LINEE GUIDA PER LE ATTIVITÀ DI MARKETING RELATIVE AL PHARMANEX BIOPHOTONIC SCANNER NELLA REGIONE EMEA

Transcript

1 LINEE GUIDA PER LE ATTIVITÀ DI MARKETING RELATIVE AL PHARMANEX BIOPHOTONIC SCANNER NELLA REGIONE EMEA Lo Scanner è un nuovo strumento eccezionale, che, se utilizzato correttamente, potrà aiutarvi nella vostra attività Pharmanex. Il Pharmanex BioPhotonic Scanner serve per dimostrare ai consumatori che LifePak + o JVi possono fornire all organismo una quantità adeguata di carotenoidi. Lo Scanner Biofotonico non è un dispositivo medico e non può essere utilizzato per la diagnosi, la mitigazione, il trattamento o le affermazioni relative a qualsiasi malattia o condizione medica. L'uso dello Scanner si limita alla promozione di una dieta e uno stile di vita sani ovunque e solo in relazione alla vendita degli integratori nutrizionali e alimentari Pharmanex. Per questo motivo, qui di seguito vi presentiamo un sommario generale delle affermazioni permesse e di quelle proibite relative allo Scanner. AFFERMAZIONI PERMESSE Sottolineate che lo Scanner serve a dimostrare che i prodotti certificati SCS contribuiscono a fornire all organismo una quantità adeguata di carotenoidi. Quanto più elevata è la concentrazione di carotenoidi nella pelle, tanto più alto sarà il punteggio misurato dallo Scanner. Sottolineate che lo Scanner è uno strumento efficace per i consumatori, al fine di testare e ottimizzare il livello di carotenoidi. Spiegate ai clienti che conoscere il proprio tasso di carotenoidi rappresenta un ulteriore motivazione a seguire un alimentazione che prevede una grande quantità di frutta e verdura ricca di carotenoidi o integratori alimentari. Lo Scanner può essere paragonato a una bilancia. Proprio come una bilancia, lo Scanner vi fornisce solo un numero, che vi permette di vedere se state arrivando al livello che vi siete prefissi. Lo Scanner vi può aiutare a determinare se state consumando una quantità sufficiente di carotenoidi. Limitate eventuali affermazioni sulla salute a quelle che si riferiscono a un alimentazione sana collegata ai prodotti LifePak + o JVi. Se i clienti hanno idee sbagliate su ciò che lo Scanner può fare, chiarite immediatamente a coloro che credono che lo Scanner possa diagnosticare, prevenire o curare una malattia qualsiasi, che lo Scanner in realtà non diagnostica una malattia o sintomi di una malattia. Dite ai clienti di rivolgersi al proprio medico per domande relative all uso dei prodotti Pharmanex nel caso di condizioni mediche specifiche. Utilizzate solamente informazioni approvate dalla Società. Per eventuali domande da parte della stampa invitate a telefonare al reparto Marketing. Dimostrate il vostro entusiasmo e condividete la vostra passione per i prodotti, l attività e l opportunità commerciale relativa all uso dello Scanner. 1

2 AFFERMAZIONI NON PERMESSE Non affermate che lo scanner misura il tasso di antiossidanti presenti nel tessuto epidermico. Dite che lo Scanner misura il tasso di carotenoidi presenti nella pelle. Non fate affermazioni implicite o esplicite sulla salute relativamente allo Scanner e ai carotenoidi. La comunicazione sullo Scanner deve contenere affermazioni che si riferiscono solo al consumo di carotenoidi e all incremento del tasso relativo senza un beneficio diretto per la salute. Potete parlare dei benefici in termini di salute che sono collegati solamente agli ingredienti contenuti in LifePak + o JVi, che sono approvati da Nu Skin e conformi alla normativa sulle indicazioni nutrizionali e sulla salute. Non fate affermazioni implicite o esplicite sulla salute ai clienti relativamente al loro tasso di carotenoidi. Ognuno di noi ha un metabolismo diverso. Potete dire che il tasso SCS di una persona è basso, medio o alto, senza esprimere un giudizio. Non affermate che lo Scanner da solo può contribuire a una buona salute o prevenire problemi di salute. Non promettete tassi specifici relativi ai carotenoidi. Non dite ai clienti che, dato il loro tasso di carotenoidi, devono richiedere la consulenza di un professionista sanitario. Non affermate che lo Scanner serve a diagnosticare o prevenire una qualsiasi malattia. Non affermate che lo Scanner può essere usato a fini medici. Non affermate che lo Scanner influirà sulla struttura o sulle funzioni dell organismo né che dimostra se qualcuno è sano o malato. Non paragonate lo Scanner ad altre apparecchiature di misurazione o test, come i test per il colesterolo, kit per la gravidanza ad uso domestico, o strisce e dispositivi per diabetici. Si tratta di dispositivi medici, lo Scanner non è un dispositivo medico. Non eseguite scansioni senza una Carta Cliente per Scansioni. Non aprite lo Scanner né modificate una sua parte. Si consiglia di non usare lo Scanner Biofotonico per misurare il tasso di carotenoidi presenti nella pelle di persone d età inferiore ai 18 anni. Il gruppo target di Nu Skin sono i consumatori adulti in buona salute. Non convincete i clienti a lasciare i contratti d acquisto con altri incaricati. LA MANCATA OSSERVANZA DI QUESTE LINEE GUIDA PUÒ PORTARE A SANZIONI O ALLA PERDITA DELLO SCANNER. 2

3 Non si tratta di un elenco completo. Per eventuali quesiti su quali affermazioni siano valide, vi invitiamo a rivolgervi al vostro Incaricato rappresentante. 3

4 LINEE GUIDA LEGALI E REGOLAMENTARI RELATIVE ALL'USO DEL PHARMANEX BIOPHOTONIC SCANNER IN UN CONTESTO MEDICO, CLINICO O DI ASSISTENZA SANITARIA NELLA REGIONE EMEA Per quanto riguarda i medici e gli altri professionisti sanitari, sono previste le seguenti linee guida aggiuntive. Siete pregati di notare che in alcuni mercati, il posizionamento dello Scanner in un contesto medico, clinico o di altra assistenza sanitaria potrebbe essere proibito dalla legislazione locale. Nu Skin non ha intrapreso una revisione esaustiva dei requisiti specifici per ogni mercato o ambiente legislativo. Ogni Incaricato è responsabile della conformità. (a) Separato dalla pratica sanitaria. I medici e gli altri professionisti sanitari possono noleggiare uno Scanner come qualsiasi altro Incaricato. Inoltre, i medici e i professionisti sanitari possono utilizzare uno Scanner come privati cittadini e possono usufruire dei suoi contatti personali e professionali che possono anche essere pazienti. Tuttavia, ai medici e altri operatori sanitari si consiglia di non utilizzare lo Scanner quando praticano la medicina sui pazienti né di includerlo nella pratica medica. (b) Non è un dispositivo medico. I medici e gli altri professionisti sanitari devono chiarire che lo Scanner non è un dispositivo medico autorizzato per qualsiasi scopo medico. La correlazione tra stato di carotenoidi e un punteggio di scansione è solo una indicazione della salute (non è un metro complessivo della salute né un indicazione di malattia o di rischio di malattia). (c) In caso di dubbio. Richiedete un parere legale per la vostra attività. Per domande specifiche, i medici o altri professionisti sanitari devono richiedere consulenza legale sul fatto che l'uso dello Scanner sia conforme alle leggi in vigore che regolano la pratica della medicina e l etica dell assistenza sanitaria, e qualora venga loro chiesto di fornire informazioni, per esempio rispondere a domande sulle entrate o i diritti d'autore relativi allo Scanner e le provvigioni sui prodotti venduti (ad esempio, la comunicazione che siete un Incaricato Nu Skin). I medici e gli altri professionisti sanitari sono responsabili del rispetto delle leggi federali, provinciali, statali, o legislazioni locali, amministrative, normative, o relative a licenza, se del caso, in relazione all uso che fanno dello Scanner e alla promozione dei prodotti Pharmanex. La Società non dichiara né garantisce di avere consulenza legale per situazioni specifiche e non ha intrapreso alcuna analisi giuridica della vostra situazione specifica al fine di garantire che l uso che ne fate sia in conformità con tali leggi. (d) Non è possibile utilizzarlo per diagnosticare, trattare o curare qualsiasi malattia o condizione medica. I medici e gli altri professionisti sanitari non possono utilizzare lo Scanner per diagnosticare, trattare o curare qualsiasi malattia o condizione medica, né per prescrivere integratori nutrizionali al fine di trattare una malattia o condizione medica. (e) I prodotti Pharmanex non sono farmaci. I medici e gli altri professionisti sanitari non possono (i) affermare o implicare che i prodotti Pharmanex sono farmaci, o (ii) fare affermazioni mediche o relative a farmaci. (f) Rispetto della privacy e leggi sulla privacy. I medici e gli altri professionisti sanitari sono responsabili del rispetto delle leggi sulla privacy nel settore sanitario, se applicabile, in relazione all uso che fanno dello Scanner, e (i) devono osservare tutte le normative relative alla privacy e ai dati del paziente e (ii) separare l attività con lo Scanner dalla pratica e dai dati medici sanitari. Ad esempio, i risultati dello Scanner, la documentazione e 4

5 consigli nutrizionali relativi alla promozione di prodotti Pharmanex devono essere mantenuti e riportati separatamente da eventuali referti medici, grafici diagnostici e altre cartelle cliniche generate da medici o altri professionisti sanitari in relazione alla loro pratica medico-sanitaria. 5

6 USO DEL PHARMANEX BIOPHOTONIC SCANNER IN UN CONTESTO DI VENDITA AL DETTAGLIO La Società crede che sia meglio limitare l uso dello Scanner conformemente alla politica aziendale di lunga data nei punti vendita al dettaglio descritta nelle Norme e Procedure di Nu Skin. Si prega di contattare il rappresentante per l assistenza agli Incaricati per eventuali quesiti specifici sull'uso corretto dello scanner. / 2016 Nu Skin International. 6