L ITALIANO DA L2 A LINGUA DI CONTATTO
|
|
- Clementina Marchesi
- 7 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 L ITALIANO DA L2 A LINGUA DI CONTATTO Strategie di educazione linguistica per una scuola inclusiva
2 EDUCAZIONE LINGUISTICA: PRESUPPOSTI SCIENTIFICO- PEDAGOGICI E CAMPI D AZIONE Educazione interculturale Pedagogia sociale Neurolinguistica Didattica interculturale Glottodidattica
3 EDUCAZIONE LINGUISTICA: UNA DEFINIZIONE L educazione linguistica è quella parte dell educazione generale che include l insegnamento dell italiano come lingua nazionale, delle lingue materne diverse dall italiano (dai dialetti alle lingue minoritarie), delle lingue straniere e di quelle classiche» (Balboni 2009)
4 EDUCAZIONE LINGUISTICA: UNA RAPIDA STORIA Riflessione sui processi di acquisizioneapprendimento della lingua in contesti complessi La scuola di Barbiana e la denuncia di Don Milani: lo svantaggio linguistico diventa svantaggio sociale Le dieci tesi per l educazione linguistica democratica (GISCEL)
5 L EDUCAZIONE LINGUISTICA NELLE RIFLESSIONI DEL GISCEL Educazione trasversale Importanza della LM e del sostrato culturale del discente Attenzione al fenomeno del bilinguismo
6 ELEMENTI DI GLOTTODIDATTICA: IL CONCETTO DI APPROCCIO Approccio: Filosofia di fondo di ogni proposta glottodidattica ( ) Un approccio genera uno o più metodi (Balboni, 1999) 1. Approccio induttivo 2. Approccio umanistico-affettivo
7 IL TRAMONTO DELL APPROCCIO DEDUTTIVO: DALLA GRAMMATICA ALLE GRAMMATICHE Grammatica normativa Grammatica descrittiva Grammatica generativotrasformazionale: LAD (Chomskj) e LASS (Bruner) Qual è il posto della grammatica nell insegnamento della lingua? Le competenze metalinguistiche nelle unità glottodidattiche
8 APPROCCIO INDUTTIVO E NEUROLINGUISTICA Bimodalità: l acquisizione della lingua coinvolge entrambi gli emisferi cerebrali 1. Emisfero destro: percezione globale e simultanea 2. Emisfero sinistro: percezione analitica Direzionalità: nel processo di acquisizione naturale della lingua il cervello procede dall emisfero destro al sinistro Il processo di acquisizione di una L2 deve ricalcare l ordine naturale per essere efficace
9 NATURAL APPROACH (TERREL-KRASHEN) Acquisizione della L2: riproduzione dei processi naturali di acquisizione della L1 Acquisizione vs apprendimento Filtro affettivo: barriera interiore alzata dall apprendente in situazioni ansiogene
10 COSTRUIRE UN PERCORSO DI EDUCAZIONE LINGUISTICA 1. Partire dal discente: rilevare/osservare competenze, abilità, bisogni, componenti psico-affettive e motivazionali 2. Definire un percorso distinto in fasi diverse con obiettivi a breve termine 3. Predisporre un contesto inclusivo, con materiali e strumenti funzionali all acquisizione linguistica e alla valorizzazione del bilinguismo
11 UNA MAPPA DEI BISOGNI Bisogni linguisticocomunicativi: l italiano come obiettivo Bisogni formativi: l italiano come strumento per acquisire competenze e abilità complesse Bisogni di natura affettiva, psicologica, socio-relazionale processi di costruzione e di ricostruzione dell identità personale
12 LA MIGRAZIONE: CAMBIAMENTO E DISORIENTAMENTO NELLA PERCEZIONE DI SÉ modificazione dello spazio geografico (riadattamento a oggetti, ambienti, luoghi differenti) modificazione dello spazio del corpo e della percezione di sé cambiamento della percezione già elaborata del livello socio-economico della famiglia e del prestigio del capofamiglia modificazione dello spazio linguistico: language-shock Sdoppiamento: biculturalismo
13 LA SITUAZIONE LINGUISTICA DI BAMBINI E ADOLESCENTI MIGRANTI Solo bilinguismo (L1-L2)? Una situazione complessa (LM, L1, L2, LS ) Il bilinguismo sottrattivo o semilinguismo L educazione interculturale bilingue: un modello ideale L italiano da L2 a lingua di contatto
14 OBIETTIVO ITALIANO : UNA DISTINZIONE IMPORTANTE (CUMMINS 1989) L italiano per comunicare: BICS (Basic interpersonal communication skills) L italiano per studiare: CALP (Cognitive academic language proficiency) Ogni enunciato contiene una sola informazione Nella struttura prevale la paratassi Il soggetto spesso consiste in un pronome personale deittico Le negazioni sono semplici Il sistema verbale si esprime attraverso il presente, il passato prossimo e l imperfetto Il discorso è di tipo narrativo, anche se lo scopo è esplicativo, ed è contestualizzato Ogni enunciato contiene più informazioni Nella struttura prevale la subordinazione Il soggetto è spesso un termine astratto Le negazioni sono complesse Il lessico è astratto e specifico Il messaggio è di tipo descrittivo ed esplicativo, più raramente narrativo, e fortemente decontestualizzato
15 OBIETTIVO ITALIANO : UN CAMMINO IN TRE TAPPE Alcune variabili: strategie sociali, strategie cognitive, fase del silenzio Linguistica acquisizionale: interlingua, nuovo concetto di errore 1. Fase iniziale: livelli A1-A2 del Qcerl, mediazione didattica per i contenuti, coinvolgimento dell intero Consiglio di Classe 2. Fase ponte di accesso all italiano per studiare: lingua scritta, differenze testuali, pianificazione di esposizioni orali, glossari plurilingue, testi semplificati, percorsi di sviluppo delle abilità di scrittura/comprensione di testi narrativi 3. Ultima fase: non escludere la semplificazione dei contenuti, potenziare la prospettiva interculturale e la capacità metalinguistica
16 ALCUNE ATTIVITÀ PER ACCOMPAGNARE IL PASSAGGIO VERSO LA LINGUA DELLO STUDIO Tu mi detti, io scrivo Dall intervista all analisi Uno stesso fatto raccontato ai compagni e scritto nella cronaca di classe Il gioco delle definizioni
17 DIECI SUGGERIMENTI PER FACILITARE GLI APPRENDIMENTI 1. Creare un contesto inclusivo e facilitante organizzando lo spazio e il tempo 2. Partire dall esperienza 3. Imparare facendo 4. Chiarire i messaggi attraverso la ridondanza e la ripresa dei concetti 5. Usare canali comunicativi diversi 6. Usare glossari in L1 o glossari plurilingue 7. Semplificare il linguaggio delle lezioni 8. Usare testi ad alta comprensibilità 9. Valorizzare conoscenze e competenze pregresse il L1 10. Dare un approccio interculturale ai contenuti
18 STRUMENTI: UNA BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE P. E. Balboni, Le sfide di Babele. Insegnare le lingue nelle società complesse, UTET 2002 G. Favaro, A scuola nessuno è straniero, Giunti Scuola 2011 A. Nanni, S. Abbruciati, Per capire l interculturalità. Parole chiave, EMI 1999
EDUCAZIONE LINGUISTICA :
EDUCAZIONE LINGUISTICA : PRESUPPOSTI STORICI E RIFERIMENTI TEORICI Laboratorio Didattica Speciale: Codici comunicativi dell educazione linguistica Gruppo B Prof.ssa Michela Lupia BRAINSTORMING: EDUCAZIONE
DettagliEducazione linguistica ed alunni con Bisogni Educativi Speciali
Educazione linguistica ed alunni con Bisogni Educativi Speciali Laboratorio Didattica Speciale: Codici comunicativi dell educazione linguistica Gruppo B Prof.ssa Michela Lupia Educazione linguistica e
DettagliLE DISCIPLINE DI STUDIO studiare in italiano, una sfida per gli insegnanti di tutte le discipline
LE DISCIPLINE DI STUDIO studiare in italiano, una sfida per gli insegnanti di tutte le discipline Il processo di costruzione e di trasmissione dei saperi tiene conto di: i saperi ovvero la dimensione epistemologica;
DettagliLab. Pedagogia Speciale: Codici dell Educazione Linguistica Gruppo B Prof.ssa Michela Lupia
Lab. Pedagogia Speciale: Codici dell Educazione Linguistica Gruppo B Prof.ssa Michela Lupia Brainstorming: Inclusione Attraverso le parole La storia della disabilità è testimoniata dalle parole Inserimento
DettagliL italiano L2 lingua di scolarità. Graziella Favaro
L italiano L2 lingua di scolarità Graziella Favaro Le parole dei bambini e dei ragazzi L italiano non mi capisce. (Adel) Fino adesso ho imparato le parole basse; ora devo imparare le parole alte. (Karim)
DettagliL-LIN/02, Didattica delle lingue moderne - Educational Linguistics 1) Tentativo di ricognizione degli insegnamenti di didattica delle lingue spunti
Elisabetta Bonvino L-LIN/02, Didattica delle lingue moderne - Educational Linguistics 1) Tentativo di ricognizione degli insegnamenti di didattica delle lingue spunti per un sillabo 2) Specificità 3) Ruolo
DettagliIndice. Introduzione 11
Indice INDICE Introduzione 11 Percorso 1 Apprendere e insegnare la lingua straniera nella storia 13 11 Introduzione 13 12 Apprendere e insegnare le lingue nell antichità 14 13 Dal Rinascimento al xix secolo
DettagliLezioni Didattica delle lingue moderne. Glottodidattica e plurilinguismo
Lezioni Didattica delle lingue moderne Glottodidattica e plurilinguismo LL 12 CFU corso annuale ORARIO Mercoledì 13-15 aula 10 Giovedì 13-15 aula 10 Elisabetta Bonvino elisabetta.bonvino@uniroma3.it Pagina
DettagliL insegnamento di ambiti disciplinari in lingua inglese. Graziano Serragiotto
L insegnamento di ambiti disciplinari in lingua inglese Graziano Serragiotto serragiotto@unive.it Lingua veicolare L uso veicolare della lingua straniera per insegnare altre discipline CLIL Content and
DettagliStrategie di accoglienza e regole per favorire l apprendimentol
L apprendimento dell italiano L2 Strategie di accoglienza e regole per favorire l apprendimentol Tiziana Chiappelli Accoglienza, anzitutto, significa dimostrare interesse per l altro, vero ascolto Il disinteresse,
DettagliL italiano L2 lingua di scolarità. Graziella Favaro
L italiano L2 lingua di scolarità Graziella Favaro TRE TEMI ITALIANO L2 PER LO STUDIO E PERCORSI SCOLASTICI GLI APPRENDENTI DI FRONTE ALLA LINGUA DI SCOLARITA CONSAPEVOLEZZE, ATTENZIONI, TEMPI, PROPOSTE
DettagliAlcune ipotesi di base sulla lingua della comunicazione e sulla lingua per lo studio
Alcune ipotesi di base sulla lingua della comunicazione e sulla lingua per lo studio 1 Passaggio non automatico La comunicazione quotidiana La lingua per lo studio 2 Aspetti cognitivi dell apprendimento
DettagliSCUOLA DELLE SCIENZE UMANE E DEL PATRIMONIO CULTURALE ANNO ACCADEMICO PIANO DI 2011-12
SCUOLA DELLE SCIENZE UMANE E DEL PATRIMONIO CULTURALE ANNO ACCADEMICO PIANO DI 2011-12 STUDI A.A. DI EROGAZIONE 2014-15 CORSO DI LAUREA Scienze della Formazione primaria INSEGNAMENTO Linguistica e didattica
DettagliQuesti studi sull acquisizione servono alla glottodidattica?
Teoria e pratica Questi studi sull acquisizione servono alla glottodidattica? Prima risposta La glottodidattica attinge alla linguistica acquisizionale Che fornisce conoscenze riguardanti sulle regolarità,
DettagliAcquisizione abbiamo visto
Teoria e pratica Acquisizione abbiamo visto Rapporti fra L1 e L2 Fasi di acquisizione Interlingua http://interlingua.comune.re.it/?page_id=351 Sequenze di apprendimento Transfer Questi studi sull acquisizione
DettagliIndice. 2.1 Tra teoria e pratica Scienze teoriche e scienze pratiche Teoria, approccio, metodo, tecnica
Le sfide di Babele p. 005 V 3 7 10 11 15 20 21 23 27 27 29 33 37 40 46 48 48 49 50 54 57 Introduzione Capitolo 1 Insegnare le lingue in una società complessa 1.1 Dai gruppi nazionali alle società complesse
Dettagli4 luglio 2016 Giornata di Studio
UFFICIO SCOLASTICO REGIONALE PER L EMILIA-ROMAGNA 4 luglio 2016 Giornata di Studio «Restituzione call - unità di apprendimento Materiali didattici- disciplinari per le scuole secondarie di 2 grado dell
DettagliSTUDIARE IN ITALIANO L2
STUDIARE IN ITALIANO L2 Metodologie ed attività per supportare l apprendimento Cristina ONESTI (Università di Torino) 9-10-11 novembre 2015 Linee guida per l accoglienza e l integrazione degli alunni stranieri
DettagliApprendere una seconda lingua
Apprendere una seconda lingua I bisogni linguistici degli alunni immigrati Acquisire l'italiano Mantenere la lingua materna Mantenere la lingua materna Facilita l'acquisizione della seconda lingua Facilita
DettagliIL LABORATORIO DI ITALIANO L2. apprendere e insegnare la lingua seconda
IL LABORATORIO DI ITALIANO L2 apprendere e insegnare la lingua seconda GLI ALLIEVI Sradicamento Urgenza comunicativa Adattamento Integrazione Nuove fedeltà COSA SAPERE Progetto migratorio della famiglia
DettagliAccogliere studenti stranieri nella classe. Problemi e Proposte
Accogliere studenti stranieri nella classe Problemi e Proposte Una pluralità di risorse Il contesto sociale La famiglia accogliente Lo studente accogliente La classe Una varietà di strumenti La struttura
DettagliLa trasversalità negli apprendimenti linguistici: dal passato una sfida per il futuro
La trasversalità negli apprendimenti linguistici: dal passato una sfida per il futuro Luciano Mariani Convegno «Insegnamento delle lingue straniere in Italia tra passato e presente (1970-2015)» Università
DettagliBuone pratiche per una nuova didattica: il CLIL e la ricerca azione
Buone pratiche per una nuova didattica: il CLIL e la ricerca azione a cura di Graziano Serragiotto serragiotto@unive.it CLIL Content and Language Integrated Learning Uso veicolare della lingua straniera
DettagliLezioni Didattica delle lingue moderne. Glottodidattica e plurilinguismo
Lezioni Didattica delle lingue moderne Glottodidattica e plurilinguismo LL 12 CFU corso annuale ORARIO Martedì 8-10 aula 10 Giovedì 8-10 aula 10 Elisabetta Bonvino elisabetta.bonvino@uniroma3.it Pagina
DettagliPAROLE/CHIAVE PER L INCLUSIONE: PIANI PERSONALIZZATI, VALUTAZIONE, ORIENTAMENTO
PAROLE/CHIAVE PER L INCLUSIONE: PIANI PERSONALIZZATI, VALUTAZIONE, ORIENTAMENTO Graziella Favaro INCONTRO DEL 7 NOVEMBRE ORGANIZZATO NELL AMBITO DEL PROGETTO «IL MONDO A SCUOLA, A SCUOLA DEL MONDO» Didattica
DettagliLE PAROLE IN CUCINA. Analisi di un unità di apprendimento di educazione linguistica
LE PAROLE IN CUCINA Analisi di un unità di apprendimento di educazione linguistica Le fasi di costruzione dell unità di apprendimento 1. Osservazione e analisi del contesto inclusivo (classe e scuola)
DettagliSEMINARI DI FORMAZIONE DOCENTI ITALIANO L1 + L2 Scuole bilingui albanesi
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MILANO CALCIF - Centro d Ateneo per la Promozione della Lingua e Cultura Italiana G. e C. Feltrinelli SEMINARI DI FORMAZIONE DOCENTI ITALIANO L1 + L2 Scuole bilingui albanesi
DettagliIL CLIL AL LICEO SCIENTIFICO FERMI COSENZA
IL CLIL AL LICEO SCIENTIFICO FERMI COSENZA Perché gli esami IGCSE? Nuovo ordinamento Finalità del CLIL LINEE GUIDA PER IL PASSAGGIO AL NUOVO ORDINAMENTO Secondo biennio e quinto anno (D.P.R. 15 marzo 2010)
DettagliStrumento di riflessione, documentazione e valutazione delle competenze linguistiche Relatrice: Rita Gelmi Milano, 19 aprile 20
Portfolio Europeo delle Lingue (P.E.L.) Strumento di riflessione, documentazione e valutazione delle competenze linguistiche Relatrice: Rita Gelmi Milano, 19 aprile 20 I PEL per i vari ordini e gradi di
DettagliAccessibilità ai testi per lo studio
Accessibilità ai testi per lo studio La natura dell italiano L2 e la natura degli interventi >italiano l2 = lingua straniera > risposta basata sulla glottodidattica Punti di contatto tra insegnamento di
DettagliLezioni Didattica delle lingue moderne. Glottodidattica e plurilinguismo
Lezioni Didattica delle lingue moderne Glottodidattica e plurilinguismo LL 12 CFU corso annuale ORARIO Mercoledì 13-15 aula 10 Giovedì 13-15 aula 10 RICEVIMENTO Mercoledì 9,30-11,30 aula 3.08 Elisabetta
DettagliDIDATTICA INCLUSIVA IN CONTESTI MULTICULTURALI E PLURILINGUI
DIDATTICA INCLUSIVA IN CONTESTI MULTICULTURALI E PLURILINGUI Memo Formazione su misura per le scuole La proposta di formazione nasce nell ambito del progetto S.I.A.MO - Sistema per l Integrazione e l Accoglienza
DettagliLezioni Didattica delle lingue moderne. Glottodidattica e plurilinguismo
Lezioni Didattica delle lingue moderne Glottodidattica e plurilinguismo LL 12 CFU corso annuale ORARIO lunedì 9-11 aula 10 giovedì 13-15 aula 10 Elisabetta Bonvino elisabetta.bonvino@uniroma3.it Pagina
DettagliIL CURRICOLO ANALISI DEI BISOGNI DEL SOGGETTO APPRENDENTE DEFINIZIONE DELLE METE EDUCATIVE E GLOTTODIDATTICHE DEFINIZIONE DEGLI OBIETTIVI SPECIFICI
IL CURRICOLO ANALISI DEI BISOGNI DEL SOGGETTO APPRENDENTE DEFINIZIONE DELLE METE EDUCATIVE E GLOTTODIDATTICHE DEFINIZIONE DEGLI OBIETTIVI SPECIFICI INDIVIDUAZIONE DEI MATERIALI E DEI MEZZI 2 L ANALISI
DettagliLE DISCIPLINE DI STUDIO
LE DISCIPLINE DI STUDIO studiare in italiano, una sfida per gli insegnanti di tutte le discipline Calcinato 29 gennaio 2010 06/03/2012 Alessandro Sacchella 1 Un alunno non italofono attraversa, in genere,
DettagliITALIANO COME LINGUA SECONDA E LINGUA D ORIGINE
TRACCIA DI LAVORO DEL 1 GRUPPO ITALIANO COME LINGUA SECONDA E LINGUA D ORIGINE a cura di e SEMINARIO NAZIONALE SCUOLA E TERRITORIO GLI STUDENTI STRANIERI NELLA SECONDARIA SUPERIORE Italiano come lingua
DettagliGRUPPO SCUOLA DELL INFANZIA Mirella Pezzin
GRUPPO SCUOLA DELL INFANZIA Mirella Pezzin PERCHÉ OCCUPARSI DELL INSEGNAMENTO DELL ITALIANO AGLI STRANIERI? DALLE INDICAZIONI NAZIONALI NELLA SOCIETA COMPLESSA E IN CONTINUA TRASFORMAZIONE ogni singola
DettagliLa valutazione per promuovere il successo formativo Apprendimenti, apprendimenti differenziati e valutazione differenziata
Ministero della Pubblica Istruzione Ufficio Scolastico Regionale per la Lombardia - Direzione Generale Ufficio Scolastico Provinciale di Bergamo Area D Ufficio Sostegno alla Persona Interventi Educativi
DettagliLa lingua dell autonomia e del successo
La lingua dell autonomia e del successo Le ricerche sull educazione bilingue hanno dimostrato che L apprendimento della madrelingua in ambito scolastico sia come strumento veicolare sia come materia facoltativa
DettagliAlunni BES Stranieri in classe Metodologie e strategie per la classe multilivello. Donata Lorenzetti Badia Polesine 20/10/2016
Alunni BES Stranieri in classe Metodologie e strategie per la classe multilivello Donata Lorenzetti Badia Polesine 20/10/2016 Senza la grammatica non si impara la lingua. Il parlato è più importante dello
DettagliLE DIECI TESI E L INSEGNAMENTO INTEGRATO DELLE LINGUE IN EUROPA. Edvige Costanzo - LEND Roma, 9 settembre 2015
LE DIECI TESI E L INSEGNAMENTO INTEGRATO DELLE LINGUE IN EUROPA Edvige Costanzo - LEND Roma, 9 settembre 2015 Educazione linguistica: definizioni Educazione linguistica non significa educazione al verbalismo
DettagliTipologie di glottodidattica
Induttivo o deduttivo, questo è il dilemma. Al centro delle considerazioni didattiche può stare lingua oggetto l apprendente. Nel primo caso possiamo distinguere due principali filoni di glottodidattica:
DettagliSTUDIARE IN L2. Strazzari
. STUDIARE IN L2 All alunno straniero occorrono : 2 anni circa per acquisire la competenza comunicativa interpersonale 5 anni circa per acquisire la competenza linguistica cognitiva/accademica: la lingua
DettagliSyllabus Descrizione del Modulo
Titolo del modulo: Numero del modulo nel piano degli studi: Responsabile del modulo Corso di studio: Syllabus Descrizione del Modulo Linguistica e Didattica della L1 6 Corso di Laurea Magistrale in Scienze
DettagliCORSO PROPEDEUTICO DITALS I. Frisi- Milano 9 aprile Antonella Bolzoni
CORSO PROPEDEUTICO DITALS I Frisi- Milano 9 aprile 2013 Antonella Bolzoni CORSO PROPEDEUTICO DITALS I Lo sviluppo della competenza grammaticale il concetto di grammatica, la presentazione della grammatica
DettagliLe competenze del docente CLIL e la progettazione di moduli CLIL
Le competenze del docente CLIL e la progettazione di moduli CLIL a cura di Graziano Serragiotto serragiotto@unive.it CLIL Content and Language Integrated Learning Uso veicolare della lingua straniera Motivazioni
DettagliWorkshop Giornata Pedagogica 12 Ottobre 2016 Laives. A cura di: Rossana Romoli Centro Linguistico Bassa Atesina
Workshop Giornata Pedagogica 12 Ottobre 2016 Laives Centro Linguistico Bassa Atesina SEMPLIFICARE E SEMPLIFICARE permette di eliminare elementi di complessità sia linguistica che contenutistica. Attraverso
DettagliSyllabus Descrizione del Modulo
Syllabus Descrizione del Modulo Titolo del modulo: Linguistica e Didattica della L1 Numero del modulo nel piano degli 6 studi: Responsabile del modulo Dal Negro Silvia Corso di studio: Scienze della Formazione
DettagliApprendere lingua e contenuti: la metodologia CLIL
Apprendere lingua e contenuti: la metodologia CLIL a cura di Graziano Serragiotto Questione della veicolarità Gli studenti non italofoni si trovano in una situazione in cui l italiano è l unica lingua
DettagliStudenti stranieri : né separati né invisibili. Daniel a Ber tocchi Geno va, 17 aprile
Studenti stranieri : né separati né invisibili Daniel a Ber tocchi Geno va, 17 aprile 2009 1 Un po di numeri 2007 2008 767.000 minori stranieri 574.000 inseriti nelle scuole di ogni ordine e grado (circa
DettagliModelli operativi e tecniche didattiche per lo sviluppo delle diverse abilità e competenze nelle varie fasi dell Unità. Viareggio - 20 novembre 2007
Modelli operativi e tecniche didattiche per lo sviluppo delle diverse abilità e competenze nelle varie fasi dell Unità Viareggio - 20 novembre 2007 COMPETENZE LINGUISTICHE Competenza lessicale Competenza
DettagliPRIMA SETTIMANA ORARIO:
Language Study Link "Torre di Babele" srl Via Cosenza,7-00161 Roma tel. 0644252578 fax 0644251972 e-mail: info@torredibabele.cowww.torredibabele.com Scuola autorizzata dal Ministero della Pubblica Istruzione
DettagliDestinatari. Docenti della scuola secondaria di I GRADO (italiano e lingue moderne) e II GRADO (italiano, lingue moderne e lingue classiche)
Il progetto Destinatari Docenti della scuola secondaria di I GRADO (italiano e lingue moderne) e II GRADO (italiano, lingue moderne e lingue classiche) 2013 Il corso di formazione Il corso si svolge in
DettagliSIETAR Incontro volontari 21 ottobre Gabriella Lessana Fondazione Ismu
SIETAR Incontro volontari 21 ottobre 2019 Gabriella Lessana Fondazione Ismu g.lessana@ismu.org Il ritratto plurilingue Obiettivo: Riflettere sul proprio repertorio plurilingue Riconoscere e valorizzare
DettagliQUALI SONO LE FUNZIONI DEL MEDIATORE L intervento di mediazione si situa su quattro piani che comprendono a loro volta diverse funzioni:
IL MEDIATORE LINGUISTICO CULTURALE NELLA SCUOLA (Tratto da: Favaro, Graziella, 2001, I mediatori linguistici e culturali nella scuola. Quaderni dell intercultura. Emi, Bologna.) CHI È IL MEDIATORE LINGUISTICO
Dettagli8. La trasversalità della lingua italiana nel curricolo
a) esame parziale del testo delle Indicazioni b) valutazione critica delle Indicazioni c) elaborazione di una proposta didattica in prospettiva curricolare Programma dei lavori ore 10.30 11.00 / 11.00
DettagliA come ACCOGLIERE: un nuovo alunno in classe
A come ACCOGLIERE: un nuovo alunno in classe Le dimensioni dell inserimento Normativa Sociale Psicologica Educativo didattica La normativa 20 anni di storia di migrazione e di normative scolastiche Le
DettagliSCUOLA SECONDARIA DI ORGIANO - ANNO SCOLASTICO SCHEDA DI PROGETTAZIONE DELLA DISCIPLINA
ISTITUTO COMPRENSIVO STATALE A. Palladio Via Dante Alighieri, 4-36026 POJANA MAGGIORE (VI) Tel. n. 0444/898025 -Partita Iva Codice fiscale 80015470240 - Cod. Mecc. VIIC814001 e_mail: VIIC814001@istruzione.it
DettagliPROGRAMMAZIONE DIDATTICA A. S. : 2018/2019 CLASSE: 1 D INFO MATERIA: ITALIANO
PROGRAMMAZIONE DIDATTICA A. S. : 2018/2019 CLASSE: 1 D INFO MATERIA: ITALIANO DOCENTE: RICCARDA GAVAZZI Nel primo anno lo studente colma le eventuali lacune e consolida le proprie capacità linguistiche
DettagliPROGETTO LINGUA FRANCESE SCUOLA ELEMENTARE-MEDIA Je parle français
email: info@lpinternational.it - PROGETTO LINGUA FRANCESE SCUOLA ELEMENTARE-MEDIA Je parle français Quest anno l Associazione LANGUAGE POINT propone per l A.S. 2016-2017 un corso di lingua francese: protagonisti
DettagliRita Librandi. Italiano e percorsi di formazione degli insegnanti
Rita Librandi Italiano e percorsi di formazione degli insegnanti Nel 1998 si fissano i requisiti per l accesso alle SSIS, attivate nel 1999. Per le classi di concorso che prevedono l insegnamento dell
DettagliDislessia evolutiva Non è quindi facile sapere chi è dislessico. Lingua
SVILUPPARE LE COMPETENZE LINGUISTICHE: MADRELINGUA E LINGUA STRANIERA 1. 2. 3. 4. http://www.gruppodeal.it/ www.facebook.com/progetto.deal DSA e Lingue Cos è insegnare Lingue? Accessibilità glottodidattica
DettagliIl Centro Didattico di Italiano Lingua 2 Tiziana Chiappelli, Alan Pona
Il Centro Didattico di Italiano Lingua 2 Tiziana Chiappelli, Alan Pona Il Centro Didattico di Italiano Lingua 2 è lo scaffale tematico situato nella Sala Fondi Speciali della Biblioteca Lazzerini di Prato,
DettagliPROGRAMMAZIONE DIDATTICA A. S. : 2018/19. CLASSE: 1 A info MATERIA: ITALIANO DOCENTE: ADA MORA
PROGRAMMAZIONE DIDATTICA A. S. : 2018/19 CLASSE: 1 A info MATERIA: ITALIANO DOCENTE: ADA MORA Nel primo anno lo studente colma le eventuali lacune e consolida le proprie capacità linguistiche mediante
DettagliLa metodologia CLIL e la didattica per competenze
La metodologia CLIL e la didattica per competenze Carmel Mary Coonan CONVEGNO ERASMUS+ I.I.S. P. Scalcerle (PD) - 3/11/2017 Obiettivo Trovare il link fra CLIL e la didattica per competenza Quali sono le
DettagliCURRICOLO DI LINGUA E LETTERATURA ITALIANA I BIENNIO. Conoscenza Abilità Obiettivi di apprendimento. Saper:
CURRICOLO DI LINGUA E LETTERATURA ITALIANA I BIENNIO Competenza Ambiti della mobilitazione della competenza Conoscenza Abilità Obiettivi di apprendimento Strumenti 1.INTERAZIONE COMUNICATIVA 1.Ascolto
DettagliProgettare una lezione simulata nella scuola dell infanzia: indicazioni, interventi, didattica, metodologia
Progettare una lezione simulata nella scuola dell infanzia: indicazioni, interventi, didattica, metodologia Un buon intervento didattico non può prescindere dai seguenti punti: Progettazione contestualizzata
DettagliLA SEMPLIFICAZIONE DI UN TESTO SCRITTO IN AMBITO SCOLASTICO. Alessandra Korner Università Cattolica di Milano
LA SEMPLIFICAZIONE DI UN TESTO SCRITTO IN AMBITO SCOLASTICO Alessandra Korner Università Cattolica di Milano Alessandra.korner@unicatt.it Dove ci troviamo? In un contesto di classi plurilingue Cosa necessitiamo?
DettagliGuida all ambiente di formazione. area metodologica INTRODUZIONE
Piano di formazione per lo sviluppo delle competenze linguistico comunicative e metodologico didattiche in lingua inglese degli insegnanti di scuola primaria 2010/11 Guida all ambiente di formazione area
DettagliBuone prassi applicative del Protocollo di Accoglienza Distretto Pianura Est Premessa
Buone prassi applicative del Protocollo di Accoglienza Distretto Pianura Est Premessa Ogni istituto deve avere: - una Commissione Intercultura (almeno un docente per scolastico) - un Gruppo Accoglienza
DettagliDidattica dell italiano per stranieri DIDACTICS OF ITALIAN LANGUAGE L1, L2, LS. I anno II anno III anno annuale I semestre II semestre
STRUTTURA DIDATTICA SPECIALE DI LINGUE E LETTERATURE STRANIERE RAGUSA Docente Denominazione insegnamento (in italiano) Denominazione insegnamento (in inglese) Settore scientifico disciplinare Corso di
DettagliProgrammazione per competenze di Lingua e letteratura italiana A.S. 2018/2019. Italiano Grammatica Antologia Epica
Classe: I Br Docente: prof.ssa Federica D Andrea Programmazione per competenze di Lingua e letteratura italiana A.S. 2018/2019 Italiano Grammatica Antologia Epica Competenze di ambito (comuni alle discipline
DettagliSCIENZE DELLA FORMAZIONE PRIMARIA Laboratorio di Didattica della Lingua Inglese - A.A. 2015/2016
1 SCIENZE DELLA FORMAZIONE PRIMARIA Laboratorio di Didattica della Lingua Inglese - A.A. 2015/2016 Prof.ssa C.M.Calabrese SCHEDA DI TRASPARENZA NOME E COGNOME DOCENTE SETTORE SCIENTIFICO- DISCIPLINARE
DettagliALLEGATO 1 CONSIGLI UTILI
ALLEGATO 1 CONSIGLI UTILI 1) Quando si deve determinare la classe di inserimento di un nuovo alunno straniero, talvolta si sceglie di inserirlo almeno un anno indietro rispetto alla sua età anagrafica
DettagliApprendere e insegnare Italiano L2 per lo studio nella scuola secondaria
PERCORSO PER GLI INSEGNANTI DELLA SCUOLA SECONDARIA Apprendere e insegnare Italiano L2 per lo studio nella scuola secondaria Mara Clementi Salò - Desenzano 14-15 settembre 2017 Articolazione degli incontri
DettagliL apprendimento integrato di lingue e discipline: principi di base e strategie dida5iche. Cristina Oddone Torino, 20 maggio 2016
L apprendimento integrato di lingue e discipline: principi di base e strategie dida5iche Cristina Oddone Torino, 20 maggio 2016 L2 e lingua di studio: BICS e CALP La distinzione tra Basic Interpersonal
DettagliCorso per alfabetizzatori Didattica dell italiano L2 in contesto scolastico CTI Ambito 6 Programmazione e curricolo di italiano L2
Corso per alfabetizzatori Didattica dell italiano L2 in contesto scolastico CTI Ambito 6 Programmazione e curricolo di italiano L2 Chiara Ghezzi CTI della bassa pianura bergamasca (Ambito 6 di Treviglio
DettagliAscoltare, parlare,interagire
Ascoltare, parlare,interagire Corso 2008/2009 So-stare nel conflitto 1. Incontro: 6 ottobre 2008 LE INDICAZIONI PER IL CURRICULO 2007 Segnano una discontinuità rispetto alle precedenti - non tanto ideologica,
DettagliENTE I.S.P.E.F. - Istituto di Scienze Psicologiche dell Educazione e della Formazione.
PRESENTAZIONE delle INIZIATIVE di FORMAZIONE ORGANIZZATE dai SOGGETTI ACCREDITATI o RICONOSCIUTI COME QUALIFICATI ( DM 177/2000, art. 4 ) ENTE I.S.P.E.F. - Istituto di Scienze Psicologiche dell Educazione
DettagliApprendimento collaborativo. laboratori per l inclusione
Apprendimento cooperativo e laboratori per l inclusione Didattica frontale (tradizionale) Didattica laboratoriale L Apprendimento decontestualizzato Passività Disciplina come rappresentazione oggettiva
DettagliBambini non italofoni e percorsi linguistici: dall accoglienza competente all interazione tra pari.
Bambini non italofoni e percorsi linguistici: dall accoglienza competente all interazione tra pari. Piacenza, 9 febbraio 2012 Rita Parenti Docente di Lingua italiana e Italiano L2 Istituto Comprensivo
DettagliMODELLO DI PROGRAMMAZIONE DISCIPLINARE PER COMPETENZE
MODELLO DI PROGRAMMAZIONE DISCIPLINARE PER COMPETENZE ISTITUTO : Maffeo Pantaleoni, via Brigida Postorino, 27, 00044 Frascati (Roma) ANNO SCOLASTICO 2016-2017 INDIRIZZO : servizi commerciali CLASSE I SEZIONE
DettagliAvere esperienza progettuale e operativa nella formazione docenti nell ambito della didattica delle lingue, con particolare riferimento agli alunni
E.1 Educazione linguistica, competenze di base e inclusione. La riflessione metalinguistica: nuovi orientamenti metodologici e strategie operative nell'ottica dell'accessibilità glottodidattica Territoriale
DettagliEDUCAZIONE LINGUISTICA IN PRATICA. La costruzione di un unità di apprendimento
EDUCAZIONE LINGUISTICA IN PRATICA La costruzione di un unità di apprendimento 1)I destinatari Partire dall osservazione dei bisogni educativi specifici Didattica inclusiva: attenzione al contesto 2) Gli
DettagliTRAGUARDI DI SVILUPPO DELLE COMPETENZE
UNITA DI APPRENDIMENTO N. 1 SETTEMBRE OTTOBRE Disciplina: ITALIANO Utenti destinatari: CLASSI SECONDE Denominazione: DI NUOVO INSIEME Competenze chiave europee Comunicare nella madre lingua Imparare ad
DettagliEtno-linguistica dalla teoria alla pratica: focus sullo scenario classe.
Etno-linguistica dalla teoria alla pratica: focus sullo scenario classe. LINGUA e CULTURA: DUE TERMINI A CONFRONTO ... la cultura non ee un fenomeno materiale: non ee fatta di oggetti, comportamenti o
DettagliATTIVITA FORMATIVE Corso di Specializzazione sul Sostegno a.a. 2018/2019 -SCUOLA PRIMARIA -
Allegato n. 2 ATTIVITA FORMATIVE Corso di Specializzazione sul Sostegno a.a. 2018/2019 -SCUOLA PRIMARIA - SSD Settori Scientifico disciplinari IUS/09 (comune al Gruppo A e al gruppo B) Insegnamenti ai
DettagliProtocollo Studenti STRANIERI IIS Mancini Tommasi Cosenza PREMESSA
2 PREMESSA L incremento degli alunni di origine straniera, nella fascia delle classi dell obbligo, porta la comunità scolastica a riflettere sulle procedure e sugli interventi da attivare per facilitare
DettagliInsegnare la grammatica: i task
Insegnare la grammatica: i task Scutari, Valona, Korce, Tirana aprile 2018 Franca Bosc, Valentina Zenoni, Calcif, Università degli Studi di Milano Difficoltà dei docenti per la presentazione della lezione
DettagliEducazione linguistica in pratica. La costruzione di un unità di apprendimento
Educazione linguistica in pratica La costruzione di un unità di apprendimento 1)I destinatari Partire dall osservazione dei bisogni educativi specifici Didattica inclusiva: attenzione al contesto 2) Gli
DettagliPROGETTAZIONE ANNUALE ITALIANO CLASSE PRIMA/ SECONDA/ TERZA
1 di 16 PROGETTAZIONE ANNUALE ITALIANO CLASSE PRIMA/ SECONDA/ TERZA 1 2 di 16 TRAGUARDO PER LO SVILUPPO DELLA COMPETENZA ASCOLTO E PARLATO ASCOLTO E COMPRENSIONE Ascolta e comprende testi orali "diretti"
DettagliPROGETTO SECONDA LINGUA COMUNITARIA
Premessa PROGETTO SECONDA LINGUA COMUNITARIA Il linguaggio è da ritenersi il mezzo più potente che possediamo per effettuare trasformazioni nella realtà, per mutare la sua forma riorganizzandola sul piano
DettagliPARTE PRIMA: COMPETENZE PROFESSIONALI FRA INDICAZIONI NAZIONALI, LINEE GUIDA, DISCIPLINE E DIDATTICA 13
Sommario Introduzione 11 LUCIANO LELLI, NICOLA SERIO PARTE PRIMA: COMPETENZE PROFESSIONALI FRA INDICAZIONI NAZIONALI, LINEE GUIDA, DISCIPLINE E DIDATTICA 13 1. Dai Programmi didattici alle Indicazioni
DettagliNon si può insegnare una lingua, si possono solo creare le condizioni affinché l apprendimento avvenga. Meglio chiari dubbi che confuse certezze
Non si può insegnare una lingua, si possono solo creare le condizioni affinché l apprendimento avvenga Meglio chiari dubbi che confuse certezze Un buon insegnante non è colui che applica un buon metodo,m
DettagliA.S PSP Piano di Studi Personalizzato Scuola secondaria 1^ grado
. A.S. 20. 20. PSP Piano di Studi Personalizzato Scuola secondaria 1^ grado A. DATI ANAGRAFICI ALUNNO/A cognome e nome Classe Scuola Nazionalità Neo-arrivato da In Italia da. B. STORIA SCOLASTICA PRECEDENTE
DettagliCorso di formazione destinato al personale della scuola: riconosciuto dalla Direttiva n. 170 del 19 luglio 2016
Corso di formazione destinato al personale della scuola: riconosciuto dalla Direttiva n. 170 del 19 luglio 2016 Titolo: Facilitazione e semplificazione linguistica come strategia per l inclusione didattica
Dettagli