Nuovo! RemoteMix 2. pag. 26. Dispositivi audio per interfacce telefoniche. JK Audio

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Nuovo! RemoteMix 2. pag. 26. Dispositivi audio per interfacce telefoniche. JK Audio"

Transcript

1 Nuovo! emotemix 2 pag. 2 JK udio 201 Catalog ITiano Dispositivi audio per interfacce telefoniche

2 Nel corso degli anni abbiamo aggiornato e sostituito molti dei nostri prodotti con versioni nuove, compatte, con nuovo design e risparmio energetico. gni prodotto di questo catalogo rispetta le norme ohs e CE. E' sorprendente per noi e per i nostri rivenditori come i nostri prodotti resistono e durano nel tempo. Prendiamo ad esempio il popolare emotemix C+ Broadcast Mixer: lo scorso anno, dopo 1 anni, abbiamo teminato la sua produzione perchè era impossibile ormai trovare le parti da assemblare. I nostri clienti ci hanno comunicato il loro forte dispiacere e così ci siamo subito impegnati a progettare il sostituto e che rimarrà in produzione per almeno altri 1 anni, il nuovo emotemix2. Un'altro progetto senza limiti di tempo dai vostri amici di JK udio. Joe Klinger President Garanzia I prodotti JK udio sono garantiti 2 anni su difetti di produzione e materiali. Nel caso hai necessità di una riparazione rivolgiti a noi o al tuo distributore locale, avendo cura di imballare e spedire con cura il prodotto al centro assistenza. I costi di spedizione all'andata saranno a tuo carico, mentre il ritorno saranno a nostro carico. In caso di errato utilizzo, danneggiamento o altre cause di danneggiamento che non dipendono dalla fabbricazione o dal materiale in origine, la riparazione non sarà effettuata in garanzia. Non è prevista l'estensione della garanzia standard. Prezzi, specifiche e caratteristiche dei prodotti possono subire variazione senza preavviso. JK udio. Inc. 111 E th Street Sandwich, I 0 US tel: fax: jkaudio.com Sul Web Dai sempre un occhio al nostro sito web. Ti terremo costantemente aggiornato su: Informazioni sui nuovi prodotti (requently sked uestions) Prodotti raggruppati per applicazioni Product Selection ssistant (per aiutarti nella scelta dei prodotti) istampe articoli Informazioni sulle nostre fiere Compatibilità con apparati Wireless Molti prodotti JK udio forniscono una connessione wireless con i telefoni cellulari. Mentre alcune interfacce devono essere collegate alla presa cuffia auricolare della maggior parte di dispositivi, ci sono alcuni telefoni che sono stati progettati per evitare l'utilizzo di accessori di terze parti. In molti casi puoi utilizzare un generico auricolare e così è possibile utilizzare le interfacce JK udio. In più alcuni cellulari accettano connettori jack 2,mm e,mm, altri richiedono un particolare adattatore per convertire il loro connettore proprietario a quelli standard. JK udio non offre questi adattatori. Connessione con gli Smartphone Il nostro nuovo cavo adattatore CN11 è ora disponibile tra i prodotti JK udio. uesto cavo con jack, mm a poli è compatibile con la maggior parte di iphone, cellulari ndroid e compiter portatili. 'adattatore CN11 permette di inviare l'audio attraverso il connettore jack dei telefoni e notebook, consentendo di ricevere e trasmettere l'audio delle telefonate con banda audio vocale durante una normale conversazione telefonica o con banda audio totale usando codec di terze parti. uesto nuovo cavo è disponibile per i prodotti: Daptor Two, ComPack, emotemix Sport, emotemix, emotemix ne, emotemix. 2 DISTIBUTE PE 'ITI unky Junk Italy JK udio I prodotti JK udio sono progettati e costruiti unicamente qui, in Sandwich, Illinois US.

3 Indice Interfacce portatili uicktap THT-2 Interfacce udio Dispositivi Wireless CellTap Daptor Two Daptor Three BlueDriver- BlueDriver-M Ibridi con uto-isposta utohybrid 10 innkeeper TD 11 Ibridi Digitali Da Tavolo Broadcast Host 1 BlueKeeper 1 innkeeper PBX 1 Universal Host 1 Trasmissioni emote emotemix ne 22 BluePack 2 emotemix. 2 emotemix 2 emotemix 2 2 ComPack 2 Monitoring udio emotemp 2 emotemp Two 2 emotemp Blue 2 emotemp Three 2 Comunicazioni Bi-Direzionali Interloop 0 BSET-HS1 1 BlueSet 1 Controlli emoti Guest Module 1 1 IU-IP 1 Ibridi Digitali Professionali PBXport 1 innkeeper 1x/1rx 1 innkeeper 2 & 1 Sistemi Talk-Show Concierge 2x 20 Guest Module 21 CSM-IP 21 Non sai quale prodotto scegliere? vanti: ssistente Selezione Prodotti >>

4 Selezione Prodotti ssistente Cosa hai bisogno di fare? egistrare e Intervistare: Telefoni Cellulari BlueDriver-M BlueKeeper 1 BluePack 2 CellTap emotemix ne 22 Telefonate Singola inea Broadcast Host 1 innkeeper 1x 1 innkeeper TD 11 uicktap THT-2 Telefonate Professionali Multi- inea innkeeper PBX 1 PBXport 1 uicktap THT-2 Universal Host 1 iproduzione udio Pre-egistrato attraverso una inea Telefonica: Telefoni Cellulari BlueDriver- BlueKeeper 1 BluePack 2 Daptor Two Daptor Three emotemix ne 22 Telefonate Singola inea utohybrid 10 Broadcast Host 1 innkeeper 1x 1 innkeeper TD 11 THT-2 Telefonate Professionali Multi-inea innkeeper PBX 1 PBXport 1 THT-2 Universal Host 1 Trasmissione ive da Esterno: Telefoni Cellulari BlueDriver- BlueDriver-M BluePack 2 ComPack 2 Daptor Two Daptor Three emotemix ne 22 emotemix. 2 emotemix 2 emotemix 2 2 Telefonate Singola inea ComPack 2 emotemix. 2 emotemix 2 emotemix 2 2 Telefonate Professionali Multi-inea ComPack 2 emotemix. 2 emotemix 2 JK udio jkaudio.com distribuito in Italia da funkyjunk.it

5 Sistemi Talk-Show: Telefonate Professionali Multi- inea innkeeper PBX 1 PBXport 1 Universal Host 1 Telefonate Singola inea Concierge 20 Guest Module 2x 21 CSM-IP 21 Connettere una Telefonata ad un sistema di diffusione e P: Solo Trasmissione utohybrid 10 BlueDriver- Daptor Two Daptor Three THT-2 Solo icezione utohybrid 10 BlueDriver-M Daptor Two Daptor Three uicktap THT-2 Bi-Direzionali, icezione e Trasmissione Broadcast Host 1 Daptor Two Daptor Three innkeeper 1x 1 innkeeper 2 1 innkeeper 1 innkeeper TD 11 innkeeper PBX 1 PBXport 1 Universal Host 1 Sistemi Monitor IB: Telefoni Cellulari BlueDriver- BlueDriver-M BluePack 2 ComPack 2 Daptor Two Daptor Three emotemp Blue 2 Telefonate Singola inea o Sistemi Professionali ComPack 2 THT-2 Telefonate Multi-linea nalogiche innkeeper 2 1 innkeeper 1 Program di inea BIlanciata emotemp 2 emotemp Two 2 emotemp Three 2 Intercom BlueSet 1 Interloop 0 emotemp Two 2 emotemp Three 2 Iniziamo vanti: Interfacce Telefoniche >>

6 MIC 00:00:00 PY/EC MENU 0 # 0 # X o C uicktap Telephone Handset Tap THT-2 Telephone Handset udio Tap INTECCE PTTII Veloce e Semplice. uicktap ti permette con estrema facilità di registrare una intervista telefonica su un dispositivo portatile o computer per utilizzarla successivamente. Permette anche di collegare un sistema di amplificazione per far ascoltare ad un gruppo di persone la conversazione telefonica. 'uscita minijack garantisce il giusto mix della conversazione. UNINI T T2 inee nalogiche, digitali, PBX, e telefoni VoIP.mm Mono udio ut Handset Tap + Send. Connetti il THT-2 tra il telefono e la cornetta telefonica per un veloce accesso all'audio in ingresso e uscita al telefono. Il THT-2 è usato dalle emittenti radiofoniche per registrare e riprodurre audio di una intervista e dalle TV e studio di doppiaggio per inviare i dialoghi via telefono. Maggiore Controllo. Un pulsante permette di selezionare la fonte audio se è dal telefono o dall'ingresso di linea. Il minijack di uscita restituisce il giusto mix audio di entrambi le conversaioni. Il THT-2 emula anche il tipo di microfono della cornetta telefonica e permette di inviare l'audio ai vari tipi di dispositivi telefonici con linea analogica, digitale PBX, ISDN e VoIP. X & utput C & utput Controllo livelli & utput Selettore di tipo di cornetta: carbone, B dinamico, C elettrete limentazione Passiva No batterie o limentatore T: uicktap, T2: THT-2 T T2 Specifications utput utput 1/" (.mm) Mono: 00 ohms / 100 mv MS; -1 dbu nom. Size: emmina X / C: Maschio X / C: 2 x 2 x 1. (.1 x.1 x. cm) Weight:. oz. (100 g) ohms / 20 mv MS; -10 dbu nom.; +12 dbm max ohms / 100 mv MS; -1 dbu nom. Dimensioni:. x.2 x 1. Peso: oz. (20 g) JK udio jkaudio.com distribuito in Italia da funkyjunk.it

7 # T P DE MIC PY/EC MENU # T P DE 00:00:00 X o TS Codec CellTap Wireless Phone udio Tap Soluzione al volo. CellTap ti dà una veloce scorciatoia per registrare le interviste telefoniche tramite cellulare mentre il reporter è in giro. CellTap funziona con la maggior parte di telefoni cellulari che accettano un auricolare con minijack. E' necessario utilizzare una cuffia microfonica esterna perchè saranno disabilitati il microfono e l'altoparlante del cellulare. E' possibile anche ascoltare un diffusore audio per permettere ad altre persone di ascoltare la telefonata. eatures CT D2 interfaccia auricolare con minijack 2,mm -pin interfaccia auricolare con minijack,mm -pin.mm Mono udio utput X & utput 1/" & utput Headset Jack limentazione Passiva No batterie o limentatore CT : CellTap, D2 : Daptor Two CT D2 Daptor Two Wireless Phone udio Interface Trasmissione live o monitoring audio tramite telefono cellulare? Collega semplicemente il Daptor Two alla presa jack di un cellulare o notebook e immediatamente ricevi e trasmetti audio con qualità vocale al mixer di una normale conversazione telefonica o con banda audio totale utilizzando applicazioni codec. Puoi utilizzare il connettore X o jack 1/". Il DaptorTwo sarà riconosciuto come auricolare esterno e disabiliterà microfono e altoparlante del cellulare. Specifications utput 1/" (.mm) Mono: 00 ohms / 100 mv MS; -1 dbu nom Dimensioni: 2 x 2 x 1. (.1 x.1 x. cm) Peso:. oz. (100 g) X emmina Bilanciato: 00 ohms / 20 mv MS; Jack 1/" Mono sbilanc.: -10 dbu nom. ; 0 dbu max utput X Maschio Bilanciato: Jack 1/" Mono sbilanc.: 00 ohms / mv MS; -2 dbu nom. Mic evel InterfacCE udio PTTII Dimensioni:. x.2 x 1. Peso: oz. (20 g) ltro: Interfacce udio Portatili >>

8 # T P DE Side View InterfacCE udio PTII Daptor Three Wireless udio Interface Connessione X per i tuoi dispositivi Bluetooth. Daptor Three è una semplice interfaccia audio professionale che utilizza la tecnologia Bluetooth. Daptor Three connette il tuo telefono cellulare o altri dispositivi Bluetooth da utilizzare come headset. nche un notebook con connessione Bluetooth funzionerà con il DaptorThree Trasmissione, icezione o Conversazione. Daptor Three funziona come dispositivo Master o Headset. In modalità Master, DaptorThree connette l'headset o dispositivi tipo headset trasmettendo audio 2DP (udio stereo Bluetooth) o connessione 2-vie con banda audio vocale. In modalità Headset DaptorThree connette il telefono cellulare, computer o altri dispositivi Bluetooth ricevendo audio 2DP o connessione auricolare. UNINI D M X emmina -poli utput X Maschio -poli. mm. mm utput Trim Mic evel Switch Headset/Telefono Mini USB limentazione Jack > 1 re con una batteria alcalina -volt >10 re con batteria interna i-ion D: Daptor Three, : BlueDriver-, M: BlueDriver-M SpecificHE D X emmina Bilanciato: 20k ohms / - dbu nom. 1/" (.mm) Stereo: 20k ohms / -10 dbu nom. isposta in requenza: utput X Maschio Bilanciato: Headset (phone): 00 Hz - 00 Hz Headphone mode: 0 Hz - 1k Hz 200 ohms / 0 dbu max 1/" (.mm) Stereo: 200 ohms / - dbu max isposta in requenza: limentazione: Dimensioni: JK udio Headset (phone): 00 Hz - 00 Hz Headphone mode: 0 Hz - 20 khz ne -volt Battery. x.2 x 1. (11.2 x. x. cm) Peso: oz. (20 g) M + M utput utput X emmina -poli: 1k ohms / - dbu nom. 1/" (.mm) Stereo: 1.1k ohms / - dbu nom. 1/" (.mm) Stereo: 20k ohms / -10 dbu nom. X Maschio -poli: Bluetooth Wireless Technology 1k ohms / - dbu nom. Standard: 2.0 Profilo Bluetooth: H = full duplex voice, 00Hz 00Hz 2DP = 0Hz 1 khz, master to slave aggio: ft (10 m) Batteria: ilmentazione: Dimensioni: Internal ithium-ion Polymer echargeable VC power supply (included) 1.1 x. (2. cm x 11.2 cm) Peso: oz. (20 g) jkaudio.com distribuito in Italia da funkyjunk.it

9 # T P DE Connect Headset Phone MIC 00:00:00 PY/EC MENU # T P DE # T P DE Headset Connect Phone Power ec Power Send BlueDriver- Wireless udio Interface Mic/Mixer utput al tuo Dispositivo Bluetooth. ccoppia il tuo telefono cellulare o auricolare al tuo dispositivo Bluetooth per inviare audio. Il minijack stereo ha un ingresso microfonico per la registrazione, con segnale microfonico sul canale sinistro e ritorno sul destro via Bluetooth. pplicazioni BlueDriver- - BlueDriver-M Wireless udio Interface Dal Dispositivo Bluetooth al Mic. ccoppia il tuo telefono cellulare o auricolare per ricevere audio dal dispositivo Bluetooth inserito nel input del Microfono. Il minijack "send" accetterà un segnale dall'uscita cuffia del mixer per il ritorno verso il cellulare o auricolare. pplicazioni BlueDriver-M M- INTECCE UDI PTTII BlueDriver- JK udio BlueDriver-M JK udio -B M-B Modalità uricolare & Modaltà Telefono Un selettore su entrambi i dispositivi permette di selezionare tra la connessione ad un auricolare Bluetooth o telefono cellulare. Connetti un Headset: ccoppia il BlueDriver al tuo hreadset/auricolare. lcuni di essi ti permettono di selezionare se essi sono dispositivi audio o telefoni cellulare. Phone Connect: ccoppia il BlueDriver al tuo telefono cellulare per effettuare una chiamata verso la tua radio o ricevere l'audio via telefono. JK udio

10 IBIDI CN UT-ISPST utohybrid ull Duplex uto-nswer Hybrid Non è un'altro auto-accoppiatore half duplex. uesto semplice, passivo, ibrido telefonico con auto-risposta/disconnessione permette l'invio e la ricezione simultanea dell'audio via linea telefonica analogica. Ideale per situazioni di monitoring remoto, ascolto IB, interviste, conferenze, e diffusione live delle chiamate. ull Duplex. Si, per l'invio e la ricezione audio nello stesso momento. Il doppio ibrido a trasformatore ha una attenuazione nominale di 20dB. In pratica il segnale di trasmissione sarà mixato con il ricevente, ma con livello di 20dB inferiore a quello che è stato inviato alla linea telefonica. uto-isposta. a funzione "uto" è molto semplice. uando il pulsante "uto" è attivo, utohybrid risponderà al primo squillo del telefono. a linea telefonica rimarrà bloccata fino a che il pulsante Drop (sgancio della linea) viene premuto o quando la linea si disimpegna. ccessori ack Mount Panel ' consente di mettere in 1U rack fino a utohybrid. UNINI H TD bilita/disabilita uto-isposta Eccellente Separazione della voce del intervistatore e del chiamante Tecnologia digitale con DSP a 1-bit egolazione Hybrid Null (fino a 20 db di separazione) lgoritmo uto Null Proprietario (fino a 0 db di separazione) Indicatore di linea impegnata di linea X (Send) utput di linea X ine (receive) Indicatore a ED livelli di Send e eceive Controllo emoto Jack per controllo remoto tramite Guest Module 1 Monaggio a rack Passive Design (No Battery or C equired) H: utohybrid, TD: innkeeper TD 10 JK udio jkaudio.com distribuito in Italia da funkyjunk.it

11 SPECIICHE H X emmina: Perdita di Inserimento utput X Maschio: Controlli emoti: Dimensioni: Peso: 1k ohms / 00 mv MS; - dbu nom.; + dbm max 11dB Send X to Phone ine 00 ohms / 200 mv MS; -12 dbu nom. Tenuta linea (+VDC Momentary) ilascio linea (+VDC Momentary) Indicatore a ED H (tenuta linea (con massa su H) x x 1. (10. x 1 x cm) 0 gr. innkeeper TD Digital uto-nswer Hybrid Passa al digitale per una migliore qualità. Paragonato al utohybrid, l'innkeeper TD Ibrido digitale con auto-risposta/disconnessione ti permette di inviare un segnale di linea attraverso la linea telefonica mantenendo il massimo della separazione della voce tra l'intervistatore e il chiamante. 'uscita bilanciata X contiene solo il segnale della voce del chiamante permettendo di avere un ottimo ascolto con qualità broadcast sia esso è destinato ad una trasmissione radiofonica, conferenza o su un sistema di diffusione audio. IBIDI CN UT-ISPST TD emmina X Bilanciato: utput Maschio X bilanciato: limentazione: Dimensioni: Peso: inea Telefonica: 20k ohms / 00 mv MS; - dbu nom.; +12 dbm max 200 ohms / 00 mv MS; - dbu nom.; +1 dbu max VC (alimentatore non incluso). x. x 1. (20 x 1 x cm) 2. lbs (1.2 kg) J11C Tecnologia con DSP a1-bit. 'ibrido digitale connette i segnali audio ad una linea telefonica analogica tradizionale senza il comune effetto di accavallamento tra la trasmissione/ricezione degli ibridi analogici. Il suo DSP controlla di continuo i segnali audio e telefonici per fornire una eccellente separazione. 'algoritmo proprietario di soppressione dell'eco fornisce una separazione fino a 0dB automaticamente, senza alcun invio di segnali di test nella linea. Se questo sembra complicato, il tutto viene effettuato automaticamente durante ogni chiamata. H + TD Telefono: Suoneria: Isolamento: J11C 0.B EN 100 VC Controllo emoto. Controlla l'innkeeper TD con il Guest Module 1. Vedi pag 1. isposta in requenza: Tualità elefonca 200 Hz-00 Hz CCESSI 2 ack Mount Panel Il 2 alloggia due Innkeeper TD in 1U rack. Guest Module 1 Necessiti di separazione telefonica? vanti: Ibridi Digitali Desktop >> 11

12 un IBID PE GNI SCIVNI. nalogico e Cellulari Trasforma la tua scrivania in una postazione radiofonica. gni Ibrido include le caratteristiche per creare interviste telefoniche da registrare nel tuo computer o sistema di registrazione con una eccellente qualità e separazione audio. IBIDI DIGITI DESKTP egistra con semplicità. Connetti un microfono e una cuffia e sei pronto per fare una diretta radiofonica. Sei già in radio? Usa l'ibrido digitale JK udio in redazione per registrare una intervista con una ottima qualità. Gli ibridi digitali JK udio ti permettono di inviare tramite linee telefoniche analogiche segnali audio microfonici e di linea con una qualitlà nettamente superiore a qualsiasi apparechio telefonico mantenendo una eccellente separazione tra l'audio inviato e quello ricevuto. Interviste: Connettendo un microfono dinamico professionale si potrà registrare la tua voce con piena qualità mentre si effettua l'intervista preservando la separazione con la voce dell'intervistato al telefono. Sale Conferenza: Connetti un sistema di diffusione audio all'ibrido; l'algoritmo di cancellazione dell'eco previene i fastidiosi feedback audio e consente una conversazione in piena qualità. Perchè un Ibrido Digitale? a funzione principale di un ibrido telefonico digitale è quello di convertire un segnale audio da una linea telefonica nel miglior modo possibile per pulizia e intellegibilità. 'ibrido si deve adattare alle condizioni della linea telefonica e separare al massimo l'audio ricevuto dall'audio inviato. Il lavoro viene svolto da un DSP a 1 bit che continuamente monitora le condizioni della linea, e ottenere quindi una separazione tra i due segnali di oltre 0 db senza alcun setup particolare o invio di segnali di verifica nella linea. UNINI BH BK Eccellente separazione tra sengale inviato e ricevuto Tecnologia DSP 1-bit Tecnologia Wireless Bluetooth uto-risposta (Selezionabile n/ff) lgoritmo di cancellazione (0 db null) di linea "Send" X Selezione Mic/ine di linea.mm Mono di linea.mm Stereo utput di linea "Caller" X utput di linea.mm Stereo utput livello Mic.mm Mono Jack Cuffia. mm Stereo ed di livello Send e Caller Controlli Volume Send e Caller Controllo emoto Guest Module BH: Broadcast Host, BK: BlueKeeper Ibridi Digitali Professionali pg. 1 Innkeeper 1x/1rx, innkeeper 2 and innkeeper sono a pag 1. Sono ibridi telefonici digitali di altisima qualità broadcast con montaggio a rack. 12 JK udio jkaudio.com distribuito in Italia da funkyjunk.it

13 MIC PY/EC MENU # T P DE MIC PY/EC MENU 00:00:00 00:00:00 Guest Module 1 Broadcast Host nalog Desktop Digital Hybrid Il nostro Ibrido Digtale più popolare. Broadcast Host fornisce connessione microfonica, cuffia, mixer, scheda audio, telefono e linea telefonica.e' richiesto solo un apparecchio telefonico per effettuare una chiamata. Broadcast Host ha anche le funzioni di uto-isposta/uto Disconnessione per utilizzazioni di monitoring e IB. Controllo emoto. Controlla il broadcast Host da remoto con il Guest Module 1. Vai a pag. 1. BlueKeeper Wireless udio Gateway Nessuna linea telefonica? Nessun Problema. Siamo nel 21mo secolo e se hai eliminato il telefono fisso a casa o sei sempre in giro, puoi ugualmente connettere un microfono e cuffia al tuo telefono cellulare. BlueKeeper connette il tuo telefono cellulare come se fosse un normale auricolare. tterrai immediatamente con le tue apparecchiature, telefonate con audio di alta qualità. ibridi digitali da tavolo BH BH + BK Specifiche X emmina Bilanciato: 1k ohms / 1 mv MS; - dbu nom.; Mic/ine Pad Switch = + dbu max 1/" (.mm) Mono: 20k ohms / 20 mv MS; -10 dbu nom. utput X Maschio Bilanciato: 1/" (.mm) Stereo: Cuffia1/" (.mm): inea telefonica: Telefono Esterno: Suoneria: isposta in requenza: Isolamento: limentazione: Dimensioni: Peso: 200 ohms / 00 mv MS; - dbu nom.; +1 dbu max; Caller nly 0 ohms / 20 mv MS; + dbu max eft = Send; ight = Caller ohms / 20 mw Mixed Send and Caller J11C J11C 0.B EN Telephone Side 200 Hz-00 Hz 100 VC VC limentazione Supply " x " x 1." (1 x 1 x.2 cm) 2.2 lbs. (1kg) BK X emmina Bilanciato: utput 1/" (.mm) Stereo: X Maschio Bilanciato: 1/" (.mm) Mono: 1/" (.mm) Stereo: Bluetooth Cuffia 1/" (.mm): 1k ohms / 1 mv MS; - dbu nom.; Mic/ine Pad Switch = + dbu max 20k ohms / 20 mv MS; -10 dbu nom.; + dbu max 200 ohms / 00 mv MS; - dbu nom.; +1 dbu max; Caller nly 0 ohms / 1 mv MS; - dbu nom. Mixed Send and Caller 0 ohms / 20 mv MS; -10 dbu nom.; + dbu max eft = Send; ight = Caller ohms / ½ watt per channel Mixed Send and Caller Standard: Bluetooth 2.0 Distanza: 2 ft ( m) Modalità uricolare (telefonica): 00 Hz - isposta in requenza: 00 H Modalità Cuffia: 0Hz - 1 khz BH: Broadcast Host, BK: BlueKeeper Hai una Connessione VoIP/PBX? vanti: VoIP/PBX Desktop Digital Hybrids >> 1

14 0 # MIC PY/EC MENU UN IBID PE GNI SCIVNI. VoIP/PBX/USB CDEC 00:00:00 IBIDI DIGITI D TV UNINI PBX UH Eccellente separazione tra chiamante e ricevente Tecnologia con DSP a 1 bit 1 bit USB udio CDEC lgoritmo Proprietary uto Null (0 db null) inea Send con X Selettore Mic/ine di inea.mm Mono utput inea Caller X utput inea.mm Stereo Jack Cuffia. mm Stereo ED Sengale ivello Send e Caller Controllo Volume Send e Caller innkeeper PBX VoIP/PBX Desktop Digital Hybrid Il Broadcast Host per linee e telefoni PBX. innkeeper PBX converte semplicemente il sistema multi-linea PBX in un affidabile sistema talk-show professionale. Basta connettere l'inkeeper PBX semplicemente tra il telefono e la cornetta e il lavoro è fatto. innkeeper PBX fornisce connessione microfonica, cuffia, mixer, scheda audio, e telefono. 'uscita stereo jack nel retro restituisce la voce del microfono su un canale e quella dell'interlocutore telefonico sull'altro. 'uscita jack bilanciata X fornisce solo l'audio del chiamante. I pulsanti Handset e Broadcast permettono di scegliere se la conversazione deve essere effettuata con la cornetta telefonica o inviato alle connessioni audio. Selettore tipo Microfono (Elettrete, Carbone, Dinamico) PBX: innkeeper PBX, UH: Universal Host Talk Shows: Connetti la console al sistema multi linea telefonica. Mentre ci sono telefonate in onda, altre telefonate sono in attesa pronte per essere selezionate e inviate in onda. 1 JK udio jkaudio.com distribuito in Italia da funkyjunk.it

15 0 # MIC PY/EC MENU 00:00:00 Universal Host VoIP/PBX Desktop Digital Hybrid 'Ibrido Digitale Top-evel Universal Host ha connessioni per un microfono, cuffia, mixer, scheda audio, e telefono. 'uscita jack stereo sul retro restituisce il sengale del microfono sul canale sinistro e l'interlocutore telefonico sul destro. 'uscita X bilanciata fornisce solo l'audio della telefonata. I pulsanti nline e Handset permettono di scegliere se la conversazione telefonica avviene tramite l'apparecchio telefonico o inviarla alle connessioni audio. Un secondo switch seleziona il monitoraggio del chiamante o ascolto del codec USB nel telefono. CDEC USB per streaming alta qualità audio Il CDEC audio USB a 1 bit consente registrazioni stereo fino a khz, con l'audio del microfono sul canale sinistro in alta qualità e l'audio del chiamante sul destro. Consente anche di riprodurre l'audio dal computer direttamente nella linea telefonica. Specifiche X emmina Bilanciato: 1k ohms / 1 mv MS; - dbu nom.; Mic/ine Pad Switch = + dbu max 1/" (.mm) Mono: 20k ohms / 20 mv MS; -10 dbu nom. utput X Maschio Bilanciato:: 1/" (.mm) Stereo: Cuffia 1/" (.mm): inea : Telefono: Isolamento: isposta in requenza: limentazione: Dimensioni: Peso: 200 ohms / 00 mv MS; - dbu nom.; +1 dbu max; Caller nly 0 ohms / 20 mv MS; -10 dbu nom.; + dbu max eft = Send; ight = Caller ohms / 20 mw Mixed Send and Caller J22 J22 Solo Universal Host USB Connecttore: Standard: v VC Telephone Side 200 Hz-00 Hz VC limentazione Supply " x " x 1." (1 x 1 x.2 cm) 2.2 lbs. (1kg) Mini Type B emale ibridi digitali da tavolo req. di Campionamento: 2kHz,.1kHz, khz Montaggio a rack?? vanti: VoIP/PBX ackmount Digital Hybrid >> 1

16 0 # UNINI Eccelente separazione tra voce chiamante e ricevente IBIDI DIGITI ProfessionalI PBXport PBX ackmount Digital Hybrid pplicazioni telefoniche PBX Professionali. PBXport è un ibrido digitale professionale che trasforma le linee del centralino PBX in telefonate professionali per talk-show. PBXport ti permette di inviare un segnale microfonico o di linea nel sistema telefonico mantenendo una eccellente separazione tra gli interlocutori. 'uscita bilanciata X contiene solo la voce del chiamante permettendo una conferenza full duplex attraverso il sistema telefonico PBX senza ritorni feedback ed eco. Tecnologia con DSP a 1 bit lgoritmo uto Null Proprietario (0 db null) di inea X Send Selettore Mic/ine utput di inea aller utput di inea Mix ut X Jack ¼" Cuffia Stereo frontale Jack per telefono e cornetta frontale e posteriore ED livello segnale Caller e Send Controllo volume Caller e Send Selettore tipo Microfono (Electtrete, Carbone, Dinamico) SpecificHE X emmina Bilanciato: utput X Maschio Bilanciato:: Cuffia ¼" Stereo: Speaker: Telefono: Cornetta: Isolamento: isposta in requenza: limentazione: Dimensioni: Peso: 1k ohms / 1 mv MS; - dbu nom.; Mic/ine Pad Switch = + dbu max 200 ohms / 00 mv MS; - dbu nom.; +12 dbu max ohms / 20 mw per channel Mixed Send and Caller Screw terminal, ohms, 1 W max J22 J VC Telephone Side 200 Hz-00 Hz VC 0-0 Hz 1." x." x 1" (. x 1. x. cm). lbs (2. kg) 1 JK udio jkaudio.com distribuito in Italia da funkyjunk.it

17 INTECCE DI Control emot Guest Module 1 emote Keypad uesta piccola tastiera "salva-tempo" dà il controllo delle telefonate invece di utilizzare un telefono tradizionale. Un connettore J pin provvede ad alimentare direttamente il Guest Module senza alimentatori o batterie necessari al suo funzionamento. Il bottone Call lampeggerà quando arriva una chiamata; premendolo si risponde o si effettua la chiamata. esterà acceso qunando la chiamata è in onda. Guest Module 1 è utilizzabile esclusivamente con: Broadcast Host, innkeeper TD, o innkeeper 1x/1rx UNINI Compatibile con Broadcast Host, innkeeper TD, e innkeeper 1x/1rx Tastiera DTM Selettore attivazione/disattivazione tastiera Pulsante Chiama/Parla Pulsante iaggancia ED Chiamata/Conversazione Passivo (No Batteria o limentazione) SpecifiCHE Dimensioni:." x." x 2" (12 x. x cm) Peso: 11 oz (00 g) UNINI Compatibile con innkeeper 1x/1rx, innkeeper 2 e innkeeper IU-IP emote IP Interface Il IU-IP è una interfaccia per controllo remoto progettata per innkeeper 1x, 1rx, 2 e. uesta unità contiente un web server che permette agli utenti di inviare e ricevere i dati di controllo attraverso un web browser. IU-IP può essere connesso ad un computer per controllo diretto, uno switch o un hub per controllare dalla rete o ad un router per controllo da esterno atraverso internet. IU-IP è utilizzabile esclusivamente con: Innkeeper 1x/1rx, innkeeper 2 & SPECIICHE Connesisone Controllo: Connessione Ibrido: Connessione Seriale S-22: Dimensioni: J- Ethernet port J-0 DB (00,,N,1) " x.2" x 1.12" ( 1 x x cm) Peso: 1 lb. (0 g) Indicatore di chiamata per ogni linea Chiama, ggancia, Metti in attesa, vviso Composizione Conferenza (innkeeper 2) Controllo livelli Trasmissione e icezione (innkeeper 2 & ) uto-isposta on/off Conteggio chiamate uto-isposta (innkeeper 2 e ) Tono di Test Start/Stop per inea Configurazione Master Send (innkeeper 2 e ) Presenza n/ff (innkeeper 1x) ttenuazione chiamante n/ff (innkeeper 1x) utomatic Gain Control on/off (innkeeper 1x) vanti: Ibridi Digitali Professionali >> 1

18 IBIDI DIGITI PESSINI UNINI 1x i2 i Eccellente separazione tra voce chiamante e ricevente Tecnologia con DSP a 1 bit uto-isposta (Selezionabile n/ ff) lgoritmo uto Null Proprietario (0 db null) Conferenza GC, Ducking, Presence Generatore di Tono 1 khz Memory/Speed Dial Tastiera lfa-numerica Menu con CD Display retroilluminato di inea X Send Selettore Mic/ine Master Send X utput di lina aller utput di linea X Mix ut Jack Cuffia su pannello frontale 1/" Jack Monitor Handset 2 Controllo emoto via Screw Terminals or S-22 IU-IP emote IP Interface Terminali Monitor Speaker ED segnale di livello Send e Caller Send and Caller Volume Controls 1x: innkeeper 1x/1rx, i2/: innkeeper 2 & innkeeper 1x/1rx Digital Hybrid Un ibrido con tante funzioni uesto ibrido a linea-singola è perfetto per show radiofonici o televisivi, teleconferenze o redazioni per IB con auto-risposta. Dal pannello frontale si può effettuare la telefonata, chiuderla e modificare i volumi. ' CD del pannello frontale mostra i livelli del segnale e lo stato dell'ibrido. Il controllo volume dei segnali Send e Caller e altre funzioni sono accessibili solo con autorizzazione per evitare manomissioni non autorizzati. innkeeper 1x/1rx è compatibile con l'interfaccia per il controllo remoto Guest Module 1 e IU-IP. Per applicazioni Talk Show l'innkeeper 1x/1rx si combina con il Concierge 2x Switch Core e Guest Module GM2x (a pag. 21). utomatic Gain Control (GC). Corregge il volume del chiamante ad un livello medio. 'GC riduce il volume eccessivo dell'interlocutore che parla troppo forte e aumenta la voce troppo bassa o lontano dalla cornetta. Caller Ducking. iduce di db l'uscita audio del chiamante ogni volta che lo speaker parla. uesto consente allo speaker di gestire al meglio la conversazione, evitando così all'interlocutore telefonico di prendere il sopravvento sulla conversazione e sovrastare quindi la voce dello speaker. Presence. Premendo il bottone Presence si otterrà un suono più ricco della voce del chiamante. uesto filtro digitale ricostruirà alcune delle frequenze basse perse nella trasmissione. emote Control. Controllo remoto dell' innkeeper 1x/1rx con il Guest Module 1, terminali a vite, cavo S-22 o l'interfaccia IU-IP emote IP. Vedi pag. 1. Guest Module 1 1 JK udio jkaudio.com distribuito in Italia da funkyjunk.it

19 innkeeper 2 & Multi-ine Digital Hybrids uando un ibrido a singola linea non è sufficiente Innkeeper 2 / innkeeper raggruppano 2/ ibridi digitali in 1U rack ed estrae ogni chiamata in una canale separato. gni linea telefonica ha una connessione X Send e eceive indipendente. Per molte applicazioni è necessario un input "Master". uesto input X aggiuntivo è mixato con l'audio dei singoli canali Send. Di base, il master input sarà mixato con tutti i canali. Il menu sul pannello frontale permette di disattivare il segnale master da una o tutte le linee telefoniche. Per applicazioni talk show si può combinare l'innkeeper 2 con il Concierge 2x Switch Core e Guest Module GM2x (a pag. 21). Menù. Il pannello frontale con tastiera, display e conessioni per handset provvede a rapide composizioni telefoniche e telefonate. Il menù retroilluminato consente di memorizzare fino a 0 numeri telefonici in rubrica. Puoi anche utilizzare il display per impostare alcune funzioni come numero di squilli prima dell'autorisposta, selezione del canale master e tono di prova. innkeeper 2 in Conferenza. innkeeper 2 ha un utile sistema conferenza che unisce 2 telefonate attive insieme. Nelle opzioni del menù determina come la conferenza deve essere effettuata, fornendo molte opzioni per semplici impostazioni di mix-minus. Controllo emoto. innkeeper 2/ possono essere controllati con il IU-IP emote IP Interface. Vedi a pag 1. 1x SpecificHE utput i2/ 1x + i2/ X emmina: X Maschio: Cuffia Stereo 1/": Speaker: Dimensioni (1x): (1rx): Peso (1x): (1rx): X emmina Bilanciato: utput X Maschio Bilanciato: Handset: Dimensioni: Peso: inea Telefonica: ux Phone: Suoneria: Isolamento: isposta in requenza: limentazione: 1k ohms / 1 mv MS; - dbu nom.; Mic/ine Pad Switch = + dbu max 200 ohms / 00 mv MS; - dbu nom.; +1 dbu max ohms, 20 mw per channel Screw Terminals, ohms, 1 watt 1." x." x 10." (. x 1. x 2. cm) 1." x." x 1" (. x 1. x. cm).2 lbs (2. kg). lbs (2. kg) 20k ohms/ 00 mv MS; - dbu nom.; +10 dbu max 200 ohms/ 00 mv MS; - dbu nom.; +10 dbu max ront panel handset jacks biased for electret handset (not included) 1." x." x 1" (. x 1. x. cm).2 lbs (.2 kg) J11C J11C 0.B EN 100 VC Telephone Side 200 Hz-00 Hz VC 0-0 Hz limentazione supply (internal) 1x: innkeeper 1x/1rx, i2/: innkeeper 2 & IBIDI DIGITI PESSINI etro: innkeeper 2 innkeeper è uguale, ma con altre 2 linee aggiuntive e inputs/ outputs X. Necessiti di più linee? vanti: Concierge Talk Show System >> 1

20 Concierge Talk Show System Concierge 2x Switch Core Il Cuore del Sistema. Il nuovo Concierge 2x switch core invia linee analogiche agli ibridi digitali JK udio innkeeper 1rx o innkeeper 2. Il Concierge ha anche un ingresso per l'audio in attesa, integrazione telefono ausiliario e un intuitivo controllo delle chiamate. Due Concierge switch core possono essere utilizzati insieme per aggiungere ulteriori linee ai 2 ibridi, creando così un sistema a 12 linee. UNINI linee telefoniche in ingresso Connessioni a 2 ibridi telefonici udio di ttesa Espandibile fino a 12 linee ED per indicazione stato linea Selettori su pannello frontale 20 JK udio jkaudio.com distribuito in Italia da funkyjunk.it

21 UT N PIITY JK udio CNCIEGE 2x John Doe Host B M STUDI :2 PM 1 1 N I HD EN (12) -2 Wants to talk about Chicago s coaching staff. CHICG, I X CE 1 EN 2 2 N HD 02.0 INGING HD HD JI (1) -2 eady to talk about Sunday s game. JIET, I UNSCEENED (12) - X X Prev Next CE B DE CN B INGING 00. HD UNSCEENED (12) -2 X INMTIN ine 2 Priority Update 1 N I B HD DE () -12 Wants to talk about next week s game. EVNSTN, I X Name: Jill ocation: N HD 00. HD C Went to the game last weekend. (0) -2 NPEVIE, I X Joliet, I Topic: eady to talk about Sunday s game CHT Mike: We need to go to break in two minuntes. :1:22 John: Wrapping up with this caller now. :1: Mike: fter the break we have time for more callers. :2:2 Notes: Discussed the game last week and how they can prepare and improve for this week. Guest Module Control Surfaces Semplice esteriormente. Possono essere aggiunti fino a superfici di controllo Guest Module per fornire controllo remoto della matrice tramite cavo CT. Guest Module possono essere sostituiti senza perdita delle telefonate e hanno i bottoni di selezione linea con cambio colore per indicare lo stato. Guest Module sono disponibili in GM1x, GM2x e GM1x12 sia in versione rack o desktop. Sono costruite in alluminio resistente e con struttura in acciaio e tastiera in gomma sigillata per una lunga durata. UNINI Bottoni a ED per Selezione inee unzioni Next, Previous, Hold & Drop uto-isposta Conferenze (non su GM1x) Sostituzione rapida Costruita in alluminio e acciaio Tastiera DTM GM: Guest Modules, CI: CSM-IP, C: Concierge 2x CSM-IP Type message here... Call Screener Module - IP Web Server Guest Module Virtuale. CSM-IP è una interfaccia remota al sistema JK udio Concierge Talk Show CSM- IP contiene un web server che perette agli utenti di controllare da remoto i sistemi Concierge attraverso un web browser. SpecificHE GM GM1x, GM2x, GM1x12 Dimensioni:. x. x 1.2 ( 2 x x cm ) Peso: 1.2 lbs ( 0. kg ) GM1xr, GM2xr, GM1x12r Dimensioni: 1 x. x 1.2 ( x x cm ) Peso: 1. lbs ( 0. kg ) CI Connessione di Controllo: J- Ethernet port Connessione Seriale S-22: DB- C USB: Dimensioni: limentazione: Connettore inea Telefonica: Isolamento: isposta in requenza: Type, Type B x.2 x 1.12 (1 x x cm) Peso: 1 lb (0 g) VC limentazione supply (included) J VC Telephone Side 200 Hz-00 Hz Dimensioni: 1. x. x 1 (. x 1. x. cm ) Peso:. lbs ( 2. kg ) SISTEMI TK-SHW 2 nd Concierge Innkeeper Innkeeper Guest Module avori in esterno? vanti: Strumenti per lavoro sul campo >> 21

22 # T P DE MIC PY/EC MENU Codec 00:00:00 trasmissioni emote UNINI 1 BP HD Voice Bluetooth Wireless Technology Interfaccia headset -conduttori 2.mm Interfaccia headset -conduttori.mm Controlli livello Cuffia, Mic e Inpput di linea X Mic Selettore Mic Mute linea stereo.mm Stereo ine utput linea stereo.mm Stereo Jack cuffia stereo ¼" utonomia >10 ore con una batteria alcalina V >20 Hours on one V lkaline Battery emotemix ne ield Interview Tool Il piccolo ne. emotemix ne ti permette di effettuare interviste live ovunque sia necessario attraverso il telefono cellulare e fornire audio a 2 vie sia per collegamenti verso lo studio o attraverso codec via smartphone o pc. Telefoni Cellulari e Notebook: Connetti il tuo telefono cellulare o notebook al connettore Headset. Un connettore minijack, mm permette di collegare alla linea di ingresso altri dispositivi audio. Il connettore, mm di output invece fornisce il segnale del microfono sul canale eft e il ritorno audio sul canale ight. Utilizza un headset per una normale conversazione telefonica telefonica oppure utilizza un software codec esterno per trasmettere l'audio in alta qualità. I vari cavi accessori permettono di collegare la maggior parte di telefoni cellulari, tablet o notebook. 1: emotemix ne, BP: BluePack 22 JK udio jkaudio.com distribuito in Italia da funkyjunk.it

23 # T P DE MIC PY/EC MENU Codec 00:00:00 BluePack Wireless Interview Tool a libertà di non avere cavi. Durante le interviste in esterno può capitare che l'operatore possa avere qualche difficoltà con i cavi di collegamento o avere limitato movimento. BluePack permette all'intervistatore sul campo la massima libertà di operazioni grazie alla tecnologia Bluetooth che permette di collegare il telefono cellulare tramite connessione wireless. Telefoni Cellulari e Notebook. BluePack si collega al tuo telefono cellulare in modalità auricolare. Si connette inoltre a dispositivi audio in modalita stereo 2DP per la trasmissione audio in alta qualità. Una linea in ingresso minijack, mm fornisce una ulteriore fonte audio. 'uscita audio jack, mm fornisce sul canale eft l'audio del microfono e sul canale ight l'audio preveniente dalla connessione Bluetooth. Come tutti i telefoni cellulari, le interviste telefoniche hanno una banda audio vocale di, khz verso lo studio. E' possibile comunque inviare tramite l'uscita, l'audio in alta qualità verso la stazione attraverso un codec che sfrutta la conessione internet. 1 + BP BP Specifiche X emmina: 2k ohms / - dbu nom. 1/" (.mm) Stereo: 20 k ohms / -10 dbu nom. utput X Maschio: 100 ohms / -10 dbu nom. 1/" Stereo Cuffia: ohms, ½ watt per channel Dimensioni (1x):. x. x 1. (12 x. x.2 cm)) Peso (1x): 10 oz (2 g) Bluetooth Wireless Technology isposta in requenza: Standard: Bluetooth 2.0 Distanza: 2 ft ( m) Hands ree (phone): 00 Hz - 00 Hz Headset mode: 0Hz - 1 khz Trasmissioni remote Più di un microfono? vanti: Mixer Portatili da Campo >> 2

24 # T P DE MIC PY/EC MENU 0 # # T P DE emotemix. Broadcast ield Mixer trasmissioni emote UNINI. Mic X limentazione Phantom individuale per ogni ingresso microfonico Mic/ine pad sui canali & Jack Cuffia ¼ con controllo livello individuali Jack Send e eceive. mm ED VU Meter Ibrido Telefonico con tastiera DTM e ripetizione Interfaccia Handset PBX Universale Interfaccia handset con cavo (Interfacce a 2.mm &.mm) Molto più di un mixer da campo. E' una interfaccia universale di comunicazione. Il emote Mix. e forniscono una connessione remota tramite ibrido telefonico su lina analogica e tastiera per composizione delle chiamate, una interfaccia PBX e interfaccia per telefoni tradizionali a cavo o cellulari adio. Perfetto per radiocronace sportive! uesto mixer da campo può essere usato con una normale linea telefonica tradizionale e collegarti direttamente allo studio o come mixer per connessioni tramite ibridi PTS, VoIP e codec. TV. emotemix. e emotemix ti permettono di collegare lo studio con connessioni cuffie multiple per Talkback oppure effettuare interviste tramite vari sistemi di comunicaizone già esistenti come telefoni cellulari o codec su notebook. Bluetooth Wireless Technology Bass Boost D 00:00:00 Doppia Batteria Volt limentazione esterna VC emotemix. ha un solo Mic/ine pad sul Canale. E B C CDEC PreSCto IP Codec 2 JK udio jkaudio.com distribuito in Italia da funkyjunk.it

25 # T P DE MIC PY/EC MENU 0 # # T P DE emotemix Broadcast ield Mixer D ttimo Suono. Il emotemix ha al suo interno un soft limiter per prevenire di inviare segnali audio eccessivi alla linea telefonica. Una uscita jack, mm permette di inviare e ricevere segnali aggiuntivi da mixare con i microfoni e la linea telefonica. In esclusiva nel emotemix c'è un Bass Boost per accrescere le basse frequenze del segnale audio verso la linea telefonica limentazione Smart Design. Basso rumore e circuiti integrati a basso consumo per preservare la durata della batteria. 'alimentatore incluso a basso regime ( VC) fornisce energia solo quando è collegato escludendo la batteria. Se non c'è più elettricità la batteria continuerà ad alimentare il emotemix senza interruzioni. a Phantom a V viene attivata solo se su uno dei ingressi Mic è attiva e quindi in posizione N. 00:00:00 SpecifiCHE Mic X emmina inea Stereo 1/ (.mm): utput Headphone Cue 1/ : X Maschio Bilanciato:: 2k ohms / -2 dbu nom (Mic/ine pad switch = + dbu max) 20k ohms / -10 dbu nom 20k ohms / -10 dbu nom +1 dbu max, 20 Hz - 20 khz, +/- 1dB 1/ (.mm) Stereo: 100 ohms / -10 dbu nom Headphone 1/ Stereo: Bluetooth Wireless Technology isposta in requenza: Phone ine Connector: Interfaccia PBX: Suoneria: ohms / 1/ watt per channel Headset: 00 Hz - 00 Hz Headphone Mode: 0 Hz - 1 khz J11C J22 0.B EN Isolamento: 100 VC limentazione: VC, 0-0Hz or Two VDC batteries Dimensioni:. x x Peso:. lbs (1.2 kg) proposito di Backup... Cinque modi per inviare il segnale alla emittente. trasmissioni emote E CDEC B C PESCto. Chiamata con ibrido interno, B. Connessione con un telefono PBX o VoIP con una interfaccia handset universale, C. Connessione al telefono cellulare o al pc con codec audio, D. ccoppiamento a qualsiasi dispositivo Bluetooth, E. Utilizzo come mixer per qualsiasi audio codec. IP Codec Hai bisogno di monitorare la tua Stazione? vanti: IB audio >> 2

26 # T P DE MIC PY/EC MENU trasmissioni emote emotemix 2 Broadcast ield Mixer Il maneggevole, Compatto Mixer. emotemix 2 è un mixer 2 canali/amplificatore cuffie tra i più maneggevoli delle attrezzature broadcast per esterno. emotemix2 fornisce una interfaccia di comunicazione per trasmissioni remote, IB o come linee di backup audio. 'amplificatore cuffie integrato permette di monitorare tutti gli ingressi locali così come i segnali esterni. emotemix2 ha un ibrido telefonico con tastiera e una interfaccia per telefoni cellulari o notebook. ueste parti sono state progettate per funzionare insieme, risparmiando tempo e cablaggi in esterno. TV - Utilizza la linea telefonica o telefono cellulare per trasmissioni in tempo reale. emotemix 2 combina un piccolo mixer con due uscite cuffia da ¼. Invio delle interviste mentre si riceve il segnale dalla emittente tramite linea telefonica, cellulare o computer. adio - Perfetto per eventi dal vivo. Utilizzalo come mixer per i collegamenti tremite linea telefoncia PTS, ISDN, IP o Smart phone. ppure utilizzalo come un ibrido telefonico o partecipare ad una intervista telefonica o talk show. 00:00:00 UNINI Due X Mic Mic/ine Pad sul Canale 2 Due jack cuffia ¼ con Controlli di livello individuali Jack Send e eceive da. mm ED VU Meter Ibrido telefonico con tastiera DTM Interfaccia per apparecchi telefonico da 2.mm &.mm Doppia batteria Volt VC limentazione esterna Specifiche X Mic emmina: 2k ohms / -2 dbu nom (Mic/ine pad switch = + dbu max) 1/ (.mm) Stereo ine: 20k ohms / -10 dbu nom utput Cuffia jack1/ : X Maschio Bilanciato:: 20k ohms / -10 dbu nom +1 dbu max, 20 Hz - 20 khz, +/- 1dB 1/ (.mm) Stereo: 100 ohms / -10 dbu nom Headphone 1/ Stereo: ohms / 1/ watt per channel Codec 2 JK udio CDEC PESCto IP Connettore linea telefono: Suoneria: J11C 0.B EN Isolamento: 0 VC limentazione: VC, 0-0Hz or Two VDC batteries Dimensioni:. x. x 2. Peso: 2.1 lbs (0 g) jkaudio.com distribuito in Italia da funkyjunk.it

27 # T P DE 0 # ComPack Universal Telephone udio Interface emoto ovunque. Porta questo nuovo strumento portatile in strada per inviare e ricevere audio attraverso una linea telefonica, PBX, ma anche telefono cellulare. Perfetto per trasmissioni remote, IB, o anche interviste on the road. Telefoni Cellulari e Notebook. Semplicente connettendo il ComPack nell'ingresso auricolare del telefono cellulare o computer. Il ComPack sarà visto come un auricolare e disabiliterà l'audio del microfono e altoparlante interno. UNINI Intercom unziona con telefoni nalogici, Digitali PBX e VoIP Interfaccia uricolare -conduttori 2.mm Interfaccia uricolare -conduttori.mm Controllo livelli Cuffia, Microfono e di inea X Mic (Mic/ine Switch) X ine utput (Switches to Com ink) inea.mm Stereo Jack Cuffia ¼" Stereo ED Clip Trasmissione ED test Batteria DTM Keypad and ockout Switch Handset Selector Switch (Electret, Carbon, Dynamic) >20 Hours on one V lkaline Battery PBX. Scollegare la cornetta da qualsiasi telefono analogico o PBX digitale e collegare il cavo nel ComPack. È ora possibile inviare e ricevere audio attraverso l'apparecchio telefonico PBX. Telefoni nalogici. Collega il ComPack all'ingresso J-11, componi o rispondi ad una chiamata ed è fatta. ggiungi una linea telefonica. ComPack funziona anche come semplice interfaccia di comunicazione per il beltpack del sistema intercom. uesta semplice ed utile caratteristica permette di connettere il pin X Maschio al tuo Beltpack del sistema intercom. tterrai una communicazione fullduplex sempre attiva con gli altri apparecchi. Specifiche X emmina: 1k ohms / 1 mv MS; - dbu nom.; Mic/ine Pad Switch = + dbu max 1/" (.mm) Stereo: 20 k ohms / 20 mv MS; -10 dbu nom. utput X Maschio: 1/" Stereo Headphone: ohms, 1/2 watt Phone ine: Isolamento: inger ED: Tastiera: limentazione: Dimensioni: 00 ohms / mv MS; -2 dbu nom. J11C 100 VC 0.B EN DTM volt battery C limentazione supply VC (included) " x " x 2.2" (20. x. x.cm) Peso: 1. lbs (0 g) TSMISSINI EMTE jkaudio.com distribuito in Italia da funkyjunk.it

28 # T P DE monitoring audio emotemp Mono Headphone/Earpiece mplifier Isolati dal rumore della folla. Il emotemp è un piccolo amplicuffie personale alimentato a batteria. Utilizza il emotemp per ascoltare in auricolare il ritorno audio o ascolto in cuffia. 'amplificatore ad 1 Watt garantirà un ottimo ascolto a bassa distorsione. Il emotemp si potrà fissare alla cintura ed accetta input audio tramite X poli dal mixer o qualsiasi fonte audio. Il controllo di alimentazione ti permetterà anche di lasciare il controllo volume ad un livello confortevole. our IB emotemp Two Stereo Headphone mplifier IB Mono Con udio Stereo. emotemp Two provvede ad una connessione di solo ascolto mono IB o full band alta qualità. Controlli di volume separati, permette il mix tra le varie sorgenti. 'X di input di linea accetta sia segnali mono che sengali proveniente dal sistema intercom. Il connettore Jack da ¼ stereo fornirà alla cuffia ½ watt di alimentazione audio. emotemp Two/ emote mp Blue Back Diagram emotemp Blue Wireless Stereo Headphone mplifier udio Monitoring vunque Vai. emotemp Blue ti consente un ascolto monitor attraverso un telefono cellulare collegato con tecnologia wireless Bluetooth. E' una connessione solo di ricezione progettata per ricevere audio in alta qualità stereo. Il connettore di input di linea e controllo volume separato permette di operare in parallelo con la connessione Bluetooth. a linea di ingresso X accetta segnali mono bilanciati o segnali di intercom (solo ascolto). Il connettore Jack da ¼ stereo fornirà alla cuffia ½ watt di alimentazione audio. Il retro del emotemp Blue è uguale al emotemp Two. UNINI 2 B Compatibile con sistemi Intercoms Controllo Volume separato per 2 canali Intercom Bluetooth Wireless Technology ivello di input linea X Controllo Volume X inea Selettore Sorgente X Jack inea Stereo. mm Controllo Volume ine. mm Cuffia Jack 1/" Stereo Jack uricolare. mm Speaker Integrato ggancio cintura in acciaio >10 re con una batteria V >20 re con una batteria V 2 emotemp Blue nly JK udio Intercom our IB Uses Party-ine Intercom Power when vailable : emotemp, 2: emotemp Two, B: emotemp Blue, : emotemp Three jkaudio.com distribuito in Italia da funkyjunk.it

29 SpecificHE utput X emmina: Cuffia1/" Stereo: uricolare. mm Mono: k ohms / 100 mv MS; -1 dbu nom.; +12 dbu max; db maximum gain ohms, 1 Watt max 10 ohms, 100 mw nom. Dimensioni:.1 x 2. x 1. inch (1 x. x. cm) Peso: 10 oz. (2 g) 2 + B utput X emmina: 20k ohms / 0 dbu nom.. mm Stereo: 20k ohms / -10 dbu nom. Cuffia1/" Stereo: ohms, ½ watt per channel uricolare. mm Mono: 100 ohms, 0 mw emotemp Three Portable Headphone mplifier Monitoring Intercom 2 canali. emotemp Three provvede ad una connessione per solo ascolto in qualità full-band per scopi di monitoring. 'ingresso di linea X accetta segnali mono bilanciati o uno o due segnali proveniente dal sistema intercom (solo ascolto). Il selettore permetterà di scegliere se il segnale in ingresso proviene dal sistema intercom o è un segnale di linea. Nella modalità intercom è possibile scegliere se ascoltare uno o due canali e regolare indipendentemente i volumi. 2 + B + isposta in requenza: 20 Hz 20 khz Bluetooth Wireless Technology (emotemp Blue nly) Standard: 2.0 Distanza: 2 ft ( m) isposta in requenza: Headset mode (phone): 00Hz - 00 Hz Headphone mode: 0Hz 1 khz utput X emmina: Cuffia Stereo 1/": uricolare Mono. mm: Shared Properties isposta in requenza: 20k ohms / mv MS; 0 dbu nom. ohms, ½ watt per channel 1 ohms, 20 mw 20 Hz 20 khz limentazione: ne volt lkaline Battery Dimensioni:. x. x 1. (12 x. x.2 cm) Peso: 10 oz. (2 g) monitoring audio 'altroparlante integrato è disabilitato quando una cuffia o un auricolare sono connessi. 'uscita cuffia ha una alimentaione da ½ watt senza distorsione. emotemp Three è alimentato da una batteria alkalina da V. Se il sistema intercom fornisce alimentazione su connettori X escluderà ma non ricaricherà la batteria. Intercom o our IB Estendi il sistema Intercom vanti: Soluzioni Wireless >> 2

MANUALE UTENTE VIVALDI MA-5060S MA-5120S MA-5240S MA-5360S MA-5480S. MIXER AMPLIFICATO Con player USB e Radio FM

MANUALE UTENTE VIVALDI MA-5060S MA-5120S MA-5240S MA-5360S MA-5480S. MIXER AMPLIFICATO Con player USB e Radio FM MANUALE UTENTE VIVALDI MA-5060S MA-5120S MA-5240S MA-5360S MA-5480S MIXER AMPLIFICATO Con player USB e Radio FM ATTENZIONE: QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE COLLEGATO A TERRA IMPORTANTE I conduttori del

Dettagli

MANUALE UTENTE VIVALDI MA-5240 MA-5120 MA-5060 MIXER AMPLIFICATO

MANUALE UTENTE VIVALDI MA-5240 MA-5120 MA-5060 MIXER AMPLIFICATO MANUALE UTENTE VIVALDI MA-5240 MA-5120 MA-5060 MIXER AMPLIFICATO ATTENZIONE: QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE COLLEGATO A TERRA IMPORTANTE I conduttori del cavo di alimentazione di rete sono colorati secondo

Dettagli

Mixer stereo Professionale

Mixer stereo Professionale NOIZ MX 600 USB/DSP Mixer stereo Professionale Manuale d'uso WORLDWIDE DISTRIBUTION AUDIO4 & C srl - Via Polidoro da Caravaggio 33-20156 MILANO - ITALY Tel. +39-0233402760 - Fax +39-0233402221 - Web: www.audio4.it

Dettagli

Gamma Accessori Wireless Phonak

Gamma Accessori Wireless Phonak Gamma Accessori Wireless Phonak Informazioni sul prodotto Per apparecchi acustici Phonak Venture La Gamma Accessori Wireless Phonak offre innumerevoli vantaggi in situazioni d'ascolto difficili e un'eccezionale

Dettagli

Visa 400 BT USB. 80-Watts Wireless PA System con Bluetooth/Wireless MIC/MP3

Visa 400 BT USB. 80-Watts Wireless PA System con Bluetooth/Wireless MIC/MP3 Visa 400 BT USB 80-Watts Wireless PA System con Bluetooth/Wireless MIC/MP3 INDICE Caratteristiche... 1 Sicurezza... 2 Descrizione parti... 2 Batteria / Connessioni... 5 Specifiche tecniche... 6 Caratteristiche

Dettagli

BoxTel MKII BoxTel GSM

BoxTel MKII BoxTel GSM BoxTel MKII BoxTel GSM IBRIDO TELEFONICO COMPATTO REL2.4 HIGHLIGHTS 1. Ibrido telefonico compatto 2. Gestione di una linea telefonica POTS/PSTN o GSM DualBand 3. Controllo e visualizzazione dei livelli

Dettagli

Il Kit radio: manuale di utilizzo

Il Kit radio: manuale di utilizzo 0 Elenco delle apparecchiature che compongono il radiokit Stativi e supporti microfonici Microfono a condensatore (per le dirette e le registrazioni audio in studio) Microfono dinamico (per il collegamento

Dettagli

Phone Patch. (Interfaccia telefonica)

Phone Patch. (Interfaccia telefonica) Phone Patch (Interfaccia telefonica) Documento: Phone Patch Versione: 3.0 Data: 03/02/2013 AMSAT Italia Questo documento mira a spiegare il funzionamento e l'impiego del dispositivo Phone Patch, ovvero

Dettagli

Via Leonardo da Vinci, 6 20057 Vedano al Lambro (MB) proaudio@exhibo.it - www.exhibo.it

Via Leonardo da Vinci, 6 20057 Vedano al Lambro (MB) proaudio@exhibo.it - www.exhibo.it DISTRIBUITO E GARANTITO DA: Via Leonardo da Vinci, 6 20057 Vedano al Lambro (MB) proaudio@exhibo.it - www.exhibo.it 538380 05/10 Stampato in Italia. Sennheiser è un marchio registrato di Sennheiser electronic

Dettagli

VoiceTone T1 MANUALE D USO

VoiceTone T1 MANUALE D USO VoiceTone T1 MANUALE D USO Attenzione! Per ridurre il rischio di incendio o scossa elettrica, non esporre questo dispositivo allo sgocciolamento o agli schizzi di alcun liquido. Non posizionare sul dispositivo

Dettagli

Dati Tecnici RC-F82 RC-F82. Unità fader e controller per HS-P82

Dati Tecnici RC-F82 RC-F82. Unità fader e controller per HS-P82 Dati Tecnici RC-F82 RC-F82 Unità fader e controller per HS-P82 Caratteristiche: L RC-F82 è un unità fader e transport controller dedicata alla gestione avanzata del registratore Tascam HS-P82. Dispone

Dettagli

Manuale Utente Portale utente, codici di accesso & Casella vocale per il centralino 3CX Versione 7.0

Manuale Utente Portale utente, codici di accesso & Casella vocale per il centralino 3CX Versione 7.0 Manuale Utente Portale utente, codici di accesso & Casella vocale per il centralino 3CX Versione 7.0 Copyright 2006-2008, 3CX ltd. http:// E-mail: info@3cx.com Le Informazioni in questo documento sono

Dettagli

Sistema Digitale Super Ibrido KX-TD612

Sistema Digitale Super Ibrido KX-TD612 P Sistema Digitale Super Ibrido KX-TD612 KX-TD612 KX-T7536 Un nuovo sistema telefonico digitale perfettamente adatto nell era di Internet Il sistema KX-TD612 fornisce le più avanzate funzioni digitali

Dettagli

SCHEDA TECNICA PA8506-V

SCHEDA TECNICA PA8506-V Sezione Evacuazione vocale Categoria Sistema Codice Certificato EN 54-16: 2008 n. 0068-CPD-081/2011 Descrizione Sistema d evacuazione compatto Il è un sistema d evacuazione vocale compatto che consente

Dettagli

BLUETOOTH SMART SOUND BAR Altoparlante Stereo Bluetooth Per Smart TV - Tablet PC - Smartphone

BLUETOOTH SMART SOUND BAR Altoparlante Stereo Bluetooth Per Smart TV - Tablet PC - Smartphone BLUETOOTH SMART SOUND BAR Altoparlante Stereo Bluetooth Per Smart TV - Tablet PC - Smartphone MANUALE UTENTE XBTSPK500B www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri

Dettagli

BTNext Domande e Risposte più frequenti

BTNext Domande e Risposte più frequenti BTNext Domande e Risposte più frequenti 1. CON QUANTE PERSONE SI PUO PARLARE CONTEMPORANEAMENTE? Si può parlare con una sola persona alla volta in comunicazione full duplex (ovvero come una normale telefonata

Dettagli

Sommario PRECAUZIONI...2 INTRODUZIONE...3 CARATTERISTICHE...3 PER INIZIARE...4 PANNELLO FRONTALE...5 SOSTITUZIONE DEL CROSSFADER...

Sommario PRECAUZIONI...2 INTRODUZIONE...3 CARATTERISTICHE...3 PER INIZIARE...4 PANNELLO FRONTALE...5 SOSTITUZIONE DEL CROSSFADER... Sommario PRECAUZIONI...2 INTRODUZIONE...3 CARATTERISTICHE...3 PER INIZIARE...4 PANNELLO FRONTALE...5 SOSTITUZIONE DEL CROSSFADER...7 SPECIFICHE TECNICHE...8 PRECAUZIONI ATTENZIONE - PER RIDURRE I RISCHI

Dettagli

A. Descrizione del prodotto. B. Presentazione del prodotto

A. Descrizione del prodotto. B. Presentazione del prodotto 52 A. Descrizione del prodotto SUPERTOOTH VOICE è un kit vivavoce Bluetooth che supporta telefoni con profilo headset o handsfree. Tra le caratteristiche figurano la soppressione dell effetto eco e la

Dettagli

Phonak ComPilot Base Phonak TVLink S Phonak RemoteMic Phonak PilotOne mypilot

Phonak ComPilot Base Phonak TVLink S Phonak RemoteMic Phonak PilotOne mypilot Phonak AccessLine Informazioni sul prodotto Vi diamo ascolto, per essere certi di comprendere a fondo quello che per voi è importante. Ogni nuova generazione di prodotti si basa su questa visione. Da tale

Dettagli

Prodotti e accessori. BOSE ControlSpace AMS-8 DIVISIONE SISTEMI PROFESSIONALI SOLUZIONI COMMERCIALI COMPLETE BOSE. Ascoltare prima di acquistare

Prodotti e accessori. BOSE ControlSpace AMS-8 DIVISIONE SISTEMI PROFESSIONALI SOLUZIONI COMMERCIALI COMPLETE BOSE. Ascoltare prima di acquistare Prodotti e accessori BOSE ControlSpace AMS-8 DIVISIONE SISTEMI PROFESSIONALI SOLUZIONI COMMERCIALI COMPLETE BOSE Il cliente protagonista Progettazione acustica Ascoltare prima di acquistare Gestione dei

Dettagli

Disponibile in finitura bianco lucido o nero sarà in vendita da Novembre a Euro 159,00.

Disponibile in finitura bianco lucido o nero sarà in vendita da Novembre a Euro 159,00. Wireless Speaker M-BTP50 Elevata potenza, grande durata della batteria, design elegante e suono senza compromessi; questi sono i contenuti distintivi di M-BTP50 un progetto sviluppato in Italia di Macrom.

Dettagli

IT Gamma Comfort Bluetooth

IT Gamma Comfort Bluetooth Gamma Comfort IT è un sistema di comunicazione veicolare senza fili e di semplice utilizzo. Funzionale e pratico, ti permette di comunicare in piena libertà e in totale sicurezza durante i tuoi quotidiani

Dettagli

Guida rapida Cisco SPA 504G

Guida rapida Cisco SPA 504G Guida rapida Cisco SPA 504G Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una

Dettagli

Manuale Utente FFFA001106. www.focusrite.com

Manuale Utente FFFA001106. www.focusrite.com Manuale Utente FFFA001106 www.focusrite.com INDICE PANORAMICA... 3 Introduzione...3 Caratteristiche...3 Contenuto della scatola...3 Requisiti di Sistema....4 Mac OS...4 Windows...4 PER INIZIARE... 5 Registrate

Dettagli

REGISTRATORE AUDIO DIGITALE. (HR-2100 Cod. F305) DIGITAL VOICE RECORDER

REGISTRATORE AUDIO DIGITALE. (HR-2100 Cod. F305) DIGITAL VOICE RECORDER REGISTRATORE AUDIO DIGITALE (HR-2100 Cod. F305) DIGITAL VOICE RECORDER Funzione Dei Tasti Alto Microfono Esterno Microfono Interno Lato sinistro Frontale Lato destro LED Tasto di Scrolling CLIP Altoparlante

Dettagli

Scarlett Solo. Trasformate il vostro Mac o PC in uno Studio di Registrazione Digitale

Scarlett Solo. Trasformate il vostro Mac o PC in uno Studio di Registrazione Digitale Scarlett Solo Trasformate il vostro Mac o PC in uno Studio di Registrazione Digitale Scarlett Solo fa parte della serie di interfacce audio USB più vendute al mondo. Dentro al suo bellissimo telaio in

Dettagli

Guida Veloce per la scelta del Conference Phone

Guida Veloce per la scelta del Conference Phone Guida Veloce per la scelta del Conference Phone 2 Sentirci bene è importante! Banda Normale Telefonica 300 3300 Hz 22KHz Larghezza di Banda Telefonica 160 22000 Hz 14KHz Larghezza di Banda Telefonica 220

Dettagli

Portfolio Accessori Wireless di Phonak Informazioni sul prodotto

Portfolio Accessori Wireless di Phonak Informazioni sul prodotto Portfolio Accessori Wireless di Phonak Informazioni sul prodotto Phonak ascolta le tue esigenze, per essere certi di comprendere a fondo quello che è importante per te. Ogni nuova generazione di prodotti

Dettagli

Guida utente B01 T01. Telefono cordless SIP. Modello n. KX-TGP500. Modello n. KX-TGP550

Guida utente B01 T01. Telefono cordless SIP. Modello n. KX-TGP500. Modello n. KX-TGP550 Guida utente Telefono cordless SIP Modello n. KX-TGP500 B01 Modello n. KX-TGP550 T01 Il modello illustrato è il modello KX-TGP500. Il modello illustrato è il modello KX-TGP550. Grazie per aver acquistato

Dettagli

AMPLIFICAZIONI LCOMP2. manuale

AMPLIFICAZIONI LCOMP2. manuale LCOMP2 manuale LCOMP2 ATTENZIONE! riferimenti del manuale Possono essere provocate situazioni potenzialmente pericolose che possono arrecare lesioni personali. Possono essere provocate situazioni potenzialmente

Dettagli

JABRA SOLEMATE MAX. Manuale per l Utente. jabra.com/solematemax NFC. jabra

JABRA SOLEMATE MAX. Manuale per l Utente. jabra.com/solematemax NFC. jabra jabra JABRA SOLEMATE MAX NFC Manuale per l Utente jabra.com/solematemax 2013 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel

Dettagli

AMICO SPORT. Manuale di istruzioni - Italiano

AMICO SPORT. Manuale di istruzioni - Italiano AMICO SPORT Manuale di istruzioni - Italiano 1 1. Descrizione Telefono 2 2. Iniziare a utilizzare 1. Rimuovere il coperchio della batteria. 2. Inserire la batteria nel suo vano. Rivolgere i tre punti in

Dettagli

Conferenze Votazioni Video Contollo Traduzione simultanea

Conferenze Votazioni Video Contollo Traduzione simultanea 4 SUONO ADCS All Digital Conference System Conferenze Votazioni Video Contollo Traduzione simultanea Conference Sistem Controller Video Controller Vote Controller Basi da tavolo Presidente e Delegato Interpreter

Dettagli

Sistema di comunicazione MD110 TERMINALI TELEFONICI DIALOG 4000

Sistema di comunicazione MD110 TERMINALI TELEFONICI DIALOG 4000 Doc: GSS-03:28577/K - GZ Rev.A 24/06/03 1(15) Sistema di comunicazione MD110 TERMINALI TELEFONICI DIALOG 4000 Doc: GSS-03:28577/K - GZ Rev.A 24/06/03 2(15) INDICE 1. TERMINALI TELEFONICI DIALOG 4000 3

Dettagli

business communication

business communication business communication COS E? NAVIGA CLOUD VPBX è la Soluzione Virtual PBX di XSTREAM; è un servizio di centralino telefonico virtuale basato su un sistema di Unified Communication versatile e modulare,

Dettagli

POLYCOM VVX500. Guida rapida

POLYCOM VVX500. Guida rapida POLYCOM VVX500 Guida rapida Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una

Dettagli

AmpliDigitalPreset 6x2 8x4 DSP manuale utente

AmpliDigitalPreset 6x2 8x4 DSP manuale utente AmpliDigitalPreset 6x2 8x4 DSP manuale utente 1 di 11 Manuale Utente ADP 2 di 11 INDICE Contenuto del sistema Messa in funzione Verifica dell alimentazione Accensione del Sistema Regolazione del Volume

Dettagli

Sempre più di quello che ti aspetti TELEFONI SIP PANASONIC. con QUALITA' AUDIO HD E MOLTE FUNZIONI E APPLICAZIONI

Sempre più di quello che ti aspetti TELEFONI SIP PANASONIC. con QUALITA' AUDIO HD E MOLTE FUNZIONI E APPLICAZIONI Sempre più di quello che ti aspetti TELEFONI SIP PANASONIC con QUALITA' AUDIO HD E MOLTE FUNZIONI E APPLICAZIONI di supporto Benvenuti nel futuro delle comunicazioni La gamma dei telefoni SIP di Panasonic

Dettagli

www.karmaitaliana.it CLUB SD Mixer stereo professionale >> Manuale di istruzioni

www.karmaitaliana.it CLUB SD Mixer stereo professionale >> Manuale di istruzioni www.karmaitaliana.it CLUB SD Mixer stereo professionale >> Manuale di istruzioni Presentazione del prodotto Complimenti per la sua ottima scelta. Ci complimentiamo vivamente per la Sua scelta, il prodotto

Dettagli

GILDA. Manuale di istruzioni-italiano

GILDA. Manuale di istruzioni-italiano GILDA Manuale di istruzioni-italiano GILDA è un telefono cordless progettato per il collegamento alla rete telefonica analogica. La tecnologia digitale standard DECT (GAP) offre una qualità audio eccellente.

Dettagli

Guida rapida Cisco SPA 303

Guida rapida Cisco SPA 303 Giugno 2011 Guida rapida Cisco SPA 303 www.vodafone.it numero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafone numero verde 800-227755, dalle 8.00 alle 24.00 Questo materiale è stato realizzato con carta riciclata

Dettagli

TELEFONO GRANDSTREAM GXP1400/1405 GUIDA DELL UTENTE

TELEFONO GRANDSTREAM GXP1400/1405 GUIDA DELL UTENTE TELEFONO GRANDSTREAM GXP400/405 GUIDA DELL UTENTE a cura di FABIO SOLARINO e-mail: fabio.solarino@unifi.it Università degli Studi di Firenze C.S.I.A.F. Via delle Gore, 2 - FIRENZE SOMMARIO. LE INTERFACCE

Dettagli

www.televista.it Estensore HDMI & USB, AUDIO, RS232, IR su CAT5 Modello: HKM01

www.televista.it Estensore HDMI & USB, AUDIO, RS232, IR su CAT5 Modello: HKM01 Estensore HDMI & USB, AUDIO, RS232, IR su CAT5 Modello: HKM01 L HKM01 è un estensore su cavo CAT5 per: HDMI, USB con audio analogico, RS232, e IR. Progettato per estensioni con un unico cavo CAT5 su distanze

Dettagli

Telefono Sirio lassico

Telefono Sirio lassico GUIDA USO Telefono Sirio lassico 46755H Aprile 2013 3 Indice INTRODUZIONE...1 CARATTERISTICHE TECNICHE E FUNZIONALI...1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE...1 INSTALLAZIONE...2 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO...3

Dettagli

Incrementa le performance dei tuoi apparecchi acustici. Gli Accessori Wireless Phonak

Incrementa le performance dei tuoi apparecchi acustici. Gli Accessori Wireless Phonak Incrementa le performance dei tuoi apparecchi acustici Gli Accessori Wireless Phonak Gli apparecchi acustici Phonak sono soluzioni ad alte performance che hanno l obiettivo di far riapprezzare la bellezza

Dettagli

Guida rapida. Cisco 7960 / 7940

Guida rapida. Cisco 7960 / 7940 Guida rapida Cisco 7960 / 7940 Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione chiamate 7 Effettuare una chiamata 7 Rispondere ad una chiamata 8 Concludere una chiamata 8 Mettere una chiamata

Dettagli

invisibile Bluetooth, la porta

invisibile Bluetooth, la porta Tecnologia Mobile Bluetooth, la porta invisibile L interfaccia Bluetooth, presente ormai in una gran parte dei moderni telefoni cellulari, permette di collegare numerose periferiche: ecco come funziona

Dettagli

Hitplayer. Audio Digitale per Network. La soluzione ideale per fornire e controllare l'audio in maniera remota

Hitplayer. Audio Digitale per Network. La soluzione ideale per fornire e controllare l'audio in maniera remota La soluzione ideale per fornire e controllare l'audio in maniera remota Hitplayer Hitplayer è in grado di fornire sorgenti audio ed essere configurato per lavorare in rete. Il dispositivo ha la grande

Dettagli

VoiceTone R1 MANUALE D USO

VoiceTone R1 MANUALE D USO VoiceTone R1 MANUALE D USO Attenzione! Per ridurre il rischio di incendio o scossa elettrica, non esporre questo dispositivo allo sgocciolamento o agli schizzi di alcun liquido. Non posizionare sul dispositivo

Dettagli

Soluzioni DECT wireless IP aziendali. Comunicazioni più efficaci. Per una libertà senza confronti.

Soluzioni DECT wireless IP aziendali. Comunicazioni più efficaci. Per una libertà senza confronti. Soluzioni DECT wireless IP aziendali Comunicazioni più efficaci. Per una libertà senza confronti. Comunicazioni eccellenti, progettate per voi Per qualsiasi azienda orientata a ridurre il costo delle comunicazioni,

Dettagli

Caratteristiche principali

Caratteristiche principali Caratteristiche principali Telefono piccolo e leggero con interfaccia USB per la telefonia VoIP via internet. Compatibile con il programma Skype. Alta qualità audio a 16-bit. Design compatto con tastiera

Dettagli

Vianova IP Centrex Enterprise Telefoni digitali famiglia 1100 e terminali analogici

Vianova IP Centrex Enterprise Telefoni digitali famiglia 1100 e terminali analogici guida all uso Vianova IP Centrex Enterprise Telefoni digitali famiglia 1100 e terminali analogici 3 Sommario Introduzione... 4 Terminali digitali IP Phone... 5 IP Phone 1120e...5 IP Phone 1140e...6 IP

Dettagli

COMBI Lift Systems. Sistema di gestione delle chiamate di emergenza per ascensori. VANTAGGI Vivavoce cabina. Vivavoce integrato.

COMBI Lift Systems. Sistema di gestione delle chiamate di emergenza per ascensori. VANTAGGI Vivavoce cabina. Vivavoce integrato. COMMUNICATION Vega Communication è la divisione specializzata di Vega che sviluppa accessori per ascensori dedicati alle comunicazioni di sicurezza con l esterno. Soluzioni evolute che fanno sistema operando

Dettagli

Jabra LINK 860. Manuale per l utente. www.jabra.com

Jabra LINK 860. Manuale per l utente. www.jabra.com Jabra LINK 0 Manuale per l utente www..com INDICE 1. PANORAMICA DEL PRODOTTO... 1.1 JABRA LINK 0... 1.2 ACCESSORI OPZIONALI...4 2. CONNETTERE JABRA LINK 0...5 2.1 CONNETTERE L ALIMENTAZIONE...5 2.2 CONNETTERE

Dettagli

JABRA ECLIPSE. Manuale dell'utente. jabra.com/eclipse

JABRA ECLIPSE. Manuale dell'utente. jabra.com/eclipse Manuale dell'utente jabra.com/eclipse 2015 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento sono proprietà

Dettagli

S500 Telefono cellulare Manuale Utente

S500 Telefono cellulare Manuale Utente S500 Telefono cellulare Manuale Utente 1 Argomenti Precauzioni di Sicurezza... 4 Per iniziare... Contenuto... Specifiche tecniche... 5 Iniziare ad utilizzare... Inserimento della carta SIM e batteria...

Dettagli

( vedi pagina tariffe )

( vedi pagina tariffe ) www.comunicazioni.weebly.com servizi.weebly@gmail.com eebly@gmail.com - Comunicazioni Weebly il tuo Centralino Voip!! Con il VoIP puoi usare l'adsl per telefonare. Le chiamate sono gratis verso i fissi

Dettagli

Manuale utente 3CX VOIP client / Telefono software Versione 6.0

Manuale utente 3CX VOIP client / Telefono software Versione 6.0 Manuale utente 3CX VOIP client / Telefono software Versione 6.0 Copyright 2006-2008, 3CX ltd. http:// E-mail: info@3cx.com Le Informazioni in questo documento sono soggette a variazioni senza preavviso.

Dettagli

PROFILO AZIENDALE SAIET Telecomunicazioni S.p.A SAIET www.saiet.it

PROFILO AZIENDALE SAIET Telecomunicazioni S.p.A SAIET www.saiet.it CATALOGO TELEFONIA PROFILO AZIENDALE Le telecomunicazioni hanno un ruolo di primaria importanza nella vita privata e lavorativa di ognuno e la qualità dei dispositivi che utilizziamo influenza sempre di

Dettagli

CLUB-05 Night Edition

CLUB-05 Night Edition E-mail : infos@koolsound.com WWW.KOOLSOUND.COM CLUB-05 Night Edition Mixer da rack 19" CLUB05NE/V1.0/04-07 Manuale d istruzioni 0 Avvertenze Leggete attentamente questa sezione prima di utilizzare l apparecchio

Dettagli

FRITZ!Box come centralino telefonico

FRITZ!Box come centralino telefonico FRITZ!Box come centralino telefonico 1 Introduzione In questa mini-guida illustreremo una panoramica su le principali funzionalità del centralino telefonico integrato nel FRITZ!Box 1 : Gestione dei propri

Dettagli

Telefoni digitali Aastra Dialog 4000

Telefoni digitali Aastra Dialog 4000 Telefoni digitali Aastra Dialog 4000 I telefoni digitali Aastra Dialog 4000 combinano un ottima qualità del suono e funzioni avanzate con un ergonomia superiore. Gli utenti hanno anche a disposizione un

Dettagli

optipoint 600 office Telefono con caratteristiche TDM e IP con display extra large Global network of innovation

optipoint 600 office Telefono con caratteristiche TDM e IP con display extra large Global network of innovation optipoint 600 office Telefono con caratteristiche TDM e IP con display extra large s Global network of innovation optipoint 600 office Telefono con caratteristiche TDM e IP con display extra large touch-screen.

Dettagli

TM-01V Manuale di istruzioni

TM-01V Manuale di istruzioni TM-01V Manuale di istruzioni Brondi si congratula con Voi per aver scelto TM-01V.Vi consigliamo di consultare il manuale d istruzioni per conoscere le utili prestazioni di questo apparecchio. INDICE 1.

Dettagli

optipoint 410 La nuova famiglia di telefoni IP www.siemens.it/enterprisenetworks Global network of innovation

optipoint 410 La nuova famiglia di telefoni IP www.siemens.it/enterprisenetworks Global network of innovation optipoint 410 La nuova famiglia di telefoni IP optipoint 410 è la nuova famiglia di telefoni IP con una offerta completa di modelli per soddisfare tutte le esigenze delle comunicazioni professionali. s

Dettagli

DCN Next Generation Bosch Brochure applicativa

DCN Next Generation Bosch Brochure applicativa DCN Next Generation Bosch Brochure applicativa Con il nuovo e potente software! DCN Next Generation Sistemi per congressi DCN Next Generation: Un sistema unificato per conferenze di qualunque tipo e dimensione.

Dettagli

PROMIX1212E MIXER 12 CANALI - PROCESSORE MULTIEFFETTO DIGITALE

PROMIX1212E MIXER 12 CANALI - PROCESSORE MULTIEFFETTO DIGITALE PROMIX1212E MIXER 12 CANALI - PROCESSORE MULTIEFFETTO DIGITALE MANUALE UTENTE PROMIX1212E MIXER 12 CANALI - PROCESSORE MULTIEFFETTO DIGITALE 1. Introduzione A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti

Dettagli

Serie INSTREAMER. Serie EXSTREAMER. Instreamer EU* 395,00. Exstreamer Store&Play EU* 252,00. Listino prezzi consigliati Aprile 2015 (iva esclusa)

Serie INSTREAMER. Serie EXSTREAMER. Instreamer EU* 395,00. Exstreamer Store&Play EU* 252,00. Listino prezzi consigliati Aprile 2015 (iva esclusa) Listino prezzi consigliati Aprile 2015 (iva esclusa) Serie INSTREAMER Encoder audio over Ip, ingresso audio analogico di linea (rca), codifica in Mp3 (fino 192 Kbps), G.711 (ulaw/alaw 8/ 16 /22.05 /24

Dettagli

Tecnologia d'avanguardia per display

Tecnologia d'avanguardia per display Docking Station Laptop universale USB 3.0 a doppia uscita video 4K DisplayPort / HDMI - Gbe + porta USB a ricarica rapida StarTech ID: USB3DOCKHDPC La docking station 4K USB 3.0 USB3DOCKHDPC consente di

Dettagli

Personal Audio. 22. gennaio 2013 BOSE CAMPUS

Personal Audio. 22. gennaio 2013 BOSE CAMPUS Personal Audio 22. gennaio 2013 Diffusori Bluetooth SoundDock 10 La Dock Bluetooth SoundDock 10 consente la riproduzione stereo Bluetooth di musica da un telefonino abilitato. La guida d onda brevettata

Dettagli

Amplificatore di potenza Plena Easy Line. Istruzioni per l installazione e l uso PLE-1P120-EU PLE-1P240-EU

Amplificatore di potenza Plena Easy Line. Istruzioni per l installazione e l uso PLE-1P120-EU PLE-1P240-EU Amplificatore di potenza Plena Easy Line it Istruzioni per l installazione e l uso PLE-1P120-EU PLE-1P240-EU Amplificatore di potenza Plena Istruzioni per l installazione e l uso it 2 Istruzioni di sicurezza

Dettagli

1. CARATTERISTICHE.. 2 2. SICUREZZA. 3 3. CONFIGURAZIONI..

1. CARATTERISTICHE.. 2 2. SICUREZZA. 3 3. CONFIGURAZIONI.. INDICE 1. CARATTERISTICHE.. 2 2. SICUREZZA. 3 3. CONFIGURAZIONI.. 5 3.1 COLLEGAMENTI DI SEGNALE.. 5 3.1.0 INGRESSO MIC INPUT MIC 5 3.1.1 USCITA DI MONITORAGGIO HEADPHONES. 5 3.1.2 INGRESSO CD PHONO.. 6

Dettagli

InterCom GSM. Manuale di Installazione

InterCom GSM. Manuale di Installazione Manuale di Installazione Sommario Descrizione delle funzioni del dispositivo... Pagina 3 Descrizione dei terminali della morsettiera... Pagina 3 Vantaggi... Pagina 4 Installazione e configurazione... Pagina

Dettagli

Versatili opzioni di commutazione

Versatili opzioni di commutazione Kit di estensione Ethernet LAN Gigabit video HDMI Over IP - 1080p StarTech ID: ST12MHDLAN Il kit HDMI over IP permette di estendere un segnale HDMI sulla rete. È possibile estendere ricevitori supplementari

Dettagli

Longshine Technologie Europe GmbH

Longshine Technologie Europe GmbH Longshine Technologie Europe GmbH www.longshine.de Dispositivo vivavoce VoIP USB Manuale d'uso Certificazioni FCC L'apparecchiatura è stata collaudata e riscontrata conforme ai limiti per i dispositivi

Dettagli

SIMBOLI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

SIMBOLI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA SIMBOLI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA Simbolo usato ad indicare nell apparato ci sono dei terminali pericolosi per la vita delle persone, anche durante le normali condizioni di funzionamento, che possono

Dettagli

TZVA05+ 5x1 VIDEO & AUDIO SWITCHER. ELPRO Video Labs s.r.l. St.da della Pronda, 45/B 10142 Torino ITALY Tel.+39 0117701583 Fax +39 011703751

TZVA05+ 5x1 VIDEO & AUDIO SWITCHER. ELPRO Video Labs s.r.l. St.da della Pronda, 45/B 10142 Torino ITALY Tel.+39 0117701583 Fax +39 011703751 Banda passante 300 MHz. Tastiera incorporata. Comando remoto con contatti secchi. Comando remoto con RS232. Autosequencing e mute. Telecomando IR (Opzionale) 1 INDICE 1.0 Generalità 2.0 Predisposizioni

Dettagli

Prezzi Consigliati - iva inclusa - Settembre 2014

Prezzi Consigliati - iva inclusa - Settembre 2014 Audioengine 5+ Premium Powered Bookshelf Speaker System Audioengine 5+ 399,00 coppia Diffusori Amplificati di tipo bookshelf: 2 vie, 50 Watt RMS per canale, Dual Class AB monolithic. Woofer in kevlar da

Dettagli

BROCHURE CORDLESS DECT EVERY VERY MATTERS CALL A CALL

BROCHURE CORDLESS DECT EVERY VERY MATTERS CALL A CALL BROCHURE CORDLESS DECT EVERY VERY MATTERS LL CALL A CALL SOLUZIONI WIRELESS PER LA MOBILITÀ Avete un cliente importante al telefono e dovete spostarvi dalla vostra scrivania? La connettività Wireless DECT

Dettagli

My IP-My IP Plus Siltel. Centralini full IP

My IP-My IP Plus Siltel. Centralini full IP My IP-My IP Plus Siltel Centralini full IP My IP Linee voip illimitate max. 36 interni Dispone di 2 slot per schede: 2 Fxo 2 Fxs - 2 BRI Equipaggiamento MyIP MyIP è un centralino full IP con equipaggiamento

Dettagli

MP3 / MP4 player. Quick Inatallation Quide Guida Utente

MP3 / MP4 player. Quick Inatallation Quide Guida Utente MP3 / MP4 player Quick Inatallation Quide Guida Utente Indice Caratteristiche 3 Posizione dei comandi 4 Menu delle funzioni 5 Funzione dei tasti 9 Impostazioni del menu 12 Upload/download 15 Specifiche

Dettagli

Guida rapida per Polycom V VX 300 Business Media Phone. Data del documento: 27/01/14 Versione del documento: 1.0d

Guida rapida per Polycom V VX 300 Business Media Phone. Data del documento: 27/01/14 Versione del documento: 1.0d Guida rapida per Polycom V VX 300 Business Media Phone Data del documento: 27/01/14 Versione del documento: 1.0d VVX300/310 Contenuto della guida rapida Diagramma VVX300/310... 3 Polycom VVX 300/310 Telephone

Dettagli

Calisto P240-M. Cornetta USB GUIDA DELL UTENTE

Calisto P240-M. Cornetta USB GUIDA DELL UTENTE TM Calisto P240-M Cornetta USB GUIDA DELL UTENTE Introduzione Congratulazioni per l acquisto di questo prodotto Plantronics. La presente guida contiene istruzioni per l impostazione e l utilizzo della

Dettagli

Schede e adattatori per linee tradizionali

Schede e adattatori per linee tradizionali Schede e adattatori per linee tradizionali VOIspeed 1 BRI 2 linee ISDN Scheda ISDN per 2 canali voce con interfaccia PCI da inserire nel PC dove è installato il Server PLATFORM, per collegarsi alle linee

Dettagli

Diffusione sonora. Caratteristiche tecniche - CARATTERISTICHE TECNICHE

Diffusione sonora. Caratteristiche tecniche - CARATTERISTICHE TECNICHE Diffusione sonora Caratteristiche tecniche CAATTEISTICHE TECNICHE Generalità Il sistema di diffusione sonora Byme consente di realizzare impianti in grado di diffondere, con alta qualità del segnale (qualità

Dettagli

Calisto P240. Cornetta USB GUIDA DELL UTENTE

Calisto P240. Cornetta USB GUIDA DELL UTENTE Calisto P240 Cornetta USB GUIDA DELL UTENTE Introduzione Congratulazioni per l acquisto di questo prodotto Plantronics. La presente guida contiene istruzioni per l impostazione e l utilizzo della cornetta

Dettagli

Lo switch KVM DVI triplo a 2 porte SV231TDVIUA è dotato della garanzia di 3 anni StarTech.com e del supporto tecnico gratuito a vita.

Lo switch KVM DVI triplo a 2 porte SV231TDVIUA è dotato della garanzia di 3 anni StarTech.com e del supporto tecnico gratuito a vita. Switch KVM DVI USB per monitor triplo a 2 porte con audio e hub USB 2.0 StarTech ID: SV231TDVIUA Lo switch KVM DVI USB monitor triplo a due porte SV231TDVIUA consente a 2 PC, dotati ognuno di 3 uscite

Dettagli

GUIDA AI PRODOTTI SLINGBOX SOLO SLINGBOX PRO-HD SLINGLINK TURBO ... ...

GUIDA AI PRODOTTI SLINGBOX SOLO SLINGBOX PRO-HD SLINGLINK TURBO ... ... GUIDA AI PRODOTTI Non perdere mai più i tuoi programmi televisivi preferiti quando sei fuori casa. Guarda e controlla la tua TV di casa praticamente sempre e ovunque su PC Windows, su Mac o sul tuo dispositivo

Dettagli

by HARMAN Guida rapida v1.0

by HARMAN Guida rapida v1.0 by HARMAN Guida rapida v1.0 Si EXPRESSION FUNZIONI PRINCIPALI La serie SI Expression ha qualità tecnologiche e operative uniche che includono: Pre amplificatori microfonici della serie Vi Soundcraft EQ

Dettagli

ES-W103S Auricolari High Fidelity in legno naturale. Legno naturale. Coperture in morbido silicone. Altoparlante dinamico da 10mm

ES-W103S Auricolari High Fidelity in legno naturale. Legno naturale. Coperture in morbido silicone. Altoparlante dinamico da 10mm Special Force 1 ES-W103S Auricolari High Fidelity in legno naturale cavo piatto TPE Microfono per Smartphone Legno naturale Coperture in morbido silicone Cassa in legno per bassi profondi e lineari Altoparlante:

Dettagli

SAFFIRE 6 USB. Tel. 0717211340 - Fax 0717211349 - info@grisby.it - www.grisbymusic.it

SAFFIRE 6 USB. Tel. 0717211340 - Fax 0717211349 - info@grisby.it - www.grisbymusic.it SAFFIRE 6 USB La Focusrite Saffire 6 USB è l ultima delle interfacce audio Focusrite di nuova generazione, ad oggi la meno costosa e con un suono che risulta il migliore nella sua categoria. Venticinque

Dettagli

Piano Integrato Urbano di Sviluppo Sostenibile dell area metropolitana fiorentina

Piano Integrato Urbano di Sviluppo Sostenibile dell area metropolitana fiorentina Piano Integrato Urbano di Sviluppo Sostenibile dell area metropolitana fiorentina Sistema Informativo della Città dei Saperi. Piattaforma di gestione dell informazione turistica, informazione interattiva

Dettagli

Sistemi telefonici con risponditore automatico integrato

Sistemi telefonici con risponditore automatico integrato Sistemi telefonici con risponditore automatico integrato Piattaforme HI-PRO1, sistemi professionali dalle prestazioni elevate Realizzata per soddisfare ogni richiesta, la nuova serie di centrali Hi-Pro

Dettagli

Accessori codec... 386 Accessori processori broadcast... 386 Codec... 382 Processori broadcast... 382 Upgrade... 386

Accessori codec... 386 Accessori processori broadcast... 386 Codec... 382 Processori broadcast... 382 Upgrade... 386 Processori digitali per il broadcast radiofonico, televisivo e il mastering Accessori codec... 386 Accessori processori broadcast... 386 Codec... 382 Processori broadcast... 382 Upgrade... 386 Leading

Dettagli

Telefoni ShorePhone. Unificare il flusso di informazioni nell azienda

Telefoni ShorePhone. Unificare il flusso di informazioni nell azienda Telefoni ShorePhone Unificare il flusso di informazioni nell azienda VANTAGGI Design ergonomico per una comunicazione user friendly Incremento immediato della produttività del personale Diminuzione consistente

Dettagli

R ICETRASMETTITORI VHF VEICOLARI/ PORTATILI. Marini CONSUMER 2009 35

R ICETRASMETTITORI VHF VEICOLARI/ PORTATILI. Marini CONSUMER 2009 35 R ICETRASMETTITORI VHF VEICOLARI/ PORTATILI Marini CONSUMER 2009 35 CONSUMER 2009 36 pacific Robusto, con ampio display e waterproof Hi/Low Power Vox Key Lock Power Save Battery level Scan BP Dual watch

Dettagli

AUDIO DEVICES! MIDI LOOPER/SWITCHER 10 6. Manuale d utilizzo!!

AUDIO DEVICES! MIDI LOOPER/SWITCHER 10 6. Manuale d utilizzo!! AUDIO DEVICES MIDI LOOPER/SWITCHER 10 6 Manuale d utilizzo INDICE INTRODUZIONE pg 1 ALIMETAZIONE pg 1 CARATTERISTICHE TECNICHE pg 3 SCHEMA DI PRINCIPIO pg 8 PRIMO UTILIZZO pg 9 NORMALE UTILIZZO pg 10 CREAZIONE

Dettagli

MINI TATTO TELECOMUNICAZIONI. Telefono piccolo per minimo ingombro. Telefono ultracompatto TELEFONI A FILO FUNZIONI

MINI TATTO TELECOMUNICAZIONI. Telefono piccolo per minimo ingombro. Telefono ultracompatto TELEFONI A FILO FUNZIONI TELEFONI A FILO MINI Telefono piccolo per minimo ingombro Volume suoneria regolabile Spegnimento microfono Ripetizione ultimo numero chiamato Tasto R Fissaggio a parete Silver / Codice: 11556034 Bianco

Dettagli