SULIDAMOR. M01AX17 nimesulide

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "SULIDAMOR. M01AX17 nimesulide"

Transcript

1 SULIDAMOR M01AX17 nimesulide Sulidamor 100 mg tableta Sulidamor 100 mg pluhur per suspension oral Perberja Sulidamor 100 mg tablete 1tablete permban: Principi aktiv:nimesulide 100 mg Shtesat:laktoze,celuloze mikrokristaline,sode amid glikolat,vaj vegjetal hidrogjenat,sode dietil sulfoksinat,stearat magnezi,hidrokspropilceluloze Sulidamor 100 mg pluhur per perdorim oral Nje zarf permban: Principi aktiv:nimesulid mg 100 Shtesat: sakarose,laktoze,arome portokalli,acid citric,sode laurilsulfat Forma farmaceutike dhe permbajtja: Sulidamor 100 mg tablete;30 tableta Sulidamor 100 mg pluhur per suspension oral 30 zarfa. Kategoria farmakoterapeutike Antiinflamator/antireumatizmal jo steroid Titullari i autorizuar i hedhjes ne treg FARMACEUTICI DAMOR S.p.a.-Via.E.Scaglione, Napoli Prodhuesi dhe kontrolluesi perfundimtar. Tableta: MIPHARM S.p.A-Via.B Quaranta, Milano. Paketimi dhe kontrollimi dhe presimi: FARMACEUTICI DAMOR S.p.A.-Via E.Scaglione, Napoli Pluhuri per suspension oral Lamp S.Prospero S.p.A.-Via della Pace, 25A San Prospero s/s Modena. Kontrolli dhe presimi FARMACEUTICI DAMOR S.p.A.-Via E.Scaglione, Napoli INDIKIMET TERAPEUTIKE: Trajtimin e dhimbjeve akut. Trajtimin simptomatik te osteo-artriteve te dhimbshme. Dismenorre primare Kunderindikimet: Mbindjeshmeri e njohur ndaj nimesulidit dhe perberesve te produktit. Reaksione te meparshme te hipersensibilitetit(per shembull,bronkospazem,rinite,urticarie) nga pergjigjia ndaj acidit acetilsalicilik, ose ndaj barnave te tjere antiinflamatore josteroide. Reaksione te meparshme hepatotoxike nga nimesulidi. Ulcer gastroduodenale aktive,hemoragji cerebrovaskulare,te tjera hemoragji ose patologi hemoragjike ne aktivitet. Crregullime te koagulimit. Insuficience renale grave. Insuficience hepatike. Femije nen 12 vjec. Ne tremujorin e trete te gravidances dhe ne laktacion. Anamneze me hemorragji gastro-intestinale ose perforazione te mundshme dhe histori hemorragjike te meparshme gjate trajtimit /ulcera peptike recidivante(2 ose me shume episode te verifikuara te ulceres ose hemorragjise). Insuficience e rende kardiake. Preparati nuk eshte i kundraindikuar ne pacientet ne sindromen Celiake. Keshilla paraprake per perdorimin. Efektet e padeshiruara mund te minimizohen nga perdorimi i dozave minimale efektive dhe nga koha e trajtimit me e vogel e munshme e cila arrin te kontrolloje simptomat.ndaloni trajtimin nese nuk vihen re perfitime.ne raste te rralla eshte vene re nje lidhje midis sulidamorit dhe reaksioneve hepatike te renda,perfshire disa raste te rralla vdekjeje.pacientet qe kane

2 simptoma te njejta me ato te demtimeve hepatike gjate trajtimit me sulidamor(per shembull,anorexi,nauze,te vjella,dhimbje barku,keputje,urine te erret.)ose ne pacientet qe shfaqin gjate trajtimit teste jo normale te funksionit hepatik duhet nderprere mjekimi.keta paciente nuk duhet te perdorin me nimesulide.demtimet hepatike,te rikthyeshme ne pjesen me te madhe te rasteve, jane rikthyer pas perdorimit te shkurter te preparatit.gjate trajtimit me sulidamor duhet te evitohet marrja e preparateve te njohura si hepatotoxike dhe abuzimi me alkool,sepse rritin riskun e reaksioneve hepatike.gjate terapise me sulidamor duhet te keshillohen pacientet te mos perdorin analgjezike te tjere.nuk keshillohet perdorimi i njekoheshem me AIJS te tjere.gjate perdorimit te sulidamorit duhen evituar AIJS perfshire dhe inhibitoret selektive te COX-2. Hemorragjia gastro-intestinale,ulceracionet dhe perforacionet:gjate trajtimit me te gjithe AIJS,ne cdo moment,me ose pa shenja paralajmeruse ose histori te renda te meparshme gastro-intestinale,kane sjelle hemorragji gastrointestinale,ulceracione dhe perforacione,te cilat mund te jene fatale. Ne moshat e vjetra dhe ne paciente me anamneze ulcere,sidomos e komplikuar me hemorragji ose perforacion(shiko kunderindikimet),rreziku i hemorragjise gatro-intesinale,ulcerioni ose perforazioni eshte me i larte me rritjen e dozes teaijs.keta paciente duhen ta fillojne trajtimin me dozen me te ulet te mundeshme.perdorimi i agjenteve mbrojtese(misoprostol ose inhibitoret e pompes protonike) duhen marre ne konsiderate per keta paciente dhe per pacientet qe perdorin doza mbajtese te aspirines ose preparate te tjera qe mund te rritin riskun e ngjarjeve gastro-intestinale(shiko poshte tek nderveprimet). Pacientet me histori te toksicitetit gastro-intestinal,vecanerisht te moshuarit,duhet te tregojne cfaredo lloj shenje gastrointestinale jo normale(sidomos hemorragjia gastro-intestinale)ne vecanti ne fazat fillestare te trajtimit.kujdes duhet te tregohet ne pacientet qe marrin preparate qe mund te rritin riskun e ulceracionit ose hemoragjise,si kortikosteroidet oral,antikuagulante si varfarina,inhibitoret selektive te serotonines ose agjentet anti agregant si aspirina(shiko nderveprimet). Kur verifikohet hemorragji ose ulceracione gastro-intestinale qe marrin sulidamor trajtimi duhet nderprere.aijs duhen te merren me kujdes ne pacientet me histori semundjeje gastro-intestinale (kolit ulceroz,morbus Crohn)sepse ne te tilla raste gjendja mund te rendohet(shiko efektet e padeshirura).ne paciente me insuficience kardiake ose renale,duhet kujdes sepse perdorimi i sulidamorit mund te rezikoje funksionin renal.ne te tilla raste,nderprisni trajtimin. Beni kujdes ne pacientet me hipertension ose insuficience kardiake sepse terapia me AIJS mund te sjelle retension hidrik dhe edeme. Te moshuarit:pacientet e moshuar kane nje frekuence me te madhe reaksioni ndaj AIJS,sidomos hemoragjia dhe perforazioni gastro-intestinal mund te jete fatal.(shiko doza,menyra dhe koha e marrjes) Pacientet e moshuar jane sidomos te ndjeshem dhe ndaj ngjarjeve qe lidhen me AIJS,perfshire insuficiencen renale,kardiake ose hapatike.prandaj keshillohet nje monitorim konstant klinik.gjithashtu nimesulidi mund te interferone ne funksioni trombocitar,prandaj duhet perdorur me kujdes ne pacientet me diateze hemorragjike.sulidamori,megjithate nuk perdoret si zevendesues i acidit acetilsalicilik ne profilaksi kardiovaskulare. AIJS mund te maskojne ethet e shkaktuara nga infeksioni bakterial. Pedorimi i sulidamorit mund te ule fertilitetin dhe nuk eshte i keshilluar ne femrat qe kerkojne shtatzani.ne femrat qe kane veshtiresi te mbeten shtatezana ose qe trajtohen per infertilitet,duhet pare mundesia e nderprerjes se sulidamorit.reaksionet e renda kutane ndonjehere ato fatale,perfshire dermatitin eksfaliativ,sindromin e Steven-Johnson dhe nekroza toksike epidermike,jane raportuar shume rralle ne bashkepunim me perdorimin e AIJS(shiko efektet e padeshiruara).ne fazat e para te terapise pacientet mund te kene rrisk me te larte:shfaqja e papritur e reaksioneve ne pjesen me te madhe te rasteve ndodhin ne muajin e pare te trajtimit.sulidamori duhet te nderpritet ne shfaqjen e pare te rashit kutan,demtime te mukozes dhe cfaredo shenje te hipersensibiltetit. NDERVEPRIMET Nderveprimet farmakodinamike Antikoagulantet :AIJS mund te rritin efektin e antikogulanteve,si varfarine (shiko keshilla per perdorim) Pacientet qe marrin varfarine,agente antikoagulant te ngjashem ose acid acetilsalicilik paraqesin nje rrisk te larte te komplikacioneve hemorragjike kur trajtohen me sulidamor.ky kombinim nuk keshillohet dhe per me teper eshte i kunderindikuar ne pacientet me patologji te renda te kuagulimit.nese nuk mund te evitohet dot kombinimi, monitoro ne menyre kostante aktivitetin antikoagulant.agjentet antiagregant dhe inhibitoret selektive te serotonines rritin rrezikun per hemorragji gastro-intestinale(shiko kujdesje gjate perdorimit). Kortikosteroidet:Rritin rriskun e ulceracionit dhete hemorragjise gastro-intestinale(shiko kujdesje gjate perdorimit) Nderveprimet farmakodinamike/farmakokinetike me diuretiket,ace inhibitore dhe antagonistet e angiotenzines II. AIJS mund te ulin efektin e diuretikeve dhe prepareteve te tjera antihipertensive.ne disa paciente me komprementim te funksionit renal(per shembull,pacientet te dehidruar ose pacientet e moshuar me funksion renal te komprementuar) marrja e njekoheshme ACE-I ose e antagonisteve te angiotenzines II dhe te agjenteve qe frenojne sistemin e ciklooxgjenazes mund te sjelle nje ulje te funksionit renal,qe mund te jape nje insuficience renale akute,zakonisht e rikthyeshme.keto nderveprime duhen te merren ne konsiderate ne pacientet qe marrin sulidamor ne te njejten kohe me ACE-I ose angiotenzines II.Keshtu qe kombinimi duhet te behet me shume kujdes sidomos ne personat e moshuar.pacientet duhen te jene te mire hidruar,dhe duhet te shikohet monitorimi I funksionit renal pas fillimit te terapise te kombinuar. Pacientet e shendetshem.nimesulidi jep nje ulje tranzitore te efektit te furosemidit ne ekskretimin e natriumit,ne nje dimension me te vogel ne ekskretimin e kaliumit dhe ul pergjigjen diuretike.marrja se bashku e furesemidit dhe nimesulidit sjell nje ulje (rreth 20% )te volumit urinar dhe ekskretimin total te furosemidit pa komprementuar klirensin renal. Perdorimi I perbashket I furosemidit me sulidamor kerkon kujdes ne pacientet me patologji renale dhe kardiake,sic eshte pershkruar tek keshillimet mbi perdorimin. Nderveprime farmakokinetike me medikamente te tjera :

3 Eshte vene re se preparatet antiinflamatore josteroide ulin klirensin e Litiumit dhe kjo sjell nivele te larta dhe toxike te litiumit ne serum.nese pershkruhet sulidamori ne nje pacient qe eshte nen terapi me litium,duhet te monitorohet vazhdimisht niveli i litiumit. Jane studiuar edhe nderveprime farmakokinetike me glibenklamidet,teofiline,varfarine,digoksine,cimetidine dhe nje preparat antiacid(nje kombinim i hidroksid natriumi dhe hidroksid magnezi).nuk jane vene re nderveprime klinike sinjifikative.nimesulidi bllokon CYP2C9.Perqendrimet plazmatike te preparateve qe metabolizohen nga kjo enzime mund te shtojne marrjen kur kombinohen me sulidamorit. Tregoni kujdes qe nimesulidi te perdoret te pakten 24 ore para ose pas trajtimit me metotreksat,sepse nivele plazmatike mund te rriten dhe te japin efekte toxike te preparatit.ato japin efektin e tyre mbi prostaglandinat renale dhe inhibitoret e sintezes se prostaglandinave,si sulidamori mund te rritin nefrotoxicitetin e ciklosporinave. Efektet e preparateve te tjera mbi nimesulidit Studimet invitro kane treguar se tolbutamidi,acidi salicilik dhe acidi valproik,spostojne nimesulidin ne lidhje me proteinat plazmatike.megjithe nje efekti te mundshem mbi nivelet plazmatike te nimesulidit,keto nderveprime nuk kane dhene ndonje efekt klinik sinjifikant. Keshilla speciale : Ne raste te ndonje lloj intolerance ndaj sheqernave kontaktoni me mjekun kurues,para administrimit. Shtatzania dhe laktacioni Nuk keshillohet marrja e nimesulidit ne shtatzani.ashtu si dhe AIJS te tjere nuk eshte e rekomanduar ne grate qe kerkojne shtatzani.ashtu si dhe per AIJS te tjere eshte i njohur efekti bllokues i prostaglandinave,sulidamori mund te provokoje mbylljen e parakoheshme te duktusit arterioz,hipertension pulmonar,oliguri,oligoamnozi,rritje te rriskut per hemoragji, inerci uterine dhe edema periferike.njihen pak raste te insuficences renale ne neonatet,nenat e te cileve kane perdorur nimensulid ne periudhen e fundit te shtatzanise.pevec ketyre, studimet mbi lepujt kane treguar nje toksicitet riprodhues atipik dhe nuk jane te disponueshme te dhena perfundimtare mbi perdorimin e sulidamorit ne grate ne shtatzani.nuk eshte i njohur rreziku per njeriun e per kete nuk rekomandohet pershkrimi i preparatit gjate dy tremujoreve te pare te shtatezanise.per momentin nuk ka te dhena qe nimesulidi sekretohet ne qumesht, megjithate nuk keshillohet te merret nga nena me femije ne gji. Efektet mbi aftesine e drejtimit te automjetit dhe mbi perdorimin e makinerive. Nuk jane bere studime mbi efektin e sulidamorit ne lidhje me drejtimin ose perdorimin e makinerive.megjithate ne pacientet qe vuajne ngamarrje mendsh,vertigo ose somnolence pasi kane marre sulidamor nuk duhet te perdorin makineri ose te drejtojne makinen. Doza, koha dhe menyra e marrjes. Sulidamori duhet te perdoret per nje kohe sa me te shkurter te mundeshme ne perputhje me nevojat klinike. TE RRITUR : Tablete ose pluhur per suspension oral: 100mg dy here ne dite, nga goja pas ushqimit. NE TE MOSHUAR : Ne te moshuarit nuk duhet te reduktohet doza ditore. NE FEMIJET(<12 vjec):sulidamori eshte i kunderindikuar ne keta paciente. ADOLESHENTE(nga vjec):ne baze te profilit farmakokinetik nuk eshte e nevojshme qe te ndyshohet doza ditore ne keta paciente. Insuficienca renale:ne baze te farmakokinetikes,nuk eshte e nevojshme qe te ndryshohet doza ne insuficencen renale nga e lehte ne te moderuar(klirensi i kreatinines nga 30-80ml/min),ndersa eshte e kunderindikuar ne insuficiencen renale te rende(klirensi i kreatinines <30mg/min). Insuficienca hepatike:perdorimi i saj eshte i kunderindikuar ne insuficiencen hepatike. MBIDOZIMI: Efektet e padeshiruara te AIJS kufizohen ne shenjat e meposhtme si pergjumje, turpor,te vjella e dhimbje epigastrike,zakonisht te rikthyeshme me terapi mbajtese.mund te shfaqen hemoragji gastrointestinal.megjithese rralle mund te shfaqet Hipertension,IRA,insuficence respiratore dhe kome.pas marrjes se AIJS ne doza terapeutike jane verejtur gjendje shoku anafilaktik,qe mund te manifestohen edhe pas mbidozes. Ne rast mbidozimi nga AIJS pacientet trajtohen me terapi simptomatike dhe mbajtese.nuk ekziston antidot specifik.nuk jane te disponueshme informacione mbi eleminimin e nimensulidit me hemodialize:si dhe nga lidhja e saj e madhe me proteinen plazmatike(deri ne 97,5%)eshte e pamundur qe hemodializa te funksionoje.karboni aktiv nga 60 ne100gr( ne te rritur)mund te jete i perdorshem nqs perdoret ne 4 oret e para pasi pacienti ka marre mbidoze.diureza e sforcuar,alkalinizimi i urines,hemodializa ose hemoperfuzioni mund te mos funksionojne per shkak te lidhjes se rritur me proteinat.duhet monitoruar funksioni renal dhe hepatik. EFEKTE TE PADESHIRUARA: Gastrointestinale:problemet me shpeshta te padeshiruara jane ato gastrointestinale.mund te vihen re ulcera peptike,perforacione ose hemoragji gastrointestinale,ne disa raste fatale sidomos ne te moshuarit(shih keshilla per perdorim).

4 Mbas marrjes se sulidamorit jane vene re:nauze,te vjella,grumbullim te gazrave,konstipacion,dispepsi,dhimbje abdominale, melena,hematemeze,stomatit ulceroz,shperthim i kolitit ulceroz dhe morbus Crohn(shih keshilla per perdorim). Me pak raste jane vene re me gastrite. Edema,hipertensioni,insuficienca kardiake jane raportuar nga trajtimi me AIJS.Reaksione buloze perfshijne sindromin e Stevens-Johnson dhe Nekrolize toxike epidermike(shume rralle). Lista e meposhtme e efekteve te padeshiruara bazohet ne rezultatet e eksperimenteve klinike te kontrolluara(ne rreth 7800 paciente)dhe mbi te dhena te farmakovigjilences.rastet e raportuara jane klasifikuara si shume te shpeshta( 1/10);te zakonshme( 1/100, 1/10);pak te zakonshme ( 1/1000, 1/100);te rralla( 1/10000, 1/1000);shume te rralla ( 1/10000)perfshin dhe raste te izoluara. Alterime te gjakut dhe sistemit limfatik Anemi Eozinofili Trombocitopeni Pancitopeni Purpur Alterime te sistemit imunitar Hipersensibiliteti Anafilaksi Alterime te metabolizmit dhe ushqyerjes Hiperkalemi Shqetesime psikiatrike Ankth Nervozizem Mankth Alterime te sistemit nervor Jo te zakonshme Vertigo Dhimbje koke Somnolence Encefalopati(Sindromi Ray) Shqetesime okulare Shikim te paqarte Shqetesime vizive Alterime te aparatit auditiv e vestibular Vertigo Alterime kardiake Takikardi Alterime te sistemit vaskular Jo te zakonshme Hipertension Hemorragji Rritje te presionit arterial Ndjesi e te nxehtit Alterime te aparatit respirator,toraxit dhe mediastinit Jo te zakonshme Dispne Astme Bronkospazme Alterime te aparatit gastrointestinal Te zakonshem Diarea Nauze Te vjella Jo te zakonshme Konstipacion Grumbullim gazrash Gastrite Shume te rralla Dhimbje abdominale Dispepsia Stomatite Melena Hemorragji Gastrointestinale Ulcera dhe perforacione duodenale Ulcera dhe perforacione gastrike Alterime te sistemit hepatobiliar(shiko keshilla per perdorim ) Hepatite Hepatiti fulminant (perfshire raste fatale) Ikter Kolestaza Alterime te lekures dhe indit subkutan Jo te zakonshme Prurit Eruzion Shtim te djersitjes Eritema Dermatite Urtikarie Edeme angioneurotike Edeme e kapekeve te syrit Eriteme multiforme Sindroma Stivens-Johnson Nekrolize epidermike toxike

5 Alterime renale dhe te rrugeve urinare Disuri Hematuri Retension urinar Insuficience renale Oliguri Nefrite intersticiale Crregullime te pergjithshme dhe alterime menyres se Jo te zakonshme Edema marrjes Diskomfort Asteni Hipotermi Te dhena diagnostike Te zakonshme Rritje te enzimave hepatike Te dhena te marra nga pergjigjet klinike Ne baze te instruksioneve qe permbahen ne fleten ilustrative ulet risku i efekteve te padeshiruara.eshte e rendesishme te komunikohet me mjekun ose farmacistin per cdo efekt te padeshiruar qe nuk eshte pershkruar ne fleten ilustrative. Skadenca dhe ruajtja: Skadenca:Shiko daten e skadences te shenuar mbi paketim. Kujdes: mos e perdorni barin pas afatit te skadences te shenuar mbi paketim. Data e skadences mbi kuti i referohet produktit teresisht te konfeksionuar dhe te konservuar ne menyre korrekte. Tableta dhe pluhur per suspension oral:asnje keshillim mbi ruajtjen. Parja e fundit e fletes ilustrative nga Ministria e Shendetesise Gusht Prodhuar nga Farmaceutici Damor SPA- Via E. Scaglione, Napoli. MBAHENI PREPARATIN LARG NGA FEMIJET

Il Pidocchio Che fare? Morri Çfare duhet bere?

Il Pidocchio Che fare? Morri Çfare duhet bere? SHOQERIA SANITARE LOKALE E PROVINCES SE MILANOS NR. 1 Il Pidocchio Che fare? Morri Çfare duhet bere? Albanese / Shqip Si parla di me! Flitet per mua! Spazzolare e lavare i capelli con cura. Krih dhe laj

Dettagli

VAKSINIMI I FEMIJEVE

VAKSINIMI I FEMIJEVE REGIONE VENETO ASSESSORATO ALLE POLITICHE SANITARIE DIREZIONE REGIONALE PER LA PREVENZIONE VAKSINIMI I FEMIJEVE LE VACCINAZIONI NELL INFANZIA Vaksinimet jane nje nga arritjet me te rendesishme te mjekesise

Dettagli

Prezantim. Prof. Umberto Veronesi Drejtor shkencor I.E.O te Milanos President i Komitetit Shkencor LILT

Prezantim. Prof. Umberto Veronesi Drejtor shkencor I.E.O te Milanos President i Komitetit Shkencor LILT Gruaja dhe gjiri Prezantim Jam i bindur qe ne fushen e gjere te luftes kunder tumoreve, informimi i publikut eshte nje nder sektoret me te rendesishem. Eshte fakt konkret dhe i dukshem qe aty ku diagnozat

Dettagli

CONOSCERE PER SCEGLIERE quando avere un figlio

CONOSCERE PER SCEGLIERE quando avere un figlio CONOSCERE PER SCEGLIERE quando avere un figlio italiano TË NJOHËSH PËR TË ZGJEDHUR kur mund te kesh një fëmijë albanese 1. NON SEI SOLA Tra i servizi sanitari a tua disposizione c è il consultorio (a cui

Dettagli

Manuali Ecoidea MANUAL PËR SHKATËRRIMIN E MBETURINAVE SHTËPIAKE. Manuale per lo smaltimento dei rifiuti domestici. albanese / italiano. mirëseardhe!

Manuali Ecoidea MANUAL PËR SHKATËRRIMIN E MBETURINAVE SHTËPIAKE. Manuale per lo smaltimento dei rifiuti domestici. albanese / italiano. mirëseardhe! Manuali Ecoidea albanese / italiano MANUAL PËR SHKATËRRIMIN E MBETURINAVE SHTËPIAKE Manuale per lo smaltimento dei rifiuti domestici mirëseardhe! Sergio Golinelli Këshilltari i ambientit, rendit të ditës

Dettagli

CARTA DI SOGGIORNO Une e kam marre

CARTA DI SOGGIORNO Une e kam marre CARTA DI SOGGIORNO UDHEZUES Une e kam marre Progetto pilota sperimentale finanziato dalla Regione Lombardia, nell ambito dell accordo di programma con il Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali,

Dettagli

MALATTIE A TRASMISSIONE SESSUALE (MTS) SEMUNDJE QE TRASMETOHEN SEKSUALISHT

MALATTIE A TRASMISSIONE SESSUALE (MTS) SEMUNDJE QE TRASMETOHEN SEKSUALISHT albanese/shqip MALATTIE A TRASMISSIONE SESSUALE (MTS) SEMUNDJE QE TRASMETOHEN SEKSUALISHT COSA SONO? CFARE JANE? Sono malattie provocate da virus, batteri, parassiti o funghi; l infezione viene trasmessa

Dettagli

Bungz l alieno. ssociazione tonino archetti... diventare donne e uomini capaci di abitare con dignità nel mondo PAGINA

Bungz l alieno. ssociazione tonino archetti... diventare donne e uomini capaci di abitare con dignità nel mondo PAGINA Bungz l alieno Mi chiamo Bungz. Vengo dal pianeta Xeiron. Ho 103 anni. Sono arrivato sulla Terra con la mia astronave insieme a mio fratello Zurfs. Sono qui per conoscere Milo, un ragazzino che vive in

Dettagli

completa la frase che descrive la figura. completa la frase que describe la figura. kompleto shprehjet dhe pershkruaj figuren

completa la frase che descrive la figura. completa la frase que describe la figura. kompleto shprehjet dhe pershkruaj figuren ATTIVITÀ 5 CONSEGNA: completa la frase che descrive la figura. completa la frase que describe la figura. kompleto shprehjet dhe pershkruaj figuren 1. Claudio... 2. Laura e Paola... 3. Maurizio... 4. Carlo

Dettagli

SEMUNDJET TE PERCJELLA SEKSUALISHT, HIV / AIDS DHE PARAZITOZA

SEMUNDJET TE PERCJELLA SEKSUALISHT, HIV / AIDS DHE PARAZITOZA SEMUNDJET TE PERCJELLA SEKSUALISHT, HIV / AIDS DHE PARAZITOZA Departamenti i parandalues mjekësor referimi QenDra HiV DHe sëmundjet te percjella seksualisht mts milano - viale Jenner 44 tel. 02 89578.9871

Dettagli

appendice grammaticale

appendice grammaticale CORSO MULTIMEDIALE D'ITALIANO PER STRANIERI albanese versione a cura di Artan Fida appendice grammaticale ITALIANO:, ITALIANO: PRONTI, VIA! / / 1 / / Appendice grammaticale Shtojcë gramatikore appendice

Dettagli

Albanese/Shqip Di chi si parla il pidocchio del capo. Per ke flitet morri i kokes Dove sta

Albanese/Shqip Di chi si parla il pidocchio del capo. Per ke flitet morri i kokes Dove sta Albanese/Shqip Di chi si parla Il pidocchio, conosciuto da più di 100.000 anni, è uno sgradito ospite specifico dell uomo: le specie umane non infestano gli animali e viceversa. La specie più comune è

Dettagli

SHTATEZANI TE MEPARSHME sì no po jo sa shtatezani te meparshme keni pasur? nderprer je shtatezanie gravidanza normale con patologie

SHTATEZANI TE MEPARSHME sì no po jo sa shtatezani te meparshme keni pasur? nderprer je shtatezanie gravidanza normale con patologie AZIENDA OSPEDALIERA DELLA PROVINCIA DI PAVIA Sede Legale: Viale Repubblica, 34-27100 PAVIA Tel. 0382 530596 - Telefax 0382 531174 www.ospedali.pavia.it ALBANESE Scheda multilingue per le pazienti straniere

Dettagli

SERVIZIO: SOSTEGNO ALLA RELAZIONE MAMMA-BAMBINO SHERBIMI: NDIHME TE MARREDHENIEV MIDIS NENES DHE VEMIJES

SERVIZIO: SOSTEGNO ALLA RELAZIONE MAMMA-BAMBINO SHERBIMI: NDIHME TE MARREDHENIEV MIDIS NENES DHE VEMIJES BENVENUTA MAMMA CON IL TUO BAMBINO MIRESERDHE MAMI ME FEMIJEN TUAJ SERVIZIO: SOSTEGNO ALLA RELAZIONE MAMMA-BAMBINO SHERBIMI: NDIHME TE MARREDHENIEV MIDIS NENES DHE VEMIJES PAG.1 FINALMENTE IL TUO BAMBINO

Dettagli

Ne dhe të tjerët. Vademecum del badante

Ne dhe të tjerët. Vademecum del badante Ne dhe të tjerët Vademecum del badante 111 Albanese/Indice Hyrje 114 Tregime 116 TE KUJDESESH PER PERSONIN E MOSHUAR NE LEVIZJE MARIFETE TE VOGLA Bebelino e keputur 145 HARTA E SHËRBIMEVE NE TERRITOR 157

Dettagli

percorso 1 ITALIANO: albanese versione a cura di Artan Fida CORSO MULTIMEDIALE D'ITALIANO PER STRANIERI M AR TIRRENO PUGLIA MAR ADRIATICO Corsica

percorso 1 ITALIANO: albanese versione a cura di Artan Fida CORSO MULTIMEDIALE D'ITALIANO PER STRANIERI M AR TIRRENO PUGLIA MAR ADRIATICO Corsica albanese versione a cura di Artan Fida percorso 1 Adige ALTO ADIGE/ SÜDTIROL FRIULI- TRENTINO Lag La LLago ago g VALLE D AOST Maggiore Maggior agg ggggiore or A/ Maggio Aosta VALLÉE D AOST E CORSO MULTIMEDIALE

Dettagli

AI GENITORI PRINDËRVE. Come funziona la scuola primaria in Italia Si funksionon shkolla fillore në Itali Italiano/albanese/shqip

AI GENITORI PRINDËRVE. Come funziona la scuola primaria in Italia Si funksionon shkolla fillore në Itali Italiano/albanese/shqip AI GENITORI PRINDËRVE Come funziona la scuola primaria in Italia Si funksionon shkolla fillore në Itali Italiano/albanese/shqip 12 prime informazioni per l accoglienza dei vostri bambini 12 Informacionet

Dettagli

mirëseardhe! Manuali Ecoidea MANUAL PËR SHKATËRRIMIN E MBETURINAVE SHTËPIAKE albanese / italiano Manuale per lo smaltimento dei rifiuti domestici

mirëseardhe! Manuali Ecoidea MANUAL PËR SHKATËRRIMIN E MBETURINAVE SHTËPIAKE albanese / italiano Manuale per lo smaltimento dei rifiuti domestici Manuali Ecoidea albanese / italiano MANUAL PËR SHKATËRRIMIN E MBETURINAVE SHTËPIAKE Manuale per lo smaltimento dei rifiuti domestici Provincia di Ferrara mirëseardhe! Sergio Golinelli Këshilltari i ambientit,

Dettagli

vostro/a figlio/a è iscritto alla scuola (Circolo, Istituto Comprensivo, S.M.S.) në ditët

vostro/a figlio/a è iscritto alla scuola (Circolo, Istituto Comprensivo, S.M.S.) në ditët AI GENITORI DI. Për prindërit e Cari genitori, benvenuti nella nostra scuola. Të dashur prindër, mirësevini në shkollën tonë. Vi comunichiamo che: Ju komunikojmë që: vostro/a figlio/a è iscritto alla scuola

Dettagli

Rritja dhe kujdesi për fëmijët e sapolindur. Drejtim për nënat dhe baballarët.

Rritja dhe kujdesi për fëmijët e sapolindur. Drejtim për nënat dhe baballarët. Rritja dhe kujdesi për fëmijët e sapolindur. Drejtim për nënat dhe baballarët. Ky publikim i kushtohet prindërve të rinj duke i ofruar informazionet e para mbi kujdesjen e fëmijëve nga lindje deri sa mbushin

Dettagli

albanese versione a cura di Artan Fida percorso 2 CORSO MULTIMEDIALE D'ITALIANO PER STRANIERI ITALIANO:

albanese versione a cura di Artan Fida percorso 2 CORSO MULTIMEDIALE D'ITALIANO PER STRANIERI ITALIANO: CORSO MULTIMEDIALE D'ITALIANO PER STRANIERI albanese versione a cura di Artan Fida percorso 2 ITALIANO:, 2 Unità 4: Persone e parole che viaggiano Njësi 4: Persone e parole che viaggiano Lezione 7: In

Dettagli

N a b i l a. ssociazione tonino archetti... diventare donne e uomini capaci di abitare con dignità nel mondo

N a b i l a. ssociazione tonino archetti... diventare donne e uomini capaci di abitare con dignità nel mondo N a b i l a Ciao, mi chiamo Nabila. Sono una ragazza di 13 anni e abito a Genova. Vado a scuola e mi piace molto giocare e leggere. Sono nata in Marocco, ma vivo in questa città da tre anni. Ho i capelli

Dettagli

ffi %*v),< }HE SFOH"TIT MATURA STITETERORE Irn as9 ltnoa: GJUHii ITALIANE (Niveli 81) MI}.{T_TRIA E AR$I]vTIT PROGRAMET ORIENTUESE E SHAIPANI*E

ffi %*v),< }HE SFOHTIT MATURA STITETERORE Irn as9 ltnoa: GJUHii ITALIANE (Niveli 81) MI}.{T_TRIA E AR$I]vTIT PROGRAMET ORIENTUESE E SHAIPANI*E XEPUELIKA E SHAIPANI*E MI}.{T_TRIA E AR$I]vTIT }HE SFOH"TIT ffi %*v),< Irn as9 MATURA STITETERORE PROGRAMET ORIENTUESE (Provim i detyruar) ltnoa: GJUHii ITALIANE (Niveli 81) Koordinator: LUDMILLA STEFANI,

Dettagli

PRINDERVE TE HUAJ Si funksionon shkolla dytësore e shkallës së parë në Itali

PRINDERVE TE HUAJ Si funksionon shkolla dytësore e shkallës së parë në Itali PRINDERVE TE HUAJ Si funksionon shkolla dytësore e shkallës së parë në Itali 12 informacionet e para për mirëpritjen e fëmijëve tuaj 2 MIRESEVINI në vëndin tonë dhe në shkollat tona Para së gjithash, u

Dettagli

LA TELEFONATA AL 118 Quando è necessario chiamare il 118? Cosa devo comunicare all operatore quando chiamo il 118?

LA TELEFONATA AL 118 Quando è necessario chiamare il 118? Cosa devo comunicare all operatore quando chiamo il 118? LA TELEFONATA AL 118 Quando è necessario chiamare il 118? Il numero 118 deve essere chiamato in tutte quelle situazioni in cui ci può essere rischio per la vita o per l incolumità di una persona, come,

Dettagli

G J U H Ë I T A L I A N E

G J U H Ë I T A L I A N E KATALOGU I PROVIMIT G J U H Ë I T A L I A N E GJUHA E DYTË E HUAJ P R O V I M I I M A T U R Ë S N Ë G J I M N A Z VITI SHKOLLOR 2010/2011 Katalogun e provimit e përgatitën: Vera Tomanoviq, Fakulteti Filozofik

Dettagli

Aktivitetet kreative dhe lojërat sociale për përshtatjen e fëmijëve 3-4 vjeç në kopsht. Shtator, 2014

Aktivitetet kreative dhe lojërat sociale për përshtatjen e fëmijëve 3-4 vjeç në kopsht. Shtator, 2014 Aktivitetet kreative dhe lojërat sociale për përshtatjen e fëmijëve 3-4 vjeç në kopsht Shtator, 2014 Punoi: Remzije Krasniqi Ky raport është rezultat i punës së pjesëmarrësve që kanë vijuar trajnimin në

Dettagli

SHKOLLA FILLORE GJUHË ITALIANE

SHKOLLA FILLORE GJUHË ITALIANE SHKOLLA FILLORE GJUHË ITALIANE 1 2 Testi nga gjuha italiane përbëhet nga katër pjesë. Lëmi Nr. i pikëve 1. Ascolto Të dëgjuarit 20 2. Comprensione della lettura Të lexuarit 25 3. Analisi delle strutture

Dettagli

UDHËZUES MBI SHËNDETIN E MUM HEALTH

UDHËZUES MBI SHËNDETIN E MUM HEALTH UDHËZUES MBI SHËNDETIN E MUM HEALTH PËRMBLEDHJE Konsultorja 2 Ecuria e lindjes / Shtatzania dhe lindja 4 Shërbimi pas lindjes dhe pediatria 7 Kontraceptimi 9 Ndërpreja e vullnetshme e shtatzanisë 11 Parandalimi

Dettagli

Glossario Italiano Albanese

Glossario Italiano Albanese Glossario Italiano Albanese Le parole dei Servizi Demografici di Davide Chiarella Paola Cutugno Roberta Lucentini Lucia Marconi Consiglio Nazionale delle Ricerche traduzione a cura di: Mirela Sakiqi 2015

Dettagli

UNIVERSITETI I TIRANËS FAKULTETI I GJUHËVE TË HUAJA DEPARTAMENTI I GJUHËS ITALIANE

UNIVERSITETI I TIRANËS FAKULTETI I GJUHËVE TË HUAJA DEPARTAMENTI I GJUHËS ITALIANE UNIVERSITETI I TIRANËS FAKULTETI I GJUHËVE TË HUAJA DEPARTAMENTI I GJUHËS ITALIANE DIDAKTIKA E GJUHËVE TË HUAJA TË SPECIALITETIT NË FUNKSION TË PUNIM PËR GRADËN SHKENCORE DOKTOR NË GJUHËSI Specialiteti:

Dettagli

Progetto Confronto-Scambio Uno studio dove prevale il confronto fra metodiche Nje studim ku mbzoteron krahasimi midismetodave

Progetto Confronto-Scambio Uno studio dove prevale il confronto fra metodiche Nje studim ku mbzoteron krahasimi midismetodave Ministero dell Istruzione, dell Università e della Ricerca D.G.F.A. - D.G.R.I. Ministero degli Affari Esteri D.G.P.C.C. Progetto Confronto-Scambio Uno studio dove prevale il confronto fra metodiche Nje

Dettagli

Contatto Kontakti. Città Qyteti. Responsabili dei corsi Përgjegjësit e kurseve

Contatto Kontakti. Città Qyteti. Responsabili dei corsi Përgjegjësit e kurseve 1 2 Istituto Italiano di Cultura Palazzo della Cultura, II Piano, Piazza Skënderbej 1010 TIRANA Segreteria Corsi e orario di ricevimento dal lunedì al venerdì: 10-13 / 14-17 www.iictirana.esteri.it corsi.iictirana@esteri.it

Dettagli

UNITALSI Valle d Aosta

UNITALSI Valle d Aosta UNITALSI Valle d Aosta Estate Giovani Tirana 2011 quel nulla che si trova laggiù Anche quest anno, come già accaduto l anno passato con il progetto Estate Giovani Tirana 2010, siamo andati a trovare i

Dettagli

Mbrojtja e fëmijëve në shkolla

Mbrojtja e fëmijëve në shkolla Terre des hommes tdh.ch Navigating the System: advice provision for young refugees and migrants Përmbledhje e temave të trajnimit mbi May 2012 Mbrojtja e fëmijëve në shkolla Terre des hommes tdh.ch Përmbledhje

Dettagli

AI RAGAZZI E AI GENITORI STRANIERI

AI RAGAZZI E AI GENITORI STRANIERI AI RAGAZZI E AI GENITORI STRANIERI TE RINJVE DHE PRINERVE TE HUAJ ITALIANO / ALBANESE ITALISHT/ SHQIP Come funziona l istruzione superiore in Italia. Prime informazioni per l accoglienza Si funksionon

Dettagli

DIABETI MELLITO: udhëzime për një administrim të drejtë. Karta e Shërbimeve të U.O.S. së Departimenteve të Diabetollogjisë dhe Endocrinollogjisë

DIABETI MELLITO: udhëzime për një administrim të drejtë. Karta e Shërbimeve të U.O.S. së Departimenteve të Diabetollogjisë dhe Endocrinollogjisë Doktoresha Simonetta Lombardi DIABETI MELLITO: udhëzime për një administrim të drejtë Karta e Shërbimeve të U.O.S. së Departimenteve të Diabetollogjisë dhe Endocrinollogjisë 1 Përmbajtja pjesa 1 faqe 1

Dettagli

PËRKUFIZIMI (NË GJUHËN KOMBËTARE) TERMI PËRKUFIZIMI TERMI (NË GJUHËN KOMBËTARE)

PËRKUFIZIMI (NË GJUHËN KOMBËTARE) TERMI PËRKUFIZIMI TERMI (NË GJUHËN KOMBËTARE) FJALORI I SALDIMIT Ky Fjalor është krijuar si pjesë e projektit Migracioni për Zhvillim në Ballkanin Perëndimor (MIDWEB), që ka marrë asistencë financiare nga Programi IPA 2009 me shumë përfitues 2 i Komisionit

Dettagli

AZIONI INTEGRATE SUL TERRITORIO LOMBARDO PER UN SISTEMA DI FORMAZIONE PER L'ITALIANO L2 E L'EDUCAZIONE ALLA CITTADINANZA DEGLI ADULTI STRANIERI

AZIONI INTEGRATE SUL TERRITORIO LOMBARDO PER UN SISTEMA DI FORMAZIONE PER L'ITALIANO L2 E L'EDUCAZIONE ALLA CITTADINANZA DEGLI ADULTI STRANIERI UNIONE EUROPEA Fondo europeo per l integrazione di cittadini di paesi terzi AZIONI INTEGRATE SUL TERRITORIO LOMBARDO PER UN SISTEMA DI FORMAZIONE PER L'ITALIANO L2 E L'EDUCAZIONE ALLA CITTADINANZA DEGLI

Dettagli

costituzione italiana

costituzione italiana costituzione italiana Principi fondamentali e Parte prima, Diritti e doveri dei cittadini. Edizione in lingua Albanese KUSHTETUTA E REPUBLIKËS ITALIANE Parimet themelore Neni 1. Italia është Republikë

Dettagli

Një tabu shqiptare. Eutanazia. Institucionet heshtin ose minimizojnë. Por shpesh herë mbyllin një sy 6 JAVORE SOCIAL-KULTURORE

Një tabu shqiptare. Eutanazia. Institucionet heshtin ose minimizojnë. Por shpesh herë mbyllin një sy 6 JAVORE SOCIAL-KULTURORE JAVORE SOCIAL-KULTURORE www.gazetafenix.com E SHTUNË, 23 MARS Viti I i botimit, Nr. 8 Botues: Thoma JANÇE Drejtor: Paolo CHIOZZI K/redaktor: Mirton RESULI Çmimi 100 lekë/1 euro Eutanazia Një tabu shqiptare

Dettagli

7. A volte alcuni ragazzi parlano dell ultimo film che hanno visto V F

7. A volte alcuni ragazzi parlano dell ultimo film che hanno visto V F ATTIVITÀ 1 rispondi alle domande segnando vero (V) o falso (F) Responde a las preguntas marcando verdadero (V) o falso (F) Pergjigju pyetjeve duke shenuar (V) e vertet dhe (F) fallco 1. Paolo e Giulia

Dettagli

Regolazione termostatica Regullim Termostatik

Regolazione termostatica Regullim Termostatik Regolazione termostatica Regullim Termostatik Qualità garantita, è TIEMME! Cilësi e garantuar, TIEMME! Gestione precisa della temperatura per un COMFORT di livello superiore Menaxhim préciz temperature

Dettagli

Giovanni Armillotta Almanaku i kategorisë së dytë (1930/2008 09) dhe i futbollit shqiptar

Giovanni Armillotta Almanaku i kategorisë së dytë (1930/2008 09) dhe i futbollit shqiptar Giovanni Armillotta Almanaku i kategorisë së dytë (1930/2008 09) dhe i futbollit shqiptar Almanacco della Serie B (1930/2008 09) e del calcio albanese Copyright MMIX ARACNE editrice S.r.l. www.aracneeditrice.it

Dettagli

salute: un diritto per tutti

salute: un diritto per tutti salute: un diritto per tutti l'assistenza sanitaria in Italia italiano Shëndeti: një e drejtë për të gjithë asistenca shëndetsore në Itali albanese Secondo la Costituzione Italiana la salute è un diritto

Dettagli

PYETJET MË TË SHPESHTA LIDHUR ME NATYRËN, HISTORINË DHE EVOLUIMIN E TË DREJTAVE TË NJERIUT

PYETJET MË TË SHPESHTA LIDHUR ME NATYRËN, HISTORINË DHE EVOLUIMIN E TË DREJTAVE TË NJERIUT Video e shkurtër për historinë e të drejtave të njeriut https://www.youtube.com/watch?v=p9u5cojwrcw PYETJET MË TË SHPESHTA LIDHUR ME NATYRËN, HISTORINË DHE EVOLUIMIN E TË DREJTAVE TË NJERIUT Çfarë janë

Dettagli

Viste le segnalazioni riportate da alcuni genitori, sul manifestarsi di casi di pediculosi.

Viste le segnalazioni riportate da alcuni genitori, sul manifestarsi di casi di pediculosi. Procedura GESTIONE DELLA COMUNICAZIONE INTERNA - www.icgottolengo.it Cod. Mec. BSIC899007 - Codice Fiscale 88003510174 Cod. Univoco Ufficio UFP5LK Tel. 030 951106 - Fax 030 9951319 - E-mail: bsic899007@istruzione.it

Dettagli

rossonere le vacanze estive Pushimet verore Kuq e ZI

rossonere le vacanze estive Pushimet verore Kuq e ZI rossonere le vacanze estive Pushimet verore Kuq e ZI Pushimet verore Kuq e ZI chi siamo KUSH JEMI La Fast Eventi, fondata dai soci Fausto Pagliaccia e Stefano Falghera, nasce dopo aver maturato una pluriennale

Dettagli

HOMESHORING GRID ALBANIA

HOMESHORING GRID ALBANIA HOMESHORING GRID ALBANIA GRID è il contact center in outsourcing che opera con successo in Albania dal 2005. GRID sh.p.k. è una società di diritto albanese con sede a Tirana. Fa parte del gruppo italiano

Dettagli

luminapolis lodola.fra

luminapolis lodola.fra luminapolis lodola.fra lodola.fra Marco Lodola luminapolis Sheshi Nënë Tereza, Tirana Piazza Madre Teresa, Tirana 08-12-2016 / 07-01-2017 Marco Lodola - Giovanna Fra Muzeu Kombëtar i Shqipërisë Sheshi

Dettagli

SULIDAMOR 100 mg polvere per sospensione orale SULIDAMOR 100 mg compresse

SULIDAMOR 100 mg polvere per sospensione orale SULIDAMOR 100 mg compresse FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONE AL PAZIENTE SULIDAMOR 100 mg polvere per sospensione orale SULIDAMOR 100 mg compresse Nimesulide Legga attentamente questo foglio illustrativo prima di iniziare ad usare

Dettagli

Fondo europeo per l integrazione di cittadini di paesi terzi AI GENITORI STRANIERI MINISTERO DELL INTERNO

Fondo europeo per l integrazione di cittadini di paesi terzi AI GENITORI STRANIERI MINISTERO DELL INTERNO progetto cofinanziato da UNIONE EUROPEA Assessorato Famiglia Scuola e Politiche Sociali MINISTERO DELL INTERNO Fondo europeo per l integrazione di cittadini di paesi terzi AI GENITORI STRANIERI PRINDËRVE

Dettagli

Ora 10:00 Vizita e Qendrës për Transferimin e Teknologjive Bujqësore, Fushë-Krujë

Ora 10:00 Vizita e Qendrës për Transferimin e Teknologjive Bujqësore, Fushë-Krujë Datë 30.11.2011 ora 12:30 nisja nga Prishtina me makinë zyrtare të MBPZHR, në përbërje prej: - Bajram Imeri - drejtor i Departamentit të Prodhimtarisë Blegtorale pranë MBPZHR - Fatmir Lahu drejtor i Qendrës

Dettagli

STUDIA LINGUISTICA ITALO-ALBANICA

STUDIA LINGUISTICA ITALO-ALBANICA AKADEMIA ESHKENCAVE DHE EARTEVE EKOSOVËS ACADEMIA SCIENTIARUM ET ARTIUM KOSOVIENSIS BOTIME TË VEÇANTA CXXXIX SEKSIONI I GJUHËSISË DHE I LETËRSISË LIBRI 51 FRANCESCO ALTIMARI STUDIA LINGUISTICA ITALO-ALBANICA

Dettagli

SHKOLLA FILLORE GJUHË ITALIANE

SHKOLLA FILLORE GJUHË ITALIANE SHKOLLA FILLORE GJUHË ITALIANE 1 2 Testi nga gjuha italiane përbëhet nga katër pjesë. Lëmi Nr. i pikëve 1. Ascolto Të dëgjuarit 20 2. Comprensione della lettura Të lexuarit 25 3. Analisi delle strutture

Dettagli

QUESTIONARIO IN LINGUA ALBANESE

QUESTIONARIO IN LINGUA ALBANESE Comune di Russi Comune di Ravenna QUESTIONARIO IN LINGUA ALBANESE PER ALUNNI NEO-ARRIVATI PYETESOR NE GJUHEN SHQIPE PER NXENESIT E PORSAARDHUR NE ITALI Fonte: Cospe Firenze Ciao! Sei appena arrivato in

Dettagli

Associazione per il commercio Italo-Albanese Tirana

Associazione per il commercio Italo-Albanese Tirana Associazione per il commercio Italo-Albanese Progetto RE.AL. Renewed Albania Tirana 19-22 febbraio 2014 In collaborazione e con il patrocinio di: Con la partecipazione di: Ambasciata della Repubblica di

Dettagli

Fillorja: një hyrje e shpejtë për të njohur shkollën dhe shërbimet që ofron Bashkia e Firences

Fillorja: një hyrje e shpejtë për të njohur shkollën dhe shërbimet që ofron Bashkia e Firences Mirësevini në Firenze! Benvenuti a Firenze! Fillorja: një hyrje e shpejtë për të njohur shkollën dhe shërbimet që ofron Bashkia e Firences Scuola primaria: piccola guida per conoscere la scuola e i servizi

Dettagli

ISTITUTO COMPRENSIVO DI ISTRANA (TV) LE PAROLE PIU USATE PER CAPIRE:

ISTITUTO COMPRENSIVO DI ISTRANA (TV) LE PAROLE PIU USATE PER CAPIRE: 1 ISTITUTO COMPRENSIVO DI ISTRANA (TV) LE PAROLE PIU USATE PER CAPIRE: FJALET QE PERDOREN ME SHUME PER TE KUPTUAR COME MUOVERSI NELLA SCUOLA SI TE LEVIZIM NE SHKOLLE COME RISPONDERE ALLE DOMANDE DELL INSEGNANTE

Dettagli

Foglio illustrativo: informazioni per l utilizzatore

Foglio illustrativo: informazioni per l utilizzatore Foglio illustrativo: informazioni per l utilizzatore Nimedex 400 mg compresse Nimedex 400 mg granulato per sospensione orale Nimesulide ß-ciclodestrina Legga attentamente questo foglio prima di prendere

Dettagli

conoscere le peculiarità società e alla vita del del nostro piccolo comune paese. in tutto il mondo.

conoscere le peculiarità società e alla vita del del nostro piccolo comune paese. in tutto il mondo. Periodico a cura dell amministrazione Comunale di San Costantino Albanese Anno 1, numero 0 Nasce un nuovo strumento di conoscenza Un avventura Editoriale Gentili concittadini, questo è il numero zero di.

Dettagli

ALLEGATO III RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

ALLEGATO III RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO ALLEGATO III RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO NB: Questo SPC e` quello precedentemente annesso alla Decisione della Commissione riguardo questo 'Community Referral' (Articolo 31) per prodotti

Dettagli

Il corvo e la volpe. 1. Un corvo vola in cerca di cibo e trova un pezzo di formaggio.

Il corvo e la volpe. 1. Un corvo vola in cerca di cibo e trova un pezzo di formaggio. Un cuervo vuela en busca de comida y enucentra un pedazo de queso. Toma el queso con el pico y vuela sobre un árbol para comérselo en paz. Pasa por allí un zorro, ve el pedazo de queso en el pico del cuervo

Dettagli

SHKOLLA FILLORE GJUHË ITALIANE

SHKOLLA FILLORE GJUHË ITALIANE SHKOLLA FILLORE GJUHË ITALIANE Testi nga gjuha italiane përbëhet nga katër pjesë. Lëmi Nr. i pikëve 1. Ascolto Të dëgjuarit 15 2. Comprensione della lettura Të lexuarit 25 3. Analisi delle strutture di

Dettagli

Il lavoro di cura come laboratorio. di integrazione sociale. il sommario

Il lavoro di cura come laboratorio. di integrazione sociale. il sommario Anno IV, Numero 4/5 Aprile-Maggio 2007 Mensile Redazione: Cooperativa Via Oreste Regnoli, 23 47100 Forlì - Tel. e fax 0543 21179 cooperativa.sesamo@libero.it www.sesamo-intercultura.net con il contributo

Dettagli

Riassunto delle caratteristiche del prodotto NIMESULIDE 100 mg compresse o 100 mg granulato per sospensione o 200 mg supposte

Riassunto delle caratteristiche del prodotto NIMESULIDE 100 mg compresse o 100 mg granulato per sospensione o 200 mg supposte Riassunto delle caratteristiche del prodotto NIMESULIDE 100 mg compresse o 100 mg granulato per sospensione o 200 mg supposte ALLEGATO 1 4. INFORMAZIONI CLINICHE 4.1 Indicazioni terapeutiche Trattamento

Dettagli

PREPARAZIONE A TC CON MEZZO DI CONTRASTO IODATO ENDOVENOSO

PREPARAZIONE A TC CON MEZZO DI CONTRASTO IODATO ENDOVENOSO - PREPARAZIONE A TC CON MEZZO DI CONTRASTO IODATO ENDOVENOSO da compilare a cura del Medico prescrittore, barrando ove necessario. Si prega cortesemente di rispondere a tutte le domande indicate Il/La

Dettagli

GJON KOLNDREKAJ Rrëfej Nënë Terezën kur ishte Gonxhe

GJON KOLNDREKAJ Rrëfej Nënë Terezën kur ishte Gonxhe Bota shqiptare CALL GAZETA E SHQIPTARËVE NË ITALI YOUR COUNTRY BOTA JOTE ËSHTË GJITHNJË ME TY il mondo albanese IL GIORNALE DEGLI ALBANESI IN ITALIA Quindicinale - Anno XII - Nr. 244 1-15 ottobre 2010

Dettagli

Viva la Costituzione 1

Viva la Costituzione 1 Viva la Costituzione 1 Supplemento al numero 23 di formiche magazzino mensile di politica, economia e cultura Rivista fondata e curata da Paolo Messa Direttore responsabile Carlo Romano Direttore scientifico

Dettagli

GUIDË PËR VENDET E DESTINACIONIT ITALIA

GUIDË PËR VENDET E DESTINACIONIT ITALIA 1. Informacion bazë a) Kryeqyteti: Romë b) Popullsia: 61,016,804 (korrik 2011) c) Sipërfaqja e përgjithshme: 301,340 km 2 d) Monedha: Euro (EUR) e) Niveli i papunësisë: 8.4% (2010) GUIDË PËR VENDET E DESTINACIONIT

Dettagli

SHKOLLA E MESME GJUHË ITALIANE

SHKOLLA E MESME GJUHË ITALIANE SHKOLLA E MESME GJUHË ITALIANE 2 Testi nga gjuha italiane përbëhet nga katër pjesë. Lëmi Nr. i pikëve 1. Ascolto Të dëgjuarit 15 2. Comprensione della lettura Të lexuarit 25 3. Analisi delle strutture

Dettagli

LIBRI SHQIP

LIBRI SHQIP RAMAZAN VOZGA BIBLIOTEKA KOMBËTARE Më në fund kultura shqiptare ka librin e librave të saj: në Retrospektive të Librit Shqip në dy pjesët e para, 1555-1912 (I) dhe 1913-1944 (II). Më bie detyra të pohoj

Dettagli

RAPORT VJETOR VENETO BANKA shoqëri aksionere

RAPORT VJETOR VENETO BANKA shoqëri aksionere RAPORT VJETOR 2015 VENETO BANKA shoqëri aksionere Regjistruar në Dhomën e Tregtisë të Tiranës me nr.000773/2008 Kapitali aksionar më 31/12/2015 ALL 4,661,307,109.44 Selia Qëndore: Bulevardi Dëshmorët e

Dettagli

SHKOLLA E MESME GJUHË ITALIANE

SHKOLLA E MESME GJUHË ITALIANE SHKOLLA E MESME GJUHË ITALIANE 1 2 Testi nga gjuha italiane përbëhet nga katër pjesë. Lëmi Nr. i pikëve 1. Ascolto Të dëgjuarit 20 2. Comprensione della lettura Të lexuarit 25 3. Analisi delle strutture

Dettagli

Vorrei fare Guida alla scelta dopo la scuola media Deshiroj te bej Orientim (drejtim) per zgjedhjen pas shkolles 9- vjeçare

Vorrei fare Guida alla scelta dopo la scuola media Deshiroj te bej Orientim (drejtim) per zgjedhjen pas shkolles 9- vjeçare Vorrei fare Guida alla scelta dopo la scuola media Deshiroj te bej Orientim (drejtim) per zgjedhjen pas shkolles 9- vjeçare Querría hacer Guía a la elección después de la Educación General Básica 2 INTRODUZIONE

Dettagli

Instituti Kombëtar i Statistikave. Shërbimi Arsim Formim e Punë RILEVIM. Pyetësor. Tremujori i

Instituti Kombëtar i Statistikave. Shërbimi Arsim Formim e Punë RILEVIM. Pyetësor. Tremujori i LINGUA ALBANESE Instituti Kombëtar i Statistikave Shërbimi Arsim Formim e Punë RILEVIM MBI FORCAT E PUNËS Pyetësor Tremujori i 3 2017 Questo questionario tradotto in albanese è una versione semplificata

Dettagli

DONELLI Sh.p.k. Donelli Sh.p.k. L unità operativa di Valona

DONELLI Sh.p.k. Donelli Sh.p.k. L unità operativa di Valona DONELLI Sh.p.k. Lyerje, trajtim antikoroziv dhe izolim per sektorin e ndertimit, naval dhe industrine Verniciature, Rivestimenti Anticorrosivi e Coibentazioni per l Edilizia, l Industria e il Navale Donelli

Dettagli

[ ] Rikualifikimi Urban i Sheshit Skenderbej LIBER I SPECIFIKIMEVE

[ ] Rikualifikimi Urban i Sheshit Skenderbej LIBER I SPECIFIKIMEVE [ ] Rikualifikimi Urban i Sheshit Skenderbej LIBER I SPECIFIKIMEVE MAJ 2016 Contacts Kontakte: Johan Anrys /51N4E Brussels JohanAnrys@51N4E.com 51N4E BVBA 58/10 Delaunoy str_ 1080 mail@51n4e.com Brussel

Dettagli

Foglio illustrativo: informazioni per il paziente. NEO BOROCILLINA GOLA DOLORE 0,25% collutorio flurbiprofene

Foglio illustrativo: informazioni per il paziente. NEO BOROCILLINA GOLA DOLORE 0,25% collutorio flurbiprofene Foglio illustrativo: informazioni per il paziente NEO BOROCILLINA GOLA DOLORE 0,25% collutorio flurbiprofene Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perché contiene importanti

Dettagli

UNIVERSITETI I PRISHTINËS HASAN PRISHTINA FAKULTETI JURIDIK STUDIMET BACHELOR PLANPROGRAMI I LËNDËS E DREJTA ADMINISTRATIVE

UNIVERSITETI I PRISHTINËS HASAN PRISHTINA FAKULTETI JURIDIK STUDIMET BACHELOR PLANPROGRAMI I LËNDËS E DREJTA ADMINISTRATIVE UNIVERSITETI I PRISHTINËS HASAN PRISHTINA FAKULTETI JURIDIK STUDIMET BACHELOR PLANPROGRAMI I LËNDËS E DREJTA ADMINISTRATIVE 1.1 PERSHKRIMI I MODULIT A) Titulli dhe numri i Modulit Titulli dhe Numri i Lendes

Dettagli

Bota shqiptare. Redazione: Via Eleonora Duse 53, Roma. Tel Fax

Bota shqiptare. Redazione: Via Eleonora Duse 53, Roma. Tel Fax SHQIPËRI CALL YOUR COUNTRY TELEFONO NË SHQIPËRI DUKE FILLUAR ME NGA 5 QINDARKA NË MINUTË INFORMACIONE WIND.IT Bota shqiptare www.shqiptariiitalise.com INFORMACIONE SHQIPËRI CALL YOUR COUNTRY TELEFONO NË

Dettagli

FOGLIO ILLUSTRATIVO. QUANDO NON DEVE ESSERE USATO Ipersensibilità al principio attivo o a uno qualsiasi degli eccipienti

FOGLIO ILLUSTRATIVO. QUANDO NON DEVE ESSERE USATO Ipersensibilità al principio attivo o a uno qualsiasi degli eccipienti FOGLIO ILLUSTRATIVO PRIMA DELL USO LEGGETE CON ATTENZIONE TUTTE LE INFORMAZIONI CONTENUTE NEL FOGLIO ILLUSTRATIVO Questo è un medicinale di AUTOMEDICAZIONE, che potete usare per curare disturbi lievi e

Dettagli

ARCHITETTURA FENG SHUI ACCADEMIA DI RICERCA PER LA SOSTENIBILITA AMBIENTALE E UMANA RRUGA E TOKES - Kapitull 1: leksion 2 Qendra

ARCHITETTURA FENG SHUI ACCADEMIA DI RICERCA PER LA SOSTENIBILITA AMBIENTALE E UMANA RRUGA E TOKES - Kapitull 1: leksion 2 Qendra QENDRA 1. Vazhdojmë të zhvillojmë konceptin e qendrës dhe të shohim, për shembull, kollonat. 2. Këtu jemi në një tempull tjetër në Indi, varfëria indiane është realiteti që godet më shumë në një udhëtim

Dettagli

NË QOFTË SE POPULLI DO TË KISHTE EDUKATË, ÇDO GJË DO TË ISHTE MË MIRË SE CI FOSSE UN EDUCAZIONE DEL POPOLO, TUTTI STAREBBERO MEGLIO

NË QOFTË SE POPULLI DO TË KISHTE EDUKATË, ÇDO GJË DO TË ISHTE MË MIRË SE CI FOSSE UN EDUCAZIONE DEL POPOLO, TUTTI STAREBBERO MEGLIO P. Flaviano Ricciardi ofm.cap. NË QOFTË SE POPULLI DO TË KISHTE EDUKATË, ÇDO GJË DO TË ISHTE MË MIRË SE CI FOSSE UN EDUCAZIONE DEL POPOLO, TUTTI STAREBBERO MEGLIO Shkodër 2015 NË QOFTË SE POPULLI DO TË

Dettagli

CALL YOUR COUNTRY 10 CENT/MIN ME CELULARËT CALL YOUR COUNTRY 5 CENT/MIN ME RRJETIN FIKS

CALL YOUR COUNTRY 10 CENT/MIN ME CELULARËT CALL YOUR COUNTRY 5 CENT/MIN ME RRJETIN FIKS ALBANIA CALL YOUR COUNTRY 10 CENT/MIN ME CELULARËT INFORMACIONE NË WIND.IT Bota shqiptare GAZETA E SHQIPTARËVE NË ITALI ALBANIA CALL YOUR COUNTRY 5 CENT/MIN ME RRJETIN FIKS INFORMACIONE NË WIND.IT il mondo

Dettagli

AI RAGAZZI E AI GENITORI

AI RAGAZZI E AI GENITORI AI RAGAZZI E AI GENITORI TE RINJVE DHE PRINERVE ITALIANO / ALBANESE ITALISHT/ SHQIP Come funziona l istruzione superiore in Italia. Prime informazioni per l accoglienza Si funksionon arsimi i mesem ne

Dettagli

ACIDO ACETILSALICILICO E VITAMINA C ANGENERICO 400 mg mg compresse effervescenti

ACIDO ACETILSALICILICO E VITAMINA C ANGENERICO 400 mg mg compresse effervescenti FOGLIO ILLUSTRATIVO PRIMA DELL USO LEGGETE CON ATTENZIONE TUTTE LE INFORMAZIONI CONTENUTE NEL FOGLIO ILLUSTRATIVO. Questo è un medicinale di AUTOMEDICAZIONE che potete usare per curare disturbi lievi e

Dettagli

TANTUM VERDE GOLA 0,25 % collutorio TANTUM VERDE GOLA 0,25% soluzione per mucosa orale Flurbiprofene

TANTUM VERDE GOLA 0,25 % collutorio TANTUM VERDE GOLA 0,25% soluzione per mucosa orale Flurbiprofene PRIMA DELL USO LEGGETE CON ATTENZIONE TUTTE LE INFORMAZIONI CONTENUTE NEL FOGLIO ILLUSTRATIVO Questo è un medicinale di AUTOMEDICAZIONE che può essere usato per curare disturbi lievi e transitori facilmente

Dettagli

FOGLIO ILLUSTRATIVO. ARTROTEC 50 mg + 200 μg compresse diclofenac + misoprostol

FOGLIO ILLUSTRATIVO. ARTROTEC 50 mg + 200 μg compresse diclofenac + misoprostol FOGLIO ILLUSTRATIVO ARTROTEC 50 mg + 200 μg compresse diclofenac + misoprostol COMPOSIZIONE Ogni compressa contiene: diclofenac sodico 50 mg (nel nucleo gastroresistente), misoprostol 200 μg (nel rivestimento

Dettagli

Ranitidina. Enrico Valletta UOC Pediatria Forlì. lunedì 31 maggio 2010

Ranitidina. Enrico Valletta UOC Pediatria Forlì. lunedì 31 maggio 2010 Ranitidina Enrico Valletta UOC Pediatria Forlì 1 Christian Albert Theodor Billroth (Bergen auf Rügen, 26 agosto 1829 Abbazia, 6 febbraio 1894) 2 3 4 5 Ranitidina Indicazioni Esofagite Iperacidità gastrica

Dettagli

Completa la tabella. Completa la tabla. Ploteso tebelen.

Completa la tabella. Completa la tabla. Ploteso tebelen. ATTIVITÀ 2 Completa la tabella. Completa la tabla. Ploteso tebelen. PROPRI COMUNI PAGINA - 31 - la ragazza il ragazzo la preside il preside los nombres que terminan en O generalmente son MASCULINOS, los

Dettagli

AFH S.p.A Lungomare Vanvitelli, (Ancona) Italy

AFH S.p.A Lungomare Vanvitelli, (Ancona) Italy AFH S.p.A Lungomare Vanvitelli, 18 60121 (Ancona) Italy www.adriaferries.com booking@adriaferries.com KUSHTET E PERGJITHSHME PER PASAGJERET DHE AUTOMJETET SHOQERUESE ME 01/04/2012 1.ASPEKTE TE PERGJITHSHME:

Dettagli

MATERIALE DI SUPPORTO RILEVAZIONE SITUAZIONE IN INGRESSO

MATERIALE DI SUPPORTO RILEVAZIONE SITUAZIONE IN INGRESSO Progetto cofinanziato da UNIONE EUROPEA Comune di Pontassieve Centro Interculturale Fondo europeo per l integrazione di cittadini di paesi terzi MATERIALE DI SUPPORTO RILEVAZIONE SITUAZIONE IN INGRESSO

Dettagli

seria e publikimeve shkencore të universitetit polis

seria e publikimeve shkencore të universitetit polis seria e publikimeve shkencore të universitetit polis POLIS_PRESS Antonino Saggio Arkitektura dhe moderniteti Nga Bauhaus tek revolucioni informatik Vajzës sonë të vetme Katerinës dhe Rafaelit, djalit tonë

Dettagli

Botuar nga: Paolo Fasano

Botuar nga: Paolo Fasano Botuar nga: Paolo Fasano Bashkëpunëtorë: Mario Silvestri, Simona Centonze dhe Elena Starna Falenderim të veçantë për disponueshmërinë dhe bashkëpunim të çmuar: Raffaella Sutter (Komuna e Ravenna); Arianna

Dettagli

Fondo europeo per l integrazione di cittadini di paesi terzi

Fondo europeo per l integrazione di cittadini di paesi terzi progetto cofinanziato da UNIONE EUROPEA Assessorato Famiglia Scuola e Politiche Sociali MINISTERO DELL INTERNO Fondo europeo per l integrazione di cittadini di paesi terzi AI GENITORI STRANIERI PRINDËRVE

Dettagli

Historia e vërtetë e zbulimit të Mesharit. Enkas për Milosao

Historia e vërtetë e zbulimit të Mesharit. Enkas për Milosao E DIEL 18 MAJ 2014 e-mail: milosao2005@yahoo.com Enkas për Milosao Historia e vërtetë e zbulimit të Mesharit Redaktor: Ben Andoni; Grafika Artan Buca 131 Në këtë shkrim përvijohet historia e zbulimit të

Dettagli

FANTACIRCO! anni (nei gruppi volontari) Comune di. Ponsacco. anni. anni. anni. Provincia di Pisa. Parrocchia di.

FANTACIRCO! anni (nei gruppi volontari) Comune di. Ponsacco. anni. anni. anni. Provincia di Pisa. Parrocchia di. FANTACIRCO! 2017 Comune di Ponsacco Provincia di Pisa Parrocchia di Ponsacco A.S.L. Servizi Sociali Gruppi 3-6 15-17 (nei gruppi volontari) 7-10 11-14 GIUGNO LUGLIO LUGLIO LUGLIO LUGLIO STTMBR dal 12 al

Dettagli

FAKULTETI I HISTORISË DHE I FILOLOGJISË DEPARTAMENTI I LETËRSISË. Tezë doktorature

FAKULTETI I HISTORISË DHE I FILOLOGJISË DEPARTAMENTI I LETËRSISË. Tezë doktorature UNIVERSITETI I TIRANËS FAKULTETI I HISTORISË DHE I FILOLOGJISË DEPARTAMENTI I LETËRSISË Tezë doktorature STRUKTURA DHE FUNKSIONI I FIGURËS NË POEMËN LAHUTA E MALCÍS TË GJERGJ FISHTËS. [HIPERBOLA DHE KRAHASIMI

Dettagli