Istruzioni di posa. Capatect sistemi di isolamento termico. per sistemi componibili di coibentazione termica a cappotto e accessori Capatect

Transcript

1 Capatect sistemi di isolameto termico Istruzioi di posa per sistemi compoibili di coibetazioe termica a cappotto e accessori Capatect Sistemi compoibili di coibetazioe termica a cappotto Capatect 1

2 Nota prelimiare Caparol è membro del cosorzio italiao per il cappotto di qualità CORTEXA, e degli aaloghi Qualitaetsgruppe Vollwaermeschutz austriaco e WDV tedesco. Nelle preseti istruzioi di posa soo descritte le operazioi per u applicazioe a regola d arte dei sistemi compoibili di coibetazioe termica a cappotto: essi corrispodoo alle specifiche del Qualitaetsgruppe Vollwaermeschutz. Oltre a quato di seguito descritto trovao applicazioe i documeti di prodotto, i depliats, le schede teciche e le etichette sulle cofezioi Caparol. Per l applicazioe corretta a regola d arte dei sistemi Capatect vao rispettate le segueti codizioi: Per il progetto e le specifiche di capitolato dei sistemi a cappotto è eccessario atteersi alle segueti prescrizioi: Normative: Il marchio CE costituisce premessa fodametale per i materiali impiegati. I questo cotesto occorre teer presete che i seguito alla regolametazioe europea vao osservate orme differeti, i dipedeza dallo spessore del materiale isolate e del supporto esistete. La ETAG 004 vale per i sistemi co spessori del materiale fio a max. 20 cm su supporti i muratura e i calcestruzzo. Se l applicazioe specifica o cade sotto questa orma, possoo essere assute per i sistemi co EPS le disposizioi della orma EN per i sistemi i polistiree e della orma EN per i sistemi i laa mierale. L isolameto a cappotto garatisca il sufficiete isolameto e diffusioe del vapore. Siao rispettate le prescrizioi relative alla resisteza e reazioe al fuoco dei materiali e del sistema. I fissaggi meccaici tegao coto della codizioe del supporto e del carico di veto presete sull edificio. I dettagli d isieme, i particolari costruttivi come le cogiuzioi agli elemeti dell edificio e gli attraversameti degli impiati, siao progettati dal puto di vista esecutivo, e siao tali da garatire la teuta all acqua dall estero e all umidità dall itero. I fissaggi di impiati, corrimao, persiae, etc., siao progettati i modo che il motaggio garatisca la teuta e l asseza di poti termici. ETAG 004 Liee guida per approvazioi teciche europee di sistemi compoibili di coibetazioe termica per esteri co strato di itoaco ETAG 014 Liee guida per approvazioi teciche europee di tasselli per sistemi compoibili di coibetazioe termica Per la posa dei sistemi a cappotto bisoga verificare che: Tutti gli impiati siao coteuti el supporto, seza spessori i aggetto. Il passaggio di impiati e codutture ello spessore del cappotto o è cosetito, fatta eccezioe per gli attraversameti ecessari (p.es: collegameti elettrici per illumiazioe). Tutti i giuti e le fessure del supporto devoo essere accuratamete sigillati. Tutte le superfici che o devoo essere rivestite dal cappotto, come serrameti, soglie, elemeti decorativi e materiali a vista come vetro, lego, allumiio, siao adeguatamete protetti. Il supporto o preseti umidità ascedete. Gli itoaci iteri e i pavimeti siao posati e sufficietemete asciugati: per ciò è ecessario garatire ua sufficiete vetilazioe. Superfici sporgeti orizzotali come soglie, davazali, grode, siao protette e impermeabilizzate, i modo da evitare l ifiltrazioe d acqua el sistema a cappotto durate la posa e dopo. Che siao dispoibili chiare istruzioi esecutive per l isieme delle cogiuzioi agli elemeti costruttivi e la sigillatura degli attraversameti. Che le cogiuzioi siao progettate i modo da garatire ua durevole teuta alla pioggia. Il sottofodo sia verificato ella sua resisteza superficiale e plaarità. Che le cause di ifiltrazioi e risalite di umidità ed effloresceze, siao elimiate e che la muratura sia sufficietemete asciutta. Gli applicatori specializzati di sistemi a cappotto devoo: Utilizzare prodotti faceti parte di u sistema certificato, e verificare il corretto utilizzo degli stessi. I asseza di idicazioi specifiche da parte del produttore, atteersi alle orme teciche di applicazioe ed agli stadard di qualità. I loghi delle associazioi italiaa, tedesca e austriaca dei produttori del sistema di isolameto a cappotto. 2

3 Idice pagia Motaggio guide di parteza - zoccolatura 3 Icollaggio dei paelli isolati 4 Cogiuzioi e giuti di dilatazioe 6 Applicazioe dei tasselli 8 Paraspigoli 10 Rasatura armata 11 Rivestimeti 13 Riepilogo prodotti 15 Motaggio guide di parteza - zoccolatura I profili di parteza Capatect vegoo utilizzati come spigolo della zoccolatura ed evetualmete come chiusura laterale. Per zoccolature sporgeti si utilizza la protezioe iferiore costituita dai profili di parteza Capatect Sockelschiee. Durate l istallazioe delle impalcature ecessarie prestare attezioe a che vega mateuta ua distaza sufficietemete grade (spazio di lavoro) rispetto alle superfici delle pareti. Gli acoraggi dell impalcatura vao applicati co ua leggera icliazioe dal basso verso l alto, di modo da evitare la peetrazioe d acqua ei fori dei tasselli. I tasselli devoo essere fissati a raso della superficie co l isolameto termico. Al termie dei lavori i fori possoo poi essere chiusi co uo specifico cappellotto i schiuma plastica (Capatect Gerüststopfe) evetualmete vericiato i modo simile al colore dell itoaco. Il fissaggio deve essere effettuato co u iterasse di ca. 25 cm, co fissaggi specifici Capatect. Per impedire la formazioe di fessure i corrispodeza dello zoccolo, sul profilo di parteza può essere applicata la protezioe costituita dal Capatect Sockelschiee-Aufsteckprofil. Se la chiusura iferiore di ua facciata viee eseguita seza profilo di parteza sarà ecessario applicare idoei agolari co rete o profili co gocciolatoio, verificado la corretta sovrapposizioe della rete di armatura. Le tolleraze del sottofodo vao compesate co distaziali Capatect. I giuti della guida devoo essere iestati co gli elemeti di collegameto del set di motaggio Capatect. Il profilo co gocciolatoio Capatect Tropfkateprofil permette la chiusura iferiore impededo la risalita di acqua piovaa. Per essu motivo le guide devoo essere motate sovrapposte. Importate: vao sempre applicati soltato sistemi Capatect completi. Sistemi misti co compoeti di altre marche o soo ammessi. Essi cotegoo rischi di dao e comportao la perdita di ogi forma di garazia. 3

4 Icollaggio dei paelli isolati Paelli isolati per facciate Capatect Dalmatier Paelli isolati per facciate Capatect EPS Paelli isolati per facciate Capatect MF (EPS = polistirolo) (MF = fibra mierale) L icollaggio dei paelli isolati per facciate i EPS viee eseguita co collati Capatect 186, 090, 190, 190 Grob. raggiugere almeo il 40% della superficie di cotatto per l icollaggio. I paelli isolati per facciate i MF vegoo icollati co collati Capatect 186, Haftmoertel Fei, Haftmoertel Grob e Feispachtel. I collati Capatect vegoo miscelati co la quatità d acqua prestabilita per mezzo di u agitatore, u mescolatore i cotiuo o ua macchia itoacatrice, i modo tale da produrre ua cosisteza adatta alle esigeze d applicazioe. Per i paelli i fibre mierali prima di procedere alla stesura secodo il metodo del cordolo e 2-3 puti cetrali, occorre applicare a pressioe u sottile strato di colla, per fissare le fibre superficiali. I paelli isolati devoo essere accostati co movimeto a leggera spita, per otteere u sicuro cotatto della colla co la superficie della parete. Per la prima fila posta sul profilo di parteza occorre fare attezioe che i paelli aderiscao perfettamete allo spigolo verso l alto della guida. I questo puto per essu motivo la guida deve sporgere i seguito a u applicazioe di colla troppo esigua. Il tempo di utilizzazioe, dipedete dalle codizioi atmosferiche, varia da 2 fio a 4 ore. Il materiale che ha iiziato a far presa per essu motivo deve essere reso di uovo lavorabile mediate acqua. L applicazioe del collate su sottofodi ormali deve avveire seguedo il metodo del cordolo e 2-3 puti cetrali : i altre parole, su tutto il bordo va applicata ua striscia di ca. 5 cm e al cetro del paello due o tre cumuli gradi come il palmo della mao. La quatità di colla e l altezza della striscia devoo essere variati di modo da L icollaggio dei paelli isolati deve sempre avveire a legatura, co i giuti di testa sfalsati verticalmete. I caso di taglio dei paelli occorre effettuare adeguate variazioi per mateere lo sfalsameto. Giuti a croce o soo ammessi. 4

5 Su crepe o giuzioi cotiue (costruzioi prefabbricate a paelli, strutture a telaio) o devoo essere disposti giuti tra i paelli isolati: i queste zoe va mateuto uo sfalsameto tale da garatire ua sovrapposizioe di almeo 10 cm del paello sul giuto. 10 cm I giuti tra i paelli isolati o devoo corrispodere agli spigoli delle aperture elle pareti, ode evitare il più possibile il geerarsi di crepe. L icollaggio degli agoli deve avveire i modo alterato (co sfalsameto dei paelli che sporgoo), i modo da creare ua legatura tra i paelli. Per gli agoli iteri si può fare a meo dell immorsatura. Per l isolameto degli spigoli iteri di fiestre e porte, lo spessore del paello va scelto i modo che rimaga sempre visibile la stessa larghezza di telaio a su etrambi i lati, garatedo l allieameto ache el caso di fiestre poste l ua sopra l altra I paelli isolati devoo essere applicati co precisioe e i modo livellato. Vao evitati scetrature e disallieameti sui giuti. I paelli isolati i polistirolo devoo essere levigati i corrispodeza dei giuti, elimiado poi il pulviscolo di levigatura formatosi. I materiali a base di fibre mierali o vegoo levigati. Per compesare le differeze di spessore si provvede ad ua stuccatura di livellameto su tutta la superficie. Cavi atifulmie, tubi di impiati idraulici, cavi elettrici, etc devoo essere, coteuti all itero della muratura o fissati all estero e o possoo essere icorporati el cappotto. a errato corretto corretto errato L impiego di pezzi residui (larghezza miima 15 cm) è cosetito; tuttavia possoo essere applicati solo distribuiti sulla superficie (o sugli spigoli esteri dell edificio o su aperture ell edificio). Parti sporgeti, come p.es. i cassoetti delle tapparelle, devoo essere superate seza giuti tra paelli. Il materiale i eccesso per tale scopo può essere ritagliato dalla parte posteriore dei paelli isolati, lasciado uo spessore residuo di almeo 3 cm (ma i ogi caso più di u terzo dello spessore del paello). Per otteere spigoli esteri precisi, occorre dapprima icollare u paello isolate co adeguata sporgeza, e spigere poi l altro paello cotro. La striscia sporgete i seguito va accuratamete tagliata. Per l icollaggio di paelli isolati sopra l architrave della fiestra può essere ecessario l impiego di fissaggi provvisori ausiliari, ode evitare feomei di scivolameto co la colla acora bagata. Per la coibetazioe di cotori di fiestre e porte, i paelli isolati devoo sporgere sulla superficie sopra lo spigolo i ua misura tale che le strisce isolati per i bordi laterali dopo che la colla del paello isolate di facciata ha fatto presa - possao essere fissate a livello. Fughe maggiori di 2 mm soo da riempire co strisce di materiale isolate. Per paelli i EPS co fughe fio a 4 mm può essere utilizzata la schiuma Capatect Fuellschaum B1. La stuccatura delle fughe co collate o rasate o è cosetita. I paelli i laa mierale devoo essere protetti cotro l acqua e l umidità. I paelli i polistirolo possoo igiallire sotto l effetto dei raggi UV. Le sostaze sfariati che si formao de voo essere asportate prima dell applicazioe dello strato di rasatura. Barriera di protezioe aticedio (ormativa austriaca) Per gli edifici co più di 3 piai occorre dimostrare che i caso di icedio, co l impiego di materiali isolati i polistirolo ello spessore superiore a 10 cm, o si verifichi ua propagazioe dell icedio attraverso la facciata. Questa codizioe viee cosiderata soddisfatta se ella zoa perimetrale alle aperture viee eseguita ua barriera aticedio i laa mierale, co u estesioe laterale di 30 cm e u altezza di 20 cm, fissata co tasselli. L esecuzioe di barriere di protezioe aticedio dipede dal tipo e dal umero di piai, dalla posizioe delle fiestre e da evetuali disposizioi dell ispettorato ai lavori edili. La posizioe delle barriere di protezioe aticedio va prestabilita dal progettista. 5

6 Cogiuzioi e giuti di dilatazioe I sistemi compoibili di coibetazioe termica a cappotto o ecessitao di giuti di dilatazioe propri: il sistema correttamete cocepito e istallato è i grado di compesare iteramete le dilatazioi e cotrazioi termiche. I giuti di dilatazioe preseti ella struttura dell edificio vao tuttavia rispettati. Capatect Dehfugeprofil: il profilo per giuti di dilatazioe di tipo E, per giuti di dilatazioe complaari, cosiste i u profilo passate sul giuto, ed è composto da profili agolari sui due lati e da ua striscia di tessuto larga ca. 10 cm. Può essere impiegato per giuti co larghezza tra 5 e 25 mm. Dapprima occorre applicare strisce di rasate su ambo i lati del giuto, direttamete sui paelli isolati. I due profili agolari vao iseriti sulla malta bagata. Sui giuti di testa tra due profili successivi occorre creare ua sovrapposizioe di almeo 10 cm. Per assicurare ua larghezza uiforme del giuto ed evitare ifiltrazioi di malta o sporco, si cosiglia di itrodurre ua striscia distaziale i EPS. Il rivestimeto va separato mediate taglio a cazzuola, togliedo la striscia al termie del lavoro. Per i giuti di dilatazioe o complaari e egli agoli iteri trova impiego il profilo per giuti di dilatazioe di tipo V, provvisto di u profilo ad agolo soltato su u lato. Giuzioi, cogiuzioi e attraversameti Tutte le cogiuzioi a fiestre, porte ed elemeti strutturali e tutti gli impiati che passao attraverso gli strati isolati (impiati di protezioe cotro i fulmii, grodaie, scatole elettriche ed altro, oché i loro fissaggi) vao realizzati i esecuzioe staga alla pioggia battete. Per ciò si utilizzao idoei profili di giuzioe o astri di teuta precompressi. Sbagliato corretto Capatect Fugedichtbad: astro di teuta per giuzioi. Il astro impregato è i materiale plastico espaso. Il astro va icollato a filo dello spigolo estero del paello isolate, sul supporto adiacete. No trasciarlo itoro agli spigoli: qui il astro va applicato a filo, tagliadolo ed accostado i due lembi. Il successivo strato di rasatura armata e di fiitura va iterrotto e separato dal supporto per evitare la formazioe di ua lesioe. 6

7 Utilizzo di profili di cogiuzioe per fiestre e porte Spessore paello 100 mm 200 mm 200 mm Risvoltato sulla spalletta allieato alla spalletta sovrapposto 2 m 2 * 1) 2) 2 10 m 2 * 2) 2) 2 m 2 * 2) 2 10 m 2 * 2 m 2 * 2) 2 10 m 2 * *) se l altezza o la larghezza della fiestra è oltre 2,5 m, utilizzare il tipo 3 1) profilo di cogiuzioe seza gradi di movimeto 2) profilo di cogiuzioe co movimeto bidimesioale profilo di cogiuzioe co movimeto tridimesioale Capatect Gewebeaschlussleiste (1): profilo di collegameto co rete Questo compoete offre il vataggio di ua cogiuzioe flessibile a fiestre e porte seza avvitameto. Altre possibilità: Capatect Gewebeaschlussleiste mii (1) Capatect Teleskop Aschlussleiste (2) Capatect Gewebeaschlussleiste 3D ( I profili di collegameto vegoo icollati sull ifisso co il astro a teuta autoadesivo. La liguetta di protezioe serve per la copertura dell ifisso e dispoe di ua superficie d icollaggio autoadesiva per l applicazioe di u telo di protezioe. Dopo il fissaggio del paello isolate, la striscia di rete viee iserita ello strato di rasatura armata. Ua volta applicato il rivestimeto strutturato di fiitura, la liguetta di protezioe (e il telo evetualmete applicato) viee tolta. Nota: materiali di sigillatura (acrilici, silicoici) o foriscoo ua duratura teuta all acqua: è ecessaria la mautezioe periodica della sigillatura. Nastri di teuta precompressi espadoo i fuzioe della temperatura ambietale: per evitare u espasioe troppo rapida è cosigliabile immagazziare i astri i u luogo fresco. Nota: per cogiuzioi a telai di fiestre per i quali, a causa delle dilatazioi termiche si prevedoo maggiori movimeti (p.es ifissi i allumiio) si cosiglia di iterpellare il produttore del serrameto e il Servizio Tecico Caparol. 7

8 Applicazioe dei tasselli U compoete esseziale per i sistemi compoibili di coibetazioe termica a cappotto è rappresetato dai fissaggi meccaici co tassello. La tassellatura ha la fuzioe di fissare i paelli isolati al supporto, i aggiuta e itegrazioe (o i sostituzioe) all icollaggio. E possibile evitare la tassellatura co paelli isolati i EPS e i laa mierale del tipo a lamelle i casi di supporti costituiti da: - mattoi i laterizio uovi - blocchi forati e piei - calcestruzzo a vista - paelli i calcestruzzo seza coibetazioe itegrata. Sistemi a cappotto co peso superiore a 30 kg/mq o altezze di edificio superiori a 25 m richiedoo comuque sempre la tassellatura. SCELTA DEI TASSELLI I liea di pricipio i tasselli devoo corrispodere ai requisiti della ormativa di sistema ed essere i possesso della omologazioe tecica europea (ETA). Il tassello deve essere sempre riferito al supporto esistete, secodo le categorie d utilizzo. Categoria d utilizzo A: per l applicazioe su calcestruzzo ormale. Categoria d utilizzo B: per l applicazioe su mattoi piei. Categoria d utilizzo C: per l applicazioe su mattoi vuoti e forati. Categoria d utilizzo D: per l applicazioe su calcestruzzo leggero di tipo alleggerito. Categoria d utilizzo E: per l applicazioe su calcestruzzo cellulare o porizzato. Per le pareti i calcestruzzo a vista, l acoraggio del tassello deve avveire el ucleo di cls (categoria d utilizzo A). Se o è possibile assegare il supporto alle categorie d utilizzo A, B o C, sarà ecessario effettuare delle prove d estrazioe di tasselli sul catiere. La scelta dei tasselli deve avveire i modo che, teedo coto dell itoaco o del livellameto a malta evetualmete esisteti e della plaarità del fodo d acoraggio, vega assicurata ua sufficiete resisteza cotro l estrazioe dal supporto. TASSELLI DEL SISTEMA CAPATECT Capatect Schraubdübel Holz Campo di utilizzo: supporti i lego Capatect Bohrbefestiger 054 Categoria di utilizzo sec. ETA: B Profodità di fissaggio ecessaria: 30 mm Capatect Uiversaldübel Rodelle: tassello uiversale co tappo i EPS o MW Categoria d utilizzo sec. ETA: A, B, C, D, E Profodità di fissaggio ecessaria: 25 mm Numero dei tasselli I liea geerale occorre applicare almeo 6 tasselli/m2. Per le zoe di bordo il umero richiesto i dipedeza dal caso d impiego aumeta fio a u max. di 12 tasselli/m2. Co velocità del veto > 135 km/h e/o altezze di edificio > 50 m occorre forire ua specifica particolare sull applicazioe dei tasselli. Tabella 1: Numero di tasselli/m2 ella zoa di bordo co u carico utile dei tasselli di 0,15 kn Valore base della velocità del veto (km/h) < > Tipo di terreo egli itori dell edificio 1) I II III Altezza dell edificio (m) < > < > < > ) 2 ) ) ) secodo ÖNORM B ) Usare tasselli co u carico utile di 0,20 kn; umero: vedere tabella 2 Valore base della velocità del veto (km/h) < > Tabella 2: Numero di tasselli/m2 ella zoa di bordo co u carico utile dei tasselli di 0,20 kn Capatect Kuststoffschlagdübel: tassello a percussioe i plastica Categoria d utilizzo sec. ETA: A, B Profodità di fissaggio ecessaria: 40 mm Capatect Schlagdübel NT-U: tassello a percussioe co aima i metallo co taglio termico Categoria d utilizzo sec. ETA: A, B, C Profodità di fissaggio ecessaria: 25 mm Capatect Spreizdübel NTK-U Categoria d utilizzo sec. ETA: A, B, Profodità di fissaggio ecessaria: 40 mm Tipo di terreo egli itori dell edificio 1) I II III Altezza dell edificio (m) < > < > < >

9 Lughezza dei tasselli Per raggiugere i ecessari valori di resisteza all estrazioe dei tasselli, è idispesabile osservare le profodità d acoraggio prescritte. La ecessaria lughezza del tassello è composta da: profodità d acoraggio + evetuale spessore del vecchio itoaco + spessore della colla + spessore del materiale isolate Il diametro della pute deve essere = al diametro del gambo del tassello Eseguire il foro ad agolo retto rispetto alla superficie della parete L impiego di u dispositivo a percussioe o di u martello perforatore è ammesso solo per muratura i mattoe pieo Profodità del foro > 10 mm profodità d acoraggio del tassello Schema di fissaggio tasselli I due schemi segueti valgoo per il fissaggio di tasselli i paelli isolati i EPS e MW, co 6 tasselli per m2. Diametro dei fori per il tassello U foro di diametro preciso è determiate per la teuta del tassello. Di cosegueza questo aspetto riveste particolare importaza: o utilizzare pute di trapao poco taglieti e cosumate. Attezioe ai segueti puti: Iiziare co la perforazioe solo dopo il sufficiete idurimeto della colla Fissaggio dei tasselli Ua volta che il foro per il tassello è stato eseguito correttamete, il tassello ad espasioe viee iserito a mao, battedo la spia co u martello a raso della superficie del paello isolate. I caso di tasselli a vite, la vite viee avvitata co u utesile adatto. I seguito cotrollare che il tassello sia saldamete fissato el sottofodo. Se la teuta o fosse assicurata, è ecessario fissarlo di uovo. Fissaggio di tasselli a T, raccomadato per paelli i EPS Nel primo caso si fissa u tassello per volta el cetro del paello ed uo i ogi puto di cotatto di u giuto laterale co u giuto di testa (giuto a T). Capatect Spreizdübel Per Capatect Spreizdübel e Schlagdübel soo ecessari fori Ø 8 mm, da eseguire co trapao ella muratura portate. Profodità di foratura = profodità di acoraggio + 10 mm. Capatect Bohrbefestiger L applicazioe dei tasselli avviee solo co lo specifico attrezzo avvitatore. Il tassello viee fissato a spessore dell isolate, e la vite viee chiusa co le apposite alette i plastica. Fissaggio di tasselli a W, raccomadato per paelli i MF Nel secodo caso ogi paello viee fissato co 3 tasselli che vegoo fissati secodo lo schema a W. La distaza dal bordo del paello deve essere di ca. 5 cm. Per i paelli isolati i MW co fibra orietata perpedicolare (paelli i laa mierale a lamelle) trova applicazioe il fissaggio dei tasselli ella superficie per il formato di paello 120 x 20 cm (figura sotto), i cui ogi due file il fissaggio avviee i modo cotiuo. Capatect Schraubdübel Holz Per il fissaggio a spessore o ribassato dei paelli isolati su supporti i lego o i lastre di fibrocemeto. Per il fissaggio ribassato è ecessario il Capatect Motagetool. Per il fissaggio a spessore soo ecessari tappi sulla vite i acciaio. Per questi paelli isolati occorre utilizzare per ogi tassello la rosetta per tassello SBL 140 plus. 9

10 Tasselli TAPPI, COPRITASSELLO, RONDELLE Per evitare improte di tassello sul rivestimeto di fiitura, è ecessario icassare il tassello el materiale isolate e coprirlo co u tappo copritassello o co ua rodella, a raso della superficie. A partire da 12 cm di spessore del materiale isolate, si cosiglia questo sistema di copertura isolate del tassello. Variate 1 Per la creazioe di cavità precise el materiale isolate EPS viee impiegata la testa portafresa per EPS Capatect. Le rispettive coperture adatte soo i tappi i polistirolo espaso: il copritassello i EPS Capatect, oppure, per il taglio su misura, il copritassello EPS Capatect di spessore variabile, ricavato da stecche di polistirolo. Queste possibilità esistoo sia per il materiale isolate biaco come per il materiale isolate grigio-biaco Dalmatier. Variate 2 Co uo specifico attrezzo di motaggio, il materiale isolate o viee più fresato ma compresso dietro il tassello (Tassello Uiversale co Rodelle Capatect). Il grade vataggio i questo caso è da u lato che o si forma del pulviscolo di fresatura, e dall altro, che questa variate è utilizzabile ache per i sistemi co fibre mierali. E questo co u risparmio di tempo di ca. 30%. Utilizzabili a partire da uo spessore di materiale isolate di 8 cm. L equipaggiameto richiesto è composto da u tassello uiversale per rodelle Capatect e da u utesile di motaggio. A secoda del materiale isolate, soo dispoibili rodelle i polistirolo e i laa mierale. Per il fissaggio delle rodelle i fibra mierale è cosigliabile u apposita lama sostitutiva. Protezioe degli agoli Per il riforzo degli agoli esteri e degli spigoli deve essere usato il profilo paraspigolo co rete Capatect, o il astro paraspigolo a rullo Capatect. Essi vao applicati prima della realizzazioe dello strato di rasatura armata. Il profilo paraspigolo Capatect co agolo itero fisso va applicato sui paelli isolati co massa rasate su tutta la superficie. Le giuzioi devoo essere sovrapposte per 10 cm. A tal fie occorre estrarre il riforzo itero. I cotori delle fiestre e delle aperture i questo modo si possoo armare e rasare completamete co i paraspigoli co rete: i teli di rete della rasatura armata della superficie correte vao i seguito sovrapposti i modo adeguato. Capatect EPS-Dübelkappe Capatect Motage-Tool per Uiversaldübel Rodelle Lo spigolo a rullo Capatect è u profilo agolare co rete a astro per tutte le zoe co spigolo agolare di più o meo di 90. Capatect PS Dübelkappe variabel Capatect EPS-Fräskopf Capatect Dalmatier Dübelkappe variabel Capatect Mieralfaser- Rodelle Capatect Dalmatier-Rodelle Capatect Polystyrol-Rodelle 10

11 Rasatura armata Paraspigolo co gocciolatoio Per la giuzioe dalla facciata alle superfici orizzotali, p.es. sporgeze da balcoi o sbalzi, si cosiglia l impiego dello specifico profilo agolare co gocciolatoio Capatect. I paelli termoisolati dopo l applicazioe devoo essere ricoperti al più presto co u itoaco di fodo armato co rete. Nel caso di paelli i EPS, se ciò o avviee etro 2 settimae, è ecessario eseguire ua levigatura, e il pulviscolo geerato va elimiato. Spessore Spessore miimo Valore medio 1 ) Posizioe della rete da rispettarsi per omiale i mm i mm i mm i fibra di vetro i sistemi co 3 2 2,5 cetrale EPS 5 4 4,5 terza parte estera EPS, MF terza parte estera MF 1 ) Valore medio di ua verifica a campioe (almeo 5 valori sigoli) A tal fie occorre applicare i possimità dei bordi e della striscia di rete, larga 25 cm, la massa di rasate sui paelli isolati, pressado poi sopra il profilo i modo perfettamete allieato. La massa di rasate i eccesso va asportata sopra la rete. Durate la successiva applicazioe dello strato di rasatura co armatura, la rete deve essere adeguatamete sovrapposta sulla superficie orizzotale e accuratamete tagliata ella parte ateriore sullo spigolo iferiore del gocciolatoio, che deve rimaere pulito L itoaco di fodo armato co rete i fibra di vetro va applicato come segue: I rasati i polvere (Capatect 186, 190, 190 Grob, Haftmoertel Grob e Fei, Leichtspachtel) deve essere miscelato co la quatità d acqua prestabilita mediate u agitatore, u mescolatore i cotiuo o ua macchia itoacatrice, i modo tale da produrre ua cosisteza adatta alle esigeze d applicazioe. Il tempo di utilizzazioe, dipedete dalle codizioi atmosferiche, varia da 2 a 4 ore. Il materiale che ha iiziato a far presa per essu motivo deve essere reso di uovo lavorabile mediate l acqua. Der armierte Uterputz ist wie folgt aufzubrige: Prima di procedere all applicazioe dell itoaco armato su tutta la superficie, è ecessario riforzare gli agoli delle aperture (p.es. fiestre) co armatura diagoale orietata Capatect: ciò per preveire lesioi oblique. I rasati i pasta moocompoeti (Capatect Carbospachtel) soo proti all uso. I rasati bicompoeti (Capatect Carboit) richiedoo la miscelazioe della parte i polvere ella massa pastosa, prima di essere proti all uso. Ache i corrispodeza degli agoli iteri degli imbotti delle fiestre e sui buchi ei teli di rete (p.es. per i fori di acoraggio delle impalcature, per fissaggi, passaggi di cavi, vao applicate prelimiarmete adeguate strisce di rete. E ecessario mescolare el secchio i prodotti prima di applicarli. Si può provvedere a ua evetuale regolazioe della cosisteza aggiugedo ua esigua quatità d acqua. Per i paelli isolati i MF la superficie dei paelli isolati deve essere rivestita co rasate Capatect su tutta la superficie, come strato di livellameto, prima di realizzare lo strato di itoaco armato co rete. 11

12 Rasatura armata Capatect Basic Lie e Top Lie Capatect Klebe- ud Armierugsmasse 186, Capatect Klebe- ud Spachtelmasse 190, Capatect Klebe- ud Spachtelmasse 190 Grob, Capatect Leichtspachtel, Capatect Carbo Spachtel, Capatect Carboit Capatect Miera Lie Capatect Klebe- ud Armierugsmasse 186, Capatect Klebe- ud Spachtelmasse 190 Capatect Klebe- ud Spachtelmasse 190 Grob, Capatect Haftmoertel Fei Capatect Haftmoertel Grob, Capatect Leichtspachtel Lo strato di rasatura armata deve essere applicato i strisce della larghezza della rete, curado la sovrapposizioe di almeo 10 cm dei lembi delle reti adiaceti, sia orizzotalmete che verticalmete. Su tutte le cogiuzioi di elemeti strutturali adiaceti occorre effettuare u taglio mediate cazzuola, per preveire il distacco icotrollato i questo settore. I caso di iterruzioi del lavoro su ua superficie, la ecessaria sovrapposizioe della rete deve essere preparata per la cotiuazioe del lavoro: la massa di rasate viee asportata sul lembo della rete per ua larghezza di almeo 10 cm. Superfici di facciate soggette a maggiori sollecitazioi mecaiche Su parti della facciata meccaicamete particolarmete sollecitate, è possibile aumetare sostazialmete la resisteza della superficie dell itoaco, mediate applicazioe della rete riforzata Capatect Pazergewebe, di u 2 strato di rete, oppure utilizzado gli specifici rasati riforzati co fibre di carboio Capatect Carbo. La rete va aegata bagato su bagato, i modo da garatire la completa copertura. miimo ca. 10 cm La rete riforzata viee applicata fio al profilo di parteza/paraspigolo, prima della stesura del ormale strato di rasatura armata. A tal fie occorre applicare la massa di rasate i uo strato di ca. 2 mm e i sigoli teli di rete riforzata devoo essere aegati a filo (seza sovrapposizioe). La massa di rasate i eccesso deve essere asportata, e i seguito deve essere applicato lo strato di rasatura armatura fiale, armato co rete ormale. No eseguire ua lisciatura eccessiva dell itoaco di fodo armato, per evitare il deposito i superficie di particelle fii, o la formazioe di icrostazioi. Evetuali bave di rasate vao staccate dopo l essiccazioe. Va evitata la feltratura. L itoaco di fodo, prima di applicare l itoaco di fiitura, deve aver fatto presa ed essere essiccato. Dopo la presa il tempo di idurimeto varia da 1 a 3 giori. Il tempo d essiccazioe dipede dalle codizioi atmosferiche. 12

13 R i v e s t i m e t i FONDO: Prima di applicare la mao di fiitura co itoachii strutturabili acrilici Capatect KD e 622, ai silicati Sylitol Fassadeputz o silossaici Amphisila Fassadeputz, la rasatura armata deve essere rivestita co il fodo per itoaco Capatect Putzgrud. Fao eccezioe le rasature eseguite co i prodotti i pasta della liea Carbo. Gli itoachii strutturabili KD, SI e SH soo proti per l applicazioe. Essi vao accuratamete rimescolati ella cofezioe. L impostazioe della cosisteza può essere eseguita mediate aggiuta d acqua ella quatità stabilita (vedere etichetta sulla cofezioe). L itoachio di rivestimeto strutturabile scelto va steso su tutta la superficie e poi lisciato a raso secodo la grossezza della graa e a secoda del tipo va strutturato co ua spatola di lisciatura i acciaio iossidabile, i plastica o u frattazzo i polistirolo. Per gli itoachii strutturabili di tipo mierale la mao di fodo può essere evitata: è comuque cosigliabile, soprattutto se lo strato d armatura rimae seza protezioe per u lugo periodo e mostra delle icrostazioi (p.es. iterruzioi di lavoro per l improvviso arrivo dell ivero). Capatect Puzgrud: fodo per itoachii strutturabili Capatect Il fodo per itoachii va mescolato bee ella cofezioe e applicato co il rullo. Tutti gli itoachii mierali messi i tita, i preseza di particolari codizioi atmosferiche, possoo essiccare lasciado aloi o effloresceze. Questo corrispode allo stato della tecica e o rappreseta u difetto tecico-fuzioale. Co l impiego di itoaci di fiitura colorati, la mao di fodo deve essere messa i tita co u colore simile a quello del itoachio. Il tempo d essiccazioe del fodo per itoachii dipede dalle codizioi atmosferiche. I geere è di circa 24 ore. Per escludere u possibile rischio di disuiformità di colore su u itoaco colorato co essiccazioe irregolare, cosigliamo ua mao addizioale uiformate co fiitura per facciate Capatect el colore dell itoaco: per esempio co Thermosa, pittura silossaica specifica per la mautezioe dei cappotti. 13

14 Rivestimeti Capatect Meldorfer System Capatect KD-Modellierputz Itoachio modellabile Capatect Modellierputz cosete la libera modellatura o feltratura. Occorre evitare differeze troppo estreme ello spessore del materiale, per preveire screpolature da ritiro o da comportameto termico differeziale i prossimità delle giuzioi e delle disuiformità. Mattocii Meldorfer Il sistema CAPATECT MELDORFER SYSTEM cosete di realizzare u efficace e sicuro isolameto termico su tutte le superfici di ambito estero, seza poti termici, seza giuti e co l esclusioe assoluta di feomei quali lesioi e crepe. Per la formazioe degli agoli o ache per orameto, decorazioe di cotori fiestre e imbotti, soo dispoibili mattocii agolari, MELDORFER ECKVERBLENDER, sempre ei ove colori stadard e i varie dimesioi. Per le superfici di fiitura troppo lisce o feltrate va teuto presete che la formazioe di screpolature da ritiro fii sulla superficie o può mai essere esclusa completamete. Ciò può provocare ifiltrazioi per capillarità, o compatibili co la durabilità del sistema. Ciò o può essere motivo di cotestazioe. Quale rivestimeto fiale si adottao i mattocii piatti faccia a vista, i materiale lapideo additivato co resia acrilica, pigmetati, a basso modulo elastico specifico per applicazioe su barriera termica all estero, MELDOEFER FLACHVERBLENDER scelti tra i ove colori dispoibili, ed i diversi formati, fissati co malta speciale prota all uso, MELDORFER AN- SATZMORTEL, dispoibile i due colori, grigio cemeto e biaco sabbia, utile ache per la sigillatura delle fughe tra i mattocii. Idicazioi geerali di applicazioe per rivestimeti Per evitare disuiformità visibili, occorre impiegare u umero sufficiete di operatori su ogi piao dell impalcatura. L applicazioe va eseguita i modo rapido fresco-su-fresco. Evitare iterruzioi di lavoro su superfici cotiue: è cosigliabile lavorare sempre su superfici delimitate, che costituiscoo u uità i sé. Tutti gli itoaci vegoo prodotti co impiego di materie prime e grae aturali. Per questo motivo o possoo essere escluse leggere oscillazioi di colore e di struttura. Di cosegueza è cosigliabile pre-miscelare le quatità di materiale ecessarie per superfici itere questo vale i particolar modo per gli itoachii colorati oppure applicare solo itoachii dello stesso lotto di produzioe. Durate la fase d essiccazioe, ossia di presa, lo strato di itoaco va protetto cotro iflueze atmosferiche daose (irraggiameto solare diretto, forte veto, pioggia). Evetualmete istallare dei teloi sull impalcatura. I particolar modo durate la stagioe fredda e i preseza di elevata umidità dell aria, fare attezioe all essiccazioe ritardata. Per la decorazioe colorata, i rivestimeti strutturabili e gli itoachii Capatect possoo essere pitturati co Thermosa o Amphisila, pitture per facciate. Ache i questo caso vao rispettati i limiti dell idice di riflessioe alla luce. Il processo di idurimeto di rivestimeti mierali, come gli itoachii strutturabili Capatect SI e Sylitol, si basa su ua reazioe chimica di idratazioe dei legati mierali (silicati, calce). La variazioe delle codizioi d applicazioe durate la stesura dell itoachio e la fase d idurimeto può provocare irregolarità del colore. Per questa ragioe cosigliamo l applicazioe di ua mao egualizzate co fiiture mierali per facciate Capatect. Durate la fase dell applicazioe e dell essiccazioe, la temperatura ambiete del sottofodo e del materiale deve essere di almeo + 5 C, per garatire ua regolare presa ed essiccazioe. Durate l applicazioe co itoaci a base di silicati (Capatect SI) la temperatura miima deve essere +7 C. 14

15 Riepilogo dei prodotti Capatect Prodotto Cosumo ca. Prodotto Cosumo ca. Rasati e collati Capatect-Klebe-ud Spachtelmasse Formulato mierale i polvere specifico per cappotto, modificato co legati solidi, fortemete traspirate. Graulometria media. Capatect Pulverkleber Prodotto i polvere a base di legati mierali specifico per cappotto. Graulometria fie. Capatect-Klebe-ud Armierugsmasse Prodotto i polvere a base di legati mierali specifico per cappotto, idoeo per applicazioe a macchia. Graulometria medio-grossa co effetto rustico. Capatect-Klebe-ud Spachtelmasse 190 G... Formulato mierale i polvere specifico per cappotto, modificato co legati solidi, fortemete traspirate. Graulometria media. Capatect Leichtspachtel... Malta mierale e collate co ierti alleggeriti i vetro espaso, a base di calce-cemeto. Capatect ArmaReo Formulato mierale i polvere, multivalete. CarboSpachtel... Rasate sitetico ad altissima resisteza meccaica proto all uso irrobustito co fibra di carboio. CarboNit... Rasate cemetizio ad altissima resisteza meccaica proto all uso irrobustito co fibra di carboio. INTHERMO HFD Armierugsmasse... Malta mierale premiscelata i polvere per rasatura armata su paelli i fibra di lego. 4,0 Kg/m² 4,0 Kg/m² 4,5 Kg/m² 4,0 Kg/m² 4,0 Kg/m² 4,5 Kg/m² 4,0 Kg/m² 6,0 Kg/m² 6,0 Kg/m² Reti di armatura Capatect Gewebe 650/00 Rete i fibra di vetro idemagliabile resistete agli alcali per lo strato di rasatura armata. Capatect Pazergewebe 652 Rete speciale per l aumeto della resisteza meccaica ella zoa della zoccolatura. Capatect Glasgewebe soft Rete estremamete flessibile per l armatura di imbotti e scaalature strette. Ithermo HFD Armierugsgewebe Weiss Rete i fibra di vetro idemagliabile resistete agli alcali, per l armatura della rasatura co INTHERMO HFD Armierugsmasse. Capatect Diagoalarmierug 651/00 Pezzi di rete pretagliati per l esecuzioe dell armatura diagoale i corrispodeza delle aperture come fiestre e porte. Tasselli Capatect Spreizdübel 131 Capatect Spreizdübel 041 Capatect Schraubdübel SDM T-Plus Capatect Uiversaldübel Rodelle Capatect Schlagdübel NT-U Capatect Uiversaldübel Capatec Kuststoffschlagdübel Capatect Dämmstoffhalter Holtz SBH-T Plus Capatect Ithermo-ThermoSchraube SBH-T Plus Capatect EPS Fräskopf 70 mm Capatect PS Dübelkappe Variabel 70 mm Capatect EPS Dübelkappe 70 mm Motage tool fur Uiversaldübel Rodelle Capatect PS Rodelle fur Uiversaldübel Rodelle Capatect MF Rodelle fur Uiversaldübel Rodelle Paelli termoisolati Capatect PS Dalmatier Fassadedämmplatte 160 I Paello termoisolate i EPS ad alta resistività termica composto al 50% da polistiree tradizioale e 50% da polistiree addittivato co grafite. Capatect PS Dalmatier Fassadedämmplatte 164 E Paello termoisolate i EPS ad alta resistività termica e acustica composto al 50% da polistiree di tipo tradizioale e 50% da polistiree addittivato co grafite. Capatect PS Fassadedämmplatte Paello termoisolate i EPS tradizioale. Capatect MF Fassadedämmplatte Cover Rock 035 Paello termoisolate i laa di roccia ad altissima resistività termica e acustica, a doppia desità 90/150 Kg/mc. Capatect MF Fassadedämmplatte RP-PT Paello termoisolate i laa di roccia ad altissima resistività termica e acustica, moo desità 150 Kg/mc. INTHERMO HFD Paello isolate i fibra di lego ad alta desità. Profili Capatect-Sockelschiee 670 Capatect-Sockelschiee 6700-Plus INTHERMO Sockelschiee Capatect Sockeleckprofil Capatect Sockelschiee aufsteck profil Capatect Sockelschiee Verbider Variabel Capatect Sockelschiee Verbider Capatect Gewebe Eckschutz 656/02 Capatect Kateshutz mit gewebe Capatect Tropkateprofil 668/01 Capatect Eckschutzschiee 655 Capatect Rolleck Capatect Festeraschlussprofil Capatect Blechaschlussprofil Capatect Gewebeaschlussleiste Capatect Teleskop Gewebeleiste Capatect Dehfugeprofil Plus 6660/00 Typ E Capatect Dehfugeprofil Plus 6670/00 Typ V Capatect Fugeditchbad Capatect Distazstücke Capatect Motageset 15

16 Riepilogo dei prodotti Capatect Prodotto Cosumo ca Prodotto Cosumo ca. Accessori speciali Sistemi di mautezioe Capatect Dosierpistole Capatect Füllschaum B1 Capatect Reiiger ColorExpress ThermoSa... Pittura i dispersioe a base di resie silossaiche g/m² Capatect Gerüststopfe CarboSol Compact g/m² Fiiture Fiitura ad effetto fotocatalitico irrobustita co fibra di carboio. Caparol Putzgrud... Fodo di acoraggio pigmetato compatibile co rivestimetie pitture sitetiche e/o mierali g/m² CarboSol Nespri... Fiitura ad effetto fotocatalitico irrobustita co fibra di carboio g/m² ColorExpress Capatect Putz 622 W SilaCryl... Rivestimeto a base di resie acril-silossaiche, spatolato rustico medio, altamete idrorepellete e co proprietà atialga e atimuffa. Capatect AmphiSila-Fassadeputz K 15 - K 20 - K 30. Rivestimeto mierale metilsilicoico ad alta traspirabilità e idrorepelleza, spatolato, rustico rasato. 3,0 Kg/m² Amphisila Fassadeputz K ,8 Kg/ m² Amphisila Fassadeputz K ,6 Kg/ m² Amphisila Fassadeputz K ,5 Kg/ m² Capatect Sylitol-Fassadeputz K 15 - K 20 - K Rivestimeto mierale ai silicati di potassio, spatolato, rustico rasato, altamete traspirate. Sylitol Fassadeputz K ,5 Kg/ m² Sylitol Fassadeputz K ,1 Kg/ m² Sylitol Fassadeputz K ,7 Kg/ m² Fiiture speciali Meldorfer Meldorfer Asatzmörtel 080/ Kg/ m² Colla speciale prota all uso per l icollaggio dei mattocii faccia a vista Meldorfer. Meldorfer Fugemörtel Colla speciale prota all uso per stilatura delle fughe, effetto riempitivo. Meldorfer Flachverbleder Mattocii speciali piatti faccia a vista realizzati co laterizio aturale ricomposto co resia acrilica. Meldorfer Eckverbleder 3/ Mattocii speciali agolari faccia a vista ad effetto laterizio aturale. CarboSol Grud... Fodo di acoraggio irrobustito co fibra di carboio per la successiva applicazioe dei rivestimeti CarboPor. CarboPor K10 - K15 - K20 - K30... Rivestimeto spatolato specifico per sistemi di isolameto a cappotto irrobustito co fibra di carboio. CarboPor K CarboPor K CarboPor K CarboPor K g/m² 2,0 Kg/m² 2,4 Kg/m² 3,0 Kg/m² 4,0 Kg/m² Meldorfer Eckverbleder 1/ Mattocii speciali agolari faccia a vista ad effetto laterizio aturale. Meldorfer Flachverbleder Sadstei Mattocii speciali piatti faccia a vista realizzati co pietra aturale ricomposta co resia acrilica. Meldorfer Eckverbleder Sadstei Mattocii speciali agolari faccia a vista ad effetto pietra aturale. Tutte le idicazioi teciche qui coteute hao carattere idicativo. Per ulteriori iformazioi su idicazioi teciche e corrette modalità di applicazioe vi ivitiamo a cotattare il ostro servizio di Assisteza Tecica. Per quato riguarda la varietà dei supporti e delle codizioi delle superfici, l acquirete/applicatore è teuto a verificare i modo professioale ed artigiaale e sotto la propria resposabilità l idoeità dei ostri prodotti per il previsto scopo d impiego, elle specifiche codizioi i cui si trova il supporto. Alla pubblicazioe di ua uova edizioe il presete stampato perde la sua validità. LA CAPAROL ITALIANA GMBH & CO. KG OPERA CON SISTEMA DI QUALITÀ CERTIFICATO CERTIFICATO N Caparol Italiaa GmbH & Co.KG Sede Cetrale: Largo Caparol, Vermezzo (MI) Tel Fax Uffici di Roma: Via Mario Biachii, ROMA Tel Fax ifo@caparol.it - Codice: La Litostampa - Brugherio - 8/08