a cura di Paola Di Biagi

Transcript

1 I CLASSICI DELL'URBANISTICA MODERNA a cura di Paola Di Biagi Alexander, Astengo, Benevolo, Bernoulli, Cullen, De Carlo, Geddes, Giovannoni, Howard, Le Corbusier, Lynch, Mumford, Poete, Samonà, Sirte '/ UNIVERSALE DONZELLI

2 Istituto Unlversilarlo Architettura Venezia TU 2() 9 Servilio Bibliografico Audiovisivo e di Documentazione

3 I CLASSICI DELL'URBANISTICA MODERNA a cura di Paola Di Biagi Alexander, Astengo, Benevolo, Bernoulli, Cullen, De Carlo, Geddes, Giovannoni, Howard, Le Corbusier, Lynch, Mumford, Poete, Samonà, Sitte ISTITUTO UNIVERSITARIO ARCHITETTURA VENEZIA SERVIZI BIBLIOGRAFICI E DOCUMENTALI inv CIA... ffi..~.'}.~.... DONZELLI EDITORE

4 Indice p. VII Introduzione di Paola Di Biagi Y r. Camillo Sitte, Der Stadtebau nach Seinen Kiinstlerischen Grundsatzen, Uno statuto antropologico dello spazio urbano di Françoise Choay f' f 19 II. Ebenezer Howard, Garden Cities '(( of Tomorrow, Una lettura tecnica \) di Luigi Mazza 33 III. Patrick Geddes, Cities in Evolution, Un manuale di educazione allo sguardo di Giovanni Ferrara 45 IV. Marcel Poete, lntroduction à l'urbanisme. L'évolution des villes, La lezione del passato per la città del presente di Donatella Calabi 57 V. Gustavo Giovannoni, Vecchie città ed edilizia nuova, Un manuale mancato di Guido Zucconi 71 VI. Le Corbusier, Manière de penser l'urbanisme, La Khorapolis e i suoi costruttori di Pier Giorgio Gerosa 87 VII. Hans Bernoulli, Die Stadt und ihr Boden, Tra storia e passione politica di Ugo Ischia Indice V

5 VIII. Giuseppe Samonà, L'urbanistica e l'avvenire \ /' della città negli stati europei, ( i Un programma di ricerca ~.I di Francesco Infossi 153 IX. Kevin Lynch, The Image of the City, La città vista attraverso gli occhi degli «altri» di Vincenzo Andriello \~) 173 X. Gordon Cullen, Townscape, ) I molteplici paesaggi della percezione --) / di Elena Marchigiani 205 XI. Lewis Mumford, The City in History, Storiografia e urbanistica come cura e cultura dell'uomo di Luca Pes r 233 XII. Leonardo Benevolo, Le origini dell'urbanistica moderna, L'inevitabilità del «politico» di Bernardo Secchi 253 XIII. Giancarlo De Carlo, Questioni di architettura \ e urbanistica, Una critica dei dogmi del movimento moderno di Patrizia Gabellini 269 XIV. Cristopher Alexander, Notes on the Synthesis of Form, Le ipotesi metodologiche dell'ultimo razionalismo funzionale di Pier Giorgo Gerosa \ 289 xv. Giovanni Astengo, Urbanistica, /\ Una voce enciclopedica tra scienza e utopia I t V di Paola Di Biagi 317 Indice dei nomi I I I ì VI - l classici dell'urbanistica moderna

6 Se osservando la superficie del territorio contemporaneo come un palinsesto possiamo descrivere le tracce delle modificazioni che generazioni e generazioni vi hanno apportato, leggendo i libri che compongono la biblioteca degli urbanisti è possibile ricostruire il depositarsi di diversi saperi che incontrandosi hanno dato origine. all'urbanistica moderna. Leggere, o rileggere, i libri degli urbanisti, quelli scritti da urbanisti e che appartengono alle loro metaforiche biblioteche, aiuta a riconoscere e rinnovare le tradizioni che hanno contribuito alla formazione della disciplina. Questo è il senso che il volume qui presentato vuole suggerire. Ma non solo. Esso, proponendo differenti esercizi di lettura di testi appartenenti a diverse tradizioni urbanistiche del Novecento, indica una delle possibili strade per una più profonda comprensione della città moderna e contemporanea, evitando al tempo stesso la «tirannia del momento». Le riletture proposte non vanno interpretate come sostitutive di prime e dirette letture, esse non intendono ostacolare l'incontro con il libro, dando l'illusione di poterlo conoscere senza averlo letto. In fondo nessun libro che parla d'un libro dice di più del libro in questione. Queste «recensioni inattuali» vogliono piuttosto far sì che il testo lo si vada a cercare o a ritrovare negli scaffali delle biblioteche o delle librerie, nel caso fortunato in cui qualche editore, in modo lungimirante, abbia continuato a farlo vivere. Esse aspirano non solo a favorire questa ricerca, ma anche ad arricchirla, apportando le tracce della nostra contemporaneità sui testi. Il volume intende dunque proporre un percorso di lettura tra i libri «di sempre», quelli che non hanno ancora perso la capacità di offrire risposte ancora oggi valide, ma soprattutto di sollevare nuove domande e dubbi. Letture di V. Andriello, D. Calabi, F. Choay, P. Di Biagi, G. Ferraro, P. Gabellini, P. G. Gerosa, F. Infossi, U. Ischia, E. Marchigiani, L. Mazza, L. Pes, B. Secchi, G. Zucconi Tony Cragg, Spirai (1983 ). E 13,so I ~1~1~111~111~1~1~111~11~ ~l~l~i~ A ISBN X I I I I