CONFERENCE INTERPORTUAIRE INITIALE

Transcript

1 La Coopération au cœur de la Méditerranée La Cooperazione al cuore del Mediterraneo CONFERENCE INTERPORTUAIRE INITIALE CONFERENZA INTERPORTUALE INIZIALE Jeudi 15 Avril 2010 Giovedì 15 Aprile 2010 Chambre de Commerce et d Industrie de Bastia Et de la Haute-Corse Hôtel Consulaire Programme cofinancé par le Fond Européen de Développement Régional Programma cofinanziato con il Fondo Europeo di Sviluppo Regionale

2

3

4

5

6 DESCRIPTION DU PROJET Le projet «VENT ET PORTS» aborde l étude du vent afin de fournir, dans un format graphique/informatique utilisable, l'évaluation statistique et la prévision du vent attendu en temps réel à moyen (24-12 heures) et court terme (environ une heure) dans toutes les zones des 5 ports partenaires (Genova, Savona, La Spezia, Livorno, Bastia), en appliquant méthodologies innovantes et calculs qui permettent d évaluer les turbulences correspondant à la hauteur significative de toutes les activités et fonctions portuaires. Ces informations, utilisées en premier lieu par l Autorité Portuaire et par la Capitainerie de Port, constituent l élément principal qui permet aux organismes et aux opérateurs portuaires de mieux planifier les activités opérationnelles. Elles permettent en particulier de mettre à exécution toutes les actions de prévention qui servent à identifier et à définir les situations de risque et les solutions les plus adaptées dans les différents cas, afin de sauvegarder la sécurité et l intégrité physique de ceux qui travaillent. En même temps, elles assurent l activité opérationnelle (accostage des navires, chargement et déchargement des marchandises, avis préventifs de vent très fort attendu, aux transporteurs/ dockers/ services techniques portuaires) et l efficacité des moyens et des structures. Le projet sera réalisé en 30 mois et a pour but de contribuer à améliorer la sécurité des personnes, des moyens et des infrastructures dans toutes les zones opérationnelles du port, sur la terre et sur l eau : zones particulièrement exposées aux vents forts qui peuvent causer des situations de risque et compromettent la sécurité des personnes, des travailleurs, la solidité des structures, la stabilité des moyens, des marchandises stockées mais également les opérations d accostage des navires. La zone de référence: chaque point opérationnel, plan d eau et quais des principaux ports de l arc latin Italien et de la Corse (Genova, Savona, La Spezia, Livorno, Bastia); Cible de référence: acteurs institutionnels, tissu entrepreneurial et social (Autorités Portuaires, Capitaineries, Services de Santé, Agence Régionales Protection Environnement, Pompiers, Entités Industrielles, Entreprises et services Portuaires, Compagnies Maritimes, Organisations Syndicales); Les principales activités prevues: l analyse de la gestion actuelle du vent dans chacun des ports partenaires du programme, L analyse statistique de la vitesse et de la direction du vent dans les ports, L étude du territoire portuaire pour l installation des stations de relevés et de mesures de technologies avancées (anémomètre, leur mise en réseau), Les mesures et leur élaboration : la maîtrise et le retraitement des données (y compris pour calculer les champs de vent) pour parvenir à la prévision et à l exploitation d un système graphique et informatique mis à disposition de l autorité portuaire de l exploitant, de la capitainerie et des différents opérateurs portuaires. L objectif du projet «VENT ET PORTS» vise à "capitaliser" les connaissances scientifiques dans le domaine de l'étude du vent (Università di Genova: Dipartimento di Ingegneria delle Costruzioni, Ambiente, Territorio DICAT - e Dipartimento di Fisica -DIFI; Meteo France) et les appliquer dans le monde portuaire afin d'accéder aux mesures de vent pour toutes les zones portuaires à moyen(24-12 h) et court terme(1 h), pour garantir la sécurité et assurer les activités.

7 DESCRIZIONE DEL PROGETTO Il progetto VENTO E PORTI affronta lo studio del vento con lo scopo finale di fornire, in un formato grafico informatico fruibile, la valutazione statistica e la previsione del vento atteso in tempo reale a medio (24-12 ore) e breve termine (circa un ora) in tutte le zone dei 5 porti partner (Genova, Savona, La Spezia, Livorno, Bastia) applicando metodologie innovative e calcoli che consentono di considerare i campi di vento fino a un altezza significativa nei riguardi di tutte le attività e funzioni portuali. Queste informazioni, fruibili in primo luogo da Autorità portuale e Capitaneria di Porto, costituiscono il presupposto che può permettere a enti e operatori portuali di meglio pianificare le attività operative e, più in particolare, di porre in essere tutte quelle azioni di prevenzione volte a individuare e definire le situazioni di rischio e le soluzioni più idonee nei diversi casi, al fine di tutelare la sicurezza e l integrità fisica di chi lavora e, contemporaneamente, di assicurare l operatività (attracco delle navi; carico e scarico merci; avvisi preventivi di vento molto forte atteso a trasportatori/ terminalisti/servizi tecnici portuali) e l efficienza di mezzi e strutture. Il progetto si realizzerà in 30 mesi e si propone di contribuire a migliorare la sicurezza delle persone, dei mezzi e delle strutture in tutte le aree operative del porto, a terra e sullo specchio acqueo: zone esposte a venti molto forti che possono comportare situazioni di notevole rischio per l integrità fisica di chi lavora, per la solidità delle strutture, la stabilità dei mezzi, delle merci stoccate e per le imbarcazioni in fase di attracco. L area di riferimento: L area di riferimento è costituita dall arco transfrontaliero dei principali porti dell'alto Tirreno (Genova, Savona, La Spezia, Livorno, Bastia) e il porto in ogni suo punto operativo: specchio acqueo e banchine. Il target di riferimento: stakeholder istituzionali, imprenditoriali e sociali (Autorità Portuali, Capitanerie di Porto-Autorità Marittime, Aziende Sanitarie Locali, Agenzie Regionali Protezione Ambiente, Vigili del Fuoco, Associazioni Industriali, Imprese e servizi portuali, Compagnie portuali, Organizzazioni Sindacali Le principali attività previste: l analisi dello stato attuale della gestione vento in ciascun porto partner, l analisi statistica della velocità e della direzione del vento nei porti, lo studio del territorio portuale per l installazione di stazioni di rilevazione e misura tecnologicamente avanzate (anemometri sonici) e la loro messa in rete, le misurazioni e le loro elaborazioni, il monitoraggio e le rielaborazioni dei dati (anche per calcolare i campi di vento), fino ad arrivare alla previsione e alla sua accessibile fruizione grafico/informatica a beneficio di Autorità portuali, Capitanerie, operatori. Lo scopo del progetto VENTO E PORTI è quello di patrimonializzare le attuali acquisizioni scientifiche nel campo dello studio del vento (Università di Genova: Dipartimento di Ingegneria delle Costruzioni, Ambiente, Territorio e Dipartimento di Fisica; Meteo France) e di orientarle specificamente verso il mondo portuale, per proteggere la sicurezza e assicurare le attività.

8 Partenaires du projet: - Autorità Portuale di Genova (Chef de file); - Autorità Portuale di Livorno; - Dipartimento di Ingegneria delle Costruzioni, dell Ambiente e del Territorio (DICAT) dell Università di Genova; - Autorità Portuale di Savona; - Autorità Portuale di La Spezia; - Chambre de Commerce et d'industrie de Bastia et de la Haute-Corse. Temps: le projet se déroule en 30 mois (juillet 2009-janvier 2012) Financement du projet: Programme de coopération transfrontalière Italie/France Maritime (Ligurie, Toscane, Sardaigne, Corse) - Partner: - Autorità Portuale di Genova (Capofila); - Autorità Portuale di Livorno; - Università di Genova, Dipartimento di Ingegneria delle Costruzioni, dell Ambiente e del Territorio (DICAT); - Autorità Portuale di Savona; - Autorità Portuale della Spezia; - Chambre de Commerce et d'industrie de Bastia et de la Haute-Corse; Tempi: il progetto si svolge in 30 mesi (luglio 2009-gennaio 2012) Finanziamento del progetto: Programma di cooperazione transfrontaliera Italia/Francia Marittimo (Liguria, Toscana, Sardegna, Corsica) ;

9 PROGRAMME DE LA CONFERENCE 09H15 Ouverture des travaux Discours de Bienvenue Paul Trojani, Président de la CCI Bastia Haute-Corse Présentation du Projet Chef de file - Autorité Portuaire de Gênes 10H15 Presentation tecnique-scientifique: Le modèle de prevision du vent Giovanni Solari - Université de Gênes DICAT Jean Paul Giorgetti - Météo France 11H10 : Pause café 11H30 12H45 Table ronde: La gestion actuelle du vent dans les ports partenaires et la pertinence du projet Modérateur : Giuseppe Canepa, Autorité Portuaire de Gênes, Responsable du projet Interventions en représentation de: - Port de Bastia - Autorité Portuaire de Gênes, - Autorité Portuaire de Livourne, - Autorité Portuaire de Savone - Autorité Portuaire de La Spezia, - Les Capitainerie du Port, - Les Pilotes du Port, - Les Entreprises Portuaires, - Les Organisations Syndicales, - Les Agence Régionales Protection Environnement Débat 13H15 : 13H30 : Conclusion Déjeuner Buffet

10 PROGRAMMA DELLA CONFERENZA 09H15 Apertura dei lavori Saluti di benvenuto Paul Trojani, Presidente della CCI Bastia Haute-Corse Presentazione del Progetto Capofila Autorità Portuale di Genova 10H15 Presentazione tecnico-scientifica: Il modello di previsione del vento Giovanni Solari Università di Genova DICAT Jean Paul Giorgetti - Météo France 11H10 : Pausa caffé 11H30 12H45 Tavola rotonda: La gestione attuale del vento nei porti partner e l utilità del progetto: il punto di vista degli utilizzatori Moderatore: Giuseppe Canepa, Autorità Portuale di Genova, Responsabile del progetto Relatori in rappresentaza di: - Porto di Bastia - Autorità Portuale di Genova - Autorità Portuale di Livorno - Autorità Portuale di Savona - Autorità Portuale della Spezia - Capitanerie di Porto - Piloti del Porto - Imprese e servizi portuali - Organizzazioni Sindacali - Agenzie Regionali Protezione Ambiente Dibattito 13H15 : Conclusioni 13H30 : Buffet

11 Chambre de Commerce et d Industrie de Bastia et de la Haute-Corse Hôtel Consulaire Nouveau Port Bastia cedex Tel : Fax :