Sistemi LAPspay per cani e gatti

Transcript

1 VET /2016-IT Sistemi LAPspay per cani e gatti Ovariectomia / ovarioisterectomia laparoscopica Tecnica a portal singolo e multiplo

2 LAPspay tecnica multiportale Laparoscopio standard AA Sistema ottico HOPKINS a visione rettilinea 0, immagine ingrandita, Ø 5 mm, lunghezza 29 cm, autoclavabile, con fibre ottiche incorporate, codice colore: verde Cannula TERNAMIAN ENDOTIP MS Cannula TERNAMIAN ENDOTIP, misura 6 mm, codice colore: nero-bianco Cannula, con filettatura, lunghezza operativa 6,5 cm Valvola a becco in silicone MSS Idem, con rubinetto di insufflazione Trocar standard, con valvola multifunzionale WZ Trocar, misura 6 mm, codice colore: nero-bianco Mandrino, con punta piramidale Cannula, senza valvola, con rubinetto per insufflazione, lunghezza operativa 8,5 cm Valvola multifunzionale 2

3 LAPspay tecnica a singolo portale Laparoscopio operatorio AAV Sistema ottico HOPKINS a visione rettilinea 0, con visione parallela, Ø 10 mm, lunghezza 23 cm, autoclavabile, con fibre ottiche incorporate e canale operativo di 6 mm, incluso adattatore con valvola a becco in silicone V Cannula TERNAMIAN ENDOTIP, con valvola multifunzionale TMR Cannula TERNAMIAN ENDOTIP, con filettatura e rubinetto d insufflazione girevole, misura 11 mm, lunghezza operativa 10,5 cm, codice colore: verde Cannula Valvola multifunzionale Set guarnizioni 60/10 Stelo di apertura, per valvola a cerniera Trocar standard FZ Trocar, misura 11 mm, codice colore: verde Mandrino, con punta piramidale Cannula, senza valvola, con rubinetto per insufflazione, lunghezza operativa 8,5 cm Valvola automatica a cerniera DB Riduttore, 11/5 mm 3

4 A prescindere che si preferisca la tecnica a portale singolo o multiplo, l ovariectomia e l ovarioisterectomia mini-invasiva con un sistema operatorio KARL STORZ LAPspay offre i seguenti vantaggi: Sistema ottico eccellente per un immagine nitida, chiara e ingrandita Meno doloroso per gli animali trattati, in quanto il tessuto non viene lacerato, ma viene cauterizzato e separato con precisione Le complicanze, come deiscenza della lesione, residui ovarici e legature ureterali, vengono ridotte al minimo Rischio d infezione minimizzato, in quanto la cavità addominale viene esposta solo in minima parte Breve convalescenza grazie alle dimensioni ridotte del taglio Clienti soddisfatti che si aspettano il meglio per i propri animali domestici Ingrandimento dello studio dell ambulatorio per offrire nuovi servizi conformi ai nuovi standard di ricerca Possibilità di miglioramento delle capacità laparoscopiche che possono essere applicate a numerose tecniche di chirurgia mini-invasiva 4

5 Strumenti, 5 mm MG Pinza da presa CLICKLINE, a muso di tigre, girevole, scomponibile, isolata, con attacco per coagulazione unipolare, con attacco con attacco di irrigazione LUER-Lock per pulizia, una ganascia mobile, 2 x 4 denti, per la presa e il distacco di organi solidi, misura 5 mm, lunghezza 36 cm Impugnatura di materiale sintetico, con dispositivo di arresto sec. MANHES Camicia esterna in metallo, isolata Inserto pinza MG Idem, lunghezza 43 cm Camicie del bisturi, monouso, per ROBI PLUS DN ROBI PLUS, girevole, con attacco per coagulazione bipolare, funzione di taglio integrata, una ganascia mobile, misura 5 mm, lunghezza 35 cm Impugnatura ad anello, bipolare, con dispositivo di attivazione funzione di taglio Camicia esterna, isolata, lunghezza 35 cm 2x Camicia del bisturi con lama integrata, lunghezza 35 cm, monouso Inserto pinza, lunghezza 35 cm DN Idem, lunghezza 42 cm M Camicia del bisturi con lama integrata, lunghezza 35 cm, per impiego con strumento bipolare ROBI PLUS DN, monouso M Idem, lunghezza 42 cm, per impiego con strumento bipolare ROBI PLUS DN 5

6 Strumenti supplementari H Uncino per ovariectomia sec. TANKERSLEY, con impugnatura robusta, per uso percutaneo, lunghezza operativa 8,5 cm HK Idem, con uncino piccolo, per impiego nei cani di piccola taglia e nei gatti J Cannula per pneumoperitoneo sec. VERESS, con cannula interna smussa a molla, LUER-Lock, Ø 2,1 mm, lunghezza 10 cm Accessori opzionali, per accesso addominale sec. HASSON C3 Cono, scanalato, con 2 dischi per supporto filo, per trocar di misura 6 mm C3 Idem, per trocar di misura 11 mm X Mandrino, con punta smussa, misura 6 mm X Idem, misura 11 mm 6

7 Strumentario consigliato Set di strumenti LAPspay per multiportale AA Sistema ottico HOPKINS a visione rettilinea 0, immagine ingrandita, Ø 5 mm, lunghezza 29 cm, autoclavabile, con fibre ottiche incorporate, codice colore: verde MS Cannula TERNAMIAN ENDOTIP, con filettatura, valvola a becco in silicone, misura 6 mm, lunghezza operativa 6,5 cm, codice colore: nero-bianco MSS Idem, con rubinetto di insufflazione MG Pinza da presa CLICKLINE, a muso di tigre, girevole, scomponibile, isolata, con attacco per coagulazione unipolare, con attacco di irrigazione LUER-Lock per pulizia, una ganascia mobile, 2 x 4 denti, per la presa e il distacco di organi solidi, misura 5 mm, lunghezza 36 cm DN ROBI PLUS, girevole, con attacco per coagulazione bipolare, con funzione di taglio integrata, una ganascia mobile, misura 5 mm, lunghezza 35 cm J Cannula per pneumoperitoneo sec. VERESS, con cannula interna smussa a molla, LUER-Lock, Ø 2,1 mm, lunghezza 10 cm H Uncino per ovariectomia sec. TANKERSLEY, con impugnatura robusta, per uso percutaneo, lunghezza operativa 8,5 cm FZ Trocar, con punta piramidale, valvola automatica a cerniera, misura 11 mm, lunghezza operativa 8,5 cm, codice colore: verde (opzionale per ovaie di maggiori dimensioni) DB Riduttore, 11/5 mm (opzionale per ovaie di maggiori dimensioni) Set di strumenti LAPspay per singolo portale AAV Sistema ottico HOPKINS a visione rettilinea 0, con visione parallela, Ø 10 mm, lunghezza 23 cm, autoclavabile, con fibre ottiche incorporate e canale operativo di 6 mm, incluso adattatore con valvola a becco in silicone V TMR Cannula TERNAMIAN ENDOTIP, con filettatura e rubinetto d insufflazione girevole, misura 11 mm, lunghezza operativa 10,5 cm, codice colore: verde Cannula Valvola multifunzionale Set guarnizioni 60/10 Stelo di apertura, per valvole a cerniera MG Pinza da presa CLICKLINE, a muso di tigre, girevole, scomponibile, isolata, con attacco per coagulazione unipolare, con attacco di irrigazione LUER-Lock per pulizia, una ganascia mobile, 2 x 4 denti, per la presa e il distacco di organi solidi, misura 5 mm, lunghezza 43 cm DN ROBI PLUS, girevole, con attacco per coagulazione bipolare, per funzione di taglio integrata, una ganascia mobile, misura 5 mm, lunghezza 42 cm J Cannula per pneumoperitoneo sec. VERESS, con cannula interna smussa a molla, LUER-Lock, Ø 2,1 mm, lunghezza 10 cm H Uncino per ovariectomia sec. TANKERSLEY, con impugnatura robusta, per uso percutaneo, lunghezza operativa 8,5 cm 7

8 Sistema telecamera Veterinary Video Camera III, sistema a colori PAL, tensione d esercizio VAC, 50/60 Hz Unità di controllo telecamera Veterinary Video Camera III, sistemi a colori PAL/NTSC, con filtri per fibroscopio digitali integrati Cavo di rete 2x Cavi di connessione ACC, per comando di periferiche KARL STORZ, lunghezza 180 cm Cavo video BNC, lunghezza 200 cm Cavo di connessione S-Video (Y/C), 180 cm Obiettivo PASSO C, f = 38 mm, immergibile Testina VET PASSO C, PAL Idem, sistema a colori NTSC Fonte di luce Fonte di luce fredda XENON NOVA 175, tensione d esercizio VAC, 50/60 Hz Cavo di rete Lampada di ricambio XENON, 175 Watt, 15 Volt NA Cavo luce a fibre ottiche, con attacco diritto, Ø 3,5 mm, lunghezza 230 cm (non raffigurato) Per ulteriori opzioni relative a sistemi telecamera e fonti di luce si veda il Catalogo Endoscopia in medicina veterinaria animali di piccola taglia 8

9 Insufflatore ENDO-ARTHROFLATOR VET di CO 2, tensione d esercizio VAC, 50/60 Hz Set di tubi in silicone, sterilizzabili Chiave universale Filtro di gas, sterile, monouso, confezione da 10 pezzi Il tubo per alta pressione e i flaconi di CO 2 devono essere ordinati separatamente Elettrobisturi ad alta frequenza AUTOCON II 80, tensione d esercizio VAC, 50/60 Hz Cavo di rete Interruttore a doppio pedale, digitale, un livello LE Cavo bipolare per alta frequenza, lunghezza 300 cm, per AUTOCON II 400 SCB (serie 111, 113, 115, 122, 125), AUTOCON II 200, AUTOCON II 80, coagulatore B/C/D, B/C/D, B/C/D, B/C/D, AUTOCON (serie 50, 200, 350) e coagulatori Erbe serie T e ICC 9

10 Annotazioni 10

11 Annotazioni 11

12 KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Germania Postbox 230, Tuttlingen, Germania Telefono: +49 (0) Telefax: +49 (0) VET /2016/EW-IT