Highlights Edizione 1/2018. Gastroenterologia

Transcript

1 Highlights 2018 Edizione 1/2018 Gastroenterologia

2 2

3 La serie SILVER SCOPE di KARL STORZ La serie SILVER SCOPE di KARL STORZ riunisce in un unico video-endoscopio tecnologia all avanguardia, ergonomia e robustezza, dettando nuovi standard. La gamma di prodotti comprende tre diversi gastroscopi dal diametro differente che elenchiamo qui di seguito. L endoscopio Slim ha un diametro molto ridotto ed è adatto per l introduzione transnasale e per applicazioni nel caso di stenosi. Il gastroscopio Medium è un unità dotata di un canale operativo standard con un diametro esterno ridotto ed è perciò adatto sia per esami di routine che per applicazioni pediatriche. Il gastroscopio standard dà ottimi risultati negli esami di routine e negli interventi chirurgici. Il duodenoscopio SILVER SCOPE è stato ulteriormente perfezionato ed è dotato di un modulo Albarran scomponibile che permette una pulizia ottimale con ridotti rischi nella ERCP (colangiopancreatografia endoscopica retrograda). Per la coloscopia KARL STORZ offre una scelta di lunghezze ottimale, dal rettoscopio da 40 cm fino al coloscopio da 160 cm. La rigidezza graduata e la caratteristica del tubo che ne consente un introduzione progressiva garantiscono un posizionamento ottimale del coloscopio ed estrema sicurezza per i pazienti. Gli endoscopi dal diametro ridotto si possono utilizzare per esami di routine e sono adatti anche per applicazioni pediatriche. Inoltre sono disponibili endoscopi con diversi gradi di flessibilità in base al tipo di esigenza. Tutti gli endoscopi della serie SILVER SCOPE hanno le seguenti caratteristiche: Tre tecnologie di visualizzazione innovative per una differenziazione tissutale semplice: CLARA: illuminazione omogenea CHROMA: aumento del contrasto SPECTRA: transizione cromatica e distorsione colorimetrica Luminosità omogenea, anche in caso di poca luce Illuminazione LED con sorgente luminosa CO 2 MBI LED Possibilità di insufflazione di CO 2 e ad aria Sei funzioni programmabili individualmente su tre tasti Ampio raggio di angolazione per una visuale completa Compatibilità con processori video e sorgenti luminose KARL STORZ di nuova e/o passata generazione Ergonomici: permettono di operare senza affaticamento anche per per molte ore Per il funzionamento degli endoscopi della serie SILVER SCOPE si consigliano la piattaforma telecamera IMAGE1 S e la sorgente luminosa CO 2 MBI LED. Le componenti, perfettamente adatte tra loro, garantiscono massima qualità di immagine e una visione eccellente. 3

4 Gastroscopi flessibili SILVER SCOPE Il gastroscopio flessibile per esami di routine Il gastroscopio per esami di routine è un unità estremamente affidabile per gli esami di routine in gastroenterologia. Il canale operativo da 2,8 mm consente di utilizzare tutti gli strumenti diagnostici ed operativi. Angolazione fino ad un massimo di 210 Il gastroscopio Medium per applicazioni pediatriche e standard Diametro esterno di 7,8 mm dotato di un canale operativo da 2,8 mm Adatto anche per applicazioni pediatriche Angolazione fino ad un massimo di 210 Il gastroscopio Slim per applicazioni pediatriche e in caso di stenosi Camicia molto sottile dal Ø esterno di 5,9 mm e con un canale operativo da 2 mm Particolarmente adatto per esami di stenosi e per applicazioni pediatriche Angolazione fino ad un massimo di 210 4

5 13821 PKSK/NKSK Video gastroscopio flessibile Gastroscopio Ø esterno camicia: 9,3 mm per esami di routine Lunghezza operativa: 1100 mm Ø canale operativo: 2,8 mm Direzione della visuale: 0 Angolazione max. verso l alto/il basso: 210 /100 Angolazione max. a sinistra/a destra: 120 / PKSK/NKSK Video gastroscopio flessibile con diametro esterno ridotto Gastroscopio medio Ø esterno camicia: 7,8 mm Lunghezza operativa: 1100 mm Ø del canale operativo: 2,8 mm Direzione della visuale: 0 Angolazione max. verso l alto/il basso: 210 /100 Angolazione max. a sinistra/a destra: 120 / PKSK/NKSK Video gastroscopio flessibile Gastroscopio Slim Ø esterno camicia: 5,9 mm Lunghezza operativa: 1100 mm Ø del canale operativo: 2 mm Direzione della visuale: 0 Angolazione max. verso l alto/il basso: 210 /100 Angolazione max. a sinistra/a destra: 120 /120 Per la pulizia degli endoscopi PKSK/NKSK e PKSK/NKSK si consiglia la seguente spazzola: * Spazzola per pulizia, con spazzola doppia, lunghezza 250 cm, Ø spazzola 3,2 mm, non sterile, monouso, confezione da 50 pezzi, per impiego con endoscopi flessibili con canale operativo dal Ø da 2,6 a 3,0 mm Per la pulizia degli endoscopi PKSK/NKSK si consigliano le seguenti spazzole per il canale operativo/di aspirazione nel tubo di introduzione: * Spazzola per pulizia, con spazzola doppia, lunghezza 160 cm, Ø spazzola 2,6 mm, non sterile, monouso, confezione da 50 pezzi, per impiego con endoscopi flessibili con canale operativo dal Ø da 2,0 a 2,3 mm Per la pulizia degli endoscopi PKSK/NKSK si consigliano le seguenti spazzole per il canale di aspirazione nel tubo di alimentazione: * Spazzola per pulizia, con spazzola doppia, lunghezza 230 cm, Ø spazzola 4,5 mm, non sterile, monouso, confezione da 50 pezzi, per impiego con endoscopi flessibili con canale operativo dal Ø da 3,2 a 4,2 mm * 5

6 Gastroscopio operatorio con due canali operativi/di aspirazione Per la gastroscopia chirurgica e di emergenza Due canali operativi dal Ø di 2,8 mm e Ø di 3,8 mm con camicia di introduzione sottile Canale water-jet supplementare con attacco LUER-Lock È possibile operare ed aspirare contemporaneamente Si possono eseguire interventi chirurgici complessi utilizzando contemporaneamente due strumenti Nuova valvola di aspirazione con possibilità di scelta tra tre modalità di aspirazione: Aspirazione tramite il canale da 3,8 mm Aspirazione tramite il canale da 2,8 mm Aspirazione contemporanea dai due canali per la massima potenza di aspirazione 6

7 13826 PKSK/NKSK Gastroscopio operatorio a doppio canale Gastroscopio Ø della camicia: 12 mm con canale water-jet Lunghezza operativa: 1100 mm Ø del canale operativo: 3,8 mm e 2,8 mm Direzione della visuale: 0 Angolazione max. verso l alto/il basso: 210 /100 Angolazione max. a sinistra/a destra: 120 /120 Per il funzionamento dell endoscopio si consiglia l utilizzo della piattaforma telecamera IMAGE1 S e della sorgente luminosa CO 2MBI LED. Le componenti perfettamente adatte tra loro garantiscono la massima qualità di immagine ed una visione eccellente. Gli strumenti consigliati per coloscopi KARL STORZ per esami di routine si trovano alle pagine 16 e 17. Per ulteriori articoli consultare la pagina web di KARL STORZ. Per la pulizia del gastroscopio operatorio PKSK/NKSK si consigliano le seguenti spazzole: * Spazzola per pulizia, con spazzola doppia, lunghezza 230 cm, Ø spazzola 4,5 mm, non sterile, monouso, confezione da 50 pezzi, per impiego con endoscopi flessibili con canale operativo dal Ø da 3,2 a 4,2 mm * Spazzola per pulizia, con spazzola doppia, lunghezza 250 cm, Ø spazzola 3,2 mm, non sterile, monouso, confezione da 50 pezzi, per impiego con endoscopi flessibili con canale operativo dal Ø da 2,6 a 3,0 mm Per la pulizia del canale water-jet del gastroscopio operatorio 13826PKSK/NKSK si consiglia le seguenti spazzole: * Spazzola per pulizia, floccata, per la rimozione di biofilm, lunghezza 200 cm, non sterile, monouso, confezione da 10 pezzi, per impiego con endoscopi flessibili con canale operativo dal Ø di 1,2 mm * Spazzola per pulizia, lunghezza 200 cm, Ø spazzola 1,7 mm, non sterile, monouso, confezione da 50 pezzi, per impiego con endoscopi flessibili con canale operativo dal Ø da 1,2 a 1,5 mm * 7

8 Duodenoscopio: la risposta giusta per tutte le esigenze di trattamento e di igiene Grazie alla collaborazione con istituti specializzati nel trattamento dei dispositivi medici, KARL STORZ ha realizzato uno strumento che garantisce elevati standard di igiene Modulo di Abarran estraibile ed autoclavabile per un igiene perfetta, senza confronti Irrigazione del canale di Albarran, spazzolabile Il modulo Albarran estraibile garantisce massima igiene e sicurezza nella ERCP Canale operativo efficiente da 4,2 mm 8

9 13885 PKSK/NKSK Video-Duodenoscopio flessibile Duodenoscopio Ø camicia esterna: 12,6 mm Lunghezza operativa: 1260 mm Ø canale operativo: 4,2 mm Direzione della visuale: 5 retrograda Angolazione max. verso l alto/il basso: 120 /90 Angolazione max. a sinistra/a destra: 90 /110 Gli strumenti consigliati per duodenoscopi PKSK/NKSK si trovano alle pagine 16 e 17. Per la pulizia del duodenoscopio si consigliano le seguenti spazzole * Spazzola per pulizia, con spazzola doppia, lunghezza 230 cm, Ø spazzola 4,5 mm, non sterile, monouso, confezione da 50 pezzi, per impiego con endoscopi flessibili con canale operativo dal Ø da 3,2 a 4,2 mm * Spazzola per pulizia, floccata, per la rimozione di biofilm, lunghezza 200 cm, non sterile, monouso, confezione da 10 pezzi, per impiego con endoscopi flessibili con canale operativo dal Ø di 1,2 mm * Spazzola per pulizia, lunghezza 200 cm, Ø spazzola 1,7 mm, non sterile, monouso, confezione da 50 pezzi, per impiego con endoscopi flessibili con canale operativo dal Ø da 1,2 a 1,5 mm * 9

10 Colonscopi flessibili SILVER SCOPE Tre tecnologie di visualizzazione innovative per una differenziazione tissutale semplice: Clara: illuminazione omogenea Chroma: aumento del contrasto Spectra: transizione cromatica e distorsione colorimetrica Luminosità omogenea, anche in caso di poca luce Due lunghezze operative e due inserimenti progressivi a disposizione Ottima angolazione Canale water-jet spazzolabile in coloscopi con lunghezza operativa di 1600 mm 10

11 13924 PKSK/NKSK Video colonscopio flessibile Colonscopio Ø esterno camicia: 12,9 mm per esami di routine Lunghezza operativa: 1400 mm Ø canale operativo: 3,8 mm Direzione della visuale: 0 Angolazione max. verso l alto/il basso: 180 /180 Angolazione max. a sinistra/a destra: 160 / PKSK/NKSK Video colonscopio flessibile Colonscopio Ø esterno camicia: 12,9 mm per esami di routine Lunghezza operativa: 1600 mm con canale water-jet Ø canale operativo: 3,8 mm Direzione della visuale: 0 Angolazione max. verso l alto/il basso: 180 /180 Angolazione max. a sinistra/a destra: 160 / HPKSK/HNKSK Video colonscopio flessibile ad inserimento progressivo Colonscopio per esami con maggiore flessibilità verso l estremità dell endoscopio di routine rinforzato Ø esterno camicia: 12,9 mm Lunghezza operativa: 1400 mm Ø canale operativo: 3,8 mm Direzione della visuale: 0 Angolazione max. verso l alto/il basso: 180 /180 Angolazione max. a sinistra/a destra: 160 / HPKSK/HNKSK Video colonscopio flessibile ad inserimento progressivo Colonscopio per esami con maggiore flessibilità verso l estremità dell endoscopio di routine rinforzato Ø esterno camicia: 12,9 mm con canale water-jet Lunghezza operativa: 1600 mm Ø canale operativo: 3,8 mm Direzione della visuale: 0 Angolazione max. verso l alto/il basso: 180 /180 Angolazione max. a sinistra/a destra: 160 /160 Gli strumenti consigliati per i colonscopi KARL STORZ per esami di routine si trovano alle pagine 16 e 17. Per ulteriori articoli consultare il sito web di KARL STORZ. Per spazzolare il canale water-jet dei colonscopi PKSK/NKSK e HPKSK/HNKSK si consiglia la seguente spazzola * Spazzola per pulizia, floccata, per la rimozione di biofilm, lunghezza 200 cm, non sterile, monouso, confezione da 10 pezzi, per impiego con endoscopi flessibili con canale operativo dal Ø di 1,2 mm * 11

12 Colonscopio Slim anche per impiego pediatrico Diametro esterno di 11,2 mm e canale operativo di 3,4 mm Maggiore flessibilità dell endoscopio per il massimo confort del paziente Ottima angolazione fino ad un massimo di 210 Tre tecnologia di visualizzazione innovative per una differenziazione tissutale semplice: Clara: illuminazione omogenea Chroma: aumento del contrasto Spectra: transizione cromatica e distorsione colorimetrica L insufflazione di CO 2 consente di ridurre dolori postoperatori Il canale water-jet spazzolabile consente la massima igiene Disponibile in tre lunghezze 12

13 13920 PKSK/NKSK Video sigmoidoscopio flessibile con diametro esterno ridotto Sigmoidoscopio Ø esterno camicia: 11,2 mm con canale water-jet Lunghezza operativa: 800 mm Ø del canale operativo: 3,4 mm Direzione della visuale: 0 Angolazione max. verso l alto/il basso: 210 /180 Angolazione max. a sinistra/a destra: 160 / PKSK/NKSK Video colonscopio flessibile con diametro esterno ridotto Colonscopio Slim Ø esterno camicia: 11,2 mm con canale water-jet Lunghezza operativa: 1330 mm Ø del canale operativo: 3,4 mm Direzione della visuale: 0 Angolazione max. verso l alto/il basso: 210 /180 Angolazione max. a sinistra/a destra: 160 / PKSK/NKSK Video colonscopio flessibile con diametro esterno ridotto Colonscopio Slim Ø esterno camicia: 11,2 mm con canale water-jet Lunghezza operativa: 1530 mm Ø del canale operativo: 3,4 mm Direzione della visuale: 0 Angolazione max. verso l alto/il basso: 210 /180 Angolazione max. a sinistra/a destra: 160 /160 Per l utilizzo dell endoscopio si consigliano la piattaforma telecamera IMAGE1 S e la sorgente luminosa CO 2MBI LED. Gli strumenti consigliati per colonscopi Slim e per sigmoidoscopio KARL STORZ si trovano alle pagine 16 e 17. Per ulteriori articoli consultare il sito web di KARL STORZ. Per la pulizia dei colonscopi Slim e del sigmoidoscopio si consigliano le seguenti spazzole * Spazzola per pulizia, con spazzola doppia, lunghezza 230 cm, Ø spazzola 4,5 mm, non sterile, monouso, confezione da 50 pezzi, per impiego con endoscopi flessibili con canale operativo dal Ø da 3,2 a 4,2 mm * Spazzola per pulizia, floccata, per la rimozione di biofilm, lunghezza 200 cm, non sterile, monouso, confezione da 10 pezzi, per impiego con endoscopi flessibili con canale operativo dal Ø di 1,2 mm * Spazzola per pulizia, lunghezza 200 cm, Ø spazzola 1,7 mm, non sterile, monouso, confezione da 50 pezzi, per impiego con endoscopi flessibili con canale operativo dal Ø da 1,2 a 1,5 mm * 13

14 Rettoscopio flessibile sec. TROIDL, KARL STORZ SILVER SCOPE Il rettoscopio flessibile sec. TROIDL, serie SILVER SCOPE, riunisce i vantaggi essenziali dell endoscopia flessibile con le possibilità di applicazione in rettoscopia. Caratteristiche: Maneggevole grazie alla lunghezza operativa del rettoscopio di 40 cm Il meccanismo inverso di deflessione angolare fino ad un max. di 210 migliora la visuale e quindi le possibilità diagnostiche e terapeutiche grazie alla visualizzazione retrograda ed anterograda Possibilità di applicazione anche nella diagnosi di malattie chirurgiche e durante interventi rettali Elemento di controllo ergonomico che permette di operare senza affaticamento Compatibile con la piattaforma video modulare IMAGE1 S 14

15 13912 PKSK/NKSK Rettoscopio sec. TROIDL Ø camicia: 11,8 mm Lunghezza operativa: 400 mm Ø del canale operativo: 3,4 mm Direzione della visuale 0 Angolazione max. verso l alto/il basso: 210 /100 Angolazione max. a sinistra/a destra: 120 /120 Gli strumenti consigliati per rettoscopio sec. TROIDL di KARL STORZ si trovano alle pagine 16 e 17. Per ulteriori articoli consultare il sito web di KARL STORZ. Per la pulizia del rettoscopio si consiglia la seguente spazzola * Spazzola per pulizia, con spazzola doppia, lunghezza 230 cm, Ø spazzola 4,5 mm, non sterile, monouso, confezione da 50 pezzi, per impiego con endoscopi flessibili con canale operativo dal Ø da 3,2 a 4,2 mm * 15

16 Accessori e strumenti flessibili per diagnosi e terapia nell endoscopia gastroenterologica I prodotti KARL STORZ della gamma MTP KARL STORZ offre una vasta gamma di prodotti monouso per la routine quotidiana in gastroenterologia. Papillotomi standard, a due e a tre lumi per una scelta personalizzata dello strumento. Papillotomi a tre lumi per impiego di fili guida e per l applicazione del mezzo di contrasto in canali separati Pinze da biopsia con rivestimento per una riduzione dell attrito nel canale e per la protezione dell accesso del canale Pinze da biopsia senza sporgenza per un prelievo ottimale del tessuto Pinze da biopsa con sporgenza per una migliore tenuta dello strumento in zone di difficile accesso, come ad es. nell esofago stenotico 16

17 Si consigliano i seguenti strumenti (a scelta) per l impiego negli endoscopi KARL STORZ Per gastroscopia con canali operativi a partire da un diametro di 2,8 mm (a scelta), in confezione da 10 pezzi * Pinza da biopsia con ganasce ovali e con sporgenza, lunghezza operativa 180 cm, non sterile, monouso * Pinza da biopsia con ganasce ovali, lunghezza operativa 180 cm, sterile, monouso * Pinza da biopsia con ganasce ovali e con sporgenza, con rivestimento, lunghezza operativa 180 cm, sterile, monouso * Ago per iniezione in tubo in materiale sintetico, Ø ago 0,7 mm, lunghezza ago 6 mm, lunghezza operativa 180 cmsterile, monouso * Ago per iniezione in tubo in materiale sintetico, Ø ago 0,9 mm, lunghezza ago 6 mm, lunghezza operativa 180 cm, sterile, monouso Per colonscopia (a scelta), in confezione da 10 pezzi * Pinza da biopsia con ganasce ovali e con sporgenza, lunghezza operativa 230 cm, sterile, monouso * Pinza da biopsia con ganasce ovali, lunghezza operativa 230 cm, sterile, monouso * Pinza da biopsia con ganasce ovali e con sporgenza, con rivestimento, lunghezza operativa 230 cm, sterile, monouso * Ago per iniezione in tubo in materiale sintetico, Ø ago 0,7 mm, lunghezza ago 6 mm, lunghezza operativa 230 cm, sterile, monouso * Ansa da polipectomia ovale, Ø 30 mm, lunghezza operativa 230 cm, con attacco KARL STORZ HF, sterile, monouso * Ansa da polipectomia asimmetrica, Ø 25 mm, lunghezza operativa 230 cm, attacco HF standard, sterile, monouso Per ERCP, in confezione da 5 pezzi * Papillotomo, filiforme, ad un lume, lunghezza filo da taglio 25 mm, inclusa impugnatura, lunghezza operativa 200 cm, attacco HF standard, sterile, monouso, per impiego con endoscopi flessibili con canale operativo a partire dal Ø di 2,2 mm * Papillotomo, filiforme, a doppio lume, lunghezza filo da taglio 20 mm, per filo guida 0,035", inclusa impugnatura, lunghezza operativa 200 cm, attacco HF standard, sterile, monouso, per impiego con endoscopi flessibili con canale operativo a partire dal Ø di 2,8 mm * Papillotomo, filiforme, a tre lumi, lunghezza filo da taglio 20 mm, per filo guida 0,035", inclusa impugnatura, lunghezza operativa 200 cm, attacco HF standard, sterile, monouso, per impiego con endoscopi flessibili con canale operativo a partire dal Ø di 2,8 mm Per ulteriori articoli consultare il sito web di KARL STORZ. * 17

18 Unità IMAGE1 S L unità IMAGE1 S è il cuore del sistema per gastroenterologia di KARL STORZ che è efficiente, innovativo e brillante. La qualità delle immagini nella scala colorimetrica è stata adattata alle esigenze specifiche della gastroenterologia. La combinazione di telecamera e sorgente luminosa tramite KARL STORZ Communication Bus (SCB) assicura un illuminazione straordinaria nella visualizzazione da vicino e in profondità. Sistema modulare sia per l endoscopia flessibile che per quella rigida Tre tecnologie di visualizzazione innovative per differenziare facilmente i diversi tipi di tessuto: CLARA: illuminazione omogenea CHROMA: aumento del contrasto SPECTRA: transizione cromatica e distorsione colorimetrica La Visione Side-by-Side consente di confrontare le immagini a luce bianca e nelle modalità di visualizzazione sopra elencate in tempo reale Comando automatico delle sorgenti luminose Gestione multipla delle sorgenti: comando, visualizzazione e documentazione di informazioni di due sorgenti di immagini connesse (ad es. per interventi chirurgici ibridi) 18

19 Per l uso di IMAGE1 S in gastroenterologia si consigliano i seguenti componenti TC 200 IT TC 301 IMAGE1 S CONNECT, modulo Connect, per impiego con max. di 3 moduli link, risoluzione 1920 x 1080 pixel, con KARL STORZ-SCB e modulo processore d immagine digitale integrati, tensione d esercizio VAC/ VAC, 50/60 Hz IMAGE1 S X-LINK, modulo link, per il funzionamento di videoendoscopi flessibili, tensione d esercizio VAC/ VAC, 50/60 Hz, per impiego con IMAGE1 S CONNECT TC 200 IT TC 013 Adattatore IMAGE1 S 90 per videoendoscopio, sistemi a colori PAL/NTSC, angolato 90, lunghezza 50 cm, per impiego con IMAGE1 S X-LINK TC 301 TC 009 Adattatore USB, per ACC 1 e ACC 2, per impiego in combinazione con IMAGE1 S CONNECT e AIDA HD Per impiego con i video gastroscopi, video colonscopi ed il video duodenoscopio già elencati nelle pagine precedenti. 19

20 Fonte di luce fredda CO 2 mbi LED Una sorgente luminosa LED ed un insufflatore di CO 2 /di aria in un unica unità La lunga durata del modulo LED consente un notevole abbattimento dei costi Intensità luminosa regolabile manualmente Elevata luminosità grazie all efficienza della lampada LED Aumentando l insufflazione di CO 2, migliora il comfort per il paziente Tre modalità di insufflazione a scelta: modalità CO 2 al 100%, insufflazione di aria costante, modalità CO 2 /modalità aria Pompa integrata con due livelli di rendimento per un insufflazione rapida Display con icone interattive Touch screen comandabile anche con guanti bagnati 20

21 Si consigliano i seguenti componenti per l uso di CO 2MBI LED TL 100S1 Fonte di luce fredda CO 2MBI LED SCB, con fonte di luce LED ad alto rendimento, KARL STORZ SCB e pompa di insufflazione integrati per aria e per CO 2, per impiego con videoendoscopi KARL STORZ, tensione d esercizio VAC, 50/60 Hz incluso: Supporto per flacone d acqua Anello di fissaggio, per flaconi d acqua Flacone d acqua Adattatore di irrigazione, per flacone d acqua Cavo universale SCB Chiave universale Per l alimentazione di CO 2 si possono scegliere i seguenti tubi Tubo per alta pressione CO 2, attacco americano/attacco tedesco, lunghezza 55 cm Tubo per alta pressione CO 2, attacco americano/attacco tedesco, lunghezza 102 cm Tubo per alta pressione CO 2, attacco americano/attacco pin-index, lunghezza 55 cm Tubo per alta pressione CO 2, attacco americano/attacco pin-index, lunghezza 102 cm Tubo per alta pressione CO 2, attacco americano/attacco ISO, lunghezza 102 cm UI 001 UI 002 UI 003 Tubo a bassa pressione, per l erogazione centrale di gas CO 2, lunghezza 150 cm Tubo a bassa pressione, per l erogazione centrale di gas CO 2, lunghezza 300 cm Tubo a bassa pressione, per l erogazione centrale di gas CO 2, lunghezza 600 cm Per impiego con i video gastroscopi, video coloscopi ed il video duodenoscopio già elencati nelle pagine precedenti. 21

22 TELE PACK X GI Sistema portatile all-in-one che comprende monitor, un videoprocessore, una sorgente luminosa LED, un unità di documentazione ed una pompa di insufflazione Soluzione versatile Per il pronto soccorso, terapia intensiva ed impiego in ambulatorio, ad es. in casa di riposo/centro di riabilitazione Compatibile con tutti i gastroscopi, coloscopi e duodenoscopi KARL STORZ in commercio Compatibile anche con sistemi endoscopici rigidi utilizzando un adattatore per cavo luce La funzione network può essere integrata come il software upgrade per tutte le unità disponibili 22

23 Per il funzionamento di TELE PACK X GI in gastroenterologia si consigliano i seguenti componenti TP 200 IT TELE PACK X GI, unità videoendoscopica per impiego con testine ad un chip KARL STORZ TELECAM e videoendoscopi, con pompa di insufflazione integrata, inclusa sorgente luminosa LED a livello Xenon, modulo processore d immagine digitale integrato, monitor TFT LCD da 15" con retroilluminazione LED, modulo di memorizzazione USB/SD, sistemi a colori PAL/NTSC, tensione d esercizio VAC, 50/60 Hz incluso: Flacone d acqua Adattatore di irrigazione, per flacone d acqua Tastiera in silicone USB, con touch pad, caratteri italiani Chiave USB, 32 GB Scheda SD, 32 GB Cavo di rete, lunghezza 300 cm Cavo di connessione video, per impiego con videoendoscopi KARL STORZ e unità di controllo telecamera TELECAM o unità video TELE PACK Per impiego con i video gastroscopi, video coloscopi ed il video duodenoscopio già elencati nelle pagine precedenti. Si consiglia di verificare l adeguatezza dei prodotti alle procedure programmate prima dell uso. 23

24 KARL STORZ SE & Co. KG Dr.-Karl-Storz-Straße 34, Tuttlingen/Germania Postbox 230, Tuttlingen/Germania Telefono: +49 (0) Telefax: +49 (0) GE /2018/YHL-IT