AUTOSERVIZI LUIGI MARCIONE C.so Roma 10/ Moncalieri (TO) CF MRCLGU47E07F158B P.IVA Tel

Transcript

1 SHUTTLE BUS SERVICE Departure: Corso Stati Uniti corner with C.so Galileo Ferraris Time: Arrival: IST Time: Stops on route: Porta Nuova Corso Fiume Gran Madre C.so Casale corner with Corso Chieri Sassi Pino Torinese Chieri (Viale Cappuccini) ANNUAL COST OF THE SHUTTLE SERVICE FROM TORINO (regardless of which stop is used) RETURN JOURNEY Morning arrival at IST AND afternoon departure from IST at ONE-WAY JOURNEY Morning arrival at IST OR afternoon departure from IST at The cost for the services is subject to a minimum of 40 students BUS DOOR TO DOOR SERVICE Families who wish to sign up for the door-to-door service (Turin and the hills) can contact the Coordinator, Mr. Luigi Marcione ( ) in order to determine whether it is available in the area where they live. This is especially important as the company cannot guarantee transport to/from all areas. ANNUAL COST OF THE DOOR-TO-DOOR SERVICE: RETURN JOURNEY Morning arrival at IST AND afternoon departure from IST at ONE-WAY JOURNEY Morning arrival at IST OR afternoon departure from IST at Payment for bus service will be in two installments, 50% due by September 30 th 2013 and 50% due by January 30 th All bus costs are vat exclusive. Please complete the School Bus Form and return it to the Coordinator to reserve your child s place. Parents who wish to sign up for the shuttle service after the start of the school year may be asked to wait several weeks to be accommodated. BUS SERVICE REGULATIONS The service is organized so that students will arrive on time to start at school at and depart after school ends at All families will have the name and the telephone number of the driver. Each driver will have the address of each family, but not their telephone number. Your telephone numbers will be used exclusively by the Coordinator of the service. We would like to remind all the parents and their children who use the bus to remember the following rules:

2 Each bus route has a fixed driver. If the driver is changed, the first family on the bus route will be notified of the change. Every child will have his/her own seat and should remain seated with their seat-belt fastened at all times. Students will be collected and dropped off at their specified location. In case there is no authorized adult present, the driver will not drop-off the child and will discuss the situation with the Coordinator. Students must keep the bus clean and should not cause any damage to the bus. Students must behave on the bus. If a student misbehaves: o First time he/she will receive a warning from the driver o Second time he /she will be removed from the bus service for 3 days o Third time despite the payment, the bus company has the right to refuse the bus service for the student who has misbehaved. It is possible to change the bus or allow friends to ride on the bus. This request must be made to the Coordinator in advance in writing as there are not always spaces available on the bus.

3 SERVIZIO SCUOLABUS ANNO SCOLASTICO Partenza: Corso Stati Uniti ang. C.so Galileo Ferraris ORE: 7.45 Arrivo IST: ORE: 8.45 Fermate: Porta Nuova C.so Fiume Gran Madre C.so Casale ang. C.so Chieri Sassi Pino Torinese (uscita traforo) Chieri (Viale Cappuccini) COSTO ANNUO DELLA NAVETTA DA TORINO (O QUALSIASI PUNTO INTERMEDIO): ANDATA E RITORNO: Arrivo presso IST alle E ritorno dall IST alle ore SOLA ANDATA O SOLO RITORNO Arrivo presso IST alle O ritorno dall IST alle ore I servizi avranno i costi sopra indicati solo al raggiungimento di 45 alunni SERVIZIO DI TRASPORTO PORTA A PORTA ANNO SCOLASTICO Le famiglie che desiderano usufruire del servizio di trasporto porta a porta possono contattare il coordinator, Sig. Luigi Marcione ( ), per verificarne la disponibilità nella zona della loro residenza poiché non è possibile garantire a priori la copertura completa di tutte le aree. QUOTA ANNUALE SERVIZIO PORTA-A-PORTA: ANDATA E RITORNO: Arrivo presso IST alle E ritorno dall IST alle ore SOLA ANDATA O SOLO RITORNO: Arrivo presso IST alle O ritorno dall IST alle ore Il pagamento dei servizi scelti sarà suddiviso in due rate pari al 50% cad. con scadenza al 30 Settembre e al 30 Gennaio. I precedenti costi sono IVA esclusa. Vi chiediamo di compilare la scheda d iscrizione al servizio in modo tale da riservare i posti necessari e semplificare l organizzazione. Le richieste che dovessero pervenire ad anno scolastico già iniziato potranno essere soddisfatte solo previa verifica della disponibilità di posti. REGOLAMENTO SERVIZIO SCUOLABUS Il servizio sarà effettuato per soddisfare le esigenze degli studenti, il cui orario scolastico va dalle ore 9,00 alle ore 15,30. A tutte le famiglie saranno forniti nome e telefono del proprio autista. I vostri numeri di telefono saranno ad uso esclusivo del coordinatore del servizio. Vogliamo ricordare alle famiglie ed ai loro ragazzi che usano l autobus alcune regole: L autista sarà (possibilmente) sempre lo stesso. Nel caso in cui sarà sostituito, la prima famiglia del giro sarà avvertita. Per favore, avvertire l autista o il coordinatore del servizio prima delle ore 7.30, nel caso in cui vostro figlio/a, non possa prendere l autobus quel giorno.

4 Ogni bambino dovrà avere il suo posto sull autobus e rimanere seduto tutto il tempo del tragitto. Gli studenti dovranno allacciare le cinture di sicurezza per tutta la durata del tragitto. I bambini saranno prelevati e lasciati sempre nel luogo deciso con i genitori. Ove, all orario convenuto, si verificasse l assenza di adulti autorizzati al prelievo, e l autista non potrà lasciarlo/a scendere e deciderà il da farsi con il coordinatore del servizio. Gli studenti devono rispettare l autobus e non danneggiarlo in nessun caso. Gli studenti devono comportarsi con educazione durante il tragitto in autobus. Se la cattiva condotta di uno/una studente continua : o La prima volta l allieva/o riceverà un ammonimento dall autista o La seconda volta l allieva/o verrà sospeso da servizio per 3 gg. o La terza volta nonostante il pagamento del servizio di autobus, la compagnia potrà rifiutarsi di trasportare ancora l allieva/o. Questa regola è stata adottata per poter tutelare gli allievi che usufruiscono del servizio d autobus da eventuali comportamenti scorretti di alcuni compagni. E possibile cambiare bus o invitare compagni, avvertendo in anticipo sia la scuola sia coordinatore del servizio, previa verifica della disponibilità del posto.

5 BUS SERVICE FOR THE SCHOOL YEAR First Name (parents) Surname (parents) Address Postcode... Home phone Mobile- f Office phone Mobile- m Student name (N 1) Age... GRADE... Student name (N 2) Age... GRADE... Student name (N 3) Age... GRADE... Student name (N 4) Age... GRADE... TYPE OF SERVICE REQUIRED DOOR-TO-DOOR SERVICE: yes no RETURN TRIP ONE WAY MORNING ONE WAY AFTERNOON Where to pick up the students (address) Where to leave the students (address) SHUTTLE SERVICE: yes no RETURN TRIP ONE WAY MORNING ONE WAY AFTERNOON

6 BUS SERVICE PER L ANNO SCOLASTICO Nome (genitori)... Cognome (genitori) Indirizzo di casa... Codice Postale Telafono di casa Cell. Papà.. Tel. Ufficio Cell. Mamma.. Nome Allievo (N 1) Età... CLASSE... Nome Allievo (N 2) Età... CLASSE... Nome Allievo (N 3) Età... CLASSE... Nome Allievo (N 4) Età... CLASSE... TIPO DI SERVIZIO RICHIESTO SERVIZIO PORTA-A-PORTA: SI NO ANDATA E RITORNO SOLA ANDATA SOLO RITORNO Indirizzo dove prelevare i bambini... Indirizzo dove lasciare i bambini... SERVIZIO NAVETTA: SI NO ANDATA E RITORNO SOLA ANDATA SOLO RITORNO