in collaborazione del Sistema Bibliotecario Urbano di Milano

Transcript

1 in collaborazione del Sistema Bibliotecario Urbano di Milano CORSO DI FORMAZIONE PER I BIBLIOTECARI DI SAN VITTORE 8 giugno 13 luglio 212 1

2 La biblioteca dell'associazione BiblioLavoro è specializzata sui problemi del mondo del lavoro e sulla storia del sindacato, con un catalogo di oltre 2. titoli inseriti nel Servizio bibliotecario nazionale (Sbn), ripartiti tra libri, opuscoli, periodici, video italiani e stranieri. BiblioLavoro conserva inoltre una serie di archivi storici sindacali di rilevanza regionale e nazionale. Una struttura al servizio, in particolare, di studenti universitari, ricercatori, insegnanti, formatori e mondo delle associazioni culturali. La biblioteca del CDM (Centro Documentazione Mondialità) dispone di un catalogo specializzato di oltre volumi che copre le diverse tematiche legate alla mondialità. Sono inoltre disponibili alla consultazione oltre 2 riviste missionarie (a partire dal 197) e 4 periodici italiani e stranieri, di interesse culturale, economico e sociopolitico in ambito nazionale e internazionale. Il CESPI (Centro Studi Problemi Internazionali) è nata a Milano nel 1974 per iniziativa di un gruppo di studiosi italiani e stranieri sensibili agli sviluppi del dibattito sul divario fra nord e sud del mondo, allo scopo di operare nella formazione, informazione, ricerca e documentazione sui problemi internazionali. Tra i vari servizi che il CESPI offre fondamentale è quello della Biblioteca Storica, una biblioteca a carattere internazionale che comprende il fondo America latina ed è collegata alla Biblioteca Centrale del Comune di Sesto San Giovanni. Al suo interno sono disponibili oltre 4 titoli di riviste e periodici. La biblioteca delle Acli Milanesi annovera quasi 22. libri, 14 titoli di riviste, di cui 18 correnti. Dei volumi - tutti inseriti nel catalogo on line - sono attualmente disponibili al pubblico i 7. provenienti dalla biblioteca del Centro Sociale Ambrosiano. Il Centro Documentazione di Caritas Ambrosiana possiede un catalogo di circa 4 volumi e una sezione di 6 periodici in consultazione. La tematica principale è la povertà nelle sue diverse forme e manifestazioni. Il servizio raccoglie, organizza e distribuisce tutto il materiale (documenti, studi, ricerche) prodotto da Caritas Ambrosiana nell impegno quotidiano con i più poveri e nelle frequenti attività di formazione e promozione sul territorio organizzate dalle aree di bisogno. La Biblioteca del confine della Fondazione Casa della carità ha un catalogo che spazia da una documentazione specialistica su tematiche di "confine" (immigrazione, vita carceraria, sanità mentale e culture altre), ad una selezione di materiali in lingua italiana e straniera per un pubblico non specialistico. La biblioteca della Fondazione Culturale San Fedele ha in catalogo più di 69. volumi e 1.4 periodici, 3 dei quali correnti. Gli ambiti tematici di riferimento sono quelli delle diverse attività dei gesuiti di San Fedele: analisi sociale e promozione della giustizia, dialogo interreligioso e interculturale, etica e teologia. Le 17 riviste correnti pubblicate all estero costituiscono un buon osservatorio su come questi temi sono declinati su scala internazionale. Il Centro di Documentazione, prima e fondamentale interfaccia della Fondazione nei confronti del pubblico, svolge un azione strategica per la realizzazione delle finalità statutarie dell ISMU, mediante una complessa e articolata serie di attività che concernono la gestione e l implementazione del patrimonio librario ed emerotecario (circa 1. volumi, 9 riviste, 8 video), l aggiornamento di una serie di archivi e banche dati, l accoglienza dei visitatori (nei quattro giorni di apertura al pubblico), l evasione delle richieste di documentazione e consulenza, il supporto alle attività di ricerca, formazione e informazione svolte dai diversi settori della Fondazione. 2

3 8 giugno 212 giugno giugno giugno luglio luglio 212 CORSO DI FORMAZIONE PER I BIBLIOTECARI DI SAN VITTORE 3 Presentazione del corso * Chi siamo come bibliotecari. * Autopresentazione dei partecipanti: i bibliotecari esterni (formatori) e i bibliotecari interni (fruitori del corso). * Temi della giornata: - l'ispiratore del corso: Ranganathan, cenni biografici e le sue leggi sulla biblioteconomia - programma e contenuti del corso e metodo di lavoro * Approfondimenti: confronto su come si è arrivati a fare il bibliotecario, come viene utilizzata la biblioteca di San Vittore, frequentazione di biblioteche in precedenza, i libri preferiti. * Compito: compilazione del questionario La biblioteca è... il bibliotecario è... chi sono io come lettore. Lettori Libri Incontro tra libri e lettori Catalogo Bibliotecario * Lettura collettiva delle risposte al questionario La bibloteca è.... * Temi della giornata: - cosa si legge a San Vittore - come trovo i libri: il catalogo e i prestiti - cosa vorremmo leggere: i gusti, i generi, le lingue - è possibile aumentare il dei lettori? composizione e ampliamento del bacino di utenti. * Approfondimenti: - confronto tra le biblioteche esterne e quella di San Vittore - come migliorare l'incontro con i lettori. * Gioco collettivo: chi è chi? abbinare i testi anonimi di chi sono io come lettore con i rispettivi autori. * Compito: stesura di un questionario su chi sono i lettori di San Vittore. * Lettura collettiva del questionario sui lettori di San Vittore. * Temi della giornata: - l'incontro con la biblioteca di San Vittore - i libri della biblioteca: quello che c'è, quello che manca - come far conoscere i libri e la biblioteca, i gusti e gli interessi dei lettori. * Approfondimenti: - il catalogo: com'è e come potrebbe essere - invito alla lettura e elementi di corredo al libro: schede, quarta di copertina, note biografiche, recensioni, ecc. - le richieste e il prestito - la funzione di Realtà nascoste. *Compito: dare voce (scritta e orale) a un libro importante della propria vita. * Lettura collettiva del compito dare voce a un libro. * Temi della giornata: - come entrano e vengono selezionati i libri - come vengono collocati - come vengono e fatti conoscere: la promozione - come vengono prestati - come escono: la dismissione. *Approfondimenti: - il servizio di informazione sui libri - il catalogo - gli spazi della biblioteca - le biblioteche in rete - le linee guida internazionali delle biblioteche carcerare. * Compito: descrivere un libro in base alle conoscenze finora acquisite. * Lettura collettiva del compito descrivere un libro. * Temi della giornata: - differenza tra bibliografia e catalogo - il catalogo come ponte tra libri e lettori - le principali regole nazionale e internazionali per catalogare i libri * Approfondimenti: - caratteristiche del catalogo in uso a San Vittore - come migliorare il catalogo e la tabella * Esercitazione: inserimento di libri nella griglia Excel in uso per la catalogazione e ipotesi per migliorarla. * Compito: catalogare tre nuovi libri (due saggi e un romanzo). * Lettura collettiva del compito sulla catalogazione. * Temi della giornata: - Ranganathan, le cinque leggi e il bibliotecario - i compiti, le competenze e le capacità del bibliotecario - le linee guida per una biblioteca. * Approfondimenti: - i risultati del questionario sui lettori di San Vittore - sintesi e discussione dei risultati del percorso formativo - il un buon funzionamento della biblioteca di San Vittore. * Esercitazione: - discussione e definizione di una ipotesi di linee guida per la biblioteca di San Vittore. Ogni incontro si svolgerà dalla 1 alle 13,3 con una breve pausa a metà dei lavori.

4 !"#$%"!"# & %%'""(' )!"((% * $# %+(,%$ -(."/ %%"'*! "!#! "! $%!& &'%(/*) '" % *$ "+%*/" % *) * "# + $, # # + '! " " $# % " " # " (," + 4

5 N. questionario... QUESTIONARIO DI OPINIONE PER IL MIGLIORAMENTO DELLE BIBLIOTECHE DI SAN VITTORE (crocettare il quadratino corrispondente alla risposta preferita) 1 FASCIA D'ETA' 18-2 anni anni anni anni 4 oltre 2 NAZIONALITA' CONOSCI LA LINGUA ITALIANA Sì 7 Sì abbastanza 8 Poco 9 No 1 4 CHE GENERE DI LETTURA O SVAGO PREFERISCI? (massimo 3 risposte) libri 11 riviste 12 quotidiani 13 fumetti 14 film musica 16 audiolibri 17 TI PIACE LEGGERE? Sì 18 Sì abbastanza 19 Poco 2 No 21 6 CHE GENERE DI LIBRI PREFERISCI?

6 (massimo risposte) arte 22 astrologia e esoterismo 23 biografie 24 hobby 2 cinema, tv, spettacoli 26 cucina e cibi 27 diritto (codice civile, penale, ecc.) 28 educazione e formazione 29 enciclopedie e opere di consultazione 3 fantascienza 31 fantasy 32 filosofia 33 geografia, ecologia, ambiente 34 gialli, polizieschi, thriller, crimine 3 guide turistiche e viaggi 36 horror 37 informatica 38 manuali/libri scolastici 39 medicina 4 musica 41 narrativa/romanzi contemporanei 42 narrativa/romanzi classici 43 narrativa/romanzi d'amore 44 narrativa/romanzi d'avventura 4 poesia 46 psicologia 47 religione e spiritualità 48 salute e benessere personale 49 scienze scienze sociali (economia, politica, sociologia) 1 sport 2 storia e archeologia 3 7 SPAZIO PER OSSERVAZIONI E SUGGERIMENTI GRAZIE PER LA COLLABORAZIONE 6

7 PRESENTAZIONE DATI RACCOLTI POPOLAZIONE di RIFERIMENTO RAGGIO POPOLAZIONE QUESTIONARI RESTITUITI III V VI VII Centro clinico Penale 12 8 Su 1281 questionari distribuiti ne sono stati compilati 434, pari al 33,87 %. I bibliotecari che hanno somministrato il questionario attribuiscono la mancata compilazione prevalentemente alla scarsa conoscenza della lingua italiana da parte di molti detenuti stranieri. I questionari raccolti sono stati rielaborati complessivamente 1 e per singolo raggio. Età GENERALE oltre Fasce d'età L età del nostro campione è in linea con l andamento generale dei detenuti in Italia per cui al 3 giugno 211 la fascia d età più rappresentata risulta essere quella compresa tra i 3 e i 3 anni. 2 1 Tabelle con la dicitura GENERALE 2 ANTIGONE ONLUS VIII Rapporto nazionale sulle condizioni di detenzione. Le Prigioni malate. Edizioni dell Asino, Roma 211. Dal Rapporto risulta che la popolazione carceraria a San Vittore al 3 giugno 211 è di 163 detenuti. Per quanto riguarda l indice di affollamento, gli istituti penitenziari della Regione Lombardia risultano al terzo posto a livello nazionale con un indice pari al 169%. 7

8 Conoscenza italiano GENERALE poco 12% no 4% abbastanza % sì abbastanza poco no sì 69% Che genere di lettura o svago preferisci? GENERALE libri riviste quotidiani fumetti film musica audiolibri Tipologie 8

9 Ti piace leggere? GENERALE si abbastanza poco no Gradimento lettura Generi letterari GENERALE arte astrologia biografie hobby cinema cucina diritto educazione enciclopedie fantascienza fantasy filosofia geografia gialli guide horror informatica manuali medicina musica narrativa classici amore avventura poesia psicologia religione salute scienze sc. Sociali sport storia Generi letterari 9

10 NAZIONALITA' GENERALE no risposta italia egitto equador brasile gambia marocco tunisia romania bosnia russia pakistan uruguay cina colombia macedonia somalia guinea albania algeria paraguay sudan ucraina cile perù ungheria turchia serbia mali azerbajan spagna senegal messico usa bulgaria liberia sierra leone filippine croazia cuba francia r.domincana moldavia bolivia Paesi d'origine frequenza 1

11 RAGGIO III Questionari distribuiti 28 restituiti 11, per una percentuale pari al 3,44%. Età Raggio III oltre Fasce d'età Conoscenza italiano Raggio III poco 13% no 6% abbastanza 17% sì 64% sì abbastanza poco no 11

12 Che genere di lettura o svago preferisci? Raggio III libri riviste quotidiani fumetti film musica audiolibri Tipologie Ti piace leggere? Raggio III si abbastanza poco no Gradimento lettura 12

13 Generi letterari Raggio III arte astrologia biografie hobby cinema cucina diritto educazione enciclopedie fantascienza fantasy filosofia geografia gialli guide horror informatica manuali medicina musica narrativa classici amore avventura poesia psicologia religione salute scienze sc. Sociali sport storia Generi letterari RAGGIO V Questionari distribuiti 468 restituiti 66 per una percentuale pari al 14,1 %. Età Raggio V oltre Fasce d'età 13

14 C onoscenza it aliano R aggio V poco 9 12% no 1 4% abbastanza 8 18% sì 7 66% 7 sì 8 abbast anza 9 poco 1 no Che genere di lettura o svago preferisci? Raggio V libri riviste quotidiani fumetti film musica audiolibri Tipologie 14

15 Ti piace leggere? Raggio V si abbastanza poco no Gradimento lettura Generi letterari Raggio V arte astrologia biografie hobby cinema cucina diritto educazione enciclopedie fantascienza fantasy filosofia geografia gialli guide horror informatica manuali medicina musica narrativa classici amore avventura poesia psicologia religione salute scienze sc. Sociali sport storia Generi letterari

16 RAGGIO VI Questionari distribuiti 32 restituiti 98 per una percentuale pari al 3, %. Età Raggio VI oltre Fasce d'età Conoscenza it aliano Raggio V I poco 12% no 1% abbastanza 16% sì abbast anza poco no sì 71% 16

17 Che genere di lettura o svago preferisci? Raggio VI libri riviste quotidiani fumetti film musica audiolibri Tipologie Ti piace leggere? Raggio VI si abbastanza poco no Gradimento lettura 17

18 Generi letterari Raggio VI arte astrologia biografie hobby cinema cucina diritto educazione enciclopedie fantascienza fantasy filosofia geografia gialli guide horror Generi letterari informatica manuali medicina musica narrativa classici amore avventura poesia psicologia religione salute scienze sc. Sociali sport storia RAGGIO VII centro clinico Questionari distribuiti 11 restituiti 84 per una percentuale pari al 83,17 %. Età Raggio VII oltre Fasce d'età 18

19 Conoscenza italiano Raggio VII abbastanza 6% poco 8% no 2% sì abbastanza poco no sì 84% Che genere di lettura o svago preferisci? Raggio VII libri riviste quotidiani fumetti film musica audiolibri Tipologie 19

20 Ti piace leggere? Raggio VII si abbastanza poco no Gradimento lettura Generi letterari Raggio VII arte astrologia biografie hobby cinema cucina diritto educazione enciclopedie fantascienza fantasy filosofia geografia gialli guide horror informatica manuali medicina musica narrativa classici amore avventura poesia psicologia religione salute scienze sc. Sociali sport storia Generi letterari 2

21 PENALE Giovani adulti Questionari distribuiti 12 restituiti 8 per una percentuale pari al 83,33%. Età Penale oltre Fasce d'età Conoscenza italiano Penale poco 12% no % abbastanza 2% sì 63% sì abbastanza poco no 21

22 Che genere di lettura o svago preferisci? Penale libri riviste quotidiani fumetti film musica audiolibri Tipologie Ti piace leggere? Penale si abbastanza poco no Gradimento lettura Generi letterari Penale arte astrologia biografie hobby cinema cucina diritto educazione enciclopedie fantascienza fantasy filosofia geografia gialli guide horror informatica manuali medicina musica narrativa classici amore avventura poesia psicologia religione salute scienze sc. Sociali sport storia Generi letterari 22

23 SINTESI DELLE OSSERVAZIONI E DEI SUGGERIMENTI ESPRESSI NEI QUESTIONARI VI RAGGIO Solo il 2% dei questionari è stato compilato nello spazio dedicato ai suggerimenti Avere dello spazio per leggere, per meditare tranquillamente Non accedere alla biblioteca soltanto nell ora d aria Avere un aiuto nella scelta della lettura da parte del bibliotecario Incentivare l utilizzo della biblioteca tra i detenuti Per le richieste inerenti ai libri viene sottolineata la necessità di avere materiali più aggiornati. Inoltre si richiedono: libri in lingua portoghese, spagnolo quotidiani, riviste e fumetti libri di cucina codice penale e civile Non mancano osservazioni generali sulla situazione del carcere e sulla mancanza di DIGNITÀ. V RAGGIO Solo il 2% dei questionari è stato compilato nello spazio dedicato ai suggerimenti Necessità di avere un aiuto nella scelta del libro Difficoltà di scegliere dal catalogo attualmente in uso perché manca la trama del libro Arricchire la propria cultura e il proprio tempo con la lettura. Accedere più facilmente alla biblioteca Far conoscere la biblioteca Per le richieste inerenti ai libri viene sottolineata la necessità di avere materiali più aggiornati. Inoltre si richiedono: libri in bulgaro, russo e ucraino quotidiani e riviste PENALE Solo il 1% dei questionari è stato compilato nello spazio dedicato ai suggerimenti, per lo più riportando lamentele al sistema in generale o battute a sfondo sessuale. Le poche richieste attendibili sono state le seguenti : Maggior tempo per la lettura Disponibilità di libri in lingua araba e francese Testi di storia e informatica 23

24 VII RAGGIO CENTRO CLINICO La maggior parte dei questionari è stato compilato anche nello spazio dedicato ai suggerimenti Emergono le seguenti richieste: Poter accedere liberamente alla biblioteca o almeno di poterlo fare una volta alla settimana. Le motivazioni sono varie : per poter scegliere un libro per commentare insieme ad altri detenuti un libro per condividere spazi e momenti in comune per usare il PC Vedere film insieme Ascoltare musica Le richieste inerenti ai materiali della biblioteca riguardano: avere a disposizione libri in lingua (in arabo soprattutto) il Corano riviste di attualità (Panorama, Espresso), riviste di sport e quotidiani. audiolibri III RAGGIO Il 64% dei questionari è stato compilato anche nello spazio dedicato ai suggerimenti, ma buona parte delle risposte non riguarda il tema trattato ma la situazione carceraria a San Vittore. Emergono molte lamentele in merito al sovraffollamento, alla sporcizia, al cibo, al razzismo.e non ultimo il desiderio di LIBERTÀ. Qualcuno ha chiesto più spazio per giocare, per stare insieme e una palestra. Emergono comunque le seguenti richieste: Orario della biblioteca più elastico Catalogo più chiaro per scegliere i libri Richiesta di Audiolibri 24