Strumentario per broncoscopia pediatrica

Transcript

1 THOR /2018-IT Strumentario per broncoscopia pediatrica Suddivisione dei set per fasce di età per la rimozione di corpi estranei

2 La broncoscopia rigida ha una storia lunga oltre 100 anni nel corso dei quali sono stati fatti progressi significativi. KARL STORZ ha contribuito in modo significativo a tali sviluppi e può contare oggi su di un esperienza di oltre 65 anni in questo campo. Su questa base sono stati sviluppati dei broncoscopi pediatrici, adatti alle peculiarità anatomiche dei bambini. I set comprendono broncoscopi di diverse misure e lunghezze, pinze ed accessori. Per strutturare al meglio l offerta completa per i nostri clienti, mettiamo a disposizione complessivamente tre set per la rimozione di corpi estranei in pediatria. La composizione dei set è basata sull età e sul corrispondente diametro della trachea. Ogni set comprende broncoscopi con ottica compatibile, pinze ottiche ed accessori. Lo strumentario collegato soddisfa in questo modo le esigenze per la rimozione di corpi estranei. Set 1 Neonati Set 2 Bambini piccoli Set 3 Bambini Età 0 6 mesi 0,5 6 anni 6 14 anni Trachea 5 6 mm 6 9 mm 9 13 mm 2

3 Set 1 neonati dai 0 ai 6 mesi Il set più piccolo per la rimozione di corpi estranei è adatto per neonati e lattanti da zero a sei mesi. Si basa su un ottica corta HOPKINS con sistema di lenti cilindriche che, in combinazione con i due broncoscopi rigidi KARL STORZ della misura di 2,5 e di 3 e con il tappo guida per sistema ottico, forniscono una qualità d immagine eccellente per l intubazione e l ispezione di un sistema bronchiale minuto L equipaggiamento comprende una pinza ottica con ganascia a coccodrillo che può essere introdotta attraverso il broncoscopio pediatrico più piccolo, di misura 2,5. La pinza è combinata con un sistema ottico miniaturizzato a visione rettilinea, che permette di operare con supporto ottico anche nei neonati. L intero set è completato da un aspiratore e da diversi accessori. 3

4 Set 2 bambini piccoli dai 0,5 ai 6 anni Il set offerto che comprende più articoli è quello per bambini piccoli di età compresa tra i sei mesi e i sei anni, la fascia d età in cui si verificano più frequentemente inalazioni di corpi estranei. Il set è composto da cinque broncoscopi di diverse lunghezze (26 e 30 cm) e misure (3,5, 4 e 4,5) e dagli acessori adatti. Ogni broncoscopio può essere collegato tramite i due tappi guida per sistema ottico ad un sistema ottico HOPKINS 0, compreso nella fornitura. Il sistema ottico può non solo essere impiegato per l intubazione e l ispezione, ma anche combinato con tre diverse pinze ottiche, concepite per la presa controllata e la rimozione di diversi corpi estranei: Corpi estranei duri Corpi estranei morbidi ed arachidi Corpi estranei piatti e monete 4

5 Set 3 bambini dai 6 ai 14 anni KARL STORZ ha la soluzione adeguata anche per i bambini di età compresa tra i sei e i quattordici anni. L equipaggiamento, che consiste in due broncoscopi della lunghezza di 40 cm, tre differenti pinze ottiche ed acessori adatti, è stato costruito sulla base del sistema ottico a visione rettilinea HOPKINS della lunghezza di 44 cm. Il sistema ottico HOPKINS può essere collegato, tramite il tappo guida per sistema ottico, a due broncoscopi di misura 5 e 6. In questo modo sono carantite immagini eccellenti nel corso di tutto l intervento. Come già descritto nel set 2, anche in questo caso sono state concepite pinze ottiche per i seguenti corpi estranei: Corpi estranei duri Corpi estranei morbidi ed arachidi Corpi estranei piatti e monete 5

6 Compendio prodotti set 1 neonati Sistemi ottici AA Sistema ottico HOPKINS a visione rettilinea 0, Ø 2,7 mm, lunghezza 18 cm, autoclavabile, con fibre ottiche incorporate, codice colore: verde AA Sistema ottico miniaturizzato a visione rettilinea 0, semirigido, Ø 1,3 mm, lunghezza 30,6 cm, autoclavabile, con fibre ottiche incorporate, codice colore: verde Broncoscopi e tappo guida per sistema ottico F Broncoscopio sec. DOESEL-HUZLY, misura 2,5, lunghezza 18,5 cm E Broncoscopio sec. DOESEL-HUZLY, misura 3, lunghezza 18,5 cm LCD Tappo guida per sistema ottico, per il collegamento fisso tra sistemi ottici HOPKINS AA, AA, ATA e broncoscopi pediatrici A/B/BB/C/G/CD/D/E/F 6

7 Pinza ottica HF Pinza ottica, ganascia a coccodrillo, per la presa controllata di corpi estranei duri, con elemento di dosaggio della forza nell impugnatura, incluso adattatore di pulizia, per impiego con sistema ottico miniaturizzato a visione rettilinea AA Apiratore CC Aspiratore con foro interruttore suzione, Ø esterno 1 mm, lunghezza operativa 25 cm 7

8 Cestelli B2 Cestello perforato per pulizia, sterilizzazione e conservazione di due endoscopi rigidi e di un conduttore di luce, con supporti per adattatore attacco luce, supporti per sistemi ottici in silicone e coperchio, dimensioni esterne (l x p x h): 487 x 125 x 54 mm, per endoscopi rigidi fino a Ø 10 mm e lunghezza operativa 32 cm Z Cestello perforato per pulizia, sterilizzazione e conservazione impilabile, con pareti perforate e impugnature ribaltabili, dimensioni esterne (l x p x h): 480 x 250 x 66 mm S Base in silicone Large Diamond Grid, blu, a maglie extra larghe, per la conservazione di strumenti nei cestelli perforati standard, contenitori in materiale sintetico e contenitori di sterilizzazione, dimensioni esterne (l x p): 470 x 240 mm PS Perno di fissaggio, inclusa vite e rondella, per il fissaggio nei cestelli perforati, per sostenere gli strumenti, altezza 38 mm, confezione da 12 pezzi, per impiego con pressore in silicone AS AS Pressore in silicone, confezione da 12 pezzi, per impiego con perni di fissaggio PS e AP XS Cestello per pezzi piccoli, dimensioni esterne (l x p x h): 80 x 40 x 40 mm Gli accessori adatti sono elencati a pag

9 Compendio prodotti set 2 bambini piccoli Sistema ottico HOPKINS AA Sistema ottico HOPKINS a 0, Ø 2,9 mm, lunghezza 36 cm, autoclavabile, con fibre ottiche incorporate, codice colore: verde Broncoscopi e tappi guida per sistema ottico DD Broncoscopio sec. DOESEL-HUZLY, misura 3,5, lunghezza 26 cm CC Broncoscopio sec. DOESEL-HUZLY, misura 4, lunghezza 26 cm CD Broncoscopio sec. DOESEL-HUZLY, misura 3,5, lunghezza 30 cm C Broncoscopio sec. DOESEL-HUZLY, misura 4, lunghezza 30 cm BB Broncoscopio sec. DOESEL-HUZLY, misura 4,5, lunghezza 30 cm RK Tappo guida per sistema ottico, per collegamento fisso tra sistema ottico HOPKINS AA e broncoscopi pediatrici A/B/BB/C/CD/EEE/G RL Tappo guida per sistema ottico, per collegamento fisso tra sistema ottico HOPKINS AA e broncoscopi pediatrici A/B/BB/C/CD/EEE/G 9

10 Pinze ottiche HF Pinza ottica, con ganascia a coccodrillo, per la presa controllata di corpi estranei duri, con elemento di dosaggio della forza nell impugnatura, incluso adattatore di pulizia, per impiego con sistema ottico HOPKINS AA CF Pinza ottica, 2 x 2 denti, per la presa controllata di monete e di corpi estranei piatti, con elemento di dosaggio della forza nell impugnatura, incluso adattatore di pulizia, per impiego con sistema ottico HOPKINS AA KF Pinza ottica, ganascia a fagiolo sec. KILLIAN, per la presa controllata di arachidi e di corpi estranei morbidi, con elemento di dosaggio della forza nell impugnatura, incluso adattatore di pulizia, per impiego con sistema ottico HOPKINS AA Aspiratore B Aspiratore, con estremità in gomma, retto, Ø esterno 2 mm, lunghezza operativa 35 cm 10

11 Cestello perforato ZL Cestello perforato per pulizia, sterilizzazione e conservazione di strumenti, llungo, impilabile, con pareti perforate e impugnature ribaltabili, dimensioni esterne (l x p x h): 535 x 250 x 66 mm SL Base in silicone Large Diamond Grid, blu, a maglie extra larghe, per la conservazione di strumenti nei cestelli perforati, dimensi esterne (l x p): 530 x 240 mm PS Perno di fissaggio, inclusa vite e rondella, per il fissaggio nei cestelli perforati, per sostenere gli strumenti, altezza 38 mm, confezione da 12 pezzi, per impiego con pressore in silicone AS AS Pressore in silicone, confezione da 12 pezzi, per impiego con perni di fissaggio PS e AP XS Cestello per pezzi piccoli, dimensioni esterne (l x p x h): 80 x 40 x 40 mm Gli accessori adatti sono elencati a pag

12 Compendio prodotti set 3 bambini Sistema ottico HOPKINS ABA Sistema ottico HOPKINS a visione rettilinea 0, Ø 2,8 mm, lunghezza 44 cm, autoclavabile, con fibre ottiche incorporate, codice colore: verde Broncoscopi e tappo guida per sistema ottico BL Broncoscopio sec. DOESEL-HUZLY, misura 5, lunghezza 40 cm AL Broncoscopio sec. DOESEL-HUZLY, misura 6, lunghezza 40 cm R Tappo guida per sistema ottico, per collegamento fisso tra sistemi ottici HOPKINS ABA, ATA e broncoscopi pediatrici AL/BL/CC/GG/DD/EE 12

13 Pinze ottiche HF Pinza ottica, con ganascia a coccodrillo, per la presa controllata di corpi estranei duri, con elemento di dosaggio della forza nell impugnatura, per impiego con sistema HOPKINS ABA CF Pinza ottica, 2 x 2 denti, per la presa controllata di monete e di corpi estranei piatti, con elemento di dosaggio della forza nell impugnatura, incluso adattatore di pulizia, per impiego con sistema ottico HOPKINS ABA KF Pinza ottica, 2 x 2 denti, per la presa controllata di monete e di corpi estranei piatti, con elemento di dosaggio della forza nell impugnatura, incluso adattatore di pulizia, per impiego con sistema ottico HOPKINS ABA Aspiratore A Aspiratore, con estremità in gomma, retto, Ø esterno 4 mm, lunghezza operativa 50 cm 13

14 Cestello perforato ZL Cestello perforato per pulizia, sterilizzazione e conservazione di strumenti, lungo, impilabile, con pareti perforate e impugnature ribaltabili, dimensioni esterne (l x p x h): 535 x 250 x 66 mm SL Base in silicone Large Diamond Grid, blu, a maglie extra larghe, per la conservazione di strumenti nei cestelli perforati. Dimensioni esterne: 530 x 240 mm PS Perno di fissaggio, inclusa vite e rondella, per il fissaggio nei cestelli perforati, per sostenere gli strumenti, altezza 38 mm, confezione da 12 pezzi, per impiego con pressore in silicone AS AS Pressore in silicone, confezione da 12 pezzi, per impiego con perni di fissaggio PS e AP XS Cestello per pezzi piccoli, dimensioni esterne (l x p x h): 80 x 40 x 40 mm Gli accessori adatti sono elencati a pag

15 Accessori su misura S K K N FA D Si consiglia di verificare l adeguatezza dei prodotti alle procedure programmate prima dell uso. 15

16 KARL STORZ SE & Co. KG Dr.-Karl-Storz-Straße 34, Tuttlingen/Germania Postbox 230, Tuttlingen/Germania Telefono: +49 (0) Telefax: +49 (0) THOR /2018/EW-IT