Highlights Edizione 1/2017. Pediatria

Transcript

1 Highlights 2017 Edizione 1/2017 Pediatria

2 La nuova generazione di trocar per la chirurgia laparoscopica pediatrica La nuova generazione di trocar riunisce componenti monouso e riutilizzabili: la cannula ed il mandrino sono riutilizzabili, mentre la guarnizione della valvola è monouso. Caratteristiche: Il mandrino ergonomico consente un maneggio sicuro del trocar durante il posizionamento Peso notevolmente ridotto e buon bilanciamento dello strumento grazie al nuovo corpo del trocar in materiale sintetico Sistema di tenuta monoblocco e monouso (confezione da 10 pezzi) Minimo attrito tra la guarnizione della valvola e lo strumento Disponibili nelle misure 2,5 mm, 3,5 mm e 6 mm con una lunghezza operativa di 5 cm 2

3 Misura 2,5 mm 3,5 mm 6 mm Lunghezza operativa 5 cm 5 cm 5 cm Codice colore blu verde nero Trocar, con punta piramidale inclusa guarnizione della valvola, monouso, confezione da 10 pezzi Trocar, con punta conica e smussa inclusa guarnizione della valvola, monouso, confezione da 10 pezzi Trocar, con punta conica inclusa guarnizione della valvola, monouso, confezione da 10 pezzi GZS GZS GZS GNS GNS GYS GYS Guarnizioni della valvola, monouso, confezione da 10 pezzi Per trocar di misura 2,5 mm Per trocar di misura 3,5 mm Per trocar di misura 6 mm XV XV XV5 Per ulteriori misure e lunghezze consultare il catalogo di Laparoscopia 3

4 Il nuovo trocar RoTalock Il trocar RoTalock sec. TAN è un trocar autostatico sviluppato appositamente per la neonatologia/chirurgia laparoscopica. Caratteristiche: La forma distale della cannula ne consente il fissaggio direttamente sotto l addome, il che ne impedisce il distacco L estremità distale della cannula a stelo corto non ostacola l apertura delle ganasce Sistema di tenuta monoblocco monouso (non sterile) Disponibile nelle misure 3,5 mm e 6 mm 4

5 30114 RO Trocar RoTalock sec. TAN, senza attacco LUER-Lock per insufflazione, misura 3,5 mm, lunghezza operativa 3 cm, codice colore: verde incluso Cannula Guarnizione per valvola, monouso, confezione da 10 pezzi Opzionale: RB Mandrino RoTalock RO Trocar RoTalock sec. TAN, con attacco LUER-Lock per insufflazione, misura 6 mm, lunghezza operativa 5 cm, codice colore: nero incluso Cannula Guarnizione per valvola, monouso, confezione da 10 pezzi Opzionale: RB Mandrino RoTalock 5

6 La serie CLICKline scomponibile in tre parti per la chirurgia laparoscopica pediatrica La gamma di strumenti CLICKLINE (Ø 3,5 mm, lunghezza 20 cm) per la chirurgia laparoscopica pediatrica si contraddistingue per la grande stabilità e per il design modulare. Caratteristiche: Lunghezza operativa ridotta (20 cm) adattata alle esigenze della laparoscopia pediatrica Strumenti modulari scomponibili in tre parti: igiene elevata e versatilità Molte possibilità di combinazione grazie alla vasta scelta di ganasce con diverse camicie esterne ed impugnature CLICKLINE Camicia esterna in metallo: maggior stabilità durante l uso Gli elementi articolati restano all interno degli inserti operativi Oltre a questa serie di strumenti (3,5 mm, scomponibili in tre parti) offriamo anche strumenti da 3 mm di lunghezza 20 cm scomponibili in due parti). Si vedano gli strumenti a partire da pagina 10 6

7 Pinze da preparazione CLICKline, isolate, misura 3,5 mm, lunghezza 20 cm Strumenti chirurgici, lunghezza 20 cm, per impiego con trocar di misura 3,5 mm unipolare Lunghezza Impugnatura cm Entrambe le ganasce mobili Inserto operativo Codice articolo dello strumento completo ML ML ML ML ML ML ML 14 Pinza da preparazione e da presa CLICKLINE sec. KELLY, lunga MD MD MD MD MD MD MD 10 Pinza da preparazione e da presa CLICKLINE sec. KELLY R R R R R R R Pinza da preparazione e da presa CLICKLINE, ganasce curve ad angolo _ 10 _ retto UL UL UL UL UL UL UL _ 11 _ Pinza da preparazione e da presa CLICKLINE sec. REDDICK-OLSEN, robusta _ Lunghezza delle ganasce in mm (misura arrotondata) Per ulteriori pinze da preparazione e da presa consultare il catalogo di Laparoscopia 7

8 Pinze da presa CLICKline, non isolate, misura 3,5 mm, lunghezza 20 cm Strumenti chirurgici, lunghezza 20 cm, per impiego con trocar di misura 3,5 mm Lunghezza Impugnatura cm Una ganascia mobile Inserto operativo Codice articolo dello strumento completo ON ONM ONM ONM ONM ONM ONM ONM 16 Pinza da presa CLICKLINE, fenestrata, con dentatura atramatica particolarmente sottile Entrambe le ganasce mobili C CM CM CM CM CM CM CM 23 _ Pinza da presa intestinale CLICKLINE sec. ROTHENBERG MG MGM MGM MGM MGM MGM MGM MGM _ 13 Pinza da preparazione e da presa CLICKLINE sec. MANHES, a muso di tigre, 2 x 4 denti FG FGM FGM FGM FGM FGM FGM FGM _ 17 Pinza da presa CLICKLINE, atraumatica, dentatura ondulata _ Lunghezza delle ganasce in mm (misura arrotondata) Per ulteriori pinze da presa consultare il catalogo di Laparoscopia 8

9 Forbici CLICKline, isolate, misura 3,5 mm, lunghezza 20 cm Strumenti chirurgici, lunghezza 20 cm, per impiego con trocar di misura 3,5 mm unipolare Lunghezza Impugnatura cm Entrambe le ganasce mobili Inserto operativo Codice articolo dello strumento completo MW MW MW MW 10 Forbici CLICKLINE, dentate, curve, coniche Una ganascia mobile EH EH EH EH 6 Micro-forbici ad uncino CLICKLINE Lunghezza delle ganasce in mm (misura arrotondata) Per ulteriori forbici consultare il catalogo di Laparoscopia 9

10 Pinze da preparazione CLICKline, girevoli, isolate, misura 3 mm, scomponibili in due parti Strumenti chirurgici, lunghezza 20 cm, per impiego con trocar, misura 3,5 mm unipolare Lunghezza Impugnatura cm Entrambe le ganasce mobili Camicia esterna con inserto op. Codice articolo dello strumento completo MLS MLS MLS MLS MLS 14 Pinza da preparazione e da presa CLICKLINE sec. KELLY, lunga MDS MDS MDS MDS MDS _ 10 Pinza da preparazione e da presa CLICKLINE sec. KELLY RS RS RS RS RS _ 10 Pinza da preparazione e da presa CLICKLINE, ganasce curve ad angolo retto _ Lunghezza delle ganasce in mm (misura arrotondata) Per ulteriori pinze da preparazione e da presa consultare il catalogo di Laparoscopia 10

11 Pinze da preparazione CLICKline, girevoli, isolate, misura 3 mm, scomponibili in due parti Strumenti chirurgici, lunghezza 20 cm, per impiego con trocar, misura 3,5 mm unipolare Lunghezza Impugnatura cm Entrambe le ganasce mobili Camicia esterna con inserto op. Codice articolo dello strumento completo ULS ULS ULS ULS ULS 11 Pinza da preparazione e da presa CLICKLINE sec. REDDICK-OLSEN, robusta _ Lunghezza delle ganasce in mm (misura arrotondata) Per ulteriori pinze da preparazione e da presa consultare il catalogo di Laparoscopia 11

12 Pinze da presa CLICKline, non isolate, girevoli, misura 3 mm, scomponibili in due parti Strumenti chirurgici, lunghezza 20 cm, per impiego con trocar, misura 3,5 mm Lunghezza Impugnatura cm Entrambe le ganasce mobili Camicia esterna con inserto op. Codice articolo dello strumento completo AS AS AS AS 22 Pinza da presa CLICKLINE sec. BABCOCK, atraumatica, fenestrata CS CS CS CS 23 Pinza da presa per intestino CLICKLINE sec. ROTHENBERG VTS VTS _ 11 _ Pinza divaricatrice e da presa per piloro CLICKLINE sec. TAN, ganasce con scanalatura interna ed esterna _ Lunghezza delle ganasce in mm (misura arrotondata) Per ulteriori pinze da preparazione e da presa consultare il catalogo di Laparoscopia 12

13 Forbici, pinze a morso e pinze da biopsia CLICKline, girevoli, misura 3 mm, scomponibili in due parti Strumenti chirurgici, lunghezza 20 cm, per impiego con trocar, misura 3,5 mm unipolare Lunghezza Impugnatura cm Entrambe le ganasce mobili Camicia esterna con inserto op. Codice articolo dello strumento completo MWS MWS _ 10 _ Forbici CLICKLINE, dentate, curve, coniche Una ganascia mobile EHS EHS 6 _ Micro-forbici ad uncino CLICKLINE _ Lunghezza delle ganasce in mm (misura arrotondata) Per ulteriori forbici consultare il catalogo di Laparoscopia 13

14 RoBi Pinze da presa e forbici bipolari girevoli per la chirurgia laparoscopica pediatrica Gli strumenti bipolari girevoli, che consentono un operare preciso sul tessuto, sono disponibili per la prima volta con un diametro di 3,5 mm ed una lunghezza operativa di 20 cm. Il design dello strumento ed materiali utilizzati garantiscono la massima stabilità meccanica. La protezione sovraccarico posizionata sull impugnatura assicura un applicazione ottimale delle ganasce. Il codice colore sull inserto pinza e sull impugnatura consente di combinare in sicurezza i nuovi componenti compatibili RoBi. Caratteristiche: Strumenti bipolari girevoli, per la prima volta con diametro di 3,5 mm e lunghezza operativa di 20 cm Il meccanismo articolato robusto in combinazione con una protezione di sovraccarico garantisce una presa sicura Camicia esterna isolata, girevole 360 Design modulare per garantire una pulizia ottimale 14

15 Pinze da presa e forbici bipolari RoBi, misura 3,5 mm girevoli, due parti, scomponibili, con attacco per coagulazione bipolare, modello CLERMONT-FERRAND bipolare Strumenti chirurgici, lunghezza 20 cm, per impiego con trocar di misura 3,5 mm Inserto operativo con camicia esterna Impugnatura cm Entrambe le ganasce mobili Inserto op. con camicia esterna Codice articolo dello strumento completo MD MD _ 12 mm _ Pinza da presa ROBI sec. KELLY, modello CLERMONT-FERRAND, particolarmente adatta per la dissezione, codice colore: celeste ON ON _ 12 mm _ Pinza da presa ROBI, modello CLERMONT-FERRAND, con dentatura atraumatica particolarmente sottile, ganasce fenestrate, codice colore: celeste PT PT _ 16 mm _ Pinza da presa ROBI sec. TAN, modello CLERMONT-FERRAND, particolarmente adatta per la dissezione, codice colore: celeste MW MW _ 13 mm _ Forbici ROBI sec. METZENBAUM, modello CLERMONT-FERRAND, lame curve, codice colore: celeste Lunghezza delle ganasce in mm (misura arrotondata) Per ulteriori informazioni consultare il catalogo di Laparoscopia 15

16 Portaghi sec. KOH e sec. LIMA per la chirurgia pediatrica laparoscopica KARL STORZ offre portaghi specifici per la chirurgia pediatrica laparoscopica da 3,5 mm. Questi portaghi si distinguono per l impugnatura ergonomica ed il dispositivo di arresto scorrevole e preciso. Caratteristiche: Portaghi sec. KOH Due ganasce a scelta: curve a sinistra o a destra, con inserto in carburo di tungsteno per una presa salda e sicura dell ago Meccanismo di arresto disinseribile per un operare sicuro e preciso Portaghi sec. LIMA Impugnatura assiale ad anello con dispositivo di arresto chirurgico per il fissaggio ottimale dell ago Non affatica il chirurgo grazie alla sua costruzione leggera 16

17 26167 LNS Portaghi Ultramicro sec. KOH, ganasce curve a sinistra, con inserto in carburo di tungsteno, impugnatura retta, con dispositivo di arresto disinseribile, misura 3,5 mm, lunghezza 20 cm RNS Portaghi Ultramicro sec. KOH, ganasce curve a destra, con inserto in carburo di tungsteno, impugnatura retta, con dispositivo di arresto disinseribile, misura 3,5 mm, lunghezza 20 cm MNS Portaghi sec. LIMA, ganasce curve a sinistra, impugnatura assiale ad anello con dispositivo di arresto, misura 3,5 mm, lunghezza 20 cm 17

18 Il nuovo bisturi per piloro con inserto monouso Il set di strumenti KARL STORZ per piloromiotomia è stato integrato con il nuovo bisturi per piloro per la chirurgia pediatrica. Caratteristiche: Inserto bisturi monouso (confezione da 10 pezzi) per profondità di taglio ottimale Impugnatura ergonomica riutilizzabile Il meccanismo di arresto integrato consente di posizionare l inserto bisturi durante l applicazione in 8 posizioni controllate Marcature sull inserto bisturi per il controllo della lunghezza del bisturi durante l applicazione Sicuro montaggio e smontaggio dell inserto bisturi grazie al tubo di protezione applicato 18

19 26167 DRS Bisturi per piloro, con attacco LUER-Lock per pulizia, misura 3 mm, lunghezza 10 cm incluso: Impugnatura, con camicia esterna Inserto bisturi, non sterile, monouso, confezione da 10 pezzi KRS Inserto bisturi, non sterile, monouso, confezione da 10 pezzi 19

20 Sistema sottile per l urologia pediatrica La grandezza è un fattore decisivo in urologia dall età pediatrica a quella avanzata. Il sistema pediatrico di KARL STORZ per neonati e bambini rappresenta per urologi e chirurghi pediatrici un miglioramento essenziale nel trattamento delle patologie urologiche in età pediatrica. Lo sviluppo dell ottica miniaturizzata da 1,2 mm permette di ridurre ulteriormente il diametro del cistoscopio, del cistoscopio per reflusso, dell uretrotomo e del resettoscopio, offrendo una gamma di strumenti prodotti specificatamente per l urologia pediatrica. Caratteristiche: Eccellente qualità ottica con diametro ridotto al massimo Trattamento semplice e delicato grazie alla misura della camicia estremamente ridotta Elemento operativo bifunzionale resettoscopio pediatrico ed uretrotomo Camicia specifica per il trattamento del reflussso vescico-ureterale 20

21 27033 AA Sistema ottico miniaturizzato a visione rettilinea 0, Ø 1,2 mm, lunghezza operativa 20 cm, autoclavabile, con fibre ottiche incorporate, codice colore: verde C Camicia per cisto-uretroscopio, 8 Charr., con canale operativo da 4 Charr., lunghezza operativa 16 cm, codice colore: blu CR Camicia per cisto-uretroscopio, 8 Charr., con canale operativo da 4 Charr., per aghi di reflusso, lunghezza operativa 16 cm, codice colore: bianco EH Elettrotomo incluso: Elemento operativo Ansa da taglio Elettrodo di coagulazione Cavo per alta frequenza Tubo di protezione R Camicia per resettoscopio, con rubinetto LUER-Lock, 9 Charr., codice colore: giallo EK Set di inserti operativi incluso: Elemento operativo Bisturi U Camicia per uretrotomo, con rubinetto LUER-Lock, 8 Charr F Inserto diagnostico, con accesso richiudibile 21

22 Cisto-uretroscopio operatorio pediatrico Per un trattamento delicato Il cisto-uretroscopio operatorio con estremità della camicia atraumatica e molto scorrevole consente al chirurgo di migliorare la diagnosi e quindi di ottenere un trattamento semplice e delicato per il paziente. Il grande canale operativo retto e il sistema ottico eccellente consentono di eseguire in modo efficiente tutti i tipi di diagnosi ed interventi chirurgici. Caratteristiche: Estremità atraumatica della camicia con punta arrotondata Diametro ridotto della camicia Potenza massima di irrigazione grazie al grande canale operativo retto 22

23 27030 KAK Cisto-uretroscopio pediatrico, 8 Charr., 6, 1 livello, 8 11 Charr., lunghezza 13 cm, autoclavabile, con oculare obliquo, conduttore di luce a fibre ottiche, 2 attacchi di irrigazione laterali e 1 canale operativo da 5 Charr., per impiego con strumenti fino a max. di 4 Charr. I seguenti accessori sono compresi nella fornitura: Guida d inserimento Inserto per strumenti con sistema di tenuta e chiusura rapida Raccordo LUER-Lock per tubo, maschio/cono esterno Raccordo LUER-Lock per tubo, con rubinetto Guarnizione, confezione da 10 pezzi Adattatore di pulizia KBK Cisto-uretroscopio pediatrico, 9,5 Charr., 6, 1 livello, 9,5 11 Charr., lunghezza 13 cm, autoclavabile, con oculare obliquo, con fibre ottiche incorporate, 2 attacchi di irrigazione laterali e 1 canale operativo da 6 Charr. per strumenti chirurgici da 5 Charr. I seguenti accessori sono compresi nella fornitura: Guida d inserimento Inserto per strumenti con sistema di tenuta e chiusura rapida Raccordo LUER-Lock per tubo, maschio/cono esterno Raccordo LUER-Lock per tubo, con rubinetto Guarnizione, confezione da 10 pezzi Adattatore di pulizia Per la gamma completa dei prodotti KARL STORZ per urologia pediatrica consultare i cataloghi di Urologia e Pediatria. 23

24 ENDOFLATOR 50 Il nuovo insufflatore con elemento di riscaldamento integrato e modalità Sensitive per la laparoscopia pediatrica Caratteristiche: Regolazione delicata della pressione di insufflazione nella modalità Pediatria e limiti di sicurezza della pressione (fino ad un max. di 15 mmhg) e del flusso (fino ad un max. di 15 l/min) Campo operatorio stabile grazie ad innovativa regolazione della pressione Il riscaldamento del gas si adatta alle condizioni ambientali, evitando l appannamento del sistema ottico Con l unità di aspirazione dei fumi S-PILOT si possono ottenere condizioni di visione ottimali ed un campo operatorio stabile anche nelle cavità più piccole.* * Per ulteriori informazioni sul comando dell unità aspirazione fumi S-PILOT consultare Highlights APPARECCHIATURE 24

25 UI 500 ENDOFLATOR 50 SCB, con modulo SCB integrato, tensione d esercizio VAC, 50/60 Hz, Premesse di sistema per impiego con PC SCB: release software SCB-R-UI V e versioni più recenti Cavo di connessione SCB, lunghezza 100 cm Chiave universale * Set tubo per insufflazione, riscaldabile, con filtro per gas, sterile, monouso, idrofobo da entrambi i lati, con tubo di insufflazione da 3 m e LUER-Lock maschio, confezione da 10 pezzi, per impiego con KARL STORZ ENDOFLATOR 50 * 25

26 26

27 Si consiglia di verificare l adeguatezza dei prodotti alle procedure programmate prima dell uso. 27

28 KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Germania Postbox 230, Tuttlingen, Germania Telefono: +49 (0) Telefax: +49 (0) PED /2017/YHL-IT