FD magazine. n 68 MANTOVA LUGLIO/AGOSTO Poste Italiane Spa - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - DCB Brescia

Transcript

1 FD magazine LUGLIO/AGOSTO 2012 n 68 Poste Italiane Spa - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - DCB Brescia MANTOVA

2

3

4 FD magazine n 68 Gentili clienti, siamo lieti di presentarvi FD Magazine numero 68 di Luglio/Agosto Il tema principale, come evocato dalla copertina e da pagina 3, sono le due iniziative promozionali, concorso e operazione a premi, che abbiamo realizzato per questo periodo estivo. Il concorso è rivolto a chi realizzerà acquisti nel periodo compreso dal 20 luglio al 28 settembre, dal lunedi al venerdi e potrà vincere un premio pari alla somma della spesa che ha effettuato. L operazione a premi porterà alla vincita di un buono ristorazione del valore di 10 Euro per chi farà acquisti nei fine settimana, a partire dalle ore 18, per almeno 100 Euro in totale. L insieme di queste due iniziative ha la duplice finalità di aumentare la frequenza dei visitatori e le spese nelle giornate infrasettimanali, oltre a incrementare la permanenza nelle ore serali dei fine settimana. All interno di questo numero di FD Magazine troverete anche un focus con riferimento agli eventi che si sono già svolti e al programma dei prossimi: una rassegna di iniziative davvero di livello, che stanno riscuotendo grande successo. Alle pagine 8 e 9, un approfondimento dedicato alle attività property: Fashion District stà approntando una serie di migliorie strutturali al fine di rendere l Outlet sempre più accogliente e ricco di servizi. A pagina 11 la sezione Leasing e Retail : nuove aziende, nuovi punti vendita arricchiscono l offerta degli Outlet Fashion District, ai quali siamo lieti di dare il nostro migliore benvenuto. Come di consueto, in chiusura, non mancheranno le classifiche mensili di fatturato e resa al metro quadro. L occasione ci è gradita per augurarvi una Buona Lettura! Cristiano Tagliabue Direttore FD Magazine

5 In questo numero ATTIVITÀ DI MARKETING E COMUNICAZIONE ATTIVITÀ IN CORSO dal 7 luglio 2012 Saldi da competizione! ATTIVITÀ DI MARKETING E COMUNICAZIONE GlI EVENTI di MANTOVA OuTlET lucia di lammermoor Venerdì 29 giugno Lord Enrico Asthon Michele Govi Miss Lucia, sorella di lui Natalia Roman Sir Edgardo di Ravenswood Maurizio Graziani Lord Arturo Bucklaw Yasushi Watanabe Raimondo Bidebent, educatore di Lucia Frano Lufi Alisa, damigella di Lucia Eleonora Alberici Normanno, capo degli armigeri Marcello Cantoni Rassegna Cinema all aperto dal 24 giugno al 1 luglio Aiutiamoli a rifiorire 6 Fashion District premia il tuo shopping 8-9 ATTIVITÀ DI MARKETING E COMUNICAZIONE 7 Attività di Marketing e Comunicazione ATTIVITÀ DI MARKETING E COMUNICAZIONE ATTIVITÀ PROPERTY leasing & RETAIl nuove aziende, nuove aperture punti VenDiTa ConCorso e operazione a premi estate 2012 RASSEGNA STAMPA Fashion District stà approntando una serie di migliorie strutturali che puntano a rendere l Outlet sempre più accogliente e ricco di servizi. In questo numero vorremmo evidenziare l intervento di restyling delle toilette di Mantova Outlet: pareti a mosaico, nuovi sanitari, il tutto in chiave design. Venerdì 27 giugno si tratta di un iniziativa promozionale mista, composta da concorso e da operazione a premi. L insieme di queste due iniziative ha la duplice finalità di aumentare la frequenza dei visitatori e le spese nelle giornate infrasettimanali, oltre a incrementare la permanenza nelle ore serali dei fine settimana. nel dettaglio, il concorso è rivolto a chi realizzerà acquisti nel periodo compreso dal 20 luglio al 28 settembre, dal lunedì al venerdì, si potrà vincere un importo pari alla somma della spesa effettuata. L operazione a premi porterà la vincita di un buono ristorazione del valore di 10 euro per chi farà acquisti nei fine settimana, nel periodo compreso dal 21 luglio al 5 agosto. il buono sarà spendibile a partire dalle ore L offerta di Fashion District si arricchisce grazie all arrivo di nuove aziende e di nuovi marchi che hanno creduto in Fashion District, a cui siamo lieti di dare il nostro benvenuto. Kappa Outlet Pop up store attività promozionali newletter Fashion District Facebook Twitter sito radio interna poster interni all outlet Comunicazione nei punti vendita Door to Door nelle provincie limitrofe 2 anteprima prossime attività 8 28 / 29 / 30 settembre 1 / 13 ottobre Confidential Sales Promo Kids ven 1 sab 2 dom 3 lun 4 martedi mer 6 gio 7 ven 8 sab 9 dom 10 lun 11 martedi mer 13 gio 14 ven 15 sab 16 dom 17 lun 18 martedi mer 20 gio 21 ven 22 sab 23 dom 24 lun 25 martedi mer 27 gio 28 ven 29 sab 30 totale: affluenza VisiTaTori giugno ven 1 sab 2 dom 3 lun 4 mar 5 mer 6 gio 7 ven 8 sab 9 dom 10 lun 11 mar 12 mer 13 gio 14 ven 15 sab 16 dom 17 lun 18 mar 19 mer 20 gio 21 ven 22 sab 23 dom 24 lun 25 mar 26 mer 27 gio 28 ven 29 sab 30 Lunedì 2 luglio Totale visitatori: ,00 Attività di Marketing e Comunicazione Leasing & Retail Attività di Marketing e Comunicazione CLASSIFICHE FATTURATI GIUGNO RESA AL MQ GIUGNO Adidas 37 Cristina Gavioli 73 Massimo Rebecchi 1 Kiko Make Up Milano 37 Stefanel 73 Bassetti 2 Nike 38 Slam 74 The End 2 Manila Grace 38 Bottega Verde 74 Clark's 3 Liu-Jo 39 Malloy Boxeur des Rues 75 Clark's 3 Liu-Jo 39 Lee & Wrangler 75 IVY Oxford 4 Guess 40 Italian Factory 76 Erbolario 4 Ottica Avanzi 40 Rifle 76 Imperial 5 Manila Grace 41 Bialetti 77 Overkids 5 Q Come Quore 41 Pull Love 77 Liv'in De' Longhi Store 6 Guess 42 Golden Point Outlet 78 Bagatelle 7 Calzedonia Intimissimi 43 Bialetti 79 DeN Store Bottega del Sarto 44 Cristina Gavioli 80 Lindt Maitre Chocolatier 45 Italian Factory 81 Kallistè 6 Spizzico 42 Stefanel 78 Bottega Verde 7 Marina Militare 43 Golden Point Outlet 79 Dear Design Calzedonia Intimissimi 44 Del Mare Camicissima 8 45 Brums 81 Datch 9 Timberland Celyn B 10 Salewa Mountain Sport 46 Pompea Shop 82 Bric's Gabel 11 Luisa Spagnoli 47 Brums 83 The End 12 Stonefly Absolute Comfort 48 Marina Militare 84 Gabel 8 9 United Colours of Benetton Timberland 46 Pompea Shop 82 Kiko Make Up Milano 47 Spitfire DeN Store 84 Bagatelle Luisa Spagnoli 13 Zuiki 49 La Perla 14 Docksteps Factory Store 50 Hot Fun 15 Bottega del Sarto 16 John Barritt 51 Four Street 52 Imperial 85 Saldarini 1882 Como 13 Valditaro 49 Arena 86 Pull Love 14 La Gardenia 50 Slam 87 Conte of Florence Temporary 88 Arena 15 Zuiki 16 Bag's 51 Four Street 52 Spitfire 85 Motivi 86 Camicissima 87 Nike 88 Acquafredda 17 Salewa Mountain Sport 53 Le Full 89 Motivi 17 Docksteps Factory Store 53 La Perla 89 Conte of Florence Temporary 18 La Gardenia 54 Guru 90 Class 18 Pollini 54 Tailor Club 90 Datch 19 Abital 55 Playlife 91 Fiorella Rubino 19 Abital 55 Guru 91 Cinzia Rocca 92 Giochi Preziosi-Portobello Baby Store 20 Adidas 93 Borgo Tessile 21 Pane Piero Pizza & Focaccia 20 Ottica Avanzi 21 Q Come Quore 56 Tailor Club 57 Frette 22 Miss Sixty - Energie 58 Rustichelli & Mangione 23 Cinti 59 IT Store 24 Pollini 60 Bag's 14 1 CLASSIFICHE 56 Hot Fun 57 Suomy 94 Bric's 22 Elena Mirò 58 Arfango 95 La Casa Italiana 23 Cinti 59 Rustichelli & Mangione 96 Richard Ginori 24 Parah 60 Baldinini 92 Culto 93 Massimo Rebecchi 94 Class 95 Fiorella Rubino 96 Giochi Preziosi-Portobello Baby Store 25 Elena Mirò 61 Facis 97 Kallistè 25 Le Full 61 Playlife 97 Feyem 26 Arfango 62 Freddy 98 Americanino 26 Del Mare Dear Design 98 Richard Ginori 27 Carpisa 63 Bassetti Valditaro 64 Eddicott 100 I giochi di Malù 27 Malloy Boxeur des Rues 63 Sosta Fashion Cafè Acquafredda 28 Mastai Ferretti 64 Spizzico FASHION DISTRICT INFORMA ORARI ORARIO estivo dal 13/8 al 30/9 (feriali): dalle 10 alle 20 - (festivi): dalle 10 alle 21 Chiuso il 15 agosto. servizio DI visual MeRCHANDIsING L outlet offre un servizio di visual Merchandising gratuito, a supporto dei vostri punti vendita. La frequente rotazione delle vetrine, oltre a trasmettere il messaggio commerciale relativo alla merce esposta, crea stimoli e genera curiosità, dando la sensazione di continui arrivi di merce nuova. Inoltre, la rotazione dei colori delle vetrine e un calibrato uso degli spazi delle stesse, comunica gradevolezza ed equilibrio estetico, che predispongono positivamente all eventuale acquisto. Nell ottica di avvalersi della collaborazione di professionisti che, pur nel dovuto rispetto dell identità aziendale, potranno dare nuovi stimoli e risultati concreti, vi rinnoviamo l invito ad usufruire del nostro servizio di consulenza. Potete prenotarlo tramite apposito modulo in vostro possesso da inviare via all indirizzo l.traverso@fashiondistrict.it RIsPettO DeI termini DI CONseGNA RePORt Fashion District richiama tutti i propri Clienti al rispetto del termine per la consegna presso la Direzione del Centro della comunicazione scritta dell ammontare del volume D affari realizzato nel mese precedente. si ricorda che la consegna deve avvenire entro il giorno 5 di ciascun mese e che i dati contenuti dovranno essere quelli risultanti dal registro corrispettivi e dai registri IvA. Detta comunicazione è fondamentale per la corretta determinazione della parte del conguaglio trimestrale e annuale e, pertanto riveste la massima importanza che i dati dichiarati siano corretti in quanto non sono consentite successive variazioni. si raccomanda altresì la compilazione del report con chiarezza e completezza da parte della clientela. si ricorda che la ritardata o mancata consegna costituisce grave inadempimento contrattuale da parte del Cliente. LIMItI ALL UtILIZZO DI DeNARO CONtANte NeLLe transazioni - ReMIND Desideriamo richiamare la vostra attenzione ricordandovi che il D.L n.201, c.d. manovra Monti, ha ridotto ad un importo pari o inferiore ad euro 1.000,00 il limite relativo all utilizzo di denaro contante. e pertanto vietato il trasferimento di denaro contante tra soggetti diversi per importi pari o superiori ad euro 1.000,00; nel caso di importi superiori ai 1.000,00 euro è necessario ricorrere a pagamenti mediante banche, istituti di moneta elettronica o a Poste Italiane s.p.a. Il trasferimento è vietato anche quando è effettuato con più pagamenti inferiori alla soglia che appaiono artificiosamente frazionati. La violazione dei limiti implica una sanzione amministrativa pecuniaria dall 1% al 40% dell importo trasferito con potenziale coinvolgimento anche di colui che riceve il denaro contante. La sanzione non può comunque essere inferiore nel minimo ad euro 3.000,00. Per violazione dei limiti di trasferimento di contante superiori ad euro ,00 la sanzione minima è aumentata di cinque volte. si applica quindi la sanzione amministrativa pecuniaria: Dall 1% al 40% dell importo trasferito ove questo sia compreso tra 1.000,00 e ,00 euro, con un minimo di euro 3.000,00; Dal 5% al 40% dell importo trasferito ove questo sia superiore a euro, sempre con un minimo di Euro 3.000,00. RIsPettO DeGLI OBBLIGHI IN MAteRIA DI LAvORO e PRevIDeNZA sociale Fashion District richiama i propri Affittuari all assoluto rispetto degli obblighi previsti dalla Legge in materia di lavoro e previdenza sociale. tale obbligo, deve essere rispettato sia per i lavoratori diretti che indiretti (es. pulizie presso il p.v.). vi ricordiamo che tale obbligo, oltre ad essere legislativo è anche contrattuale, Art. 4 del Contratto di Affitto di Ramo di Azienda con noi sottoscritto. Fashion District, in accordo con le principali Associazioni sindacali, che vi ricordiamo esprimono parere vincolante sulle aperture domenicali, vigilerà affinché siano rispettate tali regole, segnalando eventuali anomalie agli enti competenti. T-Wear Borgo Tessile 29 Gaudì 65 Stonefly Absolute Comfort 101 Cinzia Rocca 29 Carpisa 65 Frette 101 La Casa Italiana 30 Sosta Fashion Cafè 66 From 102 Culto 30 Gaudì 66 Celyn B 102 Americanino 31 Lee & Wrangler 67 Liv'in De' Longhi Store 103 Laltramoda 31 John Barritt 67 United Colours of Benetton 103 Papermoon - Cacao CONtROLLO scontrini 32 Primigi 68 Parah 104 T-Wear 32 Lumberjack 68 Freddy 104 Bormioli Rocco 33 Lumberjack 69 IVY Oxford 105 Feyem 33 Erbolario 69 Facis 105 Laltramoda 34 Lindt Maitre Chocolatier 70 Baldinini 106 Papermoon - Cacao 34 Primigi 70 From 106 IT Store 35 Rifle 71 Mastai Ferretti 107 Bormioli Rocco 35 Miss Sixty - Energie 71 Saldarini 1882 Como 107 I giochi di Malù 36 Pane Piero Pizza & Focaccia 72 Suomy 36 Overkids 72 Eddicott si informa che Fashion District ha avviato un controllo campione sull emissione di scontrini. A seguito di questa attività, la società incaricata da Fashion District, ha già riscontrato alcuni inadempimenti. Fashion District informa che, al fine di fornire un servizio ai propri clienti, ripeterà questo tipo di controlli periodicamente, e con l occasione ribadisce che questo tipo di irregolarità, oltre ad essere causa di risoluzione del contratto, sono punite dalla legge come reato. tutto ciò premesso, Fashion District invita tutti gli operatori ad attivarsi affinché i dipendenti dei punti vendita si attengano ad un corretto rispetto del contratto e delle disposizioni di legge. Classifiche e Affluenze Visitatori FD magazine n Luglio/Agosto 2012 Direttore Cristiano Tagliabue Redazione e direzione Brescia, via Aldo Moro 5 Redazione Luca Marzola Camilla Zanetti Cristiano Tagliabue Impaginazione e stampa a cura di La Compagnia della Stampa - Roccafranca (Bs) Autorizzazione Tribunale di Brescia n. 22/2006 del 26 luglio 2006 Fashion District Group S.p.A. Via Aldo Moro, 5 - Brescia Fashion District informa M A N T O V A

6 ATTIVITÀ DI MARKETING E COMUNICAZIONE ATTIVITÀ IN CORSO Dal 7 luglio 2012 Saldi da competizione! Gli Eventi di Mantova O Lucia di lammermoor Venerdì 29 giugno Lord Enrico Asthon Miss Lucia, sorella di lui Sir Edgardo di Ravenswood Lord Arturo Bucklaw Raimondo Bidebent, educatore di Lucia Alisa, damigella di Lucia Normanno, capo degli armigeri Michele Govi Natalia Roman Maurizio Graziani Yasushi Watanabe Frano Lufi Eleonora Alberici Marcello Cantoni Dal 24 giugno al 1 luglio Aiutiamoli a rifiorire 6

7 utlet ATTIVITÀ DI MARKETING E COMUNICAZIONE Rassegna Cinema all aperto 7

8 ATTIVITÀ DI MARKETING E COMUNICAZIONE RASSEGNA STAMPA Venerdì 27 giugno Lunedì 2 luglio 2 8

9 ATTIVITÀ PROPERTY Fashion District stà approntando una serie di migliorie strutturali che puntano a rendere l Outlet sempre più accogliente e ricco di servizi. In questo numero vorremmo evidenziare l intervento di restyling delle toilette di Mantova Outlet: pareti a mosaico, nuovi sanitari, il tutto in chiave design. 9

10 ATTIVITÀ DI MARKETING E COMUNICAZIONE Concorso e Operazione a premi ESTATE 2012 Si tratta di un iniziativa promozionale mista, composta da concorso e da operazione a premi. L insieme di queste due iniziative ha la duplice finalità di aumentare la frequenza dei visitatori e le spese nelle giornate infrasettimanali, oltre a incrementare la permanenza nelle ore serali dei fine settimana. Nel dettaglio, il concorso è rivolto a chi realizzerà acquisti nel periodo compreso dal 20 luglio al 28 settembre, dal lunedì al venerdì, si potrà vincere un importo pari alla somma della spesa effettuata. L operazione a premi porterà la vincita di un buono ristorazione del valore di 10 Euro per chi farà acquisti nei fine settimana, nel periodo compreso dal 21 luglio al 5 agosto. Il buono sarà spendibile a partire dalle ore attività promozionali Newletter Fashion District Facebook Twitter Sito Radio interna Poster interni all Outlet Comunicazione nei punti vendita Door to Door nelle provincie limitrofe ANTEPRIMA PROSSIME ATTIVITÀ / 29 / 30 Settembre Confidential Sales 1 / 13 Ottobre Promo Kids

11 leasing & retail NUOVE AZIENDE, NUOVE APERTURE PUNTI VENDITA L offerta di Fashion District si arricchisce grazie all arrivo di nuove Aziende e di nuovi marchi che hanno creduto in Fashion District, a cui siamo lieti di dare il nostro benvenuto. Kappa Outlet Pop up store ven sab dom lun 4 0 martedi mer gio ven sab dom lun martedi mer gio ven sab dom lun martedi mer gio ven sab dom lun martedi mer gio ven affluenza visitatori giugno 2012 ven 1 sab 2 dom 3 lun 4 mar 5 mer 6 gio 7 ven 8 sab 9 dom 10 lun 11 mar 12 mer 13 gio 14 ven 15 sab 16 dom 17 lun 18 mar 19 mer 20 gio 21 ven 22 sab 23 dom 24 lun 25 mar 26 mer 27 gio 28 ven 29 sab 30 Totale visitatori:

12 CLASSIFICHE FATTURATI GIUGNO Adidas 2 Nike 3 Liu-Jo 4 Guess 5 Manila Grace 6 Spizzico 7 Marina Militare 8 Calzedonia Intimissimi 9 United Colours of Benetton 10 Timberland 11 Kiko Make Up Milano 12 Luisa Spagnoli 13 Zuiki 14 Docksteps Factory Store 15 Bottega del Sarto 16 John Barritt 17 Salewa Mountain Sport 18 La Gardenia 19 Abital 20 Ottica Avanzi 21 Q Come Quore 22 Miss Sixty - Energie 23 Cinti 24 Pollini 25 Elena Mirò 26 Arfango 27 Carpisa 28 Valditaro 29 Gaudì 30 Sosta Fashion Cafè 31 Lee & Wrangler 32 Primigi 33 Lumberjack 34 Lindt Maitre Chocolatier 35 Rifle 37 Cristina Gavioli 38 Slam 39 Malloy Boxeur des Rues 40 Italian Factory 41 Bialetti 42 Stefanel 43 Golden Point Outlet 44 Del Mare Brums 46 Pompea Shop 47 Spitfire 48 DeN Store 49 La Perla 50 Hot Fun 51 Four Street 52 Imperial 53 Le Full 54 Guru 55 Playlife 56 Tailor Club 57 Frette 58 Rustichelli & Mangione 59 IT Store 60 Bag's 61 Facis 62 Freddy 63 Bassetti 64 Eddicott 65 Stonefly Absolute Comfort 66 From 67 Liv'in De' Longhi Store 68 Parah 69 IVY Oxford 70 Baldinini 71 Mastai Ferretti 73 Massimo Rebecchi 74 The End 75 Clark's 76 Erbolario 77 Overkids 78 Bottega Verde 79 Dear Design 80 Camicissima 81 Datch 82 Celyn B 83 Gabel 84 Bagatelle 85 Saldarini 1882 Como 86 Pull Love 87 Conte of Florence Temporary 88 Arena 89 Motivi 90 Class 91 Fiorella Rubino 92 Giochi Preziosi-Portobello Baby Store 93 Borgo Tessile 94 Bric's 95 La Casa Italiana 96 Richard Ginori 97 Kallistè 98 Americanino 99 I giochi di Malù 100 Acquafredda 101 Cinzia Rocca 102 Culto 103 Laltramoda 104 T-Wear 105 Feyem 106 Papermoon - Cacao 107 Bormioli Rocco Pane Piero Pizza & Focaccia 72 Suomy

13 CLASSIFICHE RESA AL MQ GIUGNO Kiko Make Up Milano 2 Manila Grace 3 Liu-Jo 4 Ottica Avanzi 5 Q Come Quore 6 Guess 7 Calzedonia Intimissimi 8 Bottega del Sarto 9 Timberland 10 Salewa Mountain Sport 11 Luisa Spagnoli 12 Stonefly Absolute Comfort 13 Valditaro 14 La Gardenia 15 Zuiki 16 Bag's 17 Docksteps Factory Store 18 Pollini 19 Abital 20 Adidas 21 Pane Piero Pizza & Focaccia 22 Elena Mirò 23 Cinti 24 Parah 25 Le Full 26 Del Mare Malloy Boxeur des Rues 28 Mastai Ferretti 29 Carpisa 30 Gaudì 31 John Barritt 32 Lumberjack 33 Erbolario 34 Primigi 35 Miss Sixty - Energie 37 Stefanel 38 Bottega Verde 39 Lee & Wrangler 40 Rifle 41 Pull Love 42 Golden Point Outlet 43 Bialetti 44 Cristina Gavioli 45 Italian Factory 46 Pompea Shop 47 Brums 48 Marina Militare 49 Arena 50 Slam 51 Four Street 52 Spitfire 53 La Perla 54 Tailor Club 55 Guru 56 Hot Fun 57 Suomy 58 Arfango 59 Rustichelli & Mangione 60 Baldinini 61 Playlife 62 Dear Design 63 Sosta Fashion Cafè 64 Spizzico 65 Frette 66 Celyn B 67 United Colours of Benetton 68 Freddy 69 Facis 70 From 71 Saldarini 1882 Como 73 Bassetti 74 Clark's 75 IVY Oxford 76 Imperial 77 Liv'in De' Longhi Store 78 Bagatelle 79 DeN Store 80 Lindt Maitre Chocolatier 81 Kallistè 82 Bric's 83 The End 84 Gabel 85 Motivi 86 Camicissima 87 Nike 88 Acquafredda 89 Conte of Florence Temporary 90 Datch 91 Cinzia Rocca 92 Culto 93 Massimo Rebecchi 94 Class 95 Fiorella Rubino 96 Giochi Preziosi-Portobello Baby Store 97 Feyem 98 Richard Ginori 99 T-Wear 100 Borgo Tessile 101 La Casa Italiana 102 Americanino 103 Papermoon - Cacao 104 Bormioli Rocco 105 Laltramoda 106 IT Store 107 I giochi di Malù 36 Overkids 72 Eddicott 13

14 FASHION DISTRICT INFORMA ORARI Orario estivo dal 13/8 al 30/9 (feriali): dalle 10 alle 20 - (festivi): dalle 10 alle 21 Chiuso il 15 agosto. SERVIZIO DI VISUAL MERCHANDISING L outlet offre un servizio di Visual Merchandising gratuito, a supporto dei Vostri punti vendita. La frequente rotazione delle vetrine, oltre a trasmettere il messaggio commerciale relativo alla merce esposta, crea stimoli e genera curiosità, dando la sensazione di continui arrivi di merce nuova. Inoltre, la rotazione dei colori delle vetrine e un calibrato uso degli spazi delle stesse, comunica gradevolezza ed equilibrio estetico, che predispongono positivamente all eventuale acquisto. Nell ottica di avvalersi della collaborazione di professionisti che, pur nel dovuto rispetto dell identità aziendale, potranno dare nuovi stimoli e risultati concreti, Vi rinnoviamo l invito ad usufruire del nostro servizio di consulenza. Potete prenotarlo tramite apposito modulo in Vostro possesso da inviare via all indirizzo l.traverso@fashiondistrict.it RISPETTO DEI TERMINI DI CONSEGNA REPORT Fashion District richiama tutti i propri Clienti al rispetto del termine per la consegna presso la Direzione del Centro della comunicazione scritta dell ammontare del Volume D affari realizzato nel mese precedente. Si ricorda che la consegna deve avvenire entro il giorno 5 di ciascun mese e che i dati contenuti dovranno essere quelli risultanti dal registro corrispettivi e dai registri IVA. Detta comunicazione è fondamentale per la corretta determinazione della parte del conguaglio trimestrale e annuale e, pertanto riveste la massima importanza che i dati dichiarati siano corretti in quanto non sono consentite successive variazioni. Si raccomanda altresì la compilazione del report con chiarezza e completezza da parte della clientela. Si ricorda che la ritardata o mancata consegna costituisce grave inadempimento contrattuale da parte del Cliente. LIMITI ALL UTILIZZO DI DENARO CONTANTE NELLE TRANSAZIONI - REMIND Desideriamo richiamare la Vostra attenzione ricordandovi che il D.L n.201, c.d. manovra Monti, ha ridotto ad un importo pari o inferiore ad Euro 1.000,00 il limite relativo all utilizzo di denaro contante. E pertanto vietato il trasferimento di denaro contante tra soggetti diversi per importi pari o superiori ad Euro 1.000,00; nel caso di importi superiori ai 1.000,00 Euro è necessario ricorrere a pagamenti mediante banche, istituti di moneta elettronica o a Poste Italiane S.p.A. Il trasferimento è vietato anche quando è effettuato con più pagamenti inferiori alla soglia che appaiono artificiosamente frazionati. La violazione dei limiti implica una sanzione amministrativa pecuniaria dall 1% al 40% dell importo trasferito con potenziale coinvolgimento anche di colui che riceve il denaro contante. La sanzione non può comunque essere inferiore nel minimo ad Euro 3.000,00. Per violazione dei limiti di trasferimento di contante superiori ad Euro ,00 la sanzione minima è aumentata di cinque volte. Si applica quindi la sanzione amministrativa pecuniaria: Dall 1% al 40% dell importo trasferito ove questo sia compreso tra 1.000,00 e ,00 euro, con un minimo di Euro 3.000,00; Dal 5% al 40% dell importo trasferito ove questo sia superiore a euro, sempre con un minimo di Euro 3.000,00. RISPETTO DEGLI OBBLIGHI IN MATERIA DI LAVORO E PREVIDENZA SOCIALE Fashion District richiama i propri Affittuari all assoluto rispetto degli obblighi previsti dalla Legge in materia di lavoro e previdenza sociale. Tale obbligo, deve essere rispettato sia per i lavoratori diretti che indiretti (es. pulizie presso il p.v.). Vi ricordiamo che tale obbligo, oltre ad essere legislativo è anche contrattuale, Art. 4 del Contratto di Affitto di Ramo di Azienda con noi sottoscritto. Fashion District, in accordo con le principali Associazioni Sindacali, che Vi ricordiamo esprimono parere vincolante sulle aperture domenicali, vigilerà affinché siano rispettate tali regole, segnalando eventuali anomalie agli Enti competenti. 14 CONTROLLO SCONTRINI Si informa che Fashion District ha avviato un controllo campione sull emissione di scontrini. A seguito di questa attività, la società incaricata da Fashion District, ha già riscontrato alcuni inadempimenti. Fashion District informa che, al fine di fornire un servizio ai propri clienti, ripeterà questo tipo di controlli periodicamente, e con l occasione ribadisce che questo tipo di irregolarità, oltre ad essere causa di risoluzione del contratto, sono punite dalla legge come reato. Tutto ciò premesso, Fashion District invita tutti gli operatori ad attivarsi affinché i dipendenti dei punti vendita si attengano ad un corretto rispetto del contratto e delle disposizioni di legge.

15 FD magazine n Luglio/Agosto 2012 Direttore Cristiano Tagliabue Redazione e direzione Brescia, via Aldo Moro 5 Redazione Luca Marzola Camilla Zanetti Cristiano Tagliabue Impaginazione e Stampa a cura di La Compagnia della Stampa - Roccafranca (Bs) Autorizzazione Tribunale di Brescia n. 22/2006 del 26 luglio 2006 Fashion District Group S.p.A. Via Aldo Moro, 5 - Brescia

16