BETTOCCHI Integrated Office Hysteroscope (B.I.O.H. )

Transcript

1 EW GYN /2015-IT BETTOCCHI Integrated Office Hysteroscope (B.I.O.H. ) per l isteroscopia diagnostica ed operativa

2

3 Andare oltre il consueto Nel 1996 abbiamo rivoluzionato il mondo dell isteroscopia sviluppando il primo isteroscopio a flusso continuo con un diametro totale di 5 mm. Nel 2001, con la creazione del primo sistema ottico HOPKINS a lenti cilindriche da 2 mm, ci ha permesso di ridurre ulteriormente il diametro complessivo di questo endoscopio. Negli ultimi dieci anni, tutti gli operatori, che hanno lavorato con questi due strumenti, ne hanno apprezzato l idoneità all uso e studiato le loro enormi possibilità. Il desiderio di andare oltre il consueto, ci ha portato allo sviluppo del primo isteroscopio integrato basato su di una migliorata tecnologia KARL STORZ Prof. Stefano BETTOCCHI, Professore Associato OB/GYN Università di Bari, Policlinico Bari, Italia Vantaggi del nuovo B.I.O.H. Elevata qualità delle immagini grazie al sistema a lenti cilindriche HOPKINS Accesso atraumatico nel canale cervicale grazie al diametro ridotto Sistema ottico integrato nella camicia interna per una migliore stabilità Impugnatura ergonomica disponibile in due diverse misure Attacco rapido della camicia esterna grazie al meccanismo a scatto Comando con una sola mano Per applicazioni a flusso singolo e continuo Vasta gamma di applicazioni grazie al canale operativo integrato per strumenti chirurgici semirigidi e riutilizzabili da 5 Charr. e per elettrodi bipolari 3

4 Caratteristiche particolari Il nuovo sistema B.I.O.H. è stato sviluppato appositamente per l isteroscopia diagnostica. Il suo ridotto diametro soluzione compatta per tutti gli interventi di isteroscopia diagnostica e operativa con strumenti meccanici. Il nuovo Sistema ottico più stabile L integrazione del sistema ottico nella camicia interna conferisce maggiore stabilità Nuovo meccanismo di chiusura Montaggio semplice e rapido della camicia esterna sull impugnatura Tasti aspirazione e irrigazione sull impugnatura Sistema di aspirazione/irrigazione azionabile con una sola mano 4

5 di soli 4 mm consente un applicazione atraumatica e rappresenta una design permette un maneggio migliore e più facile. Nuovo accesso al canale operativo Valvola automatica Tappo di chiusura monouso Tenuta più sicura Per impiego con strumenti chirurgici semirigidi da 5 Charr. e per elettrodi bipolari Impugnatura ergonomica Nuova impugnatura a forma di pistola in 2 diverse misure Completamente autoclavabile Nuovo design Sistema monoblocco : tutti gli attacchi (tubi e cavo luce) sono predisposti nella parte inferiore dello strumento Chiara disposizione degli attacchi per l afflusso ed il deflusso Isteroscopio semplice da ruotare 5

6 Set consigliati sec. BETTOCCHI Set con impugnatura lunga: BL Isteroscopio compatto B.I.O.H. sec. BETTOCCHI, sistema ottico HOPKINS 30, misura 4 mm, con canale per strumenti chirurgici semirig idi da 5 Charr., con valvola di aspirazione e di irrigazione per applicazioni a flusso singolo o continuo, impugnatura lunga, incluso: Camicia esterna 2x Valvola di aspirazione e irrigazione Adattatore Monobloc Guarnizione, per inserti per strumenti, confezione da 10 pezzi SHW Forbici, semirigide, puntute, una ganascia mobile, 5 Charr., lunghezza 34 cm UHW Pinza da biopsia e da presa, semirigida, entrambe le ganasce mobili, 5 Charr., lunghezza 34 cm 495 NT Cavo luce a fibre ottiche, con attacco diritto, Ø 2,5 mm, lunghezza 180 cm XC Cestello perforato per pulizia, sterilizzazione e conservazione di un isteroscopio compatto B.I.O.H. con connessione diretta RDG, incl. adattatore di pulizia, supporto per ottica in silicone e coperchio, dimensioni esterne (l x p x h): 460 x 150 x 80 mm XCA Adattatore di pulizia, per isteroscopio compatto B.I.O.H., per impiego con cestello perforato XC Caratteristiche particolari: per la pulizia e la disinfezione corretta di un isteroscopio compatto B.I.O.H. connessione diretta ai dispositivi di pulizia/di disinfezione (RDA) lavaggio mirato dei canali di aspirazione e di irrigazione SP Set di guarnizioni per B.I.O.H. incluso: 10x O ring, Ø 10/12 mm, per valvola BV 10x O ring Ø 10,5 mm, per valvola BV 10x O ring, Ø 14 mm, per valvola BV 5x Cappuccio di tenuta, per canale operativo 5x O ring, per camicia BO Box 6

7 Accessori L uso degli strumenti semirigidi e riutilizzabili, riportati qui sotto, consente all operatore l esecuzione non solo di interventi diagnostici, ma anche di una vasta gamma di interventi chirurgici, come ad es.: Biopsia sotto controllo ottico Dilatazione di un canale cervicale ristretto Rimozione di piccoli polipi Rimozione di piccoli miomi Dissezione di setto in pazienti affette da infertilità ecc EHW Forbici, semirigide, smusse, una ganascia mobile, 5 Charr., lunghezza 34 cm SHW Forbici, semirigide, puntute, una ganascia mobile, 5 Charr., lunghezza 34 cm UHW Pinza da biopsia e da presa, semirigida, entrambe le ganasce mobili, 5 Charr., lunghezza 34 cm H Pinza da presa tenaculum sec. HESSELING, semirigida, entrambe le ganasce mobili, 5 Charr., lunghezza 34 cm DHW Pinza a morso, semirigida, tagliente da parte a parte, una ganascia mobile, 5 Charr., lunghezza 34 cm NUOVO NUOVO BHW Pinza da biopsia a cucchiaio, semirigida, entrambe le ganasce mobili, 5 Charr., lunghezza 34 cm DS Pinza da presa sec. DI SPIEZIO SARDO, semirigida, entrambe le ganasce mobili, 5 Charr., lunghezza 34 cm HS Pinza da presa tenaculum con sporgenza sec. HESSELING e DI SPIEZIO SARDO, semirigida, entrambe le ganasce mobili, 5 Charr., lunghezza 34 cm 7

8 L uso degli elettrodi bipolari riutilizzabili consente i seguenti interventi chirurgici: Dissezione di setti Frantumazione di polipi o di miomi Correzione di malformazioni uterine Coagulazione di piccoli vasi sanguigni Adesiolisi BE Elettrodo di dissezione bipolare, semirigido, 5 Charr., lunghezza 36 cm BE Elettrodo di dissezione bipolare, 5 Charr., elettrodo ad ago angolato a 90, con intaglio e impugnatura GC Elettrodo sferico bipolare sec. GORDTS/CAMPO, semirigido, 5 Charr., lunghezza 36 cm Gli elettrodi bipolari sono compatibili con tutte le unità ad alta frequenza con attacco bipolare. Per questo sono disponibili diversi cavi bipolari per alta frequenza. * * Set di tubi, per monouso, sterile, con attacco Monobloc così come tubo di irrigazione e di aspirazione, attacco alla pompa solo con set di tubi , confezione da 10 pezzi, per impiego con isteroscopio B.I.O.H BB/BH in combinazione con ENDOMAT sec. HAMOU SCB mtp medical technical promotion gmbh, take-off GewerbePark 46, Neuhausen ob Eck/Germany, Tel.: +49 (0) , Fax: +49 (0) , info@mtp-tut.com, 8

9 KARL STORZ TELE PACK X LED TELE PACK X LED è un sistema all-in-one che permette di eseguire isteroscopie ambulatoriali con una qualità delle immagini elevata e con il massimo del confort in uno spazio ridotto. Questo sistema innovata riunisce monitor, telecamera, sistema di documentazione e fonte di luce LED ad alto rendimento in una sola unità. TELE PACK X LED permette di avere una buona visualizzazione delle immagini isteroscopiche sullo schermo da 15" con retroilluminazione LED. Grazie a sei ports USB ed una scheda SD si possono memorizzare le immagini e i video ed in combinazione con stampanti USB medicali si possono stampare. In combinazione con gli isteroscopi KARL STORZ, quest unità è la soluzione compatta, versatile e di alta qualità per l isteroscopia ambulatoriale. TP 100IT TELE PACK X LED, unità videoendoscopica per impiego con testine ad un chip KARL STORZ TELECAM e videoendoscopi, inclusa fonte di luce LED simile a Xenon, con modulo processore d immagine digitale integrato, monitor TFT LCD da 15" con retroilluminazione LED, modulo di memorizzazione USB/SD, sistemi a colori PAL/NTSC, tensione d esercizio VAC, 50/60 Hz incluso: Tastiera in silicone USB, con touch pad, caratteri italiani Chiave USB, 8 GB Cavo di rete, lunghezza 300 cm Testina a un chip TELECAM, sistema a colori PAL, immergibile, sterilizzabile a gas, con obiettivo con zoom parfocale integrato, f = mm (2x), 2 pulsanti della testina liberamente programmabili 9

10 Annotazioni 10

11 Annotazioni Si consiglia di verificare l adeguatezza dei prodotti alle procedure programmate prima dell uso. 11

12 KARL STORZ Endoscopia Italia S.r.l. Via dell Artigianato, Verona, Italia Telefono: Telefax: info@karlstorz.it KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Germania Postbox 230, Tuttlingen, Germania Telefono: +49 (0) Telefax: +49 (0) info@karlstorz.com GYN /2015/EW-IT