerlo spento durante il volo.
4 4 Fare attenzione durante l uso del telefono cellulare in prossimità di dispositivi come pacemaker, apparecchi acustici e altri dispositivi elettromedicali che possono subire l interferenza del telefono cellulare. Non tentare di smontare il telefono autonomamente. Non ricaricare il telefono senza la batteria installata. Caricare il telefono in un ambiente ben ventilato e tenerlo lontano da materiali infiammabili o altamente esplosivi. Per evitare la smagnetizzazione, tenere il telefono lontano da oggetti magnetici, come dischi magnetici o carte di credito. Tenere il telefono lontano dai liquidi. In caso di immersione in acqua o erosione, rimuovere la batteria e contattare il fornitore. Evitare di utilizzare il telefono in ambienti con temperature molto alte o molto basse. Non esporre mai il telefono alla luce diretta del sole, né utilizzarlo in ambienti umidi o particolarmente esposti alla polvere. Non usare liquidi o un panno imbevuto con detergenti aggressivi per pulire il cellulare. 2.2 Come caricare la batteria Il dispositivo è alimentato con una batteria ricaricabile. La funzionalità completa di una batteria nuova si ottiene solamente dopo due o tre cicli di carica e scarica completi. La batteria può essere caricata e scaricata centinaia di volte, ma alla fine arriverà ad esaurimento. Quando i tempi di conversazione e di stand-by si riducono notevolmente occorre sostituire la batteria. Utilizzare esclusivamente
5 5 batterie omologate e ricaricare la batteria solo utilizzando caricatori omologati appositi per il dispositivo. Nel caso in cui la batteria di riserva venga utilizzata per la prima volta o nel caso in cui la batteria sia rimasta inutilizzata a lungo, può essere necessario collegare il caricatore, scollegarlo e ricollegarlo nuovamente per iniziare a caricare la batteria. Scollegare il caricatore dal telefono una volta completato il ciclo di carica. Una volta caricata completamente la batteria, non lasciarla collegata al caricatore in quanto la sovraccarica può ridurre la durata della batteria stessa. In caso di mancato utilizzo, una batteria caricata completamente perderà comunque la sua carica con il passare del tempo. Se la batteria è completamente scarica, potrebbero trascorrere alcuni minuti prima che venga visualizzata la spia della carica sul display o prima che sia possibile effettuare chiamate. Usare la batteria esclusivamente per lo scopo previsto. Non utilizzare caricatori o batterie danneggiati. Non mettere la batteria in corto circuito. La batteria può essere messa in corto circuito involontariamente quando la presenza di un oggetto metallico, come una moneta, un fermaglio o una penna determina il collegamento diretto del polo positivo (+) e del polo negativo (-) della batteria. Questo può accadere, ad esempio, quando l utente porta con sé una batteria di riserva in tasca o nella borsa. Il corto circuito può danneggiare la batteria o l oggetto che ha determinato il collegamento. IT
6 6 Non lasciare la batteria in ambienti caldi o freddi, come ad esempio una macchina chiusa in estate o ambienti caratterizzati da condizioni atmosferiche invernali, in quanto ciò può ridurre la capacità e la durata della batteria. Un dispositivo con una batteria calda o fredda potrebbe non funzionare per un certo periodo di tempo, anche in caso di batteria completamente carica. La funzionalità della batteria risulta particolarmente ridotta in presenza di temperature inferiori allo zero. Non gettare le batterie nel fuoco per evitare il rischio di esplosione. Le batterie possono esplodere anche quando sono danneggiate. Smaltire le batterie in conformità con le normative locali. Riciclare quando possibile. Non smaltire insieme ai rifiuti domestici. Nota: La durata effettiva della batteria dipende dalla modalità di utilizzo, dalle impostazioni di rete e delle chiamate. Nota: Quando la batteria del telefono è scarica, è opportuno effettuare la ricarica appena possibile. Per motivi di sicurezza, non sostituire i componenti e gli accessori della batteria e non rimuovere l involucro della batteria stessa. È opportuno utilizzare esclusivamente la batteria originale fornita con il telefono per evitare di danneggiarlo. L intervallo di temperatura per ricaricare il telefono va da 0 C a 40 C. Non caricare la batteria in presenza di temperature troppo alte o troppo basse.
7 7 Non utilizzare il telefono durante il ciclo di carica. Non caricare il telefono troppo a lungo. Scollegare il caricatore una volta caricata completamente la batteria. 2.3 Altre informazioni sulla sicurezza L unità e gli accessori possono contenere componenti di piccole dimensioni. Tenere l unità e gli accessori lontano dalla portata di neonati e bambini Condizioni di utilizzo Rispettare le normative che possono essere applicabili nel luogo di utilizzo e spegnere sempre l unità quando l uso del telefono è vietato o quando lo stesso può causare interferenze o pericoli. Utilizzare l unità esclusivamente nella normale posizione di utilizzo. L unità rispetta le normative per le irradiazioni se utilizzata in posizione normale in prossimità dell orecchio o quando si trova a una distanza minima di 2,2 cm dal corpo. Se l unità viene tenuta vicina al corpo nella relativa custodia, fissata alla cintura oppure in un portatelefono di altro genere, questi ultimi non devono contenere parti metalliche e il prodotto deve essere tenuto alla distanza dal corpo indicata in precedenza. I componenti dell unità sono magnetici. L unità potrebbe attirare gli oggetti metallici. Non tenere carte di credito o altri oggetti magnetici vicino all unità, per non rischiare che le informazioni memorizzate vengano cancellate. IT
8 Dispositivi medicali L uso di apparecchiature che trasmettono segnali radio, come ad esempio i telefoni cellulari, può creare interferenze con dispositivi medicali non sufficientemente protetti. Consultare un medico o il produttore del dispositivo per verificare la presenza di una protezione adeguata dai segnali radio esterni o per qualunque altro dubbio. Rispettare tutti i divieti di utilizzo del telefono cellulare. Gli ospedali e le strutture sanitarie utilizzano a volte attrezzature che possono essere sensibili ai segnali radio esterni Pacemaker I produttori di pacemaker raccomandano di tenere una distanza di almeno 15 cm tra il telefono cellulare e il pacemaker per evitare il rischio di interferenze con il dispositivo. Queste raccomandazioni sono conformi ai risultati di ricerche indipendenti e alle indicazioni del programma di ricerca Wireless Technology Research. I portatori di pacemaker: non devono portare il telefono in una tasca sul petto devono utilizzare il telefono tenendolo vicino all orecchio sul lato opposto rispetto al pacemaker per ridurre il rischio di interferenza In caso di sospetta interferenza, spegnere il telefono e allontanarlo dalla propria persona Apparecchi acustici Alcune unità wireless digitali possono causare interferenze con alcuni apparecchi acustici. Contattare l operatore in caso di interferenze.
9 Veicoli I segnali radio possono influire sui sistemi elettronici degli autoveicoli (es. iniezione elettronica del carburante, freni ABS, sistemi automatici di cruise control, airbag) che sono stati installati in maniera non corretta o non sono protetti adeguatamente. Contattare il produttore o il suo rappresentante per maggiori informazioni sul veicolo o sulle attrezzature aggiuntive. Non tenere e non trasportare gas liquidi infiammabili o esplosivi insieme all unità o ai relativi accessori. Per i veicoli con airbag: tenere presente che gli airbag si riempiono di aria in maniera estremamente energica. Non posizionare oggetti, come ad esempio attrezzature radio fisse o portatili, nella zona soprastante l airbag o nell area di espansione dell airbag stesso. Se le attrezzature del telefono cellulare non sono installate correttamente e se l airbag si riempie di aria, è possibile incorrere in lesioni gravi Zone a rischio di esplosione Spegnere sempre l unità in zone a rischio di esplosione e rispettare sempre tutte le indicazioni e le istruzioni. Ad esempio, i luoghi che presentano zone in cui è obbligatorio spegnere il motore della macchina sono a rischio di esplosione. L emissione di scintille in tali zone può dare origine a esplosioni o incendi con conseguente rischio di lesioni o morte. Spegnere l unità nelle stazioni di servizio in prossimità di pompe del carburante e garage. IT
10 10 Rispettare le limitazioni in vigore sull utilizzo delle attrezzature radio in prossimità di zone in cui viene stoccato e venduto il carburante, negli stabilimenti chimici e nei luoghi in cui sono in corso esplosioni. Le zone a rischio di esplosione sono spesso, ma non sempre, segnalate in modo chiaro. Le stesse disposizioni valgono anche per gli spazisottocoperta delle navi. trasporto o stoccaggio di prodotti chimici; veicoli che utilizzano carburante liquido (come propano o butano); zonein cui l aria contiene sostanze chimiche o particelle, come ad esempiocereali, polvere o polveri di metallo Chiamate di emergenza Importante: I telefoni cellulari utilizzano i segnali radio e la rete di telefonia cellulare. Non è dunque possibile garantire la connessione in ogni momento. Per questo motivo, non fare affidamento unicamente sul telefono cellulare per le telefonate molto importanti, come ad esempio le chiamate per emergenze mediche. 3 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE La confezione contiene: 1 telefono cellulare 1 adattatore di alimentazione 1 supporto di carica
11 11 1 auricolare 1 pacchetto batterie ricaricabili 1 manuale d uso IT Conservare i materiali di imballaggio in un luogo sicuro nel caso in cui sia necessario il trasporto del dispositivo. 4 IMPARARE A CONOSCERE IL TELEFONO 4.1 Tasti e componenti (vedi pag. 1) # Descrizione 1 2 Tasto programmabile sinistro Premere per accedere al menu. Premere per confermare le impostazioni Premere a lungo per comporre il numero in memoria diretta memorizzato per questo tasto (M1) Tasto programmabile destro Premere per accedere alla rubrica. Premere per Uscire dalle impostazioni Premere a lungo per comporre il numero in memoria diretta memorizzato per questo tasto (M2)
12 Tasto freccia su e giù Premere per selezionare le voci di menu o per muoversi attraverso i menu. Tasto di conversazione Per comporre un numero e rispondere a una chiamata. Nella modalità in attesa: premere per visualizzare la lista delle chiamate. Tasto fine chiamata Per concludere o rifiutare una chiamata. Tenere premuto a lungo per accendere o spegnere il telefono. Premere per uscire e accedere alla schermata di stand-by. Tasti numerici In modalità di riposo, premere per inserire i numeri. Premere a lungo 2-9 per i numeri di chiamata rapida. In modalità di modifica: premere per inserire numeri o lettere. Tasto * Nella modalità in attesa: premere per inserire * / + / P / W. In modalità di modifica: premere per inserire i simboli. Premere per spostarsi a sinistra.
13 Tasto # Nella modalità in attesa: tenere premuto a lungo per passare dalla modalità silenziosa a quella normale e viceversa. In modalità di modifica: premere per modificare il metodo di inserimento. Premere per spostarsi a destra. Tasto volume Per alzare o abbassare il volume. Tasto torcia Spostare in alto/in basso per accendere/spegnere la torcia a LED Tasto SOS Tenere premuto per attivare una chiamata SOS. 12 Display esterno IT 4.2 Icone dello schermo Icona Descrizione Spia del segnale, un numero maggiore di tacche indica la presenza di un segnale mobile più forte. Sveglia attivata
14 14 Indicatore del livello della batteria Modalità auricolare Chiamata(e) persa(e) Nuovo SMS Nuovo MMS Suoneria Solo vibrazione Vibrazione prima e poi suoneria Vibrazione e suoneria
15 15 5 PREPARAZIONE 5.1 Installare la scheda SIM e la batteria Per informazioni sulla disponibilità di utilizzo dei servizi della scheda SIM, contattare il fornitore della scheda SIM. Nota: Tenere tutte le schede SIM lontano dalla portata dei bambini. Non toccare la parte metallica per non perdere o cancellare le informazioni contenute nella scheda SIM Rimozione della batteria Tenere premuto a lungo il Tasto Fine per spegnere il telefono quando è acceso. Rimozione del coperchio del vano batterie. Rimuovere la batteria: sulla parte posteriore del telefono, rimuovere labatteria sollevandola dal lato inferiore Installazione della scheda SIM Quando il telefono è spento e la batteria è stata rimossa. Inserire delicatamente la scheda SIM nel supporto della scheda SIM dall alto con l angolo tagliato della SIM in alto a sinistra e spingere la scheda verso il basso fino a bloccarla in posizione Installazione della batteria Inserire la parte superiore della batteria allineando i contatti color oro nel vano della batteria con i contatti della batteria. IT
16 16 Spingere verso il basso il lato inferiore della batteria all interno del vano batteria. 5.2 Carica della batteria Usare esclusivamente il caricatore originale o un caricatore omologatoper il telefono. La batteria può essere ricaricata con il caricatore da viaggio o con il caricatore con supporto da scrivania. Collegare la micro-usb nel telefono sul lato per dare inizio al ciclo di carica. Collegare la micro-usb nella base del supporto, posizionare il telefono sul supporto per dare inizio al ciclo di carica. >Quando > ha inizio il caricamento, la striscia che indica la carica della batteria sull angolo a destra in alto dello schermo inizia a scorrere. La batteria è completamente carica quando la striscia è piena e non scorre più. 5.3 Accensione/spegnimento Tenere premuto a lungo il tasto fine per accendere il telefono. Tenere premuto a lungo il tasto fine per spegnere il telefono. 5.4 Uso dell auricolare Collegare l auricolare alla presa dell auricolare, l icona dell auricolare viene visualizzata sullo schermo.
17 Lingua È possibile selezionare la lingua di visualizzazione. Premere il tasto Programmabile sinistro M1 per aprire il menù Scorrere fino a IMPOSTAZIONI e premere il tasto programmabile sinistro Scorrere fino a LINGUA e premere OK Selezionare la lingua e premere OK IT 6 UTILIZZO DEL TELEFONO 6.1 Esecuzione di una chiamata In modalità di riposo, inserire il numero di telefono completo e premere il Tasto Conversazione. Nota: Premere il tasto programmabile destro CANCELLA per correggere un numero, premere il tasto a lungo per cancellare tutto Esecuzione di una chiamata dalla rubrica Premere il tasto programmabile destro per aprire la rubrica Scorrere fino al nome desiderato o inserire le prime lettere del nome e scorrere fino al nome desiderato. Per chiamare il numero, premere il tasto conversazione.
18 Rispondere o rifiutare una chiamata Rispondere a una chiamata Quando il telefono suona. Premere il tasto conversazione per rispondere alla chiamata Rifiutare una chiamata Quando il telefono suona Premere il tasto fine per rifiutare la chiamata Concludere una chiamata Durante una chiamata Premere il tasto fine per concludere la chiamata. 7 FUNZIONE SOS In caso di emergenza, basterà tenere premuto per 2 secondi il tasto SOS nella parte posteriore del telefono per attivare la funzione SOS. Il telefono chiamerà automaticamente e in ordine successivo i numeri SOS preimpostati (massimo 5 contatti) finché non otterrà un segnale libero. A questo punto, il telefono passerà automaticamente in modalità vivavoce. Se si riceve una chiamata SOS, è necessario premere 0 sul telefono ricevente per arrestare il processo. A questo punto, il telefono arresta la chiamata verso il prossimo numero SOS. Inoltre, premendo il tasto SOS, il telefono invierà un SMS di soccorso predefinito ai numeri preimpostati se la relativa funzione è attivata.
19 19 Per programmare la funzione SOS: Premere il tasto M1 per aprire il menù Scorrere fino a IMPOSTAZIONI e premere OK Scorrere fino a SOS e premere OK Selezionare una delle seguenti opzioni: IT Impostazioni Tono di allarme SOS Chiamata in attesa Numero SOS: SMS SOS Premere il tasto programmabile sinistro per attivare/disattivare la funzione. Per attivare o disattivare il suono di allarme in modalità SOS. Sarà possibile selezionare una durata di 1, 3, 5 o 9 secondi. Ad esempio: selezionare l opzione 1 secondo e premere il tasto menu o il tasto programmabile sinistro per salvare. L opzione si riferisce al tempo di attesa prima di inoltrare una chiamata ai numeri SOS È possibile impostare fino a un massimo di 5 numeri SOS. È possibile attivare o disattivare l opzione. Se l opzione è attivata, in modalità SOS il telefono invierà anche un SMS ai numeri SOS.
20 20 Testo SOS È possibile inserire un testo predefinito per gli SMS di soccorso 8 NUMERI PREFERITI (NUMERI IN MEMORIA DIRETTA) È possibile impostare fino a 2 numeri in memoria diretta, che verranno poi contrassegnati come M1 e M2. Per digitare i numeri in memoria diretta, premere a lungo i tasti M1 o M2 finché nel display non verrà visualizzata la scritta IN CHIAMATA Seleziona Modifica È possibile selezionare tutti i numeri presenti nella rubrica. Accedere alla rubrica, selezionare un nome, premere il tasto programmabile sinistro, poi OPZIONI e Aggiungi a M1-M2,, e infine selezionare 1 o 2 per salvare. È possibile modificare numeri in memoria diretta. In modalità stand-by, premere il tasto Su quindi selezionare Opzioni e Modifica per inserire nome e numero di telefono dell utente negli appositi campi. Premere OK e salvare.
21 21 Elimina Per eliminare un numero dalla memoria diretta. In modalità stand-by, premere il tasto Su, quindi Opzioni e poi elimina IT 9 RUBRICA È possibile salvare i contatti nella memoria del telefono o della SIM. 9.1 Aggiunta di un nuovo contatto 1. Inserimento diretto: In modalità stand-by, inserire il numero, quindi premere Opzioni -> Salva in rubrica Compilare i campi richiesti e selezionare OK. 2. Dal registro chiamate: Dal registro chiamate, selezionare un numero -> OK -> Opzioni -> Salva in rubrica e compilare i campi, quindi premere ok per salvare 9.2 Gruppi chiamate È possibile aggiungere un nuovo gruppo o modificare nome, suoneria e foto chiamante in un gruppo già esistente. Nomi -> Opzioni > Altro --> Gruppi di chiamate, è possibile aggiungere/modificare i gruppi di chiamate e i membri del gruppo. È possibile inviare SMS a tutti i membri del gruppo.
22 Impostazioni rubrica Memoria preferita: È possibile selezionare la memoria SIM o Telefono. Composizione veloce: Per attivare o disattivare la composizione veloce e modificare il numero da comporre. La mia vcard: È possibile modificare e impostare il proprio numero. Stato memoria: Per visualizzare lo stato della memoria della SIM e del telefono Copia:È possibile copiare contatti da SIM a telefono o viceversa. Sposta: È possibile spostare contatti dalla SIM al telefono o viceversa. Elimina: È possibile eliminare contatti dalla SIM o dal telefono. 9.4 Uso della rubrica Selezionando una voce della rubrica, nella schermata Opzioni sarà possibile visualizzare, inviare un SMS o un MMS, effettuare una chiamata, modificare, eliminare, copiare, spostare un oggetto, aggiungere un numero a M1-M2. Visualizza: Per visualizzare nome e numero. Invia SMS: Per modificare e inviare SMS al numero. Invia MMS: Per modificare e inviare MMS dal numero. Chiama: Per comporre il numero. Modifica: Per modificare un contatto. Elimina: Per selezionare ed eliminare un contatto.
23 23 Copia: Per selezionare e copiare un contatto nel telefono o nella SIM. Sposta: Per spostare nel telefono il messaggio visualizzato e salvato nella SIM e viceversa Aggiungi a M1-M2: Per aggiungere il numero in memoria diretta M1 o M2. IT 10 MESSAGGI Il telefono è abilitato a inviare e ricevere SMS, MMS, messaggi broadcast, ecc. I servizi di messaggistica sono servizi di rete; contattare l operatore di rete mobile o il gestore telefonico prima di utilizzarli. I messaggi vengono salvati nella memoria del telefono o della SIM. Se una delle due memorie è piena, verranno salvati automaticamente nell altra. Se le memorie saranno entrambe piene, l icona dei messaggi inizierà a lampeggiare; in tal caso, eliminare alcuni dei messaggi salvati per poterne ricevere di nuovi Scrivere un messaggio Il telefono è abilitato a inviare e modificare messaggi di testo. In modalità di riposo, premere Menù -> Messaggeria -> Scrivi messaggio. Selezionare SMS o MMS Premere # per modificare il metodo di inserimento. Dopo aver completato la scrittura dell SMS, premere Opzioni:
24 24 Invia a: È possibile selezionare il destinatario dalla rubrica o inserire direttamente il numero. È possibile inviare l SMS a uno o più destinatari. Opzioni avanzate: Inserisci numero: Per inserire un numero di telefono Inserisci nome: Per inserire un nome Inserisci segnalibro: Per inserire un segnalibro Salva in Bozze: Per salvare in Bozze un messaggio da riutilizzare in futuro Casella dei messaggi ricevuti Tutti i messaggi ricevuti vengono salvati in questa casella, e possono essere visualizzati, modificati o inoltrati. Selezionare Messaggi, Casella dei messaggi ricevuti e premere il tasto programmabile sinistro per visualizzare le seguenti opzioni: Visualizza: Per leggere il messaggio Rispondi tramite SMS: Per rispondere al messaggio. Rispondi tramite MMS: Per rispondere al messaggio del mittente con un MMS Chiama mittente: Per telefonare al mittente. Inoltra: Per inoltrare il messaggio. Elimina: Per eliminare il messaggio visualizzato. Elimina tutti: Per eliminare tutti i messaggi
25 Bozze Nelle bozze vengono salvati temporaneamente i messaggi da inviare in un momento successivo. Selezionare Messaggi, Bozze. Nel corpo del messaggio, premere Opzioni per scorrere l elenco e poi premere Seleziona Seleziona in corrispondenza dell opzione desiderata: Visualizza, Invia, Modifica, Elimina, Elimina tutti Messaggi in uscita Nella cartella dei messaggi in uscita vengono salvati temporaneamente i messaggi in attesa di invio. Visualizza: Per leggere il messaggio Invia di nuovo: Per inviare il messaggio Modifica: Per modificare il messaggio visualizzato. Elimina: Per eliminare il messaggio visualizzato. Elimina tutti: Per eliminare tutti i messaggi 10.5 Messaggi inviati Tutti i messaggi inviati vengono salvati in messaggi inviati (Sent messages). Selezionare Messaggi -> Messaggi inviati quindi premere Seleziona Opzioni: Visualizza: Per leggere il messaggio Inoltra: Per inoltrare i messaggi inviati Elimina: Per eliminare il messaggio visualizzato. Elimina tutti: Per eliminare tutti i messaggi salvati nella cartella. IT
26 Impostazioni messaggio Contattare l operatore di rete mobile per conoscere l indirizzo SC. Selezionare Impostazioni messaggio --> Messaggio di testo --> SIM: per impostare il nome del profilo, l indirizzo SC, il periodo di validità e il tipo di messaggio. Nel corso del periodo di validità, il centro servizi SMS provvederà a inviare ripetutamente ogni messaggio fino a ricezione avvenuta. Il periodo di validità è valido per tutti i messaggi inviati. È possibile selezionare uno dei seguenti periodi di validità: 1 ora, 6 ore, 12 ore, 1 giorno, 3 giorni, 1 settimana o Massimo. Gli operatori di rete devono supportare questa funzione affinché sia disponibile. Effettuare una selezione utilizzando il tasto * o il tasto #. Rapporto di consegna: Consente di elaborare per tutti i messaggi inviati un rapporto che ne certificherà l avvenuta ricezione. Percorso di risposta: Salva messaggi inviati: Consente di salvare automaticamente tutti i messaggi inviati Stato della memoria Consente di visualizzare lo spazio occupato nella memoria della SIM e del telefono Memoria preferita Consente di scegliere se salvare i messaggi nella memoria della SIM o del telefono.
27 27 11 REGISTRO CHIAMATE 11.1 Registro chiamate IT Elenco chiamate perse In presenza di chiamate perse, in modalità di riposo apparirà la scritta Chiamata persa ; premere il tasto programmabile sinistro per leggere il numero del chiamante. Per visualizzare l elenco degli ultimi 20 numeri da cui hanno cercato di contattarti, selezionare Menu -> Registro chiamate. All interno dell elenco, selezionare Chiamate perse. Selezionare un numero di telefono -> Opzioni: Visualizza: Visualizza il numero Elimina: Per eliminare l elenco visualizzato Invia SMS: Invia un messaggio di testo al numero Invia MMS: Invia un MMS al numero Salva in rubrica: Per salvare il numero nella rubrica. Chiama: Per comporre il numero visualizzato. Modifica: Per modificare il numero visualizzato Chiamate inoltrate Per visualizzare gli ultimi 20 numeri contattati, selezionare Menu -> Registro chiamate -> Chiamate inoltrate.
28 Elenco chiamate ricevute Per visualizzare un elenco degli ultimi 20 numeri da cui è stata ricevuta una chiamata, selezionare Menu -> Registro chiamate -> Chiamate ricevute Elimina elenco chiamate È possibile eliminare le chiamate perse, le chiamate inoltrate, le chiamate ricevute o tutte le chiamate Durata chiamate Per visualizzare la durata delle chiamate in entrata e in uscita, selezionare Menu -> Registro chiamate -> Timer chiamata. Ultima chiamata: Per visualizzare la durata dell ultima chiamata; Chiamate inoltrate: Per visualizzare la durata totale delle chiamate inoltrate; Chiamate ricevute: Per visualizzare la durata totale delle chiamate ricevute; Azzera tutto: Per azzerare i contatori della durata. 12 Radio FM Menu -> Radio FM. Premere il tasto Su per accendere/spegnere la radio FM. Premere il tasto programmabile sinistro per regolare la frequenza. Premere il tasto destro per regolare la frequenza. Premere i tasti laterali per regolare il volume.
29 29 Premere il tasto sinistro per le accedere alle opzioni. >Opzioni: > Elenco canali: Per modificare il nome di una stazione e la frequenza corrispondente. Premere i tasti da 1 a 9 per accedere alle stazioni. Inserimento manuale: Per inserire manualmente la frequenza della stazione. Ricerca automatica: Per regolare e salvare automaticamente le frequenze delle stazioni. Impostazioni: Per impostare la funzione di radio in background, gli altoparlanti, ecc. Registra: per registrare i suoni riprodotti dalla radio e salvarli nella memoria del telefono o nella MicroSD. Elenco file: Per visualizzare l elenco dei file registrati. IT 13 Riproduzione audio Il telefono è dotato di un dispositivo di riproduzione musicale. I file MP3 salvati nella memory card nella cartella Musica (cartella predefinita) verranno rilevati e aggiunti automaticamente alla playlist di default. I file musicali potranno essere ascoltati con un set di auricolari compatibili o tramite gli altoparlanti del telefono. È comunque possibile effettuare o rispondere a una chiamata se il dispositivo di riproduzione musicale è in uso. Durante una chiamata, la riproduzione in corso viene messa in pausa.
30 30 Nota: A causa delle dimensioni ridotte degli altoparlanti, l audio può risultare talvolta disturbato, soprattutto con volumi alti o in presenza di bassi particolarmente numerosi. Si raccomanda di usare cuffie stereo per poter ascoltare musica alla qualità più elevata possibile. Il dispositivo di riproduzione musicale è in grado di leggere file in formato MP3 e MIDI. Selezionare Musica per visualizzare l interfaccia del dispositivo di riproduzione audio. Premere il tasto menu per accedere all elenco. Premere i tasti laterali * e # per regolare il volume. Premere il tasto Su per riprodurre o mettere in pausa un file. Premere il tasto Giù per interrompere la riproduzione. Nell interfaccia dell elenco, fare clic su Opzioni per visualizzare le opzioni: Play: Per riprodurre il file selezionato. Dettagli: Per visualizzare i dettagli relativi al file. Aggiorna elenco: Per aggiornare l elenco dei file o creare una cartella Musica sulla memory card. Impostazioni: Per impostare la modalità di riproduzione. Seleziona Opzioni per:
31 31 Nota: Tutti i file musicali devono essere salvati in una cartella denominata Musica (impostazione predefinita). Il percorso della cartella non può essere modificato. Per poter essere individuati nella playlist, i file musicali devono essere sempre salvati nella cartella Musica della memory card. >Playlist > pre.: Scegliere se salvare i file musicali nel telefono o nella memory card. >Gen. > automatica elenco: Attivare o disattivare. >Ripetizione: > Per selezionare la ripetizione singola o continua, o disattivare la ripetizione. >Mescola: > per impostare la riproduzione casuale dei brani nella playlist >Riproduzione > in background: Selezionare per attivare la riproduzione dei file musicali durante una chiamata. >Impostazioni > bluetooth: Nota: L impostazione è attiva solo durante la riproduzione di un file. IT
32 32 14 Fotocamera Menu -> Fotocamera Per scattare una foto Inquadrare l obiettivo e premere il tasto 5. Premere il tasto programmabile sinistro per accedere alle Opzioni Impostazioni fotocamera Per gestire le impostazioni di suono otturatore, EV, contrasto, antisfarfallio, timer ritardo, multiscatto Impostazioni immagini Per impostare dimensioni e qualità delle immagini Bilanciamento bianco È possibile selezionare Automatico, Luce diurna, Tungsteno, Fluorescente, Nuvoloso, Incandescente Modalità scena È possibile selezionare Automatica o Notte Impostazioni effetti È possibile selezionare Normale, Scala del grigio, Seppia, Verde seppia, Blu seppia, Inverti colore. L impostazione predefinita è Normale Memoria Per scegliere se salvare i contenuti sul telefono o sulla MicroSD.
Dichiarazione di conformità Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle disposizioni della
Dichiarazione di conformità Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle disposizioni della standby! È possibile installare due SIM GSM e permettere loro l entrambi
DettagliMANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM
MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM Grazie per aver acquistato il W60. Con questo dispositivo Dual SIM potrete facilmente effettuare telefonate, mandare e ricevere SMS, con una copertura di rete
DettagliAMICO RADIO. Manuale istruzioni - Italiano
AMICO RADIO Manuale istruzioni - Italiano 1 DESCRIZIONE AMICO RADIO 2 1 4 Foro per laccetto Tasto di chiamata 7 Torcia LED 8 10 13 16 Tasto di accensione, FINE chiamata Blocca tastiera Tasti del volume
DettagliQuick Start Guide. Sony Ericsson Z310i
Quick Start Guide Sony Ericsson Z310i Contenuto 1. Preparazione 25 2. Come utilizzare il proprio cellulare 27 3. La fotocamera 29 4. Come inviare MMS 30 5. Vodafone live! 32 6. Download 33 7. Altre funzioni
DettagliQuick Start Guide. Motorizr Z3
Quick Start Guide Motorizr Z3 Contenuto 1. Preparazione 33 2. Come utilizzare il proprio cellulare 35 3. La fotocamera 37 4. Come inviare MMS 39 5. Vodafone live! 42 6. Download 43 7. Altre funzioni e
DettagliBINGO. Manuale di istruzioni Italiano
BINGO Manuale di istruzioni Italiano DESCRIZIONE DEL TELEFONO DESCRIZIONE TASTI: Tasto Funzione tasto funzione Sinistro / SIM2 Premere questo tasto per accedere al menu principale in modalità standby;
DettagliManuale di istruzioni Italiano
AMICO ELEGANT Manuale di istruzioni Italiano DESCRIZIONE DEL TELEFONO 1.1 vista d assieme DESCRIZIONE TASTI: Tasto Funzioni Tasto opzioni sinistro Tasto opzioni destro Tasto di chiamata Premere questo
DettagliWWW.ITALYHITECH.COM MANUALE ITALIANO S728
WWW.ITALYHITECH.COM MANUALE ITALIANO S728 VERDE ROSSO CENTRALE TASTI 2-9 e FUNZIONE Dalla schermata principale per entrare nel registro chiamate (chiamate inviate, chiamate ricevute, chiamate perse) Usarlo
DettagliDoro Secure 580. Manuale utente. Italiano
Doro Secure 580 Manuale utente Italiano 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Nota! Tutte le immagini servono esclusivamente a scopo illustrativo e potrebbero non riflettere esattamente il dispositivo
DettagliSMT-i3100/3105 Guida Veloce
SMT-i3100/3105 Guida Veloce Stato LED Schermo LCD LED Stato indicatori LED L indicatore LED è acceso o spento dipendentemente dallo stato delle funzioni. Rosso fisso: Occupato Rosso lampeggiante: Chiamata
DettagliPolycom KIRK Butterfly. (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK)
Polycom KIRK Butterfly (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK) Guida Rapida Per maggiori informazioni sul telefono consultare il manuale utente disponibile su www.voispeed.com 1 Nota: per avere le
DettagliAastra 6753i. Guida rapida. Telefono IP
Aastra 6753i Guida rapida Telefono IP Aastra 6753i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata base Servizi Modulo di Espansione M670i Codici Servizi
DettagliIndice. 1. Manuale per essere aggiornato prima di usare 1.1. Installazione della SIM 1.2. Ricarica
17 Indice 1. Manuale per essere aggiornato prima di usare 1.1. Installazione della SIM 1.2. Ricarica 2. Come usare dei vari tasti del dispositivo 3. Introduzione 3.1. Interfaccia di riserva 3.2. Digitazione
DettagliNokia N76-1. Guida all uso. 9254312 Edizione 2 IT
Nokia N76-1 Guida all uso 9254312 Edizione 2 IT Tasti e componenti (display esterno e pieghevole aperto) Di seguito denominato Nokia N76. 1 Tasto esterno destro 2 Tasto centrale 3 Tasto esterno sinistro
DettagliQuick Start Guide MOTOKRZR K1
Quick Start Guide MOTOKRZR K1 Contenuto 1. Preparazione 33 2. Come utilizzare il proprio cellulare 35 3. La fotocamera 37 4. Come inviare MMS 39 5. Vodafone live! 42 6. Download 43 7. Altre funzioni e
DettagliGuida rapida Polycom SoundStation IP6000
Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Indice Indice Introduzione 4 Panoramica del telefono 5 Gestione delle chiamate 8 Effettuare una chiamata 8 Rispondere a una chiamata 8 Concludere una chiamata 8
Dettagli1. Il Client Skype for Business
1. Il Client Skype for Business 2. Configurare una Periferica Audio 3. Personalizzare una Periferica Audio 4. Gestire gli Stati di Presenza 5. Tabella Stati di Presenza 6. Iniziare una Chiamata 7. Iniziare
DettagliGPS Personal Tracker Localizzatore Personale GPS GPS-TK90. Guida Rapida
GPS Personal Tracker Localizzatore Personale GPS GPS-TK90 Guida Rapida 1. Pulsanti e Segnalazioni 1 LED GPS (blu) acceso batteria in carica 1 lampeggio ogni 5 sec dispositivo in sleep 1 sec on - 1 sec
DettagliCaratteristiche. Contenuto della confezione
ITA Caratteristiche Il sistema ASA-30 può essere utilizzato sia come sirena aggiuntiva collegata al sistema di allarme sia come sirena indipendente collegata al telecomando e/o rilevatori senza fili. -
DettagliManuale d'uso del Connection Manager
Manuale d'uso del Connection Manager Edizione 1.0 2 Indice Informazioni sull'applicazione Gestione connessioni 3 Operazioni preliminari 3 Aprire l'applicazione Gestione connessioni 3 Visualizzare lo stato
DettagliGuida rapida Supercordless
Guida rapida Supercordless Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Esecuzione di una chiamata 6 Risposta o rifiuto di una chiamata 6 Trasferimento chiamata 6 Avviso
DettagliManuale Utente MyFastPage
Manuale MyFastPage Utente Elenco dei contenuti 1. Cosa è MyVoice Home?... 4 1.1. Introduzione... 5 2. Utilizzo del servizio... 6 2.1. Accesso... 6 2.2. Disconnessione... 7 2.3. Configurazione base Profilo
DettagliPOLYCOM VVX500. Guida rapida
POLYCOM VVX500 Guida rapida Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una
DettagliAMICO SPORT. Manuale di istruzioni - Italiano
AMICO SPORT Manuale di istruzioni - Italiano 1 1. Descrizione Telefono 2 2. Iniziare a utilizzare 1. Rimuovere il coperchio della batteria. 2. Inserire la batteria nel suo vano. Rivolgere i tre punti in
DettagliGuida Rapida. Vodafone MiniStation
Guida Rapida Vodafone MiniStation Nella scatola trovi: 1 Alimentatore per il collegamento elettrico 1 Vodafone MiniStation 5 2 Cavi telefonici per collegare i tuoi apparecchi fax e pos alla MiniStation
DettagliFACILE+ Telefono GSM Dual Band
FACILE+ Telefono GSM Dual Band GUIDA ALL USO SAIET Telecomunicazioni S.p.A. via M. Serenari, 1 40013 Castel Maggiore (BO), Italy tel. +39 051 706711 fax +39 051 706700 http://www.saiet.it e-mail: sales@saiet.it
DettagliLa cuffia BLUETREK E2 è un apparecchio wireless che funziona con la tecnologia Bluetooth
PRIMA DI USARE LA CUFFIA PER LA PRIMA VOLTA - È necessario caricarla continuamente per circa otto ore, fino a che l indicatore blu si accende. Fare riferimento al paragrafo Per caricare la BLUETREK E2
DettagliCD 600 IntelliLink, Navi 650, Navi 950 IntelliLink Domande frequenti. Italiano. Ottobre 2015. Elenco dei contenuti
Elenco dei contenuti 1. Audio... 1 2. Navigazione (solo con e Navi 650)... 2 3. Telefono... 3 4. Riconoscimento vocale (solo con CD 600 IntelliLink e )... 4 5. Altro... 5 1. Audio D: Come posso passare
DettagliGuida rapida Cisco SPA 303
Giugno 2011 Guida rapida Cisco SPA 303 www.vodafone.it numero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafone numero verde 800-227755, dalle 8.00 alle 24.00 Questo materiale è stato realizzato con carta riciclata
DettagliMANUALE D'USO DEL PROGRAMMA IMMOBIPHONE
1/6 MANUALE D'USO DEL PROGRAMMA IMMOBIPHONE Per prima cosa si ringrazia per aver scelto ImmobiPhone e per aver dato fiducia al suo autore. Il presente documento istruisce l'utilizzatore sull'uso del programma
DettagliALIMENTATORE 9000 CON AVVIATORE DELLA MACCHINA
ALIMENTATORE 9000 CON AVVIATORE DELLA MACCHINA Manuale dell'utente 31889 Si prega di leggere questo manuale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di ciò potrebbe causare lesioni gravi.
DettagliGUIDA RAPIDA. MICRO TELECAMERA PENNA DVR SU MEMORIE MICRO SD (nuovo modello con sovraimpressione di data e ora) (versione manuale 17/05/2010)
GUIDA RAPIDA MICRO TELECAMERA PENNA DVR SU MEMORIE MICRO SD (nuovo modello con sovraimpressione di data e ora) (versione manuale 17/05/2010) 9240000 Struttura e controlli sulla telecamera Microfono (sul
Dettagliguida sagem 14-06-2006 14:56 Pagina 1
guida sagem 14-06-2006 14:56 Pagina 1 Copertura nazionale 3 (gennaio 2006) UMTS: 80% popolazione. Fuori copertura UMTS, grazie al roaming GSM/GPRS, sono disponibili il servizio voce/sms e altri servizi
DettagliGuida rapida Vodafone Internet Box
Guida rapida Vodafone Internet Box Benvenuti nel mondo della connessione dati in mobilità di Vodafone Internet Box. In questa guida spieghiamo come installare e cominciare a utilizzare Vodafone Internet
DettagliManuale istruzioni BTE-100. www.facebook.dk/denver-electronics
Manuale istruzioni BTE-100 www.facebook.dk/denver-electronics 1. Istruzioni relative ai tasti: Accensione/Spegnimento Entra in modalità di accoppiamento Pausa/Riproduzione Rispondere al telefono Terminare
DettagliGhiera per impostazione dell orario. Impostazione Numeri Rapidi 2, 3, 4, 5 & 6
Manuale d uso Watch Phone Questo apparecchio combina la funzione di orologio e telefono. Può essere utilizzato per fare e ricevere chamate. Prima dell utilizzo è consigliabile impostare l orario tirando
DettagliG S M C O M M A N D E R Duo S
Il GSM Commander Duo S permette, di attivare indipendentemente o contemporaneamente due contatti elettrici, Contatto1 (C1) e Contatto2 (C2), attraverso una chiamata telefonica a costo zero al numero della
DettagliMANUALE UTENTE EASY.B EASY.W
MANUALE UTENTE EASY.B EASY.W Tabella dei contenuti Garanzia Specifiche Protezione acqua e polvere Panoramica del prodotto Caricare la batteria Stato indicatori LED Accensione On/Off Pairing e connessione
DettagliBluetooth Fitness Armband
Bluetooth Fitness Armband User's Manual DENVER BFA-10 ALL RIGHTS RESERVED.COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S. www.denver-electronics.com DENVER BFA-10 Manuale utente braccialetto intelligente: italiano [Compatibilità]
Dettagliqéäéñçåç=åçêçäéëë=rsnm=fm=ab`q
jáíéä qéäéñçåç=åçêçäéëë=rsnm=fm=ab`q Il telefono cordless 5610 con base IP DECT di Mitel fornisce le funzionalità di elaborazione delle chiamate con piattaforma 3300 ICP e protocollo SIP Con la base IP
DettagliGui Gu d i a d ra r p a i p d i a V d o a d f a one Int fone In e t r e net rnet Box Key Mini
Guida rapida Vodafone Internet Key Box Mini Ideato per Vodafone QSG_VMCLite_v31_10-2007_e172_IT.1 1 10/10/07 14:39:10 QSG_VMCLite_v31_10-2007_e172_IT.2 2 10/10/07 14:39:11 Benvenuti nel mondo della connessione
Dettagli2. Conservarlo e maneggiarlo con cura: l articolo può danneggiarsi se utilizzato o conservato in
SIRENA ALLARME GasiaShop P.Iva: 03957290616 Precauzioni: 1. Non smontare l articolo: non rimuovere la copertura o le viti, così da evitare sbalzi elettrici. All interno non ci sono parti riutilizzabili.
DettagliGuida rapida Deskphone Huawei F610
Guida rapida Deskphone Huawei F610 Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere
DettagliTELEFONO PER ANZIANI
TELEFO PER ANZIANI ITALIA Modello: W76 - MANUALE D USO - Si prega di leggere attentamente queste istruzioni di funzionamento prima dell'uso. Si prega di conservare queste istruzioni con cura per un utilizzo
DettagliAMICO VERO. Manuale di istruzioni-italiano -1-
AMICO VERO Manuale di istruzioni-italiano -1- 1. INTRODUZIONE 1.1 INFORMAZIONI: Grazie per aver scelto AMICO VERO, telefono cellulare senior. Con questo manuale, è possibile comprendere il funzionamento
DettagliManuale d'uso del telefono Polycom IP450
SERVIZIO TELEFONICO INTEGRATO D'ATENEO luglio 2010 Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 Sommario Schema...3 Funzionalità di base del telefono...4 Effettuare una chiamata...4 Rispondere...4 Terminare
DettagliEW3595 Cuffie Bluetooth con radio FM e slot microsd card
EW3595 Cuffie Bluetooth con radio FM e slot microsd card 2 ITALIANO EW3595 Cuffie Bluetooth con radio FM e slot microsd card Contenuti 1.0 Introduzione... 2 1.1 Contenuto della confezione... 2 2.0 Comandi
DettagliGuida introduttiva ITALIANO CEL-SV7EA2 9 0
Guida introduttiva ITALIANO CEL-SV7EA2 9 0 Contenuto della confezione Prima di utilizzare la fotocamera, assicurarsi che la confezione contenga gli elementi riportati di seguito. Se manca qualcosa, rivolgersi
DettagliGESCO MOBILE per ANDROID
GESCO MOBILE per ANDROID APPLICAZIONE PER LA GESTIONE DEI DISPOSITIVI GSM GESCO aggiornamenti su www.gesco.it GUIDA ALL USO Vi ringraziamo per aver scelto la qualità dei prodotti GESCO. Scopo di questa
DettagliITALIAN DENVER CR-918BLACK FUNZIONI E CONTROLLI
DENVER CR-918BLACK ITALIAN 14 15 FUNZIONI E CONTROLLI 1. / SINTONIA - 2. IMPOSTAZIONE ORA MEM/MEMORIA+ 3. SNOOZE / SLEEP 4. ACCENSIONE / SPEGNIMENTO 5. / SINTONIA + 6. RIDUZIONE VOLUME / SVEGLIA 1 ON /OFF
Dettagliitaliano DISPLAY A COLORI Sensore di luce ambientale e sensore di prossimità Ricevitore Connettore per auricolari, anteriore Pulsanti del volume
DISPLAY A COLORI Ricevitore Connettore per auricolari, microfono Sensore di luce ambientale e sensore di prossimità Fotocamera anteriore italiano Pulsanti del volume Pulsante di accensione Display a colori
DettagliPANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001
PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 ART.48BFA000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 CARATTERISTICHE GENERALI Il terminale 48BFA000 permette di
Dettagliindice BLUETOOTH... 6
indice PRME OPERAZON... 2 ABBNAMENTO DELLE CUFFE... 3 COMPORRE CHAMATE E RSPONDERE / CHUDERE... 4 TRASFERMENTO DELLE CHAMATE... 4 REGOLAZONE DEL VOLUME... 4 CONNESSONE CON PC O PDA... 5 RSOLUZONE DE PROBLEM...
DettagliJIMMY. Manuale di istruzioni Italiano
JIMMY Manuale di istruzioni Italiano 1 Vista d assieme 2 1. Per iniziare 1.1 Installazione delle schede SIM e della Batteria Una scheda SIM contiene molte informazioni, compreso il vostro numero di cellulare,
DettagliCOMBINATORE TELEFONICOMOD. KIM10GSM Istruzioni Base
TechnologicalSupport S.N.C. di Francesco Pepe & C. Via Alto Adige, 23 04100 LATINA (ITALY) Tel +39.0773621392 www.tsupport1.com Fax +39.07731762095 info@tsupport1.com P. I.V.A. 02302440595 COMBINATORE
DettagliIndice. Contenuto della confezione e Panoramica pag. 2. 1 Operazioni preliminari pag. 3 Inserimento TIM Card Inserimento memoria microsd
Guida rapida Indice Contenuto della confezione e Panoramica pag. 2 1 Operazioni preliminari pag. 3 Inserimento TIM Card Inserimento memoria microsd 2 Accensione del dispositivo pag. 4 Caricare la batteria
DettagliAMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano
AMICO CI SENTO Manuale di istruzioni - Italiano 1. Per iniziare 1.1 Batteria 1.1.1 Installare la batteria Rimuovere il coperchio della batteria. Allineare i contatti dorati della batteria con i relativi
DettagliSINT-13 SINTESI VOCALE VIA RADIO CON ATTIVAZIONE. Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso
SINT-13 SINTESI VOCALE VIA RADIO CON ATTIVAZIONE MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 1.1) Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso Vi ringraziamo per aver scelto il nostro
DettagliGuida rapida di ACT-5020TW
Schema della fotocamera: ENGLISH Micro USB Micro HDMI Reset Micro SD LCD UP Down Mode TRANSLATION Micro USB Micro HDMI Reset Micro SD LCD Su Giù Modalità ENGLISH Shutter key Power key Busy indicator WIFI
DettagliIstruzioni per l uso Yealink T20
Istruzioni per l uso Yealink T20 1. Note generali... 2 2. Viva voce... 2 2.1. Attivare il viva voce durante la selezione... 2 2.2. Passare al viva voce durante una chiamata... 2 3. Messa in attesa (funzione
DettagliTRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana. Manuale d uso
TRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana Manuale d uso INDICE IMPORTANTE...5 INFORMAZIONI GENERALI...6 FUNZIONALITA SUPPORTATE...6 SCHEDA OPZIONI...6 COMANDI
DettagliKit viva voce Bluetooth Per telefoni cellulari Bluetooth
Kit viva voce Bluetooth Per telefoni cellulari Bluetooth Descrizione Il SUPERTOOTH LIGHT è un kit viva voce Bluetooth senza fili che si usa con telefoni provvisti di profili con cuffia o viva voce. Il
DettagliS500 Telefono cellulare Manuale Utente
S500 Telefono cellulare Manuale Utente 1 Argomenti Precauzioni di Sicurezza... 4 Per iniziare... Contenuto... Specifiche tecniche... 5 Iniziare ad utilizzare... Inserimento della carta SIM e batteria...
DettagliIRISPen Air 7. Guida rapida per l uso. (Android)
IRISPen Air 7 Guida rapida per l uso (Android) La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare IRISPen Air TM 7. Leggere la guida prima di utilizzare lo scanner e il relativo software.
DettagliPHONOTTO. User Manual. Versione 0.90
PHONOTTO User Manual Versione 0.90 Installazione guidata Avviando l app partirà l installazione guidata, configurandola in base alle proprie preferenze ed esigenze. Il primo passo mostra le impostazioni
DettagliPer cosa posso utilizzarlo?
Guida rapida Vodafone Mobile Connect Card Express Vodafone Broadband Benvenuti nel mondo della connessione dati in mobilità di Vodafone Mobile Connect Card Express. In questa guida spieghiamo come installare
DettagliTelefono COMPATIBILITÀ DEI TELEFONI INFORMAZIONI SU BLUETOOTH SICUREZZA DEL TELEFONO
Tele fono INFORMAZIONI SU BLUETOOTH Bluetooth è il nome della tecnologia a frequenza radio (RF) a corto raggio che consente la comunicazione senza fili tra dispositivi elettronici. Il sistema Bluetooth
DettagliServizio Fonia Cloud PBX
Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Telefono VoIP Gigaset SL610 Pro e servizi offerti dalla piattaforma Cloud PBX Acantho Revisioni del documento Revisione Autore Data Descrizione 1.0 P. Pianigiani
DettagliGuida all Utilizzo dell Applicazione Centralino
Guida all Utilizzo dell Applicazione Centralino 1 Introduzione Indice Accesso all applicazione 3 Installazione di Vodafone Applicazione Centralino 3 Utilizzo dell Applicazione Centralino con accessi ad
Dettagli2014 myphone. All rights reserved. myphone FUN3 ITA MANUALE UTENTE:
MANUALE UTENTE: Prodotto vendibile nella comunità europea SICUREZZA Leggi queste line guida. Non seguirle potrebbe essere pericoloso o illegale. NON RISCHIARE Non accendere il cellulare quando l uso di
DettagliGuida rapida Cisco SPA 504G
Guida rapida Cisco SPA 504G Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una
Dettagli1. Presentazione...44. 2. Posizionamento della cuffia...45. 3. Configurazione...46. 4. Effettuare una chiamata...49. 5. Rispondere a una chiamata...
Sommario 1. Presentazione.............................................44 2. Posizionamento della cuffia...................................45 3. Configurazione.............................................46
DettagliALTERNATYVA MOBILE GUIDA RAPIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL ROUTER
ALTERNATYVA MOBILE GUIDA RAPIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL ROUTER Gentile Cliente, ti ringraziamo per aver scelto il servizio AlternatYva. Attraverso i semplici passi di seguito descritti, potrai da subito
DettagliGuida rapida al collegamento e all uso. HDD Network Audio Component NAC-HD1E. Collegamenti... 2. Ascolto di CD o trasmissioni radio...
3-213-272-51(1) Guida rapida al collegamento e all uso Collegamenti... 2 Ascolto di CD o trasmissioni radio... 5 HDD Network Audio Component NAC-HD1E Nel presente manuale sono illustrate le modalità di
DettagliCalisto P240-M. Cornetta USB GUIDA DELL UTENTE
TM Calisto P240-M Cornetta USB GUIDA DELL UTENTE Introduzione Congratulazioni per l acquisto di questo prodotto Plantronics. La presente guida contiene istruzioni per l impostazione e l utilizzo della
DettagliCELLULARE FACILE. duckma.com PHONOTTO. User Manual. Versione: 1
CELLULARE FACILE PHONOTTO User Manual Versione: 1 Installazione guidata Avviando l app partirà l installazione guidata, configurandola in base alle proprie preferenze ed esigenze. La prima schermata permette
DettagliManuale d'uso del telefono Polycom IP450
SERVIZIO TELEFONICO INTEGRATO D'ATENEO luglio 2010 Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 Sommario SCHEMA... 3 FUNZIONALITÀ DI BASE DEL TELEFONO... 4 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 4 RISPONDERE... 4 TERMINARE
DettagliEW3590/EW3591/3592 Cuffia stereo Bluetooth con microfono
EW3590/EW3591/3592 Cuffia stereo Bluetooth con microfono 2 ITALIANO EW3590/91/92 Cuffia stereo Bluetooth con microfono Contenuti 1.0 Introduzione... 2 1.1 Contenuto della confezione... 2 2.0 Connessione
DettagliThinkPad R40 Series Guida all installazione
Numero parte: 9P48 ThinkPad R40 Series Guida all installazione Elenco di controllo per il disimballaggio Grazie per aver acquistato l elaboratore IBM ThinkPad R Series. Verificare che tutti i componenti
DettagliSettaggio per l invio DATI tramite tecnologia GPRS per sistemi: IR-PLUS BF MMS e IR-PLUS MINI MMS
Settaggio per l invio DATI tramite tecnologia GPRS per sistemi: IR-PLUS BF MMS e IR-PLUS MINI MMS Operazioni preliminari La SIM card telefonica va abilitata al traffico dati in GPRS. Per abilitare la scheda
DettagliTelefonare su PC Panoramica
Telefonare su PC Panoramica Tramite l interfaccia utente del centralino telefonico Gigaset T500 PRO e Gigaset T300 PRO si ha accesso alle funzioni del centralino. Login sull interfaccia utente del centralino
DettagliRilevatore portatile di monossido di
MANUALE UTENTE Rilevatore portatile di monossido di carbonio (CO) Modello CO40 Introduzione Congratulazioni per aver scelto il modello CO40 di Extech Instruments. Il CO40 rileva simultaneamente la concentrazione
DettagliNuovo Sekurvox GSM Manuale Tecnico di programmazione
Nuovo Sekurvox GSM Manuale Tecnico di programmazione Combinatore telefonico su linea GSM 2 SOMMARIO 10 Introduzione 4 20 Procedura di programmazione4 21 GESTIONE USCITE4 22 PROGRAMMA5 221 - NUMERI DI TELEFONO5
DettagliAggiornamento dei dati dell obiettivo per il controllo distorsione
Aggiornamento dei dati dell obiettivo per il controllo distorsione Grazie per avere acquistato un prodotto Nikon. In questa guida viene descritto come eseguire l aggiornamento dei dati dell obiettivo per
DettagliMini altoparlanti MD-6 Nokia 9205723/1
Mini altoparlanti MD-6 Nokia 3 5 4 2 9205723/1 2007 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia e Nokia Connecting People sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Introduzione Complimenti
DettagliAuricolare stereo Nokia WH-800 9211097/2
Auricolare stereo Nokia WH-800 9211097/2 2009 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People e il logo Nokia Original Accessories sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation.
DettagliSURFING TAB 1 WIFI. Manuale Istruzioni - Italiano
SURFING TAB 1 WIFI Manuale Istruzioni - Italiano Capitolo 1:Panoramica 1.1 Aspetto 1.2 Pulsanti Pulsante di alimentazione Premere a lungo il pulsante di accensione per 2-3 secondi per accendere lo schermo
DettagliAggiornamento dei dati dell obiettivo per il controllo distorsione
Aggiornamento dei dati dell obiettivo per il controllo distorsione Grazie per avere acquistato un prodotto Nikon. In questa guida viene descritto come eseguire l aggiornamento dei dati dell obiettivo per
DettagliManuale d uso e configurazione
Manuale d uso e configurazione Versione 1.0 1 Introduzione Questa applicazione consente di gestire le principali funzioni delle centrali Xpanel, imx e Solo da un dispositivo mobile dotato di sistema operativo
DettagliQuick Start Guide My Surf
Quick Start Guide My Surf Precauzioni di sicurezza Leggere attentamente le presenti precauzioni di sicurezza prima di iniziare ad utilizzare il telefono. Leggere la Guida alle informazioni di sicurezza
DettagliVIDEOREGISTRATORE DIGITALE PORTATILE Modello FDR108USB
VIDEOREGISTRATORE DIGITALE PORTATILE Modello FDR108USB MANUALE D ISTRUZIONI Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio e di conservare
DettagliÈ possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo. www.philips.com/welcome M550 M555. Manuale dell utente breve
È possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo www.philips.com/welcome M550 M555 Manuale dell utente breve Importanti istruzioni sulla sicurezza Avviso La rete elettrica è classificata
DettagliKinivo ZX100 - Mini-altoparlante
Manuale utente 2012 Kinivo LLC. Tutti i diritti riservati. Kinivo è un marchio di Kinivo LLC. La parola Bluetooth e il logo Bluetooth sono marchi registrati di Bluetooth SIG. Tutte le altre denominazioni
DettagliManuale Utente. Telefoni IP Phone 4D
Manuale Utente Telefoni IP Phone 4D Smaltimento del prodotto INFORMAZIONE AGLI UTENTI Ai sensi dell art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 (Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE
DettagliCaratteristiche principali
Caratteristiche principali Telefono piccolo e leggero con interfaccia USB per la telefonia VoIP via internet. Compatibile con il programma Skype. Alta qualità audio a 16-bit. Design compatto con tastiera
DettagliW-AIR telefono cordless. Manuale d uso
W-AIR telefono cordless Manuale d uso Versione: 01.06.2012 Il manuale fornisce tutte le informazioni necessarie sull installazione e l utilizzo del Wildix cordless telefono. Unboxing 4 Prima di aprire
DettagliGSM Dialer. Dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature
COMBINATORE GSM - DIALER Dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature Invia chiamate vocali a seguito di input telefonici (PSTN) oppure di semplici impulsi da altri apparecchi.
DettagliDUAL MODE guida_alb 9-10-2007 19:00 Pagina 1 GUIDA PER LA CONFIGURAZIONE E L USO DEL SERVIZIO
DUAL MODE guida_alb 9-10-2007 19:00 Pagina 1 GUIDA PER LA CONFIGURAZIONE E L USO DEL SERVIZIO DUAL MODE guida_alb 9-10-2007 19:00 Pagina 2 UNICA Gentile Cliente, la ringraziamo per aver scelto il servizio
DettagliSOMMARIO. INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Contenuto della confezione 4 Figura e legenda del prodotto 5 Legenda simboli del display 8
SOMMARIO INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Contenuto della confezione 4 Figura e legenda del prodotto 5 Legenda simboli del display 8 COME SI INSTALLA 9 Predisposizione 9 Installazione delle
DettagliTelefono Yealink DECT W52P Manuale d Uso
Telefono Yealink DECT W52P Manuale d Uso Manuale d uso Telefono DECT Yealink W52P OPERAZIONI PRELIMINARI Impostazioni di rete È possibile configurare la stazione base per definire le impostazioni di rete
Dettagli