EISACK UND WIPPTAL VALLE ISARCO E ALTA VALLE ISARCO

Transcript

1 EISACK UND WIPPTAL VALLE ISACO E ALTA VALLE ISACO FAHPLAN OAIO OA

2

3 EISACK UND WIPPTAL VALLE ISACO E ALTA VALLE ISACO FAHPLAN OAIO OA

4 SCHULKALENDE CALENDAIO SCOLASCO Schultage Periodi scolastici Das Amt für Personenverkehr der Autonomen Provinz Bozen behält sich das echt vor, die Fahrpläne nach Bedarf abzuändern. Es wird nach Möglichkeit gesorgt, daß die Fahrgäste in solchen Fällen rechtzeitig benachrichtigt werden. Es wird keine Verantwortung für allfällige Fahrplanänderungen, die durch höhere Gewalt verursacht und daher nicht rechtzeitig bekannt gegeben werden, übernommen. L ufficio trasporto di persone della Provincia Autonoma di Bolzano si riserva la facoltá di cambiare gli orari degli autoservizi. Sarà fatto il possibile perchè le variazioni vengano preventivamente comunicate al pubblico. Si declina comunque ogni responsibilità per variazioni d orario improvvise determinate da cause di forza maggiore che non consentano di aggiornare tempestivamente gli orari esposti al pubblico.

5 ZEICHENEKLÄUNG LEGENDA Alle nebenstehenden Hinweise beziehen sich, wenn sie oberhalb der Kolonne einer Fahrt stehen, auf die gesamte Strecke. Alle weiteren Angaben (z.b. Hinweise oder Einschränkungen) zu den Kursfahrten werden durch Zeichen gekennzeichnet, deren Bedeutung in einer Fußnote erklärt werden. Wenn auf einer Strecke der Autobus gewechselt werden muss, so ist die Umsteigestelle durch die Aufteilung der Fahrt auf zwei Spalten gekennzeichnet. Ist die Ankunfts- und Abfahrtszeit dieselbe, so bedeutet dies, dass nur sehr kurz angehalten wird. AN WEKTAGEN, GIONI FEIALI AN SONN- UND FEIETAGE GIONI FESVI AN WEKTAGEN AUSSE SAMSTAG GIONI FEIALI ESCLUSO SABATO AN SCHULTAGEN, GIONI SCOLASCI Fettschrift: verkehrt täglich Grassetto: circola giornalmente Schrägschrift: Anschlussfahrten Corsivo: Corse in coincidenza Grau hinterlegte Anschlusszeilen (nicht kursiv): Kein Fahrzeugwechsel nötig Coincidenze con sfondo grigio (non corsivo): Nessun cambio mezzo necessario Tutti i richiami a lato riportati, quando sono posti in alto alla colonna della corsa, si riferiscono all intero percorso. Qualsiasi altra indicazione o limitazione relativa alla corsa viene contrassegnata con un simbolo, il cui significato viene spiegato in una nota a fine tabell Quando la corsa comporta cambio d autobus, la corsa stessa è spezzata nel punto di cambio, su due colonne. Unico orario di arrivo e di partenza significa che il tempo di fermata è minimo.» Niederflurzug treno a piano ribassato V EC FA, ICN BUS SAD Trenord Zugkategorien - categorie treni egionalzug treno regionale egionalexpress treno regionale veloce EuroCity. Südtirol Pass (alle Varianten) und Mobilcard nicht gültig EuroCity. AltoAdige Pass (tutte le varianti) e Mobilcard non validi Frecciargento, Intercity Notte. Fahrkarten des Verkehrsverbundes nicht gültig Frecciargento, Intercity Notte. Non sono validi i biglietti del sistema integrato Bus Betreiber - operatori Trenitalia SAD Nahverkehr / Trasporto Locale Trenord - ÖBB - DB 5

6 39 39 LS LES JU DE BÖZ UJËI 356 S.CESNA WOLKENSTEIN SELVA SËLVA SOSTA DE SELA JËUF DE FEA 472 CALFOSCH JU DE LUNCH ÉBA 4 CIANACEI

7 Inhaltsverzeichnis Indice Indesc Nr. Fahrplan Nr. quadro Beschreibung Descrizione Seite Pagina 00 BENNE - BOZEN - VEONA BENNEO - BOLZANO - VEONA LIENZ - INNICHEN - FANZENSFESTE LIENZ - S. CANDIDO - FOTEZZA 22 4 BLUMAU - BOZEN - LEIFES INDUSTIEZONE PATO ISACO - BOLZANO - LAIVES ZONA IND BOZEN - KASTELUTH - ST. ULICH BOLZANO - CASTELOTTO - OSEI 29 7 SEIS - KASTELUTH - BIEN SIUSI - CASTELOTTO - BESSANONE 3 76 SEIS - VÖLS - UMS - PÖSELS - ES SIUSI - FIÈ - UMES - PESULE - ES TAGUSENS - SENS - KASTELUTH - SEIS - ST. VIGIL - ST. OSWALD 34 TAGUSA - SANA - CASTELOTTO - SIUSI - S. VIGILIO - S. OSVALDO 79 SEISEALM - KASTELUTH/SEIS (BEI GESCHLOSSENE UMLAUFBAHN) 35 ALPE DI SIUSI - CASTELOTTO/SIUSI (DUANTE CHIUSUA CABINOVIA) 85 PAOLINA - ES - BOZEN PAOLINA - ES - BOLZANO BUS BIEN - BOZEN BUS BESSANONE - BOLZANO BUS BIEN - STEZING BUS BESSANONE - VIPITENO 4 3 PFITSCH - WIESEN - STEZING VAL DI VIZZE - PA - VIPITENO IDNAUN - STEZING VAL IDANNA - VIPITENO PFLESCH / BENNE - GOSSENSASS - STEZING FLEES / BENNEO - COLLE ISACO - VIPITENO JAUFENTAL - STEZING VAL GIOVO - VIPITENO TELFES - THUINS - STEZING TELVES - TUNES - VIPITENO 5 36 CITYBUS STEZING CITYBUS VIPITENO JAUFENPASS - STEZING PASSO GIOVO - VIPITENO ATSCHINGS - STEZING ACINES - VIPITENO ALBEINS - BIEN - VAHN ALBES - BESSANONE - VANA MILLAND - NEUSFT - VAHN MILLAN - NOVACELLA - VANA NEUSFT SEISELEITE/HALLE - UNTEDITTEL - BUGFIEDEN NOVACELLA SEISELEITE/HALLE - TEZO DI SOTTO - CASTELLIEE 66 7

8 Inhaltsverzeichnis Indice Indesc Nr. Fahrplan Nr. quadro Beschreibung Descrizione Seite Pagina INDUSTIEZONE/BUGFIEDEN - UNTEDITTEL - SEISELEITE/HALLE 67 ZONA INDUSTIALE/CASTELLIEE - TEZO DI SOTTO - SEISELEITE/HALLE KANKENHAUS - VILLA ADELE - BAHNHOF - KÖSTLAN - ST. JOSEF 69 OSPEDALE - VILLA ADELE - STAZIONE - CASTELLANO - S.GIUSEPPE 32 PLOSE - ST.ANDÄ - BIEN PLOSE - S.ANDEA - BESSANONE ST. LEONHAD - KANOL - BIEN S. LEONADO - CONALE - BESSANONE LÜSEN - BIEN LUSON - BESSANONE LÜSEN - LÜSNE ALM - ODENECKE ALM LUSON - ALPE DI LUSON - ALPE DI ODENGO HOCHPLATEAU NATZ-SCHABS - BIEN ALTOPIANO NAZ-SCIAVES - BESSANONE SCHALDES - VAHN - BIEN SCALEES - VANA - BESSANONE GUFIDAUN - KLAUSEN GUDON - CHIUSA ZANSEHÜTTE - ST. MAGDALENA - ST. PETE - WÜZJOCH/TEIS 83 IFUGIO ZANNES - S. MADDALENA - S. PIETO - PASSO EBE/SO 339 ST. MAGDALENA - ST. PETE - WÜZJOCH/TEIS S. MADDALENA - S. PIETO - PASSO EBE/SO VILLNÖSS - BIEN / KLAUSEN (WINTEFAHPLAN) 85 VAL DI FUNES - BESSANONE / CHIUSA (OAIO INVENALE) 340 VILLNÖSS - BIEN / KLAUSEN (SOMMEFAHPLAN) 87 VAL DI FUNES - BESSANONE / CHIUSA (OAIO ESVO) 34 ZANSEHÜTTE - ST. MAGDALENA - ST. PETE (WINTEFAHPLAN) 90 IFUGIO ZANNES - S. MADDALENA - S. PIETO (OAIO INVENALE) 342 LATZFONS - FELDTHUNS - BIEN / KLAUSEN LAZFONS - VELTUNO - BESSANONE / CHIUSA BIEN - TSCHÖTSCH - LS BESSANONE - SCEZZE - LES VILLANDES - KLAUSEN VILLANDO - CHIUSA BABIAN - WAIDBUCK - KLAUSEN BABIANO - PONTE GADENA - CHIUSA GÖDEN - WAIDBUCK - BIEN / BOZEN VAL GADENA - PONTE GADENA - BESSANONE / BOLZANO 0 8

9 Inhaltsverzeichnis Indice Indesc Nr. Fahrplan Nr. quadro Beschreibung Descrizione Seite Pagina 35 ST. ULICH - LAJEN - KLAUSEN - BIEN OSEI - LAION - CHIUSA - BESSANONE GÖDEN SKI EPESS: PLAN DE GALBA - UNGGADITSCH 09 VAL GADENA SKI EPESS: PLAN DE GALBA - ONCADIZZA 355 ST. ULICH - ST.JAKOB / PUFELS OSEI - S. GIACOMO / BULLA DOFBUS ST. ULICH BUS LOCALE OSEI SOMMEBUS WOLKENSTEIN - ST. CHISNA BUS ESVO SELVA - S. CISNA 7 40 BUS BUNECK - BIEN BUS BUNICO - BESSANONE BUS INNICHEN - BUNECK BUS S.CANDIDO - BUNICO 2 42 VALS - MÜHLBACH - ODENECK VALLES - IO DI PUSTEIA - ODENGO SEILBAHN MÜHLBACH - MEANSEN FUNIVIA IO DI PUSTEIA - MAANZA ODENECKE/LÜSNE ALM - MÜHLBACH (WINTEFAHPLAN) 25 ALPE DI ODENGO/LUSON - IO DI PUSTEIA (OAIO INVENALE) 45 ODENECKE/LÜSNE ALM - MÜHLBACH (SOMMEFAHPLAN) ALPE DI ODENGO/LUSON - IO DI PUSTEIA (OAIO ESVO) 26 9

10 00 München Hbf ab Innsbruck ab Brenner an Brenner ab Gossensass Sterzing-Pfitsch Freienfeld Franzensfeste an Franzensfeste ab Brixen Klausen Waidbruck-Lajen Bozen an 200 Bozen ab 200 Meran an Bozen ab Leifers Branzoll Auer Neumarkt-Tramin Margreid-Kurtatsch Salurn Mezzocorona Trient an overeto an Verona an oma Termini Ziel an Werktagen V FA Bologna BENNE - BOZEN - VEONA BENNEO - BOLZANO - VEONA Ala an Werktagen außer Samstag escluso sabato FA Napoli» V Pfingstmontag fahren die Züge wie an Werktagen - lunedì di Pentecoste i treni viaggiano secondo l orario feriale München Hbf Innsbruck Brennero Brennero Colle Isarco Vipiteno-Val di Vizze Campo di Trens Fortezza Fortezza Bressanone Chiusa Ponte Gardena-Laion Bolzano 200 Bolzano 200 Merano Bolzano Laives Bronzolo Ora Egna-Termeno Magrè-Cortaccia Salorno Mezzocorona Trento overeto Verona oma Termini Destinazione 0

11 00 München Hbf ab Innsbruck ab Brenner an Brenner ab Gossensass Sterzing-Pfitsch Freienfeld Franzensfeste an Franzensfeste ab Brixen Klausen Waidbruck-Lajen Bozen an 200 Bozen ab 200 Meran an Bozen ab Leifers Branzoll Auer Neumarkt-Tramin Margreid-Kurtatsch Salurn Mezzocorona Trient an overeto an Verona an oma Termini Ziel 827 SAD BENNE - BOZEN - VEONA BENNEO - BOLZANO - VEONA V entfällt vom bis zum an Werktagen außer Samstag sospeso escluso sabato dal 26.6 al entfällt am Samstag und Sonntag sospeso sabato e domenica Samstag und Sonntag sabato e domenica 0 Samstag, Sonn- und Feiertage sabato e festivi EC 289 Trenord Venezia EC 8 Trenord Bologna an Werktagen an Werktagen außer Samstag escluso sabato Pfingstmontag fahren die Züge wie an Werktagen - lunedì di Pentecoste i treni viaggiano secondo l orario feriale München Hbf Innsbruck Brennero Brennero Colle Isarco Vipiteno-Val di Vizze Campo di Trens Fortezza Fortezza Bressanone Chiusa Ponte Gardena-Laion Bolzano 200 Bolzano 200 Merano Bolzano Laives Bronzolo Ora Egna-Termeno Magrè-Cortaccia Salorno Mezzocorona Trento overeto Verona oma Termini Destinazione

12 00 München Hbf ab Innsbruck ab Brenner an Brenner ab Gossensass Sterzing-Pfitsch Freienfeld Franzensfeste an Franzensfeste ab Brixen Klausen Waidbruck-Lajen Bozen an 200 Bozen ab 200 Meran an Bozen ab Leifers Branzoll Auer Neumarkt-Tramin Margreid-Kurtatsch Salurn Mezzocorona Trient an overeto an Verona an oma Termini Ziel V Ala BENNE - BOZEN - VEONA BENNEO - BOLZANO - VEONA Bologna Ala FA EC 85 Trenord Bologna V Bologna Bassano München Hbf Innsbruck Brennero Brennero Colle Isarco Vipiteno-Val di Vizze Campo di Trens Fortezza Fortezza Bressanone Chiusa Ponte Gardena-Laion Bolzano 200 Bolzano 200 Merano Bolzano Laives Bronzolo Ora Egna-Termeno Magrè-Cortaccia Salorno Mezzocorona Trento overeto Verona oma Termini Destinazione 27 Freitag, Samstag und Sonntag venerdì, sabato e domenica an Werktagen an Werktagen außer Samstag escluso sabato 5 Freitag an Werktagen venerdì feriale Pfingstmontag fahren die Züge wie an Werktagen - lunedì di Pentecoste i treni viaggiano secondo l orario feriale 2

13 00 München Hbf ab Innsbruck ab Brenner an Brenner ab Gossensass Sterzing-Pfitsch Freienfeld Franzensfeste an Franzensfeste ab Brixen Klausen Waidbruck-Lajen Bozen an 200 Bozen ab 200 Meran an Bozen ab Leifers Branzoll Auer Neumarkt-Tramin Margreid-Kurtatsch Salurn Mezzocorona Trient an overeto an Verona an oma Termini Ziel an Werktagen BENNE - BOZEN - VEONA BENNEO - BOLZANO - VEONA FA EC Trenord Venezia an Werktagen außer Samstag escluso sabato Ala V Bologna Ala FA Napoli EC 89 Trenord Pfingstmontag fahren die Züge wie an Werktagen - lunedì di Pentecoste i treni viaggiano secondo l orario feriale Ala München Hbf Innsbruck Brennero Brennero Colle Isarco Vipiteno-Val di Vizze Campo di Trens Fortezza Fortezza Bressanone Chiusa Ponte Gardena-Laion Bolzano 200 Bolzano 200 Merano Bolzano Laives Bronzolo Ora Egna-Termeno Magrè-Cortaccia Salorno Mezzocorona Trento overeto Verona oma Termini Destinazione 3

14 00 München Hbf ab Innsbruck ab Brenner an Brenner ab Gossensass Sterzing-Pfitsch Freienfeld Franzensfeste an Franzensfeste ab Brixen Klausen Waidbruck-Lajen Bozen an 200 Bozen ab 200 Meran an Bozen ab Leifers Branzoll Auer Neumarkt-Tramin Margreid-Kurtatsch Salurn Mezzocorona Trient an overeto an Verona an oma Termini Ziel + an Sonn- und Feiertagen domenica e giorni festivi V Bologna BENNE - BOZEN - VEONA BENNEO - BOLZANO - VEONA an Werktagen EC 83 Trenord V an Werktagen außer Samstag escluso sabato ICN Pfingstmontag fahren die Züge wie an Werktagen - lunedì di Pentecoste i treni viaggiano secondo l orario feriale München Hbf Innsbruck Brennero Brennero Colle Isarco Vipiteno-Val di Vizze Campo di Trens Fortezza Fortezza Bressanone Chiusa Ponte Gardena-Laion Bolzano 200 Bolzano 200 Merano Bolzano Laives Bronzolo Ora Egna-Termeno Magrè-Cortaccia Salorno Mezzocorona Trento overeto Verona oma Termini Destinazione 4

15 00 München Hbf ab Innsbruck ab Brenner an Brenner ab Gossensass Sterzing-Pfitsch Freienfeld Franzensfeste an Franzensfeste ab Brixen Klausen Waidbruck-Lajen Bozen an 200 Bozen ab 200 Meran an Bozen ab Leifers Branzoll Auer Neumarkt-Tramin Margreid-Kurtatsch Salurn Mezzocorona Trient an overeto an Verona an oma Termini Ziel» SAD Meran/o BENNE - BOZEN - VEONA BENNEO - BOLZANO - VEONA SAD B A A Il treno può aspettare l arrivo del treno diretto nr. 879 da Innsbruck al massimo fino alle ore Wartet auf den Zug 879 aus Innsbruck bis maximal 23.5 Uhr. B hält in den Ortschaften an den Bushaltestellen (in Bozen vor dem Zugbahnhof), Trenitalia- Einzelfahrkarten nicht gültig. Freitag und Samstag Nightliner- Tarif. nelle località serve le fermate autobus (a Bolzano si ferma davanti alla stazione ferroviaria), non sono validi biglietti Trenitalia di corsa singol Venerdì e sabato tariffa Nightliner. Pfingstmontag fahren die Züge wie an Werktagen - lunedì di Pentecoste i treni viaggiano secondo l orario feriale München Hbf Innsbruck Brennero Brennero Colle Isarco Vipiteno-Val di Vizze Campo di Trens Fortezza Fortezza Bressanone Chiusa Ponte Gardena-Laion Bolzano 200 Bolzano 200 Merano Bolzano Laives Bronzolo Ora Egna-Termeno Magrè-Cortaccia Salorno Mezzocorona Trento overeto Verona oma Termini Destinazione 5

16 VEONA - BOZEN - BENNE VEONA - BOLZANO - BENNEO V Bassano [-5] Ala ICN 764 oma Termini oma Termini Verona ab overeto ab Trient ab Mezzocorona Salurn Margreid-Kurtatsch Neumarkt-Tramin Auer Branzoll Leifers Bozen an 200 Meran ab 200 Bozen an Bozen ab Waidbruck-Lajen Klausen Brixen Franzensfeste an Franzensfeste ab Freienfeld Sterzing-Pfitsch Gossensass Brenner an Brenner ab Innsbruck an München Hbf an Ziel an Werktagen an Werktagen außer Samstag escluso sabato Brenner/o Brenner/o SAD Innsbruck Brenner/o oma Termini Verona overeto Trento Mezzocorona Salorno Magrè-Cortaccia Egna-Termeno Ora Bronzolo Laives Bolzano 200 Merano 200 Bolzano Bolzano Ponte Gardena-Laion Chiusa Bressanone Fortezza Fortezza Campo di Trens Vipiteno-Val di Vizze Colle Isarco Brennero Brennero Innsbruck München Hbf Destinazione Pfingstmontag fahren die Züge wie an Werktagen - lunedì di Pentecoste i treni viaggiano secondo l orario feriale 6

17 00 oma Termini Verona ab overeto ab Trient ab Mezzocorona Salurn Margreid-Kurtatsch Neumarkt-Tramin Auer Branzoll Leifers Bozen an 200 Meran ab 200 Bozen an Bozen ab Waidbruck-Lajen Klausen Brixen Franzensfeste an Franzensfeste ab Freienfeld Sterzing-Pfitsch Gossensass Brenner an Brenner ab Innsbruck an München Hbf an Ziel Fort./Franz. 0 Samstag, Sonn- und Feiertage sabato e festivi VEONA - BOZEN - BENNE VEONA - BOLZANO - BENNEO Ala 2070 Brenner/o an Werktagen V Brenner/o an Werktagen außer Samstag escluso sabato EC 88 Trenord Brenner/o 40 Samstag an Werktagen sabato feriale Pfingstmontag fahren die Züge wie an Werktagen - lunedì di Pentecoste i treni viaggiano secondo l orario feriale oma Termini Verona overeto Trento Mezzocorona Salorno Magrè-Cortaccia Egna-Termeno Ora Bronzolo Laives Bolzano 200 Merano 200 Bolzano Bolzano Ponte Gardena-Laion Chiusa Bressanone Fortezza Fortezza Campo di Trens Vipiteno-Val di Vizze Colle Isarco Brennero Brennero Innsbruck München Hbf Destinazione 7

18 00 FA 8502 VEONA - BOZEN - BENNE VEONA - BOLZANO - BENNEO EC V 2258 Bologna (sa/do) FA 8508 Napoli EC 84 Bologna oma Termini Verona ab overeto ab Trient ab Mezzocorona Salurn Margreid-Kurtatsch Neumarkt-Tramin Auer Branzoll Leifers Bozen an 200 Meran ab 200 Bozen an Bozen ab Waidbruck-Lajen Klausen Brixen Franzensfeste an Franzensfeste ab Freienfeld Sterzing-Pfitsch Gossensass Brenner an Brenner ab Innsbruck an München Hbf an Ziel Brenner/o Trenord Freitag, Samstag und Sonntag venerdì, sabato e domenica 8 entfällt vom bis zum an Werktagen außer Samstag sospeso escluso sabato dal 26.6 al Brenner/o Brenner/o + an Sonn- und Feiertagen domenica e giorni festivi an Werktagen Pfingstmontag fahren die Züge wie an Werktagen - lunedì di Pentecoste i treni viaggiano secondo l orario feriale Trenord an Werktagen außer Samstag escluso sabato oma Termini Verona overeto Trento Mezzocorona Salorno Magrè-Cortaccia Egna-Termeno Ora Bronzolo Laives Bolzano 200 Merano 200 Bolzano Bolzano Ponte Gardena-Laion Chiusa Bressanone Fortezza Fortezza Campo di Trens Vipiteno-Val di Vizze Colle Isarco Brennero Brennero Innsbruck München Hbf Destinazione

19 00 oma Termini Verona ab overeto ab Trient ab Mezzocorona Salurn Margreid-Kurtatsch Neumarkt-Tramin Auer Branzoll Leifers Bozen an 200 Meran ab 200 Bozen an Bozen ab Waidbruck-Lajen Klausen Brixen Franzensfeste an Franzensfeste ab Freienfeld Sterzing-Pfitsch Gossensass Brenner an Brenner ab Innsbruck an München Hbf an Ziel an Werktagen Brenner/o VEONA - BOZEN - BENNE VEONA - BOLZANO - BENNEO V 2260 Bologna FA an Werktagen außer Samstag escluso sabato Ala Brenner/o 0982 EC 86 Venezia Trenord Brenner/o Lienz Pfingstmontag fahren die Züge wie an Werktagen - lunedì di Pentecoste i treni viaggiano secondo l orario feriale V 2262 Bologna Ala oma Termini Verona overeto Trento Mezzocorona Salorno Magrè-Cortaccia Egna-Termeno Ora Bronzolo Laives Bolzano 200 Merano 200 Bolzano Bolzano Ponte Gardena-Laion Chiusa Bressanone Fortezza Fortezza Campo di Trens Vipiteno-Val di Vizze Colle Isarco Brennero Brennero Innsbruck München Hbf Destinazione 9

20 00 oma Termini Verona ab overeto ab Trient ab Mezzocorona Salurn Margreid-Kurtatsch Neumarkt-Tramin Auer Branzoll Leifers Bozen an 200 Meran ab 200 Bozen an Bozen ab Waidbruck-Lajen Klausen Brixen Franzensfeste an Franzensfeste ab Freienfeld Sterzing-Pfitsch Gossensass Brenner an Brenner ab Innsbruck an München Hbf an Ziel Brenner/o VEONA - BOZEN - BENNE VEONA - BOLZANO - BENNEO entfällt am Samstag und Sonntag sospeso sabato e domenica EC 288 Venezia Trenord EC 82 Bologna Trenord Ala 5 Samstag und Sonntag sabato e domenica Brenner/o V 2264 Bologna an Werktagen SAD Innsbruck V 2266 Bologna an Werktagen außer Samstag escluso sabato Pfingstmontag fahren die Züge wie an Werktagen - lunedì di Pentecoste i treni viaggiano secondo l orario feriale FA oma Termini Verona overeto Trento Mezzocorona Salorno Magrè-Cortaccia Egna-Termeno Ora Bronzolo Laives Bolzano 200 Merano 200 Bolzano Bolzano Ponte Gardena-Laion Chiusa Bressanone Fortezza Fortezza Campo di Trens Vipiteno-Val di Vizze Colle Isarco Brennero Brennero Innsbruck München Hbf Destinazione 20

21 00 oma Termini Verona ab overeto ab Trient ab Mezzocorona Salurn Margreid-Kurtatsch Neumarkt-Tramin Auer Branzoll Leifers Bozen an 200 Meran ab 200 Bozen an Bozen ab Waidbruck-Lajen Klausen Brixen Franzensfeste an Franzensfeste ab Freienfeld Sterzing-Pfitsch Gossensass Brenner an Brenner ab Innsbruck an München Hbf an an Werktagen außer Samstag escluso sabato VEONA - BOZEN - BENNE VEONA - BOLZANO - BENNEO FA SAD V 2268 Bologna oma Termini Verona overeto Trento Mezzocorona Salorno Magrè-Cortaccia Egna-Termeno Ora Bronzolo Laives Bolzano 200 Merano 200 Bolzano Bolzano Ponte Gardena-Laion Chiusa Bressanone Fortezza Fortezza Campo di Trens Vipiteno-Val di Vizze Colle Isarco Brennero Brennero Innsbruck München Hbf Pfingstmontag fahren die Züge wie an Werktagen - lunedì di Pentecoste i treni viaggiano secondo l orario feriale 2

22 Lienz ab Thal Mittewald an der Drau Abfaltersbach Tassenbach Sillian Weitlanbrunn Vierschach-Helm Innichen an Innichen ab Toblach Niederdorf-Prags Welsberg-Gsies Olang-Antholz Percha-Kronplatz Bruneck Nord Bruneck St. Lorenzen Ehrenburg Vintl Mühlbach Franzensfeste an 00 Franzensfeste ab 00 Brixen an 00 Bozen an 00 Franzensfeste ab 00 Sterzing-Pfitsch an 00 Brenner an 00 Innsbruck an»» SAD/ LIENZ - INNICHEN - FANZENSFESTE LIENZ - S. CANDIDO - FOTEZZA » 836 SAD » 838 SAD » 840 SAD entfällt vom bis zum an Werktagen außer Samstag sospeso escluso sabato dal 26.6 al entfällt am Samstag und Sonntag sospeso sabato e domenica 7 entfällt am Samstag, Sonn- und Feiertag ab 3.4. sospeso il sabato e festivi dal 3.4» » 844 SAD » 846 SAD » 848 SAD 7 A9.02 A9.0 A » 850 SAD A A A » 852 SAD Samstag, Sonn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen an Werktagen außer Samstag escluso sabato Pfingstmontag fahren die Züge wie an Werktagen - lunedì di Pentecoste i treni viaggiano secondo l orario feriale» 854 SAD A A A » » 858 SAD A täglich bis 2.4. giornaliero fino il Lienz Thal Mittewald an der Drau Abfaltersbach Tassenbach Sillian Weitlanbrunn Versciaco-Elmo S. Candido S. Candido Dobbiaco Villabassa-Braies Monguelfo-Casies Valdaora-Anterselva Perca-Plan de Corones Brunico Nord Brunico S. Lorenzo Casteldarne Vandoies io di Pusteria Fortezza 00 Fortezza 00 Bressanone 00 Bolzano 00 Fortezza 00 Vipiteno-Val di Vizze 00 Brennero 00 Innsbruck

23 400 Lienz ab Thal Mittewald an der Drau Abfaltersbach Tassenbach Sillian Weitlanbrunn Vierschach-Helm Innichen an Innichen ab Toblach Niederdorf-Prags Welsberg-Gsies Olang-Antholz Percha-Kronplatz Bruneck Nord Bruneck St. Lorenzen Ehrenburg Vintl Mühlbach Franzensfeste an 00 Franzensfeste ab 00 Brixen an 00 Bozen an 00 Franzensfeste ab 00 Sterzing-Pfitsch an 00 Brenner an 00 Innsbruck an 7 entfällt am Samstag, Sonn- und Feiertag ab 3.4. sospeso il sabato e festivi dal 3.4»» SAD SAD 7 A2.02 A2.0 A LIENZ - INNICHEN - FANZENSFESTE LIENZ - S. CANDIDO - FOTEZZA » 864 SAD 7 B B B » 866 SAD » 868 SAD A A A täglich bis zum 2.4. giornaliero fino il 2.4 an Werktagen außer Samstag escluso sabato» 870 SAD » 872 SAD A A A » 874 SAD » 876 SAD A A A » B Nur am Samstag, an Sonnund österreichischen Feiertagen bis zum 2.4. solo sabato e festivi austriaci fino al 2.4.» 882 SAD A A A » 884 SAD » 886 SAD A täglich bis 2.4. giornaliero fino il 2.4.» 886 ÖBB Lienz Thal Mittewald an der Drau Abfaltersbach Tassenbach Sillian Weitlanbrunn Versciaco-Elmo S. Candido 8.20 S. Candido 8.25 Dobbiaco 8.30 Villabassa-Braies 8.37 Monguelfo-Casies 8.45 Valdaora-Anterselva 8.5 Perca-Plan de Corones 8.57 Brunico Nord 9.0 Brunico 9.07 S. Lorenzo 9.5 Casteldarne 9.25 Vandoies 9.30 io di Pusteria 9.40 Fortezza Fortezza Bressanone Bolzano Fortezza Vipiteno-Val di Vizze Brennero 00 Innsbruck Nur am Samstag, an Sonn- und österreichischen Feiertagen solo sabato e festivi austriaci Pfingstmontag fahren die Züge wie an Werktagen - lunedì di Pentecoste i treni viaggiano secondo l orario feriale 23

24 400 Lienz ab Thal Mittewald an der Drau Abfaltersbach Tassenbach Sillian Weitlanbrunn Vierschach-Helm Innichen an Innichen ab Toblach Niederdorf-Prags Welsberg-Gsies Olang-Antholz Percha-Kronplatz Bruneck Nord Bruneck St. Lorenzen Ehrenburg Vintl Mühlbach Franzensfeste an 00 Franzensfeste ab 00 Brixen an 00 Bozen an 00 Franzensfeste ab 00 Sterzing-Pfitsch an 00 Brenner an 00 Innsbruck an Ziel»» SAD SAD LIENZ - INNICHEN - FANZENSFESTE LIENZ - S. CANDIDO - FOTEZZA Meran/o» 892 SAD Lienz Thal Mittewald an der Drau Abfaltersbach Tassenbach Sillian Weitlanbrunn Versciaco-Elmo S. Candido S. Candido Dobbiaco Villabassa-Braies Monguelfo-Casies Valdaora-Anterselva Perca-Plan de Corones Brunico Nord Brunico S. Lorenzo Casteldarne Vandoies io di Pusteria Fortezza 00 Fortezza 00 Bressanone 00 Bolzano 00 Fortezza 00 Vipiteno-Val di Vizze 00 Brennero 00 Innsbruck Destinazione Pfingstmontag fahren die Züge wie an Werktagen - lunedì di Pentecoste i treni viaggiano secondo l orario feriale 24

25 Innsbruck ab 00 Brenner ab 00 Sterzing-Pfitsch ab 00 Franzensfeste an 00 Bozen ab 00 Brixen ab 00 Franzensfeste an Franzensfeste ab Mühlbach Vintl Ehrenburg St. Lorenzen Bruneck Bruneck Nord Percha-Kronplatz Olang-Antholz Welsberg-Gsies Niederdorf-Prags Toblach Innichen an Innichen ab Vierschach-Helm Weitlanbrunn Sillian an Tassenbach Abfaltersbach Mittewald an der Drau Thal Lienz an»» ÖBB SAD FANZENSFESTE - INNICHEN - LIENZ FOTEZZA - S. CANDIDO - LIENZ » 835 SAD » 837 SAD » 839 ÖBB » 839 SAD » 84 SAD » 843 SAD A9.44 A9.49 A9.56» 845 SAD » A A A » 849 SAD » 85 SAD A.44.2 A A » 853 SAD Innsbruck Brennero 00 Vipiteno-Val di Vizze Fortezza Bolzano Bressanone Fortezza 0.50 Fortezza io di Pusteria Vandoies Casteldarne S. Lorenzo Brunico Brunico Nord Perca-Plan de Corones Valdaora-Anterselva Monguelfo-Casies Villabassa-Braies Dobbiaco 2.0 S. Candido 2.6 S. Candido Versciaco-Elmo Weitlanbrunn Sillian Tassenbach Abfaltersbach Mittewald an der Drau Thal 3.09 Lienz 8 entfällt vom bis zum an Werktagen 4 entfällt am Samstag und Sonntag sospeso sabato e domenica 6 täglich bis zum 2.4. giornaliero fino il 2.4 an Werktagen außer Samstag escluso sabato außer Samstag sospeso 5 Samstag und Sonntag sabato e domenica 0 Samstag, Sonn- und Feiertage sabato e festivi 40 Samstag an Werktagen sabato feriale escluso sabato dal entfällt am Samstag, Sonn- und Feiertag ab 3.4. an Werktagen A täglich bis 2.4. al sospeso il sabato e festivi dal 3.4 giornaliero fino il 2.4. Pfingstmontag fahren die Züge wie an Werktagen - lunedì di Pentecoste i treni viaggiano secondo l orario feriale 25

26 Innsbruck ab 00 Brenner ab 00 Sterzing-Pfitsch ab Innichen ab Vierschach-Helm Weitlanbrunn Sillian an Tassenbach Abfaltersbach Mittewald an der Drau Thal Lienz an 8 entfällt vom bis zum an Werktagen außer Samstag sospeso escluso sabato dal 26.6 al 25.8.»» SAD SAD Franzensfeste an.4 00 Bozen ab Brixen ab Franzensfeste an.4 Franzensfeste ab.20 Mühlbach Vintl Ehrenburg St. Lorenzen Bruneck Bruneck Nord Percha-Kronplatz Olang-Antholz Welsberg-Gsies Niederdorf-Prags Toblach Innichen an B2.44 B2.49 B2.56 FANZENSFESTE - INNICHEN - LIENZ FOTEZZA - S. CANDIDO - LIENZ » 859 SAD A A A » » 863 SAD A A A » 865 SAD » 867 SAD A A A entfällt am Samstag, Sonn- und Feiertag ab 3.4. sospeso il sabato e festivi dal Samstag, Sonn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen außer Samstag escluso sabato» 869 SAD » 87 SAD A A A » 873 SAD » 875 SAD A A A » 877 SAD B Nur am Samstag, an Sonnund österreichischen Feiertagen bis zum 2.4. solo sabato e festivi austriaci fino al 2.4. Pfingstmontag fahren die Züge wie an Werktagen - lunedì di Pentecoste i treni viaggiano secondo l orario feriale 26» 879 SAD » 88 SAD/ Innsbruck 00 Brennero 00 Vipiteno-Val di Vizze 00 Fortezza 00 Bolzano 00 Bressanone 00 Fortezza Fortezza io di Pusteria Vandoies Casteldarne S. Lorenzo Brunico Brunico Nord Perca-Plan de Corones Valdaora-Anterselva Monguelfo-Casies Villabassa-Braies Dobbiaco S. Candido S. Candido Versciaco-Elmo Weitlanbrunn Sillian Tassenbach Abfaltersbach Mittewald an der Drau A täglich bis 2.4. giornaliero fino il 2.4. Nur am Samstag, an Sonn- und österreichischen Feiertagen solo sabato e festivi austriaci Thal Lienz

27 Innsbruck ab 00 Brenner ab 00 Sterzing-Pfitsch ab 00 Franzensfeste an 00 Bozen ab 00 Brixen ab 00 Franzensfeste an Franzensfeste ab Mühlbach Vintl Ehrenburg St. Lorenzen Bruneck Bruneck Nord Percha-Kronplatz Olang-Antholz Welsberg-Gsies Niederdorf-Prags Toblach Innichen an Innichen ab Vierschach-Helm Weitlanbrunn Sillian an Tassenbach Abfaltersbach Mittewald an der Drau Thal Lienz an» FANZENSFESTE - INNICHEN - LIENZ FOTEZZA - S. CANDIDO - LIENZ» 887 SAD/ » 893 SAD » 895 SAD » 899 SAD Bus SAD A an Werktagen außer Samstag escluso sabato A Werktage außer Samstag, hält in den Ortschaften an der Bushaltestelle, Trenitalia- Einzelfahrkarten nicht gültig. giorni feriali escluso sabato, nelle località serve le fermate autobus, non sono validi i biglietti Trenitalia di corsa singol Pfingstmontag fahren die Züge wie an Werktagen - lunedì di Pentecoste i treni viaggiano secondo l orario feriale 00 Innsbruck 00 Brennero 00 Vipiteno-Val di Vizze 00 Fortezza 00 Bolzano 00 Bressanone 00 Fortezza Fortezza io di Pusteria Vandoies Casteldarne S. Lorenzo Brunico Brunico Nord Perca-Plan de Corones Valdaora-Anterselva Monguelfo-Casies Villabassa-Braies Dobbiaco S. Candido S. Candido Versciaco-Elmo Weitlanbrunn Sillian Tassenbach Abfaltersbach Mittewald an der Drau Thal Lienz 27

28 4 BLUMAU - BOZEN - LEIFES INDUSTIEZONE PATO ISACO - BOLZANO - LAIVES ZONA IND. Blumau, Abzw. Steinegg 5.00 Bozen, Bahnhof 5.0 Bozen, Schiessstand-Platz 5.5 Leifers, Zentrum 5.25 Leifers I.Z., Endhaltestelle an Werktagen außer Montag Prato Isarco, bv. Colle Bolzano, Stazione Bolzano, Piazzetta Bersaglio Laives, Centro Laives Z.I., Capolinea an Werktagen außer Samstag escluso sabato feriali escluso lunedì Fährt über die Umfahrung St. Jakob, zusätzliche Fahrten zwischen Bozen und Leifers Industriezone auf Fahrplan und 0 Transita per la circonvallazione di S. Giacomo, ulteriori corse fra Bolzano e Laives Zona Industriale vedasi orario e 0 34 Leifers I.Z., Endhaltestelle Leifers, Zentrum Laives Z.I., Capolinea Laives, Centro Bozen, Schiessstand-Platz Bolzano, Piazzetta Bersaglio Bozen, Bahnhof Blumau, Abzw. Steinegg Bolzano, Stazione Prato Isarco, bv. Colle 28

29 70 Bozen, Busbahnhof ab Bozen, Bahnhof Bozen, entsch Blumau, Abzw. Steinegg Faust Völs, Kreisverkehr St. Konstantin, Gschlieder Seis, Busbahnhof Kastelruth, Busbahnhof St. Michael, Kirche Panidersattel Abzweigung Pufels St. Ulrich, Antoniusplatz an 350 nach Wolkenstein ab BOZEN - KASTELUTH - ST. ULICH BOLZANO - CASTELOTTO - OSEI Bozen, Busbahnhof ab Bozen, Bahnhof Bozen, entsch Blumau, Abzw. Steinegg Faust Völs, Kreisverkehr St. Konstantin, Gschlieder Seis, Busbahnhof Kastelruth, Busbahnhof St. Michael, Kirche Panidersattel Abzweigung Pufels St. Ulrich, Antoniusplatz an nach Wolkenstein ab an Werktagen an Werktagen außer Samstag escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen: 3:25, 6:05 und 7:05 Bozen - Kastelruth Ulteriori corse nei giorni scolastici: 3:25, 6:05 e 7:05 Bolzano - Castelrotto Bolzano, Autostazione Bolzano, Stazione Bolzano, encio Prato Isarco, bv. Colle Faust Fiè allo Sciliar, otatoria S. Costantino, Gschlieder Siusi, autostazione Castelrotto, Autostazione S. Michele, Chiesa Passo Pinei Bivio Bulla Ortisei, Piazza S. Antonio 350 per Selva Bolzano, Autostazione Bolzano, Stazione Bolzano, encio Prato Isarco, bv. Colle Faust Fiè allo Sciliar, otatoria S. Costantino, Gschlieder Siusi, autostazione Castelrotto, Autostazione S. Michele, Chiesa Passo Pinei Bivio Bulla Ortisei, Piazza S. Antonio 350 per Selva 29

30 von Wolkenstein an St. Ulrich, Antoniusplatz ab Abzweigung Pufels Panidersattel St. Michael, Kirche Kastelruth, Busbahnhof Seis, Busbahnhof St. Konstantin, Gschlieder Völs, Kreisverkehr Faust Blumau, Abzw. Steinegg Bozen, entsch Bozen, Bahnhof Bozen, Busbahnhof an ST. ULICH - KASTELUTH - BOZEN OSEI - CASTELOTTO - BOLZANO A von Wolkenstein an St. Ulrich, Antoniusplatz ab Abzweigung Pufels Panidersattel St. Michael, Kirche Kastelruth, Busbahnhof Seis, Busbahnhof St. Konstantin, Gschlieder Völs, Kreisverkehr Faust Blumau, Abzw. Steinegg Bozen, entsch Bozen, Bahnhof Bozen, Busbahnhof an an Werktagen an Werktagen außer Samstag escluso sabato A fährt an Schultagen in Bozen bis in die omstraße nei giorni scolastici a Bolzano prosegue per Via oma Zusätzliche Fahrten an Schultagen: 6:45 Völs - Bozen, 6:30, 6:35 Kastelruth - Bozen Florenzerstraße, 3:02 (Mo, Mi, Fr) St. Ulrich - Kastelruth Ulteriori corse nei giorni scolastici: 6:45 Fié - Bolzano, 6:30 e 6:35 Castelrotto - Bolzano Via Firenze, 3:02 (lu, me, ve) Ortisei - Castelrotto da Selva Ortisei, Piazza S. Antonio Bivio Bulla Passo Pinei S. Michele, Chiesa Castelrotto, Autostazione Siusi, autostazione S. Costantino, Gschlieder Fiè allo Sciliar, otatoria Faust Prato Isarco, bv. Colle Bolzano, encio Bolzano, Stazione Bolzano, Autostazione 350 da Selva Ortisei, Piazza S. Antonio Bivio Bulla Passo Pinei S. Michele, Chiesa Castelrotto, Autostazione Siusi, autostazione S. Costantino, Gschlieder Fiè allo Sciliar, otatoria Faust Prato Isarco, bv. Colle Bolzano, encio Bolzano, Stazione Bolzano, Autostazione

31 7 Völs, Kreisverkehr ab Seiser Alm Bahn Seis, Busbahnhof 70 von Völs an Kastelruth, Busbahnhof ab Abzweigung Tisens Waidbruck, Bahnhof Klausen, Frag Schrambach Brixen, Progress Brixen, Bahnhof Brixen, Busbahnhof Brixen, Krankenhaus an SEIS - KASTELUTH - BIEN SIUSI - CASTELOTTO - BESSANONE S A S S Fiè allo Sciliar, otatoria Cabinovia Alpe di Siusi Siusi, autostazione 70 da Fié allo Sciliar Castelrotto, Autostazione Bivio Tisana Ponte Gardena, Stazione Chiusa, Fraghes S. Pietro Mezzomonte Bressanone, Progress Bressanone, Autostaz. Bressanone, Ospedale S an Schultagen nei giorni scolastici an Werktagen an Werktagen außer Samstag escluso sabato 3 an schulfreien Werktagen non scolastici Zusätzliche Fahrten an Schultagen: 7:6 Völs - Kastelruth. Ulteriori corse nei giorni scolastici: 7.6 Fié - Castelrotto A fährt über die Mahr transita per La Mara 3

32 7 Brixen, Krankenhaus ab Brixen, Busbahnhof Brixen, Bahnhof Brixen, Progress Schrambach Klausen, Frag Waidbruck, Bahnhof Abzweigung Tisens Kastelruth, Busbahnhof an 70 nach Völs ab Seis, Busbahnhof Seiser Alm Bahn Völs, Kreisverkehr an BIEN - KASTELUTH - SEIS BESSANONE - CASTELOTTO - SIUSI S S A Bressanone, Ospedale Bressanone, Autostaz. Bressanone, Progress S. Pietro Mezzomonte Chiusa, Fraghes Ponte Gardena, Stazione Bivio Tisana Castelrotto, Autostazione 70 per Fié allo Sciliar Siusi, autostazione Cabinovia Alpe di Siusi Fiè allo Sciliar, otatoria S an Schultagen nei giorni scolastici an Werktagen an Werktagen außer Samstag escluso sabato A fährt über die Mahr transita per La Mara Zusätzliche Fahrten an Schultagen: 3:2 (Mo, Mi, Fr) Kastelruth - Seis / Völs, 6:00 (Di, Do) Kastelruth - Völs, 6:00 KH Brixen - Waidbruck, 7:00 KH Brixen - Seis Ulteriori corse nei giorni scolastici: 3:2 (lu, me, ve) Castelrotto / Fié, 6:00 (ma, gi) Castelrotto - Fié, 6:00 Bressanone Os - Ponte Gardena, 7:00 Bressanone Os - Siusi 32

33 76 Seis, Busbahnhof ab Seiser Alm Bahn Völs, Kreisverkehr Ums Prösels Dorf Völser Aicha, Dorf St. Kathrein Tiers, Brunnenplatz Weisslahnbad A Kapelle St. Zyprian St. Zyprian, Busbahnhof an SEIS - VÖLS - UMS - PÖSELS - ES SIUSI - FIÈ - UMES - PESULE - ES an Werktagen A nur vom bis zum 2.. solo dal 24.5 al 2. bis zum und ab 3.. Ankunft in St. Zyprian 5 Minuten früher. Fino al 23.5 e dal 3. arrivo a S. Cipriano 5 minuti prima 76 ES - PÖSELS - UMS - VÖLS - SEIS ES - PESULE - UMES - FIÈ - SIUSI Weisslahnbad A St. Zyprian, Busbahnhof Kapelle St. Zyprian Tiers, Brunnenplatz St. Kathrein Völser Aicha, Dorf Prösels Dorf Ums Völs, Kreisverkehr Seiser Alm Bahn Seis, Busbahnhof an Siusi, autostazione Cabinovia Alpe di Siusi Fiè allo Sciliar, otatoria Umes Presule, Paese Aica di Fiè, Paese S.Caterina Tires, Piazza Fontana A Lavina Bianca Cappella di S. Cipriano S. Cipriano, Autostazione A Lavina Bianca S. Cipriano, Autostazione Cappella di S. Cipriano Tires, Piazza Fontana S.Caterina Aica di Fiè, Paese Presule, Paese Umes Fiè allo Sciliar, otatoria Cabinovia Alpe di Siusi Siusi, autostazione an Werktagen A nur vom bis zum 2.. solo dal 24.5 al 2. Zusätzliche Fahrten an Schultagen: 7:2 und 2:53 Völs - St. Konstantin - Völs. Ulteriori corse nei giorni scolastici: 7:2 e 2:53 Fiè - S. Costantino - Fiè 33

34 77 Tagusens ab Tisens Kastelruth, Busbahnhof Seis, Busbahnhof Seiser Alm Bahn A St. Vigil St. Oswald, Tschötscher Lafoglerhof an TAGUSENS - SENS - KASTELUTH - SEIS - ST. VIGIL - ST. OSWALD TAGUSA - SANA - CASTELOTTO - SIUSI - S. VIGILIO - S. OSVALDO S S an Schultagen nei giorni scolastici 3 Montag, Mittwoch und Freitag an Schultagen lunedì, mercoledì e venerdì scolastici 77 St. Vigil ab St. Oswald, Tschötscher Lafoglerhof Seis, Busbahnhof Seiser Alm Bahn A Kastelruth, Busbahnhof an Kastelruth, Busbahnhof ab Tisens Tagusens an Dienstag und Donnerstag an Schultagen martedì e giovedì scolastici an Werktagen ST. VIGIL - ST. OSWALD - SEIS - KASTELUTH - SENS - TAGUSENS S. VIGILIO - S. OSVALDO - SIUSI - CASTELOTTO - SANA - TAGUSA S S an Schultagen nei giorni scolastici 3 Montag, Mittwoch und Freitag an Schultagen lunedì, mercoledì e venerdì scolastici Dienstag und Donnerstag an Schultagen martedì e giovedì scolastici an Werktagen 2 2 Tagusa Tisana Castelrotto, Autostazione Siusi, autostazione A Cabinovia Alpe di Siusi S. Vigilio S. Osvaldo, Tschötscher Maso Lafogler A bis zum 2.4., vom bis zum 2.. und ab 7.2. fino al 2.4, dal 24.5 al 2. e dal 7.2 S. Vigilio S. Osvaldo, Tschötscher Maso Lafogler Siusi, autostazione A Cabinovia Alpe di Siusi Castelrotto, Autostazione Castelrotto, Autostazione Tisana Tagusa A bis zum 2.4., vom bis zum 2.. und ab 7.2. fino al 2.4, dal 24.5 al 2. e dal 7.2

35 79 SEISEALM - KASTELUTH/SEIS (BEI GESCHLOSSENE UMLAUFBAHN) ALPE DI SIUSI - CASTELOTTO/SIUSI (DUANTE CHIUSUA CABINOVIA) Saltria ab A itsch Compatsch Kastelruth, Busbahnhof Seis, Busbahnhof an vom 3.4. bis zum A Haltestellen werden in anderer eihenfolge angefahren dal 3.4 al 23.5 Le fermate vengono effettuate in un altro ordine Zusätzliche Fahrten an Schultagen: 6:55 (Mo-Fr) Saltria - Seis - Kastelruth, 4:00 (Mo, Mi, Do, Fr) und 6:45 (Di, Do) Saltria - Seis Ulteriori corse nei giorni scolastici: 6:55 (lu-ve) Saltria - Siusi - Castelrotto, 4:00 (lu, me, gi, ve) e 6:45 (ma, gi) Saltria - Siusi 79 SEIS/KASTELUTH - SEISEALM (BEI GESCHLOSSENE UMLAUFBAHN) SIUSI/CASTELOTTO - ALPE DI SIUSI (DUANTE CHIUSUA CABINOVIA) A A Seis, Busbahnhof ab Kastelruth, Busbahnhof Compatsch itsch Saltria an Saltria itsch Compatsch Castelrotto, Autostazione Siusi, autostazione Siusi, autostazione Castelrotto, Autostazione Compatsch itsch Saltria vom 3.4. bis zum A Haltestellen werden in anderer eihenfolge angefahren dal 3.4 al 23.5 Le fermate vengono effettuate in un altro ordine Zusätzliche Fahrten an Schultagen: 6:2 (Mo-Fr) Seis - Kastelruth - Saltria, 3:5 (Mo, Mi, Do, Fr) Kastelruth - Seis - Saltria, 6:00 (Di, Do) Kastelruth - Saltria Ulteriori corse nei giorni scolastici: 6:2 (lu-ve) Siusi - Castelrotto - Saltria, 3:5 (lu, me, gi, ve) Castelrotto - Siusi - Saltria, 6:00 (ma, gi) Castelrotto - Saltria 35

36 von Welschnofen an Paolina ab Frommer Nigerpass Haniger Schwaige St. Zyprian, Busbahnhof Tiers, Brunnenplatz St. Kathrein Abzweigung Völser Aicha Unteraicha Faust Blumau, Abzw. Steinegg Bozen, entsch Bozen, Bahnhof Bozen, Busbahnhof an S an Schultagen nei giorni scolastici an Werktagen PAOLINA - ES - BOZEN PAOLINA - ES - BOLZANO S A S B 8.35 B 8.46 B 8.49 B A fährt in Bozen bis in die omstraße a Bolzano prosegue per Via oma A bis zum 2.4. und vom bis zum fino al 2.4 e dal 29.4 al A 9.35 A 0.35 A 9.46 A 0.46 A 9.49 A 0.49 A 9.52 A A 3.35 A 3.46 A 3.49 A B vom 8.6. bis zum dal 8.6 al A 5.35 A 6.35 A 7.35 A 5.46 A 6.46 A 7.46 A 5.49 A 6.49 A 7.49 A 5.52 A 6.52 A da Nova Levante Paolina Frommer Passo Nigra Malga Haniger S. Cipriano, Autostazione Tires, Piazza Fontana S.Caterina Bivio Aica di Fie Aica di sotto Faust Prato Isarco, bv. Colle Bolzano, encio Bolzano, Stazione Bolzano, Autostazione 36

37 85 PAOLINA - ES - BOZEN PAOLINA - ES - BOLZANO 80. von Welschnofen an Paolina ab Frommer Nigerpass Haniger Schwaige St. Zyprian, Busbahnhof Tiers, Brunnenplatz St. Kathrein Abzweigung Völser Aicha Unteraicha Faust Blumau, Abzw. Steinegg Bozen, entsch Bozen, Bahnhof Bozen, Busbahnhof an an Werktagen da Nova Levante Paolina Frommer Passo Nigra Malga Haniger S. Cipriano, Autostazione Tires, Piazza Fontana S.Caterina Bivio Aica di Fie Aica di sotto Faust Prato Isarco, bv. Colle Bolzano, encio Bolzano, Stazione Bolzano, Autostazione 37

38 85 Bozen, Busbahnhof ab Bozen, Bahnhof Bozen, entsch Blumau, Abzw. Steinegg Faust ab Unteraicha Abzweigung Völser Aicha St. Kathrein Tiers, Brunnenplatz St. Zyprian, Busbahnhof Haniger Schwaige Nigerpass Frommer Paolina an 80. nach Welschnofen ab vom 8.6. bis zum dal 8.6 al bis zum 7.6. und ab fino al 7.6 e dal vom 8.6. bis zum.0. dal 8.6 fino al.0 BOZEN - ES - PAOLINA BOLZANO - ES - PAOLINA A 9.06 A 9. A 9.4 A A A A A Montag, Mittwoch und Freitag an Schultagen lunedì, mercoledì e venerdì scolastici 2 Dienstag und Donnerstag an Schultagen martedì e giovedì scolastici an Werktagen A 3.06 A 3. A 3.4 A A 5.06 A 6.06 A 5. A 6. A 5.4 A 6.4 A 5.25 A A bis zum 2.4. und vom bis zum fino al 2.4 e dal 29.4 al 29.0 Bolzano, Autostazione Bolzano, Stazione Bolzano, encio Prato Isarco, bv. Colle Faust Aica di sotto Bivio Aica di Fie S.Caterina Tires, Piazza Fontana S. Cipriano, Autostazione Malga Haniger Passo Nigra Frommer Paolina 80. per Nova Levante 38

39 85 BOZEN - ES - PAOLINA BOLZANO - ES - PAOLINA Bozen, Busbahnhof ab 6.5 Bozen, Bahnhof Bozen, entsch Blumau, Abzw. Steinegg Faust ab Unteraicha 6.39 Abzweigung Völser Aicha St. Kathrein Tiers, Brunnenplatz St. Zyprian, Busbahnhof Haniger Schwaige Nigerpass Frommer A 7.06 A 7. A 7.4 Paolina ana nach Welschnofen ab 7.34 an Werktagen A bis zum 2.4. und vom bis zum fino al 2.4 e dal 29.4 al 29.0 Bolzano, Autostazione Bolzano, Stazione Bolzano, encio Prato Isarco, bv. Colle Faust Aica di sotto Bivio Aica di Fie S.Caterina Tires, Piazza Fontana S. Cipriano, Autostazione Malga Haniger Passo Nigra Frommer Paolina 80. per Nova Levante 39

40 30 Brixen, Krankenhaus ab Brixen, Busbahnhof Brixen, Bahnhof Schrambach Klausen, Frag Waidbruck, Starz Waidbruck, Bahnhof Kollmann Atzwang Blumau, Abzw. Steinegg Bozen, Bahnhof Bozen, Busbahnhof an an Werktagen 30 Bozen, Busbahnhof ab Bozen, Bahnhof Blumau, Abzw. Steinegg Atzwang Kollmann Waidbruck, Bahnhof Waidbruck, Starz Klausen, Frag Schrambach Brixen, Bahnhof Brixen, Busbahnhof an an Werktagen 40 BUS BIEN - BOZEN BUS BESSANONE - BOLZANO an Werktagen außer Samstag escluso sabato BUS BOZEN - BIEN BUS BOLZANO - BESSANONE an Werktagen außer Samstag escluso sabato Bressanone, Ospedale Bressanone, Autostaz. S. Pietro Mezzomonte Chiusa, Fraghes Ponte Gardena, Starz Ponte Gardena, Stazione Colma Campodazzo Prato Isarco, bv. Colle Bolzano, Stazione Bolzano, Autostazione Bolzano, Autostazione Bolzano, Stazione Prato Isarco, bv. Colle Campodazzo Colma Ponte Gardena, Stazione Ponte Gardena, Starz Chiusa, Fraghes S. Pietro Mezzomonte Bressanone, Autostaz.

41 30 BUS BIEN - STEZING BUS BESSANONE - VIPITENO Brixen, Bahnhof ab Brixen, Busbahnhof Brixen, Krankenhaus Vahrn, Goldenes Lamm Aicha, Kirche Franzensfeste, Bahnhof Mittewald Grasstein Mauls Freienfeld Bahnhof Sterzing Sterzing, Nordpark an S A Bressanone, Autostaz. Bressanone, Ospedale Varna, Goldenes Lamm Aica, Chiesa Fortezza, Stazione Mezzaselva Le Cave Mules Campo di Trens Stazione di Vipiteno Vipiteno, Parch. Nord S an Schultagen nei giorni scolastici an Werktagen an Werktagen außer Samstag escluso sabato A fährt weiter nach Bruneck prosegue per Brunico Zusätzliche Fahrten an Schultagen: 7:00 Brücke Pfulters - Mauls - Sterzing, 7:2 Stilfes - Sterzing, 3:7, 6:3, 7:3 Brixen Busbhf - Stilfes - Sterzing, 3:20 Brixen Bahnhof - Aicha - Franzensfeste Ulteriori corse nei giorni scolastici: 7:00 Ponte Fultres - Mules - Vipiteno, 7:2 Stilves - Vipiteno, 3:7, 6:3 e 7:3 Bressanone Aut. - Stilves - Vipiteno, 3:20 Bressanone Staz. - Aica - Fortezza 4

42 30 Sterzing, Nordpark ab Bahnhof Sterzing Freienfeld Mauls Grasstein Mittewald Franzensfeste, Bahnhof Aicha, Kirche Vahrn, Goldenes Lamm Brixen, Krankenhaus Brixen, Busbahnhof Brixen, Bahnhof an BUS STEZING - BIEN BUS VIPITENO - BESSANONE Vipiteno, Parch. Nord Stazione di Vipiteno Campo di Trens Mules Le Cave Mezzaselva Fortezza, Stazione Aica, Chiesa Varna, Goldenes Lamm Bressanone, Ospedale Bressanone, Autostaz. an Werktagen Zusätzliche Fahrten an Schultagen: 7:02 Mittewald - Brixen Dantestraße, 7:3 Aicha - Bahnhof Brixen, 6:45 Sterzing - Brixen Bhf, 6:50 Stilfes - Brixen Bhf, 3:5 (Mo, Mi, Do, Fr) und 6:0 (Di) Sterzing - Stilfes - Mauls Ulteriori corse nei giorni scolastici: 7:02 Mezzaselva - Bressanone Via Dante, 7:3 Aica - Bressanone Staz., 6:45 Vipiteno - Bressanone Staz., 6:50 Stilves - Bressanone Staz., 3:5 (lu, me, gi, ve) e 6:0 (ma) Vipiteno - Stilves - Mules 42

43 3 Angerhöfe ab St. Jakob, Feuerwehr Platz ain Grube Kematen, Kirche Fußendrass Burgum Afens Wiesen, athaus Schloss Moos Bahnhof Sterzing an 00 nach Bozen ab Sterzing, Nordpark an PFITSCH - WIESEN - STEZING VAL DI VIZZE - PA - VIPITENO entfällt vom bis zum an Werktagen außer Samstag sospeso escluso sabato dal 26.6 al an Werktagen an Werktagen außer Samstag escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen: 7:2, 3:00 (Mo, Mi, Do, Fr) und 6:05 (Di) Oberwiesen - Sterzing Ulteriori corse nei giorni scolastici: 7:2, 3:00 (lu, me, gi, ve) e 6:05 (ma) Prati di Sopra - Vipiteno Angerhöfe S. Giacomo, Vigili del Fuoco Piazza iva Fosse Caminata, Chiesa Fossa Trues Borgone Avenes Prati, Municipio Castel Palù Stazione di Vipiteno 00 per Bolzano Vipiteno, Parch. Nord 43

44 3 Sterzing, Nordpark ab 00 von Bozen an Bahnhof Sterzing ab Schloss Moos Wiesen, athaus Afens Burgum Fußendrass Kematen, Kirche Grube ain Platz St. Jakob, Feuerwehr Angerhöfe an STEZING - WIESEN - PFITSCH VIPITENO - PA - VAL DI VIZZE entfällt vom bis zum an Werktagen außer Samstag sospeso escluso sabato dal 26.6 al Samstag, Sonn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen an Werktagen außer Samstag escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen: 7:25, 3:5 (Mo, Mi, Do, Fr) und 6:5 (Di) Sterzing - Oberwiesen Ulteriori corse nei giorni scolastici: 7:25, 3:5 (lu, me, gi, ve) e 6:5 (ma) Vipiteno - Prati di Sopra Vipiteno, Parch. Nord 00 da Bolzano Stazione di Vipiteno Castel Palù Prati, Municipio Avenes Borgone Fossa Trues Caminata, Chiesa Fosse iva Piazza S. Giacomo, Vigili del Fuoco Angerhöfe 44

45 32 Bergbaumuseum ab Maiern idnaun Dorf Mareit Stange Gasteig, Vereinshaus Bahnhof Sterzing an 00 nach Bozen ab Sterzing, Untertorplatz Sterzing, Nordpark an IDNAUN - STEZING VAL IDANNA - VIPITENO Samstag, Sonn- und Feiertage an Werktagen sabato e festivi Ulteriore corsa nei giorni scolastici: 7:06 Mareta - Campi di Sotto - Vipiteno. Zusätzliche Fahrt an Schultagen: 7:06 Mareit - Unterackern - Sterzing 32 Sterzing, Nordpark ab Sterzing, Untertorplatz 00 von Bozen an Bahnhof Sterzing ab Gasteig, Vereinshaus Stange Mareit idnaun Dorf Maiern Bergbaumuseum an STEZING - IDNAUN VIPITENO - VAL IDANNA Samstag, Sonn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen an Werktagen außer Samstag escluso sabato Zusätzliche Fahrt an Schultagen: 6:54 Sterzing - Mareit, 3:22 (Mo, Mi, Do, Fr) und 7:05 (Di) Sterzing - Unterackern - Mareit Ulteriori corse nei giorni scolastici: 6:54 Vipiteno - Mareta, 3:22 (lu, me, gi, ve) e 7:05 (ma) Vipiteno - Campi di Sotto - Mareta 9.09 Museo della Miniera Maiern idanna Paese Mareta Stanghe Casateia, Casa della Cultura Stazione di Vipiteno 00 per Bolzano Vipiteno, Piazza Fuori Porta Vipiteno, Parch. Nord Vipiteno, Parch. Nord Vipiteno, Piazza Fuori Porta 00 da Bolzano Stazione di Vipiteno Casateia, Casa della Cultura Stanghe Mareta idanna Paese Maiern Museo della Miniera 45

46 32 Sterzing, Nordpark ab Sterzing, Untertorplatz 00 von Bozen an Bahnhof Sterzing ab Gasteig, Vereinshaus Stange Mareit idnaun Dorf Maiern Bergbaumuseum an STEZING - IDNAUN VIPITENO - VAL IDANNA entfällt vom bis zum an Werktagen außer Samstag an Werktagen sospeso escluso sabato dal 26.6 al Zusätzliche Fahrt an Schultagen: 6:54 Sterzing - Mareit, 3:22 (Mo, Mi, Do, Fr) und 7:05 (Di) Sterzing - Unterackern - Mareit Ulteriori corse nei giorni scolastici: 6:54 Vipiteno - Mareta, 3:22 (lu, me, gi, ve) e 7:05 (ma) Vipiteno - Campi di Sotto - Mareta Vipiteno, Parch. Nord Vipiteno, Piazza Fuori Porta 00 da Bolzano Stazione di Vipiteno Casateia, Casa della Cultura Stanghe Mareta idanna Paese Maiern Museo della Miniera 46

47 33 Bahnhof Brenner ab Brennerbad Pontigl Erl St. Anton Sessellift Ladurns Außerpflersch Bahnhof Gossensass an 00 Gossensass ab 00 Brixen an 00 Bozen an Gossensass, Dorf Abzweigung ied Sterzing, Nordpark an PFLESCH / BENNE - GOSSENSASS - STEZING FLEES / BENNEO - COLLE ISACO - VIPITENO A entfällt vom bis zum an Werktagen außer Samstag sospeso escluso sabato dal 26.6 al Samstag, Sonn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen B A fährt an Schultagen außer Samstag über Bahnhof Gossensass nei giorni scolastici escluso sabato transita per Colle Isarco Stazione B fährt an Schultagen 0 Minuten später ab nei giorni scolastici parte 0 minuti più tardi Stazione di Brennero Terme di Brennero Ponticolo Erl S. Antonio Seggiovia Ladurns Fleres di Fuori Stazione di Colle Isarco 00 Colle Isarco 00 Bressanone 00 Bolzano Colle Isarco, Paese Bivio Novale Vipiteno, Parch. Nord 47

48 33 PFLESCH / BENNE - GOSSENSASS - STEZING FLEES / BENNEO - COLLE ISACO - VIPITENO Bahnhof Brenner ab Brennerbad Pontigl Erl 9.29 St. Anton 9.3 Sessellift Ladurns 9.36 Außerpflersch 9.39 Bahnhof Gossensass an Gossensass ab Brixen an Bozen an Gossensass, Dorf 9.45 Abzweigung ied 9.48 Sterzing, Nordpark an 9.5 an Werktagen Stazione di Brennero Terme di Brennero Ponticolo Erl S. Antonio Seggiovia Ladurns Fleres di Fuori Stazione di Colle Isarco 00 Colle Isarco 00 Bressanone 00 Bolzano Colle Isarco, Paese Bivio Novale Vipiteno, Parch. Nord 48

49 33 Sterzing, Nordpark ab Abzweigung ied Gossensass, Dorf 00 Bozen ab 00 Brixen ab 00 Gossensass an Bahnhof Gossensass ab Außerpflersch Sessellift Ladurns St. Anton Erl Pontigl Brennerbad Bahnhof Brenner an STEZING - GOSSENSASS - PFLESCH / BENNE VIPITENO - COLLE ISACO - FLEES / BENNEO A entfällt vom bis zum an Werktagen außer Samstag sospeso escluso sabato dal 26.6 al Samstag, Sonn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen B A fährt an Schultagen außer Samstag über Bahnhof Gossensass nei giorni scolastici escluso sabato transita per Colle Isarco Stazione B fährt an Schultagen 0 Minuten später ab nei giorni scolastici parte 0 minuti più tardi Vipiteno, Parch. Nord Bivio Novale Colle Isarco, Paese 00 Bolzano 00 Bressanone 00 Colle Isarco Stazione di Colle Isarco Fleres di Fuori Seggiovia Ladurns S. Antonio Erl Ponticolo Terme di Brennero Stazione di Brennero 49

50 34 Mittertal ab St. Anton Gasteig, Camping Bahnhof Sterzing an JAUFENTAL - STEZING VAL GIOVO - VIPITENO S S S S Mittertal S. Antonio Casateia, Camping Stazione di Vipiteno 00 Sterzing ab 00 Brixen an 00 Bozen an Sterzing, Untertorplatz Sterzing, Nordpark an vom 8.6. bis zum 5.0. an Werktagen dal 8.6 fino al 5.0, 34 STEZING - JAUFENTAL VIPITENO - VAL GIOVO S an Schultagen nei giorni scolastici an Werktagen S S S S Sterzing, Nordpark ab Sterzing, Untertorplatz 00 Bozen ab Brixen ab Sterzing an Bahnhof Sterzing ab Gasteig, Camping St. Anton Mittertal an vom 8.6. bis zum 5.0. an Werktagen dal 8.6 fino al 5.0, S an Schultagen nei giorni scolastici 50 0 Samstag, Sonn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen an Werktagen außer Samstag escluso sabato an Werktagen außer Samstag escluso sabato 00 Vipiteno 00 Bressanone 00 Bolzano Vipiteno, Piazza Fuori Porta Vipiteno, Parch. Nord Vipiteno, Parch. Nord Vipiteno, Piazza Fuori Porta 00 Bolzano 00 Bressanone 00 Vipiteno Stazione di Vipiteno Casateia, Camping S. Antonio Mittertal

51 35 Melcher ab Untertelfes Obertelfes Thuins Bahnhof Sterzing an TELFES - THUINS - STEZING TELVES - TUNES - VIPITENO S S S S Melcher Telves di Sotto Telves di Sopra Tunes Stazione di Vipiteno 00 Sterzing ab 00 Brixen an 00 Bozen an Sterzing, Untertorplatz Sterzing, Nordpark an S an Schultagen nei giorni scolastici 35 Sterzing, Nordpark ab Sterzing, Untertorplatz 00 Bozen ab 00 Brixen ab 00 Sterzing an Bahnhof Sterzing ab Thuins Obertelfes Untertelfes Melcher an S an Schultagen nei giorni scolastici an Werktagen STEZING - THUINS - TELFES VIPITENO - TUNES - TELVES S Samstag, Sonn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen außer Samstag escluso sabato S S an Werktagen S an Werktagen außer Samstag escluso sabato 00 Vipiteno 00 Bressanone 00 Bolzano Vipiteno, Piazza Fuori Porta Vipiteno, Parch. Nord Vipiteno, Parch. Nord Vipiteno, Piazza Fuori Porta 00 Bolzano 00 Bressanone 00 Vipiteno Stazione di Vipiteno Tunes Telves di Sopra Telves di Sotto Melcher 5

52 36 Bahnhof Sterzing Balneum Pfarrkirche Marconistrasse Krankenhaus Seilbahn osskopf Nordpark Untertorplatz Bahnhof Sterzing 00 Sterzing-Pfitsch ab 00 Brixen an 00 Bozen an ied, Prantner B Unterackern, Nestl A Flains, adl Schmuders, Pretz Braunhof an CITYBUS STEZING CITYBUS VIPITENO entfällt vom bis zum an Werktagen außer Samstag sospeso escluso sabato dal 26.6 al Samstag, Sonn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen A Montag, Mittwoch und Freitag an Werktagen lunedí, mercoledí e venerdí feriale B Dienstag, Donnerstag und Samstag an Werktagen Martedí, giovedí e sabato feriale B A Stazione di Vipiteno Balneum Chiesa Parrocchiale Via Marconi Ospedale Funivia Monte Cavallo Parcheggio Nord Piazza Fuori Porta Stazione di Vipiteno 00 Vipiteno-Val di Vizze 00 Bressanone 00 Bolzano Novale, Prantner Campi di Sotto, Nestl Flaines, adl Smudres, Pretz Braunhof 52

53 36 Braunhof ab Schmuders, Pretz Flains, adl Unterackern, Nestl A ied, Prantner B 00 Bozen ab 00 Brixen ab 00 Sterzing-Pfitsch an Bahnhof Sterzing Untertorplatz Seilbahn osskopf Nordpark Krankenhaus Marconistrasse Pfarrkirche Balneum CITYBUS STEZING CITYBUS VIPITENO entfällt vom bis zum an Werktagen außer Samstag sospeso escluso sabato dal 26.6 al Samstag, Sonn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen A Montag, Mittwoch und Freitag an Werktagen lunedí, mercoledí e venerdí feriale B Dienstag, Donnerstag und Samstag an Werktagen Martedí, giovedí e sabato feriale A B Braunhof Smudres, Pretz Flaines, adl Campi di Sotto, Nestl Novale, Prantner 00 Bolzano 00 Bressanone 00 Vipiteno-Val di Vizze Stazione di Vipiteno Piazza Fuori Porta Funivia Monte Cavallo Parcheggio Nord Ospedale Via Marconi Chiesa Parrocchiale Balneum 53

54 37 JAUFENPASS - STEZING PASSO GIOVO - VIPITENO 24 St. Leonhard ab Jaufenhaus an Jaufenhaus ab Kalcheralm Kalch Gasteig, Camping Bahnhof Sterzing an Sterzing ab Brixen an Bozen an Sterzing, Untertorplatz Sterzing, Nordpark an S. Leonardo 24 ifugio Passo Giovo ifugio Passo Giovo Alpe di Calice Calice Casateia, Camping Stazione di Vipiteno 00 Vipiteno 00 Bressanone 00 Bolzano Vipiteno, Piazza Fuori Porta Vipiteno, Parch. Nord Sterzing, Nordpark ab Vipiteno, Parch. Nord Sterzing, Untertorplatz Vipiteno, Piazza Fuori Porta 00 Bozen ab Bolzano 00 Brixen ab Bressanone 00 Sterzing an Vipiteno Bahnhof Sterzing ab Stazione di Vipiteno Gasteig, Camping Kalch Kalcheralm Casateia, Camping Calice Alpe di Calice Jaufenhaus an ifugio Passo Giovo 24 Jaufenhaus ab ifugio Passo Giovo 24 St. Leonhard an S. Leonardo 54

55 39 ATSCHINGS - STEZING ACINES - VIPITENO Larch ab Innerratschings Jaufensteg Stange Gasteig, Vereinshaus Bahnhof Sterzing an 00 Sterzing-Pfitsch ab 00 Brixen an 00 Bozen an Sterzing, Untertorplatz Sterzing, Nordpark an entfällt vom bis zum an Werktagen außer Samstag sospeso escluso sabato dal 26.6 al Samstag, Sonn- und Feiertage sabato e festivi A an Werktagen A fährt an Werktagen außer Samstag über Fabrik Leitner transita escluso sabato per fabbrica Leitner Larch acines di Dentro Ponte Giovo Stanghe Casateia, Casa della Cultura Stazione di Vipiteno 00 Vipiteno-Val di Vizze 00 Bressanone 00 Bolzano Vipiteno, Piazza Fuori Porta Vipiteno, Parch. Nord 55

56 39 STEZING - ATSCHINGS VIPITENO - ACINES Sterzing, Nordpark ab Sterzing, Untertorplatz 00 Bozen ab 00 Brixen ab 00 Sterzing-Pfitsch an Bahnhof Sterzing ab Gasteig, Vereinshaus Stange Jaufensteg Innerratschings Larch an entfällt vom bis zum an Werktagen außer Samstag sospeso escluso sabato dal 26.6 al A Vipiteno, Parch. Nord Vipiteno, Piazza Fuori Porta Bolzano Bressanone Vipiteno-Val di Vizze Stazione di Vipiteno Casateia, Casa della Cultura Stanghe Ponte Giovo acines di Dentro Larch an Werktagen A fährt an Werktagen außer Samstag über Fabrik Leitner transita escluso sabato per fabbrica Leitner 56

57 320. Albeins, Grundschule ab Sarns Milland, Millanderau Brixen, Don Bosco Brixen, Bahnhof Brixen, Villa Adele Brixen, Dantestrasse Brixen, Krankenhaus Vahrn, Löwenviertel Vahrn, Mayrhofenstrasse Vahrn, Post an Albeins, Grundschule ab Sarns Milland, Millanderau Brixen, Don Bosco Brixen, Bahnhof Brixen, Villa Adele Brixen, Dantestrasse Brixen, Krankenhaus Vahrn, Löwenviertel Vahrn, Mayrhofenstrasse Vahrn, Post an ALBEINS - BIEN - VAHN (MONTAG - FEITAG) ALBES - BESSANONE - VANA (LUNEDI - VENEDI) MONTAG - FEITAG S MONTAG von/dalleminuten/minuti - FEITAG bis/alle S von/dalleminuten/minuti bis/alle S an Schultagen A fährt nach Neustift nei giorni scolastici prosegue per Novacella Anschlüsse der EC-Züge werden nicht berücksichtigt. Non vengono considerate le coincidenze con i treni EC. S A Albes, Scuola Elementare Sarnes Millan, Prà Millan Bressanone, Don Bosco Bressanone, Villa Adele Bressanone, Via Dante Bressanone, Ospedale Varna, Quartiere Leone Varna, Via Mayrhofen Varna, Posta Albes, Scuola Elementare Sarnes Millan, Prà Millan Bressanone, Don Bosco Bressanone, Villa Adele Bressanone, Via Dante Bressanone, Ospedale Varna, Quartiere Leone Varna, Via Mayrhofen Varna, Posta 57

58 320. Albeins, Grundschule ab Sarns Milland, Millanderau Brixen, Don Bosco Brixen, Bahnhof Brixen, Villa Adele Brixen, Dantestrasse Brixen, Krankenhaus Vahrn, Löwenviertel Vahrn, Mayrhofenstrasse Vahrn, Post an ALBEINS - BIEN - VAHN (SAMSTAG) ALBES - BESSANONE - VANA (SABATO) SAMSTAG von/dalleminuten/minuti bis/alle Anschlüsse der EC-Züge werden nicht berücksichtigt. Non vengono considerate le coincidenze con i treni EC Albeins, Grundschule ab Sarns Milland, Millanderau Brixen, Don Bosco Brixen, Bahnhof Brixen, Villa Adele Brixen, Dantestrasse Brixen, Krankenhaus Vahrn, Löwenviertel Vahrn, Mayrhofenstrasse Vahrn, Post an ALBEINS - BIEN - VAHN (SONN- U. FEIETAGE) ALBES - BESSANONE - VANA (DOMENICA E FESVI) SONN- von/dalle U. Minuten/minuti FEIETAGE bis/alle von/dalle Minuten/minuti bis/alle von/dalle Minuten/minuti bis/alle Anschlüsse der EC-Züge werden nicht berücksichtigt. Non vengono considerate le coincidenze con i treni EC Albes, Scuola Elementare Sarnes Millan, Prà Millan Bressanone, Don Bosco Bressanone, Villa Adele Bressanone, Via Dante Bressanone, Ospedale Varna, Quartiere Leone Varna, Via Mayrhofen Varna, Posta Albes, Scuola Elementare Sarnes Millan, Prà Millan Bressanone, Don Bosco Bressanone, Villa Adele Bressanone, Via Dante Bressanone, Ospedale Varna, Quartiere Leone Varna, Via Mayrhofen Varna, Posta 58

59 320. Vahrn, Mayrhofenstrasse ab Vahrn, Löwenviertel Brixen, Krankenhaus Brixen, Dantestrasse Brixen, Villa Adele Brixen, Bahnhof Brixen, Don Bosco Milland, Millanderau Sarns Albeins, Grundschule an Vahrn, Mayrhofenstrasse ab Vahrn, Löwenviertel Brixen, Krankenhaus Brixen, Dantestrasse Brixen, Villa Adele Brixen, Bahnhof Brixen, Don Bosco Milland, Millanderau Sarns Albeins, Grundschule an VAHN - BIEN - ALBEINS (MONTAG - FEITAG) VANA - BESSANONE - ALBES (LUNEDI - VENEDI) S MONTAG - FEITAG A MONTAG von/dalleminuten/minuti - FEITAG bis/alle von/dalleminuten/minuti bis/alle S S an Schultagen A Fährt um 7:33 Uhr von Neustift ab nei giorni scolastici parte da Novacella alle ore 7:33 Anschlüsse der EC-Züge werden nicht berücksichtigt. Non vengono considerate le coincidenze con i treni EC. Varna, Via Mayrhofen Varna, Quartiere Leone Bressanone, Ospedale Bressanone, Via Dante Bressanone, Villa Adele Bressanone, Don Bosco Millan, Prà Millan Sarnes Albes, Scuola Elementare Varna, Via Mayrhofen Varna, Quartiere Leone Bressanone, Ospedale Bressanone, Via Dante Bressanone, Villa Adele Bressanone, Don Bosco Millan, Prà Millan Sarnes Albes, Scuola Elementare 59

60 320. Vahrn, Mayrhofenstrasse ab Vahrn, Löwenviertel Brixen, Krankenhaus Brixen, Dantestrasse Brixen, Villa Adele Brixen, Bahnhof Brixen, Don Bosco Milland, Millanderau Sarns Albeins, Grundschule an VAHN - BIEN - ALBEINS (SAMSTAG) VANA - BESSANONE - ALBES (SABATO) SAMSTAG von/dalleminuten/minuti bis/alle Anschlüsse der EC-Züge werden nicht berücksichtigt. Non vengono considerate le coincidenze con i treni EC Vahrn, Mayrhofenstrasse ab Vahrn, Löwenviertel Brixen, Krankenhaus Brixen, Dantestrasse Brixen, Villa Adele Brixen, Bahnhof Brixen, Don Bosco Milland, Millanderau Sarns Albeins, Grundschule an VAHN - BIEN - ALBEINS (SONN- U. FEIETAGE) VANA - BESSANONE - ALBES (DOMENICA E FESVI) SONN- U. von/dalle FEIETAGE Minuten/minuti bis/alle von/dalle Minuten/minuti bis/alle Anschlüsse der EC-Züge werden nicht berücksichtigt. Non vengono considerate le coincidenze con i treni EC. von/dalle Minuten/minuti bis/alle Varna, Via Mayrhofen Varna, Quartiere Leone Bressanone, Ospedale Bressanone, Via Dante Bressanone, Villa Adele Bressanone, Don Bosco Millan, Prà Millan Sarnes Albes, Scuola Elementare Varna, Via Mayrhofen Varna, Quartiere Leone Bressanone, Ospedale Bressanone, Via Dante Bressanone, Villa Adele Bressanone, Don Bosco Millan, Prà Millan Sarnes Albes, Scuola Elementare 60

61 320.2 MILLAND - NEUSFT - VAHN (MONTAG - FEITAG) MILLAN - NOVACELLA - VANA (LUNEDI - VENEDI) MONTAG - FEITAG Milland, KG Arcobaleno ab Millan, Asilo Arcobaleno Milland, Zeffer Millan, Zeffer Milland, Millanderau Brixen, Don Bosco Brixen, Bahnhof Brixen, Villa Adele Millan, Prà Millan Bressanone, Don Bosco Bressanone, Villa Adele Brixen, Maria-Hueber-Platz Brixen, Krankenhaus Neustift, Kloster Vahrn, Post Bressanone, P. M. Hueber Bressanone, Ospedale Novacella, Abbazia Varna, Posta Vahrn, Mayrhofenstrasse an Varna, Via Mayrhofen MONTAG - FEITAG A A A A Milland, KG Arcobaleno ab Millan, Asilo Arcobaleno Milland, Zeffer Millan, Zeffer Milland, Millanderau Brixen, Don Bosco Brixen, Bahnhof Brixen, Villa Adele Brixen, Maria-Hueber-Platz Brixen, Krankenhaus Neustift, Kloster Vahrn, Post Millan, Prà Millan Bressanone, Don Bosco Bressanone, Villa Adele Bressanone, P. M. Hueber Bressanone, Ospedale Novacella, Abbazia Varna, Posta Vahrn, Mayrhofenstrasse an Varna, Via Mayrhofen A Donnerstag und Freitag vom 5.6. bis zum 2.9. Es gelten Nightliner-Tarife Giovedí e venerdí dal 5.6 al 2.9. Valgono tariffe Nightliner 6

62 320.2 Milland, KG Arcobaleno ab Milland, Zeffer Milland, Millanderau Brixen, Don Bosco Brixen, Bahnhof Brixen, Villa Adele Brixen, Maria-Hueber-Platz Brixen, Krankenhaus Neustift, Kloster Vahrn, Post Vahrn, Mayrhofenstrasse an MILLAND - NEUSFT - VAHN (SAMSTAG) MILLAN - NOVACELLA - VANA (SABATO) SAMSTAG Millan, Asilo Arcobaleno Millan, Zeffer Millan, Prà Millan Bressanone, Don Bosco Bressanone, Villa Adele Bressanone, P. M. Hueber Bressanone, Ospedale Novacella, Abbazia Varna, Posta Varna, Via Mayrhofen SAMSTAG A A A A A Milland, KG Arcobaleno ab Millan, Asilo Arcobaleno Milland, Zeffer Millan, Zeffer Milland, Millanderau Millan, Prà Millan Brixen, Don Bosco Bressanone, Don Bosco Brixen, Bahnhof Brixen, Villa Adele Bressanone, Villa Adele Brixen, Maria-Hueber-Platz Bressanone, P. M. Hueber Brixen, Krankenhaus Bressanone, Ospedale Neustift, Kloster Novacella, Abbazia Vahrn, Post Varna, Posta Vahrn, Mayrhofenstrasse an Varna, Via Mayrhofen A vom 7.6. bis zum 3.9. Es gelten Nightliner-Tarife dal 7.6 al 4.9. Valgono tariffe Nightliner 62

63 320.2 Milland, KG Arcobaleno ab Milland, Zeffer Milland, Millanderau Brixen, Don Bosco Brixen, Bahnhof Brixen, Villa Adele Brixen, Maria-Hueber-Platz Brixen, Krankenhaus Neustift, Kloster Vahrn, Post Vahrn, Mayrhofenstrasse an Neustift, Kloster ab Vahrn, Löwenviertel Vahrn, Mayrhofenstrasse Brixen, Krankenhaus Brixen, Maria-Hueber-Platz Brixen, Villa Adele Brixen, Bahnhof Brixen, Don Bosco Milland, Millanderau Milland, Zeffer Milland, KG Arcobaleno an MILLAND - NEUSFT - VAHN (SONN- U. FEIETAGE) MILLAN - NOVACELLA - VANA (DOMENICA E FESVI) SONN- U. FEIETAGE NEUSFT - VAHN - MILLAND (MONTAG - FEITAG) NOVACELLA - VANA - MILLAN (LUNEDI - VENEDI) MONTAG - FEITAG Millan, Asilo Arcobaleno Millan, Zeffer Millan, Prà Millan Bressanone, Don Bosco Bressanone, Villa Adele Bressanone, P. M. Hueber Bressanone, Ospedale Novacella, Abbazia Varna, Posta Varna, Via Mayrhofen Novacella, Abbazia Varna, Quartiere Leone Varna, Via Mayrhofen Bressanone, Ospedale Bressanone, P. M. Hueber Bressanone, Villa Adele Bressanone, Don Bosco Millan, Prà Millan Millan, Zeffer Millan, Asilo Arcobaleno 63

64 320.2 NEUSFT - VAHN - MILLAND (MONTAG - FEITAG) NOVACELLA - VANA - MILLAN (LUNEDI - VENEDI) MONTAG - FEITAG A A A A A Neustift, Kloster ab Vahrn, Löwenviertel Vahrn, Mayrhofenstrasse Brixen, Krankenhaus Brixen, Maria-Hueber-Platz Brixen, Villa Adele Brixen, Bahnhof Brixen, Don Bosco Milland, Millanderau Milland, Zeffer Milland, KG Arcobaleno an A Donnerstag und Freitag vom 5.6. bis zum 2.9. Es gelten Nightliner-Tarife Giovedí e venerdí dal 5.6 al 2.9. Valgono tariffe Nightliner Neustift, Kloster ab Vahrn, Löwenviertel Vahrn, Mayrhofenstrasse Brixen, Krankenhaus Brixen, Maria-Hueber-Platz Brixen, Villa Adele Brixen, Bahnhof Brixen, Don Bosco Milland, Millanderau Milland, Zeffer Milland, KG Arcobaleno an NEUSFT - VAHN - MILLAND (SAMSTAG) NOVACELLA - VANA - MILLAN (SABATO) SAMSTAG Novacella, Abbazia Varna, Quartiere Leone Varna, Via Mayrhofen Bressanone, Ospedale Bressanone, P. M. Hueber Bressanone, Villa Adele Bressanone, Don Bosco Millan, Prà Millan Millan, Zeffer Millan, Asilo Arcobaleno Novacella, Abbazia Varna, Quartiere Leone Varna, Via Mayrhofen Bressanone, Ospedale Bressanone, P. M. Hueber Bressanone, Villa Adele Bressanone, Don Bosco Millan, Prà Millan Millan, Zeffer Millan, Asilo Arcobaleno 64

65 320.2 NEUSFT - VAHN - MILLAND (SAMSTAG) NOVACELLA - VANA - MILLAN (SABATO) A SAMSTAG A A A A Neustift, Kloster ab Vahrn, Löwenviertel Vahrn, Mayrhofenstrasse Brixen, Krankenhaus Brixen, Maria-Hueber-Platz Brixen, Villa Adele Brixen, Bahnhof Brixen, Don Bosco Milland, Millanderau Milland, Zeffer Milland, KG Arcobaleno an A vom 7.6. bis zum 3.9. Es gelten Nightliner-Tarife dal 7.6 al 4.9. Valgono tariffe Nightliner Neustift, Kloster ab Vahrn, Löwenviertel Vahrn, Mayrhofenstrasse Brixen, Krankenhaus Brixen, Maria-Hueber-Platz Brixen, Villa Adele Brixen, Bahnhof Brixen, Don Bosco Milland, Millanderau Milland, Zeffer Milland, KG Arcobaleno an NEUSFT - VAHN - MILLAND (SONN- U. FEIETAGE) NOVACELLA - VANA - MILLAN (DOMENICA E FESVI) SONN- U. FEIETAGE Novacella, Abbazia Varna, Quartiere Leone Varna, Via Mayrhofen Bressanone, Ospedale Bressanone, P. M. Hueber Bressanone, Villa Adele Bressanone, Don Bosco Millan, Prà Millan Millan, Zeffer Millan, Asilo Arcobaleno Novacella, Abbazia Varna, Quartiere Leone Varna, Via Mayrhofen Bressanone, Ospedale Bressanone, P. M. Hueber Bressanone, Villa Adele Bressanone, Don Bosco Millan, Prà Millan Millan, Zeffer Millan, Asilo Arcobaleno 65

66 320.3 Neustift, Seiserleite ab Neustift, Kloster Brixen, Krankenhaus Brixen, Haller Brixen, Auenhausbrücke Brixen, Adlerbrücke Brixen, Unterdrittel Brixen, Bahnhof an 00 nach Bozen ab Brixen, Bahnhof ab Brixen, Villa Adele Brixen, Burgfrieden an Neustift, Seiserleite ab Neustift, Kloster Brixen, Krankenhaus Brixen, Haller Brixen, Auenhausbrücke Brixen, Adlerbrücke Brixen, Unterdrittel Brixen, Bahnhof an 00 nach Bozen ab Brixen, Bahnhof ab Brixen, Villa Adele Brixen, Burgfrieden an NEUSFT SEISELEITE/HALLE - UNTEDITTEL - BUGFIEDEN NOVACELLA SEISELEITE/HALLE - TEZO DI SOTTO - CASTELLIEE A entfällt vom bis zum an Werktagen außer Samstag sospeso escluso sabato dal 26.6 al Samstag, Sonn- und Feiertage sabato e festivi Novacella, Seiserleite Novacella, Abbazia Bressanone, Ospedale Bressanone, Haller Bressanone, P. Auenhaus Bressanone, Ponte Aquila Bressanone, Terzo di Sotto per Bolzano.2.24 Bressanone, Villa Adele.27 Bressanone, Castelliere an Werktagen an Werktagen außer Samstag escluso sabato A fährt über osslauf transita per osslauf Novacella, Seiserleite Novacella, Abbazia Bressanone, Ospedale Bressanone, Haller Bressanone, P. Auenhaus Bressanone, Ponte Aquila Bressanone, Terzo di Sotto 00 per Bolzano Bressanone, Villa Adele Bressanone, Castelliere 66

67 von Bozen an Brixen, Bahnhof ab Mahr Brixen, Progress Brixen, Duillestrasse Brixen, Burgfrieden Brixen, Villa Adele Brixen, Bahnhof an 00 nach Bozen ab 00 von Bozen an Brixen, Bahnhof ab Brixen, Don Bosco Brixen, Unterdrittel Brixen, Adlerbrücke Brixen, Auenhausbrücke Brixen, Haller Brixen, Krankenhaus Neustift, Kloster Neustift, Seiserleite an INDUSTIEZONE/BUGFIEDEN - UNTEDITTEL - SEISELEITE/HALLE ZONA INDUSTIALE/CASTELLIEE - TEZO DI SOTTO - SEISELEITE/HALLE entfällt vom bis zum an Werktagen außer Samstag sospeso escluso sabato dal 26.6 al Samstag, Sonn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen an Werktagen außer Samstag escluso sabato Samstag an Werktagen sabato feriale 00 da Bolzano La Mara Bressanone, Progress Bressanone, Via Duille Bressanone, Castelliere Bressanone, Villa Adele 00 per Bolzano 00 da Bolzano Bressanone, Don Bosco Bressanone, Terzo di Sotto Bressanone, Ponte Aquila Bressanone, P. Auenhaus Bressanone, Haller Bressanone, Ospedale Novacella, Abbazia Novacella, Seiserleite 67

68 320.3 INDUSTIEZONE/BUGFIEDEN - UNTEDITTEL - SEISELEITE/HALLE ZONA INDUSTIALE/CASTELLIEE - TEZO DI SOTTO - SEISELEITE/HALLE 00 von Bozen an Brixen, Bahnhof ab Mahr Brixen, Progress Brixen, Duillestrasse Brixen, Burgfrieden Brixen, Villa Adele Brixen, Bahnhof an nach Bozen ab von Bozen an Brixen, Bahnhof ab Brixen, Don Bosco Brixen, Unterdrittel Brixen, Adlerbrücke Brixen, Auenhausbrücke Brixen, Haller Brixen, Krankenhaus Neustift, Kloster Neustift, Seiserleite an an Werktagen an Werktagen außer Samstag escluso sabato 00 da Bolzano La Mara Bressanone, Progress Bressanone, Via Duille Bressanone, Castelliere Bressanone, Villa Adele 00 per Bolzano 00 da Bolzano Bressanone, Don Bosco Bressanone, Terzo di Sotto Bressanone, Ponte Aquila Bressanone, P. Auenhaus Bressanone, Haller Bressanone, Ospedale Novacella, Abbazia Novacella, Seiserleite 68

69 320.4 Brixen, Krankenhaus ab Brixen, Dantestrasse Brixen, Villa Adele Brixen, Bahnhof Brixen, Don Bosco Brixen, Mozartbrücke Milland, Köstlan Milland, Waldwiese Milland, St. Josefstraße an KANKENHAUS - VILLA ADELE - BAHNHOF - KÖSTLAN - ST. JOSEF OSPEDALE - VILLA ADELE - STAZIONE - CASTELLANO - S.GIUSEPPE Brixen, Krankenhaus ab 8.6 Brixen, Dantestrasse 8.7 Brixen, Villa Adele 8.2 Brixen, Bahnhof 8.23 Brixen, Don Bosco 8.25 Brixen, Mozartbrücke 8.26 Milland, Köstlan 8.28 Milland, Waldwiese 8.30 Milland, St. Josefstraße an 8.3 an Werktagen außer Samstag escluso sabato Bressanone, Ospedale Bressanone, Via Dante Bressanone, Villa Adele Bressanone, Don Bosco Bressanone, Ponte Mozart Millan, Castellano Millan, Waldwiese Millan, Via S. Giuseppe Bressanone, Ospedale Bressanone, Via Dante Bressanone, Villa Adele Bressanone, Don Bosco Bressanone, Ponte Mozart Millan, Castellano Millan, Waldwiese Millan, Via S. Giuseppe 69

70 320.4 Milland, Köstlan ab Milland, Waldwiese Milland, St. Josefstraße Brixen, Mozartbrücke Brixen, Don Bosco Brixen, Bahnhof Brixen, Villa Adele Brixen, Dantestrasse Brixen, Krankenhaus an KÖSTLAN - ST. JOSEF - BAHNHOF - VILLA ADELE - KANKENHAUS CASTELLANO - S.GIUSEPPE - STAZIONE - VILLA ADELE - OSPEDALE Milland, Köstlan ab 8.28 Milland, Waldwiese 8.30 Milland, St. Josefstraße 8.3 Brixen, Mozartbrücke 8.33 Brixen, Don Bosco 8.34 Brixen, Bahnhof 8.36 Brixen, Villa Adele 8.39 Brixen, Dantestrasse 8.42 Brixen, Krankenhaus an 8.43 an Werktagen außer Samstag escluso sabato Millan, Castellano Millan, Waldwiese Millan, Via S. Giuseppe Bressanone, Ponte Mozart Bressanone, Don Bosco Bressanone, Villa Adele Bressanone, Via Dante Bressanone, Ospedale Millan, Castellano Millan, Waldwiese Millan, Via S. Giuseppe Bressanone, Ponte Mozart Bressanone, Don Bosco Bressanone, Villa Adele Bressanone, Via Dante Bressanone, Ospedale 70

71 32 Skihütte Palmschoss Afers St. Jakob Plose Gondellift St. Andrä, Post Abzweigung Mellaun Abzweigung Klerant Milland, Millanderau Brixen, Unterdrittel Brixen, Krankenhaus Brixen, Don Bosco Brixen, Bahnhof 00 nach Bozen ab Brixen, Busbahnhof vom bis zum 2.4. dal 24.2 al 2.4 S an Schultagen nei giorni scolastici an Werktagen PLOSE - ST.ANDÄ - BIEN PLOSE - S.ANDEA - BESSANONE B S an Werktagen außer Samstag escluso sabato An dieser Haltestelle ist das Auf- und Abladen von Fahrrädern erlaubt A questa fermata è consentito caricare e scaricare bici admitnahme ab 3.4. möglich. Trasporto bici consentito dal 3.4 A A A B vom 8.6. bis zum.0. dal 8.6 al.0 A Haltestellen werden in anderer eihenfolge angefahren Le fermate vengono effettuate in un altro ordine A A B ifugio Sci Plancios Eores S. Giacomo Cabinovia Plose S. Andrea, Posta Bivio Meluno Bivio Cleran Millan, Prà Millan Bressanone, Terzo di Sotto Bressanone, Ospedale Bressanone, Don Bosco 00 per Bolzano Bressanone, Autostaz. 7

72 32 PLOSE - ST.ANDÄ - BIEN PLOSE - S.ANDEA - BESSANONE A A A A Skihütte B Palmschoss Afers St. Jakob Plose Gondellift St. Andrä, Post Abzweigung Mellaun Abzweigung Klerant Milland, Millanderau Brixen, Unterdrittel Brixen, Krankenhaus Brixen, Don Bosco Brixen, Bahnhof nach Bozen ab Brixen, Busbahnhof vom bis zum 2.4. dal 24.2 al 2.4 an Werktagen An dieser Haltestelle ist das Auf- und Abladen von Fahrrädern erlaubt A questa fermata è consentito caricare e scaricare bici admitnahme ab 3.4. möglich. Trasporto bici consentito dal 3.4 B vom 8.6. bis zum.0. dal 8.6 al.0 A Haltestellen werden in anderer eihenfolge angefahren Le fermate vengono effettuate in un altro ordine B ifugio Sci Plancios Eores S. Giacomo Cabinovia Plose S. Andrea, Posta Bivio Meluno Bivio Cleran Millan, Prà Millan Bressanone, Terzo di Sotto Bressanone, Ospedale Bressanone, Don Bosco 00 per Bolzano Bressanone, Autostaz. 72

73 32 Brixen, Unterdrittel Brixen, Krankenhaus Brixen, Busbahnhof 00 von Bozen an Brixen, Bahnhof Brixen, Don Bosco Milland, Millanderau Abzweigung Klerant Abzweigung Mellaun St. Andrä, Post Plose Gondellift St. Jakob Afers Palmschoss Skihütte BIEN - ST.ANDÄ - PLOSE BESSANONE - S.ANDEA - PLOSE B vom bis zum 2.4. dal 24.2 al Montag, Mittwoch und Freitag an Schultagen lunedì, mercoledì e venerdì scolastici 0 Samstag, Sonn- und Feiertage sabato e festivi admitnahme ab 3.4. möglich. Trasporto bici consentito dal an Werktagen an Werktagen außer Samstag escluso sabato 40 Samstag an Werktagen sabato feriale 3 An dieser Haltestelle ist das Auf- und Abladen von Fahrrädern erlaubt A questa fermata è consentito caricare e scaricare bici Bressanone, Terzo di Sotto Bressanone, Ospedale Bressanone, Autostaz. 00 da Bolzano Bressanone, Don Bosco Millan, Prà Millan Bivio Cleran Bivio Meluno S. Andrea, Posta Cabinovia Plose S. Giacomo Eores Plancios B ifugio Sci B vom 8.6. bis zum.0. dal 8.6 al.0 73

74 32 Brixen, Unterdrittel Brixen, Krankenhaus Brixen, Busbahnhof 00 von Bozen an Brixen, Bahnhof Brixen, Don Bosco Milland, Millanderau Abzweigung Klerant Abzweigung Mellaun St. Andrä, Post Plose Gondellift St. Jakob Afers Palmschoss Skihütte BIEN - ST.ANDÄ - PLOSE BESSANONE - S.ANDEA - PLOSE vom bis zum 2.4. dal 24.2 al Dienstag und Donnerstag an Schultagen martedì e giovedì scolastici B admitnahme ab 3.4. möglich. Trasporto bici consentito dal 3.4 an Werktagen An dieser Haltestelle ist das Auf- und Abladen von Fahrrädern erlaubt A questa fermata è consentito caricare e scaricare bici Bressanone, Terzo di Sotto Bressanone, Ospedale Bressanone, Autostaz. 00 da Bolzano Bressanone, Don Bosco Millan, Prà Millan Bivio Cleran Bivio Meluno S. Andrea, Posta Cabinovia Plose S. Giacomo Eores Plancios B ifugio Sci B vom 8.6. bis zum.0. dal 8.6 al.0 74

75 322 ST. LEONHAD - KANOL - BIEN S. LEONADO - CONALE - BESSANONE 2 St. Leonhard St. Andrä, Brücke Karnol Guggenbichl Brixen, Don Bosco Brixen, Bahnhof Brixen, Busbahnhof Brixen, Dantestrasse S Dienstag und Donnerstag an Schultagen martedì e giovedì scolastici an Werktagen BIEN - KANOL - ST. LEONHAD BESSANONE - CONALE - S. LEONADO 2 an Werktagen außer Samstag escluso sabato S an Schultagen nei giorni scolastici S S. Leonardo S. Andrea, Ponte Cornale Colcucco Bressanone, Don Bosco Bressanone, Autostaz. Bressanone, Via Dante Brixen, Dantestrasse Brixen, Busbahnhof Brixen, Bahnhof Brixen, Don Bosco Guggenbichl Karnol St. Andrä, Brücke St. Leonhard S Dienstag und Donnerstag an Schultagen martedì e giovedì scolastici an Werktagen an Werktagen außer Samstag escluso sabato S an Schultagen nei giorni scolastici S Bressanone, Via Dante Bressanone, Autostaz. Bressanone, Don Bosco Colcucco Cornale S. Andrea, Ponte S. Leonardo 75

76 325 Petschied, Schmied Brücke Abzweigung ungg ungger Lüsen, Dorf Abzweigung Kreuz Walder Guggenbichl Brixen, Don Bosco Brixen, Bahnhof an 00 Brixen ab 00 Bozen an Brixen, Busbahnhof Brixen, Dantestrasse an LÜSEN - BIEN LUSON - BESSANONE S S an Schultagen nei giorni scolastici an Werktagen an Werktagen außer Samstag escluso sabato Anschlüsse der EC-Züge werden nicht berücksichtigt. Non vengono considerate le coincidenze con i treni EC. Pezzé, Ponte Schmied Bivio onco ungger Luson, Paese Bivio Croce Walder Colcucco Bressanone, Don Bosco 00 Bressanone 00 Bolzano Bressanone, Autostaz. Bressanone, Via Dante 76

77 325 Brixen, Dantestrasse Brixen, Busbahnhof 00 Bozen ab 00 Brixen an Brixen, Bahnhof ab Brixen, Don Bosco Guggenbichl Walder Abzweigung Kreuz Lüsen, Dorf ungger Abzweigung ungg Petschied, Schmied Brücke BIEN - LÜSEN BESSANONE - LUSON S an Werktagen an Werktagen außer Samstag escluso sabato 40 Samstag an Werktagen sabato feriale S an Schultagen nei giorni scolastici Zusätzliche Fahrt an Schultagen: 3:20 (Mo, Mi, Fr) und 6:02 (Di, Do) Busbahnhof Brixen - Lüsen Ulteriore corsa nei giorni scolastici: 3:20 (lu, me, ve) e 6:02 (ma, gi) Bressanone Autostazione - Luson Anschlüsse der EC-Züge werden nicht berücksichtigt. Non vengono considerate le coincidenze con i treni EC. S Bressanone, Via Dante Bressanone, Autostaz. 00 Bolzano 00 Bressanone Bressanone, Don Bosco Colcucco Walder Bivio Croce Luson, Paese ungger Bivio onco Pezzé, Ponte Schmied 77

78 326 LÜSEN - LÜSNE ALM - ODENECKE ALM LUSON - ALPE DI LUSON - ALPE DI ODENGO Flitt ab ungger Lüsen, Dorf an nach Brixen ab von Brixen an 9.42 Lüsen, Dorf ab Tulper odenecker Alm, Zumis an an Werktagen außer Samstag escluso sabato Für Gruppen über 0 Personen bitte den Konzessionär Mellauner unter kontaktieren. Per gruppi oltre 0 persone si consiglia di contattare il concessionario Mellauner al nr odenecker Alm, Zumis ab Tulper Lüsen, Dorf an 325 nach Brixen ab 325 von Brixen an Lüsen, Dorf ab ungger Flitt an ODENECKE ALM - LÜSNE ALM - LÜSEN ALPE DI ODENGO - ALPE DI LUSON - LUSON an Werktagen an Werktagen außer Samstag escluso sabato Für Gruppen über 0 Personen bitte den Konzessionär Mellauner unter kontaktieren. Per gruppi oltre 0 persone si consiglia di contattare il concessionario Mellauner al nr Valletta ungger Luson, Paese 325 per Bressanone 325 da Bressanone Luson, Paese Tulper Alpe di odengo, Zumis Alpe di odengo, Zumis Tulper Luson, Paese 325 per Bressanone 325 da Bressanone Luson, Paese ungger Valletta 78

79 328 Franzensfeste, Bahnhof ab Aicha, Kirche Spinges Schabs, athaus Viums, Kirche Natz, Kirche aas Elvas Brixen, Ortnerweg Brixen, Abzw. Elvas Brixen, Krankenhaus Brixen, Busbahnhof Brixen, Bahnhof an HOCHPLATEAU NATZ-SCHABS - BIEN ALTOPIANO NAZ-SCIAVES - BESSANONE A Fortezza, Stazione Aica, Chiesa Spinga Sciaves, Municipio Fiumes, Chiesa Naz, Chiesa asa Elvas Bressanone, Via Ortner Bressanone, Bivio Elvas Bressanone, Ospedale Bressanone, Autostaz. 00 Brixen ab 00 Bozen an an Werktagen an Werktagen außer Samstag escluso sabato A startet an Schultagen Dienstag und Donnerstag um 6:08 in Mühlbach nei giorni scolastici martedí e giovedí parte alle 6:08 da io di Pusteria Zusätzliche Fahrt an Schultagen: 7:2 aas - Bahnhof Brixen Ulteriore corsa nei giorni scolastici: 7:2 asa - Bressanone Stazione 00 Bressanone 00 Bolzano 79

80 Bozen ab 00 Brixen an Brixen, Bahnhof ab Brixen, Busbahnhof Brixen, Krankenhaus Brixen, Abzw. Elvas Brixen, Ortnerweg Elvas aas Natz, Kirche Viums, Kirche Schabs, athaus Spinges Aicha, Kirche Franzensfeste, Bahnhof an BIEN - HOCHPLATEAU NATZ-SCHABS BESSANONE - ALTOPIANO NAZ-SCIAVES Bolzano 00 Bressanone Bressanone, Autostaz. Bressanone, Ospedale Bressanone, Bivio Elvas Bressanone, Via Ortner Elvas asa Naz, Chiesa Fiumes, Chiesa Sciaves, Municipio Spinga Aica, Chiesa Fortezza, Stazione 2 Dienstag und Donnerstag an Schultagen martedì e giovedì scolastici an Werktagen an Werktagen außer Samstag escluso sabato 40 Samstag an Werktagen sabato feriale Zusätzliche Fahrten an Schultagen: 2:35 (Mo, Mi, Fr) Busbahnhof Brixen - Elvas, 3:5 Bahnhof Brixen - Schabs, 7:3 (Mi) Brixen Dantestrasse - Elvas - aas Ulteriori corse nei giorni scolastici: 2:35 (lu, me, ve) Bressanone Aut. - Elvas, 3:5 Bressanone Staz. - Sciaves, 7:3 (me) Bressanone Via Dante - Elvas - asa 80

81 329 Schalders, Kirche ab Abzweigung Spiluck Vahrn, Waldsacker an Vahrn, Waldsacker ab Brixen, Bahnhof an Brixen, Krankenhaus Brixen, Busbahnhof Brixen, Bahnhof an 00 Brixen ab 00 Bozen an an Werktagen Bozen ab 00 Brixen an Brixen, Bahnhof ab Brixen, Busbahnhof Brixen, Krankenhaus SCHALDES - VAHN - BIEN SCALEES - VANA - BESSANONE an Werktagen außer Samstag escluso sabato BIEN - VAHN - SCHALDES BESSANONE - VANA - SCALEES Scaleres, Chiesa Bivio Spelonca Varna, Waldsacker Varna, Waldsacker Bressanone, Ospedale Bressanone, Autostaz. 00 Bressanone 00 Bolzano 00 Bolzano 00 Bressanone Bressanone, Autostaz. Bressanone, Ospedale Brixen, Bahnhof ab Vahrn an Vahrn, Waldsacker ab Abzweigung Spiluck Schalders, Kirche an an Werktagen an Werktagen außer Samstag escluso sabato Varna Varna, Waldsacker Bivio Spelonca Scaleres, Chiesa 8

82 338 GUFIDAUN - KLAUSEN GUDON - CHIUSA S A S Gufidaun ab Klausen, Bahnhof an S an Schultagen nei giorni scolastici 338 an Werktagen KLAUSEN - GUFIDAUN CHIUSA - GUDON A fährt weiter nach Brixen Krankenhaus prosegue per Bressanone Ospedale 3 S 2 Klausen, Bahnhof ab Gufidaun an S an Schultagen nei giorni scolastici 3 Montag, Mittwoch und Freitag an Schultagen lunedì, mercoledì e venerdì scolastici 2 Dienstag und Donnerstag an Schultagen martedì e giovedì scolastici an Werktagen Gudon Chiusa, Stazione Chiusa, Stazione Gudon 82

83 339 Zanserhütte ab anui an 340 nach Brixen ab St. Magdalena, Filler 340 von Brixen an St. Peter, Lammfeld ab St. Peter, Dorf Urban ussis Kreuz Würzjoch Teis an an Werktagen 339 Teis ab Würzjoch ussis Kreuz Urban St. Peter, Dorf an 340 nach Brixen ab St. Magdalena, Filler 340 von Brixen an anui ab Zanserhütte an an Werktagen ZANSEHÜTTE - ST. MAGDALENA - ST. PETE - WÜZJOCH/TEIS IFUGIO ZANNES - S. MADDALENA - S. PIETO - PASSO EBE/SO WÜZJOCH/TEIS - ST. PETE - ST. MAGDALENA - ZANSEHÜTTE PASSO EBE/SO - S. PIETO - S. MADDALENA - MIFUGIO ZANNES ifugio Zannes anui 340 per Bressanone S. Maddalena, Filler 340 da Bressanone S. Pietro, Lammfeld S. Pietro, Paese Urban Col odella Passo delle Erbe Tiso Tiso Passo delle Erbe Col odella Urban S. Pietro, Paese 340 per Bressanone S. Maddalena, Filler 340 da Bressanone anui ifugio Zannes 83

84 339 anui ab St. Magdalena, Filler 340 Brixen ab 340 St. Peter, Dorf an St. Peter, Dorf ab Urban ussis Kreuz Würzjoch Teis an 339 Teis ab Würzjoch ussis Kreuz Urban St. Peter, Dorf an 340 St. Peter, Dorf ab 340 Brixen an St. Magdalena, Filler anui an ST. MAGDALENA - ST. PETE - WÜZJOCH/TEIS S. MADDALENA - S. PIETO - PASSO EBE/SO WÜZJOCH/TEIS - ST. PETE - ST. MAGDALENA PASSO EBE/SO - S. PIETO - S. MADDALENA anui S. Maddalena, Filler 340 Bressanone 340 S. Pietro, Paese S. Pietro, Paese Urban Col odella Passo delle Erbe Tiso Tiso Passo delle Erbe Col odella Urban S. Pietro, Paese 340 S. Pietro, Paese 340 Bressanone S. Maddalena, Filler anui 84

85 340 anui St. Magdalena, Filler St. Peter, Dorf St. Peter, Pizack Pardell Teis Mileins Klausen, Bahnhof an 00 nach Bozen ab Schrambach Brixen, Bahnhof 00 nach Brenner ab Brixen, Busbahnhof Brixen, Krankenhaus VILLNÖSS - BIEN / KLAUSEN (WINTEFAHPLAN) VAL DI FUNES - BESSANONE / CHIUSA (OAIO INVENALE) S anui 3.58 St. Magdalena, Filler 3.59 St. Peter, Dorf 4.04 St. Peter, Pizack 4.06 Pardell 4. Teis Mileins 4.6 Klausen, Bahnhof an 00 nach Bozen ab Schrambach 4.24 Brixen, Bahnhof nach Brenner ab 4.35 Brixen, Busbahnhof 4.34 Brixen, Krankenhaus S S S an Schultagen 0 Samstag, Sonn- und Feiertage nei giorni scolastici sabato e festivi admitnahme ab 3.4. möglich. Trasporto bici consentito dal an Werktagen anui S. Maddalena, Filler S. Pietro, Paese S. Pietro, Pizack Pardell Tiso Mileins Chiusa, Stazione 00 per Bolzano S. Pietro Mezzomonte 00 per Brennero Bressanone, Autostaz. Bressanone, Ospedale anui S. Maddalena, Filler S. Pietro, Paese S. Pietro, Pizack Pardell Tiso Mileins Chiusa, Stazione 00 per Bolzano S. Pietro Mezzomonte 00 per Brennero Bressanone, Autostaz. Bressanone, Ospedale An dieser Haltestelle ist das Auf- und Abladen von Fahrrädern erlaubt A questa fermata è consentito caricare e scaricare bici 85

86 340 Brixen, Busbahnhof 00 von Brenner an Brixen, Bahnhof Schrambach 00 von Bozen an Klausen, Bahnhof ab Mileins Teis Pardell St. Peter, Pizack St. Peter, Dorf St. Magdalena, Filler anui St. Peter, Dorf an Brixen, Busbahnhof 00 von Brenner an Brixen, Bahnhof Schrambach 00 von Bozen an Klausen, Bahnhof ab Mileins Teis Pardell St. Peter, Pizack St. Peter, Dorf St. Magdalena, Filler anui St. Peter, Dorf an BIEN / KLAUSEN - VILLNÖSS (WINTEFAHPLAN) BESSANONE / CHIUSA - VAL DI FUNES (OAIO INVENALE) Montag, Mittwoch und Freitag an Schultagen lunedì, mercoledì e venerdì scolastici 2 Dienstag und Donnerstag an Schultagen martedì e giovedì scolastici Samstag, Sonn- und Feiertage sabato e festivi admitnahme ab 3.4. möglich. Trasporto bici consentito dal an Werktagen An dieser Haltestelle ist das Auf- und Abladen von Fahrrädern erlaubt A questa fermata è consentito caricare e scaricare bici Bressanone, Autostaz. 00 da Brennero S. Pietro Mezzomonte 00 da Bolzano Chiusa, Stazione Mileins Tiso Pardell S. Pietro, Pizack S. Pietro, Paese S. Maddalena, Filler anui S. Pietro, Paese Bressanone, Autostaz. 00 da Brennero S. Pietro Mezzomonte 00 da Bolzano Chiusa, Stazione Mileins Tiso Pardell S. Pietro, Pizack S. Pietro, Paese S. Maddalena, Filler anui S. Pietro, Paese

87 340 Zanserhütte anui St. Magdalena, Filler St. Peter, Dorf St. Peter, Pizack Pardell Teis Mileins Klausen, Bahnhof an 00 nach Bozen ab Schrambach Brixen, Bahnhof 00 nach Brenner ab Brixen, Busbahnhof Brixen, Krankenhaus VILLNÖSS - BIEN / KLAUSEN (SOMMEFAHPLAN) VAL DI FUNES - BESSANONE / CHIUSA (OAIO ESVO) S S S entfällt vom bis zum an Werktagen außer Samstag sospeso escluso sabato dal 26.6 al S an Schultagen nei giorni scolastici Samstag, Sonn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen An dieser Haltestelle ist das Auf- und Abladen von Fahrrädern erlaubt A questa fermata è consentito caricare e scaricare bici ifugio Zannes anui S. Maddalena, Filler S. Pietro, Paese S. Pietro, Pizack Pardell Tiso Mileins Chiusa, Stazione 00 per Bolzano S. Pietro Mezzomonte 00 per Brennero Bressanone, Autostaz. Bressanone, Ospedale 87

88 340 VILLNÖSS - BIEN / KLAUSEN (SOMMEFAHPLAN) VAL DI FUNES - BESSANONE / CHIUSA (OAIO ESVO) Zanserhütte 3.43 anui 3.58 St. Magdalena, Filler 3.59 St. Peter, Dorf 4.04 St. Peter, Pizack 4.06 Pardell 4. Teis Mileins 4.6 Klausen, Bahnhof an 00 nach Bozen ab Schrambach 4.24 Brixen, Bahnhof nach Brenner ab 4.35 Brixen, Busbahnhof 4.34 Brixen, Krankenhaus an Werktagen An dieser Haltestelle ist das Auf- und Abladen von Fahrrädern erlaubt A questa fermata è consentito caricare e scaricare bici ifugio Zannes anui S. Maddalena, Filler S. Pietro, Paese S. Pietro, Pizack Pardell Tiso Mileins Chiusa, Stazione 00 per Bolzano S. Pietro Mezzomonte 00 per Brennero Bressanone, Autostaz. Bressanone, Ospedale 88

89 340 Brixen, Busbahnhof 00 von Brenner an Brixen, Bahnhof Schrambach 00 von Bozen an Klausen, Bahnhof ab Mileins Teis Pardell St. Peter, Pizack St. Peter, Dorf St. Magdalena, Filler anui Zanserhütte Brixen, Busbahnhof 00 von Brenner an Brixen, Bahnhof Schrambach 00 von Bozen an Klausen, Bahnhof ab Mileins Teis Pardell St. Peter, Pizack St. Peter, Dorf St. Magdalena, Filler anui Zanserhütte BIEN / KLAUSEN - VILLNÖSS (SOMMEFAHPLAN) BESSANONE / CHIUSA - VAL DI FUNES (OAIO ESVO) Samstag, Sonn- und Feiertage sabato e festivi 8 entfällt vom bis zum an Werktagen außer Samstag sospeso escluso sabato dal 26.6 al Montag, Mittwoch und Freitag an Schultagen lunedì, mercoledì e venerdì scolastici 2 Dienstag und Donnerstag an Schultagen martedì e giovedì scolastici Bressanone, Autostaz. 00 da Brennero S. Pietro Mezzomonte 00 da Bolzano Chiusa, Stazione Mileins Tiso Pardell S. Pietro, Pizack S. Pietro, Paese S. Maddalena, Filler anui ifugio Zannes Bressanone, Autostaz. 00 da Brennero S. Pietro Mezzomonte 00 da Bolzano Chiusa, Stazione Mileins Tiso Pardell S. Pietro, Pizack S. Pietro, Paese S. Maddalena, Filler anui ifugio Zannes an Werktagen An dieser Haltestelle ist das Auf- und Abladen von Fahrrädern erlaubt A questa fermata è consentito caricare e scaricare bici 89

90 34 ZANSEHÜTTE - ST. MAGDALENA - ST. PETE (WINTEFAHPLAN) IFUGIO ZANNES - S. MADDALENA - S. PIETO (OAIO INVENALE) 2 Zanserhütte ab anui an anui ab Brixen an St. Magdalena, Filler St. Peter, Dorf an an Samstagen und Sonn- und Feiertagen sowie täglich vom bis zum 8.. und vom 25.2 bis 5.3. nei giorni di sabato e nei festivi, inoltre giornaliero dal 26.2 al 8. e dal 25.2 al St. Peter, Dorf ab St. Magdalena, Filler 340 Brixen ab 340 anui an anui ab Zanserhütte an ST. PETE - ST. MAGDALENA - ZANSEHÜTTE (WINTEFAHPLAN) S. PIETO - S. MADDALENA - IFUGIO ZANNES (OAIO INVENALE) an Samstagen und Sonn- und Feiertagen sowie täglich vom bis zum 8.. und vom 25.2 bis 5.3. nei giorni di sabato e nei festivi, inoltre giornaliero dal 26.2 al 8. e dal 25.2 al an Werktagen an Werktagen ifugio Zannes anui 340 anui 340 Bressanone S. Maddalena, Filler S. Pietro, Paese S. Pietro, Paese S. Maddalena, Filler 340 Bressanone 340 anui anui ifugio Zannes 90

91 342 Oberschnauders ab Schnauders, Dorf Obergarn Latzfons, Dorf Verdings Feldthurns, Schloss Feldthurns, Feuerwehr Klausen, Bahnhof an 00 Klausen ab 00 Bozen an Enderwehr Pairdorf Brixen,Feldthurnserstr. an 00 Brixen ab 00 Brenner an Brixen, Bahnhof Brixen, Busbahnhof Brixen,Vinzentinum an LATZFONS - FELDTHUNS - BIEN / KLAUSEN LAZFONS - VELTUNO - BESSANONE / CHIUSA S S S S S S entfällt vom bis zum an Werktagen außer Samstag sospeso escluso sabato dal 26.6 al Samstag, Sonn- und Feiertage sabato e festivi S an Schultagen nei giorni scolastici an Werktagen Zusätzliche Fahrt an Schultagen: 2:4 (Mo, Di, Mi, Fr) Feldthurns - Schrambach Ulteriore corsa nei giorni scolastici: 2:4 (lu, ma, me, ve) Velturno - S.P. Mezzomonte 0.00 Snodres di Sopra 0.03 Snodres, Paese Caerna di Sopra Lazfons, Paese Verdignes Velturno, Castello Velturno, Vigili del Fuoco Chiusa, Stazione Chiusa Bolzano Enderwehr Perara Bressanone, Via Velturno Bressanone Brennero Bressanone, Autostaz. Bressanone, Vinzentinum 32 Samstag an Werktagen und schulfreie Werktage sabato feriale e feriali non scolastici + an Sonn und Feiertagen festivo 9

92 342 LATZFONS - FELDTHUNS - BIEN / KLAUSEN LAZFONS - VELTUNO - BESSANONE / CHIUSA 3 S 2 Oberschnauders ab Schnauders, Dorf Obergarn Latzfons, Dorf Verdings Feldthurns, Schloss Feldthurns, Feuerwehr Klausen, Bahnhof an Klausen ab Bozen an Enderwehr Pairdorf Brixen,Feldthurnserstr an Brixen ab Brenner an Brixen, Bahnhof Brixen, Busbahnhof Brixen,Vinzentinum an entfällt vom bis zum an Werktagen außer Samstag sospeso escluso sabato dal 26.6 al Dienstag und Donnerstag an Schultagen martedì e giovedì scolastici S an Schultagen nei giorni scolastici 0 Samstag, Sonn- und Feiertage sabato e festivi 3 Montag, Mittwoch und Freitag an Schultagen lunedì, mercoledì e venerdì scolastici an Werktagen Zusätzliche Fahrt an Schultagen: 2:4 (Mo, Di, Mi, Fr) Feldthurns - Schrambach Ulteriore corsa nei giorni scolastici: 2:4 (lu, ma, me, ve) Velturno - S.P. Mezzomonte Snodres di Sopra Snodres, Paese Caerna di Sopra Lazfons, Paese Verdignes Velturno, Castello Velturno, Vigili del Fuoco Chiusa, Stazione 00 Chiusa 00 Bolzano Enderwehr Perara Bressanone, Via Velturno 00 Bressanone 00 Brennero Bressanone, Autostaz. Bressanone, Vinzentinum + an Sonn und Feiertagen festivo 92

93 342 Oberschnauders ab Schnauders, Dorf Obergarn Latzfons, Dorf Verdings Feldthurns, Schloss Feldthurns, Feuerwehr Klausen, Bahnhof an 00 Klausen ab 00 Bozen an Enderwehr Pairdorf Brixen,Feldthurnserstr. an 00 Brixen ab 00 Brenner an Brixen, Bahnhof Brixen, Busbahnhof Brixen,Vinzentinum an LATZFONS - FELDTHUNS - BIEN / KLAUSEN LAZFONS - VELTUNO - BESSANONE / CHIUSA S S an Schultagen nei giorni scolastici an Werktagen an Werktagen außer Samstag escluso sabato Zusätzliche Fahrt an Schultagen: 2:4 (Mo, Di, Mi, Fr) Feldthurns - Schrambach Ulteriore corsa nei giorni scolastici: 2:4 (lu, ma, me, ve) Velturno - S.P. Mezzomonte + an Sonn und Feiertagen festivo Snodres di Sopra Snodres, Paese Caerna di Sopra Lazfons, Paese Verdignes Velturno, Castello Velturno, Vigili del Fuoco Chiusa, Stazione 00 Chiusa 00 Bolzano Enderwehr Perara Bressanone, Via Velturno 00 Bressanone 00 Brennero Bressanone, Autostaz. Bressanone, Vinzentinum 93

94 342 BIEN / KLAUSEN - FELDTHUNS - LATZFONS BESSANONE / CHIUSA - VELTUNO - LAZFONS Brixen, Busbahnhof ab 00 Brenner ab 00 Brixen an Brixen, Bahnhof ab Pairdorf Enderwehr 00 Bozen ab 00 Klausen an Klausen, Bahnhof ab Feldthurns, Feuerwehr Feldthurns, Schloss Verdings Latzfons, Dorf Obergarn Schnauders, Dorf Oberschnauders an S entfällt vom bis zum an Werktagen außer Samstag sospeso escluso sabato dal 26.6 al S an Schultagen nei giorni scolastici Montag, Mittwoch und Freitag an Schultagen lunedì, mercoledì e venerdì scolastici 0 Samstag, Sonn- und Feiertage sabato e festivi Bressanone, Autostaz. 00 Brennero 00 Bressanone Perara Enderwehr 00 Bolzano 00 Chiusa Chiusa, Stazione Velturno, Vigili del Fuoco Velturno, Castello Verdignes Lazfons, Paese Caerna di Sopra Snodres, Paese Snodres di Sopra an Werktagen an Werktagen außer Samstag escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen: 7:09 Schrambach - Feldthurns, 3:20 (Mo-Fr) und 5:57 (Mo, Mi, Fr) Brixen Dantestraße - Garn, 3:20 Brixen Dantestrasse - Feldthurns Schloss, 5:57 (Di, Do) Brixen Dantestrasse - Oberschnauders Ulteriori corse nei giorni scolastici: 7:09 S.P. Mezzomonte - Velturno, 3:20 (lu-ve) e 5:57 (lu, me, ve) Bressanone Via Dante - Caerna, 3:20 Bressanone Aut. - Velturno Castello, 5:57 (ma, gi) Bressanone Via Dante - Snodres di Sopra 94

95 342 BIEN / KLAUSEN - FELDTHUNS - LATZFONS BESSANONE / CHIUSA - VELTUNO - LAZFONS 2 S Brixen, Busbahnhof ab Brenner ab Brixen an Brixen, Bahnhof ab Pairdorf Enderwehr Bozen ab Klausen an Klausen, Bahnhof ab Feldthurns, Feuerwehr Feldthurns, Schloss Verdings Latzfons, Dorf Obergarn Schnauders, Dorf Oberschnauders an Bressanone, Autostaz. 00 Brennero 00 Bressanone Perara Enderwehr 00 Bolzano 00 Chiusa Chiusa, Stazione Velturno, Vigili del Fuoco Velturno, Castello Verdignes Lazfons, Paese Caerna di Sopra Snodres, Paese Snodres di Sopra S an Schultagen nei giorni scolastici 2 Dienstag und Donnerstag an Schultagen martedì e giovedì scolastici an Werktagen an Werktagen außer Samstag escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen: 7:09 Schrambach - Feldthurns, 3:20 (Mo-Fr) und 5:57 (Mo, Mi, Fr) Brixen Dantestraße - Garn, 3:20 Brixen Dantestrasse - Feldthurns Schloss, 5:57 (Di, Do) Brixen Dantestrasse - Oberschnauders Ulteriori corse nei giorni scolastici: 7:09 S.P. Mezzomonte - Velturno, 3:20 (lu-ve) e 5:57 (lu, me, ve) Bressanone Via Dante - Caerna, 3:20 Bressanone Aut. - Velturno Castello, 5:57 (ma, gi) Bressanone Via Dante - Snodres di Sopra 95

96 344 BIEN - TSCHÖTSCH - LS BESSANONE - SCEZZE - LES Brixen, Dantestrasse S Brixen, Busbahnhof Bozen ab Brixen an Brixen, Bahnhof ab Tschötsch Pinzagen Tils an an Werktagen an Werktagen außer Samstag escluso sabato S an Schultagen nei giorni scolastici Anschlüsse der EC-Züge werden nicht berücksichtigt. Non vengono considerate le coincidenze con i treni EC. 344 TSCHÖTSCH - LS - BIEN SCEZZE - LES - BESSANONE Tschötsch ab Tils Pinzagen Brixen, Bahnhof an Brixen ab Bozen an Brixen, Busbahnhof Brixen, Dantestrasse S entfällt vom bis zum an Werktagen außer Samstag an Werktagen an Werktagen außer Samstag sospeso escluso sabato dal 26.6 al escluso sabato Anschlüsse der EC-Züge werden nicht berücksichtigt. Non vengono considerate le coincidenze con i treni EC. S S Bressanone, Via Dante Bressanone, Autostaz. 00 Bolzano 00 Bressanone Scezze Pinzago Tiles Scezze Tiles Pinzago 00 Bressanone 00 Bolzano Bressanone, Autostaz. Bressanone, Via Dante S an Schultagen nei giorni scolastici 96

97 345 Villanderer Alm ab Samberg Bergwerk Abzweigung Barbian Abzweigung Gravetsch Villanders, Dorf St. Valentin Gimpele Klausen, Bahnhof an 00 nach Bozen ab 00 nach Brenner ab Brixen, Krankenhaus S Villanderer Alm ab Samberg Bergwerk Abzweigung Barbian Abzweigung Gravetsch Villanders, Dorf St. Valentin Gimpele Klausen, Bahnhof an 00 nach Bozen ab 00 nach Brenner ab Brixen, Krankenhaus S VILLANDES - KLAUSEN VILLANDO - CHIUSA S vom bis zum 2.3. und vom 8.6. bis zum dal 26.2 al 2.3 e dal 8.6 al 29.0 vom 8.6. bis zum dal 8.6 fino al vom 8.6. bis zum.0. dal 8.6 fino al.0 8 entfällt vom bis zum an Werktagen außer Samstag sospeso escluso sabato dal 26.6 al S an Schultagen nei giorni scolastici S Montag, Mittwoch und Freitag an Schultagen lunedì, mercoledì e venerdì scolastici 2 Dienstag und Donnerstag an Schultagen martedì e giovedì scolastici 0 Samstag, Sonn- und Feiertage sabato e festivi Zusätzliche Fahrt an Schultagen: 6:53 Abzweigung Gravetsch - Klausen. Ulteriore corsa nei giorni scolastici : 6:53 Bivio Graveccio - Chiusa S S Alpe di Villandro Samberg Miniera Bivio Barbiano Bivio Gravetsch Villandro, Paese S. Valentino Gimpele Chiusa, Stazione 00 per Bolzano 00 per Brennero Bressanone, Ospedale Alpe di Villandro Samberg Miniera Bivio Barbiano Bivio Gravetsch Villandro, Paese S. Valentino Gimpele Chiusa, Stazione 00 per Bolzano 00 per Brennero Bressanone, Ospedale an Werktagen an Werktagen außer Samstag escluso sabato 97

98 345 KLAUSEN - VILLANDES CHIUSA - VILLANDO S 2 2 S 3 00 von Bozen an 00 von Brenner an Klausen, Bahnhof ab Gimpele St. Valentin Villanders, Dorf Abzweigung Gravetsch Abzweigung Barbian Bergwerk Samberg Villanderer Alm an da Bolzano 00 da Brennero Chiusa, Stazione Gimpele S. Valentino Villandro, Paese Bivio Gravetsch Bivio Barbiano Miniera Samberg Alpe di Villandro S 2 2 S 4 00 von Bozen an 00 von Brenner an Klausen, Bahnhof ab Gimpele St. Valentin Villanders, Dorf Abzweigung Gravetsch Abzweigung Barbian Bergwerk Samberg Villanderer Alm an vom bis zum 2.3. und vom 8.6. bis zum dal 26.2 al 2.3 e dal 8.6 al 29.0 vom 8.6. bis zum dal 8.6 fino al vom 8.6. bis zum.0. dal 8.6 fino al S an Schultagen nei giorni scolastici 3 Montag, Mittwoch und Freitag an Schultagen lunedì, mercoledì e venerdì scolastici 2 Dienstag und Donnerstag an Schultagen martedì e giovedì scolastici Zusätzliche Fahrt an Schultagen:3:00 (Mo, Mi, Fr) Bahnhof Klausen - Abzweigung Gravetsch Ulteriore corsa nei giorni scolastici : 3:00 (lu, me, ve) Chiusa Stazione - Bivio Graveccio 00 da Bolzano 00 da Brennero Chiusa, Stazione Gimpele S. Valentino Villandro, Paese Bivio Gravetsch Bivio Barbiano Miniera Samberg Alpe di Villandro 0 Samstag, Sonn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen an Werktagen außer Samstag escluso sabato 98

99 346 Saubach ab Barbian, Dorf Kollmann Waidbruck, Bahnhof an 00 Waidbruck ab 00 Bozen an 00 Waidbruck ab 00 Brixen an Waidbruck, Starz Klausen, Frag Klausen, Bahnhof Brixen, Krankenhaus an S an Schultagen nei giorni scolastici BABIAN - WAIDBUCK - KLAUSEN BABIANO - PONTE GADENA - CHIUSA S Samstag, Sonn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen an Werktagen außer Samstag escluso sabato Saubach Barbiano, Paese Colma Ponte Gardena, Stazione 00 Ponte Gardena 00 Bolzano 00 Ponte Gardena 00 Bressanone Ponte Gardena, Starz Chiusa, Fraghes Chiusa, Stazione Bressanone, Ospedale 40 Samstag an Werktagen sabato feriale 99

100 346 Klausen, Bahnhof ab Klausen, Frag Waidbruck, Starz 00 Bozen ab 00 Waidbruck an 00 Brixen ab 00 Waidbruck an Waidbruck, Bahnhof ab Kollmann Barbian, Dorf Saubach an KLAUSEN - WAIDBUCK - BABIAN CHIUSA - PONTE GADENA - BABIANO entfällt vom bis zum an Werktagen außer Samstag sospeso escluso sabato dal 26.6 al Montag, Mittwoch und Freitag an Schultagen lunedì, mercoledì e venerdì scolastici 3 2 A Dienstag und Donnerstag an Schultagen martedì e giovedì scolastici an Werktagen Chiusa, Stazione Chiusa, Fraghes Ponte Gardena, Starz 00 Bolzano 00 Ponte Gardena 00 Bressanone 00 Ponte Gardena Ponte Gardena, Stazione Colma Barbiano, Paese Saubach an Werktagen außer Samstag escluso sabato A fährt nach Unterfins prosegue per Unterfins 00

101 350 Wolkenstein, Plan ab Wolkenstein, Nivesplatz St. Christina, Dosses Soplases St. Ulrich, Antoniusplatz unggaditsch St. Peter im Tal Brembach ied Vogelweide Waidbruck, Bahnhof an 00 nach Bozen ab 00 nach Brixen ab Klausen, Frag Brixen, Bahnhof Brixen, Busbahnhof Atzwang Blumau, Abzw. Steinegg Bozen, entsch Bozen, Bahnhof Bozen, Busbahnhof an GÖDEN - WAIDBUCK - BIEN / BOZEN VAL GADENA - PONTE GADENA - BESSANONE / BOLZANO A B vom 8.6. bis zum 8.0. dal 8.6 al Samstag an Werktagen sabato feriale 2 vom 8.6. bis zum 8.9. dal 8.6 al 8.9. A fährt an Schultagen in Bozen bis in die omstraße nei giorni scolastici a Bolzano prosegue per Via oma 0 Samstag, Sonn- und Feiertage sabato e festivi B Fährt über Plan de Tiej Hält nicht an an den Haltestellen Poza und Dorives. In St. Christina Dosses Haltestelle an Werktagen an Werktagen außer Samstag escluso sabato auf der Plan-de-Tiejastraße transita per Plan de Tiej Non effettua le fermate Poza e Dorives. A S. Cristina Dosses fermata sulla strada Plan de Tieja Zusätzliche Fahrten an Schultagen: 6:00 (nach Feiertagen) Plan - Brixen, 7:02 (Mo-Fr) Plan - St. Ulrich, 9:33 (vor Schultagen) St. Ulrich - Waidbruck Ulteriori corse nei giorni scolastici: 6:00 (postfestivo) Plan - Bressanone, 7:02 (lu-ve) Plan - Ortisei, 9:33 (prescolastico) Ortisei - Ponte Gardena Selva, Plan Selva, Piazza Nives S. Cristina, Dosses Soplases Ortisei, Piazza S. Antonio oncadizza S. Pietro in Valle Premesa Novale Volgelweide Ponte Gardena, Stazione 00 per Bolzano 00 per Bressanone Chiusa, Fraghes Bressanone, Autostaz. Campodazzo Prato Isarco, bv. Colle Bolzano, encio Bolzano, Stazione Bolzano, Autostazione 0

102 350 Wolkenstein, Plan ab Wolkenstein, Nivesplatz St. Christina, Dosses Soplases St. Ulrich, Antoniusplatz unggaditsch St. Peter im Tal Brembach ied Vogelweide Waidbruck, Bahnhof an 00 nach Bozen ab 00 nach Brixen ab Klausen, Frag Brixen, Bahnhof Brixen, Busbahnhof Atzwang Blumau, Abzw. Steinegg Bozen, entsch Bozen, Bahnhof Bozen, Busbahnhof an vom 8.6. bis zum 8.0. dal 8.6 al vom 8.6. bis zum 8.9. dal 8.6 al 8.9. GÖDEN - WAIDBUCK - BIEN / BOZEN VAL GADENA - PONTE GADENA - BESSANONE / BOLZANO C 0.4 C 0.47 C 0.56 C.00 C entfällt vom bis zum an Werktagen außer Samstag sospeso escluso sabato dal 26.6 al Samstag, Sonn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen C an Werktagen vom 9.6. bis zum 4.9. dal 9.6 fino al 4.9 Zusätzliche Fahrten an Schultagen: 6:00 (nach Feiertagen) Plan - Brixen, 7:02 (Mo-Fr) Plan - St. Ulrich, 9:33 (vor Schultagen) St. Ulrich - Waidbruck Ulteriori corse nei giorni scolastici: 6:00 (postfestivo) Plan - Bressanone, 7:02 (lu-ve) Plan - Ortisei, 9:33 (prescolastico) Ortisei - Ponte Gardena Selva, Plan Selva, Piazza Nives S. Cristina, Dosses Soplases Ortisei, Piazza S. Antonio oncadizza S. Pietro in Valle Premesa Novale Volgelweide Ponte Gardena, Stazione 00 per Bolzano 00 per Bressanone Chiusa, Fraghes Bressanone, Autostaz. Campodazzo Prato Isarco, bv. Colle Bolzano, encio Bolzano, Stazione Bolzano, Autostazione 02

103 350 Wolkenstein, Plan ab Wolkenstein, Nivesplatz St. Christina, Dosses Soplases St. Ulrich, Antoniusplatz unggaditsch St. Peter im Tal Brembach ied Vogelweide Waidbruck, Bahnhof an 00 nach Bozen ab 00 nach Brixen ab Klausen, Frag Brixen, Bahnhof Brixen, Busbahnhof Atzwang Blumau, Abzw. Steinegg Bozen, entsch Bozen, Bahnhof Bozen, Busbahnhof an GÖDEN - WAIDBUCK - BIEN / BOZEN VAL GADENA - PONTE GADENA - BESSANONE / BOLZANO vom 8.6. bis zum 8.0. dal 8.6 al 8.0. an Werktagen an Werktagen außer Samstag escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen: 6:00 (nach Feiertagen) Plan - Brixen, 7:02 (Mo-Fr) Plan - St. Ulrich, 9:33 (vor Schultagen) St. Ulrich - Waidbruck Ulteriori corse nei giorni scolastici: 6:00 (postfestivo) Plan - Bressanone, 7:02 (lu-ve) Plan - Ortisei, 9:33 (prescolastico) Ortisei - Ponte Gardena Selva, Plan Selva, Piazza Nives S. Cristina, Dosses Soplases Ortisei, Piazza S. Antonio oncadizza S. Pietro in Valle Premesa Novale Volgelweide Ponte Gardena, Stazione 00 per Bolzano 00 per Bressanone Chiusa, Fraghes Bressanone, Autostaz. Campodazzo Prato Isarco, bv. Colle Bolzano, encio Bolzano, Stazione Bolzano, Autostazione 03

104 350 Bozen, Busbahnhof ab Bozen, Bahnhof Bozen, entsch Blumau, Abzw. Steinegg Atzwang Brixen, Busbahnhof Brixen, Bahnhof Klausen, Frag 00 von Bozen an 00 von Brixen an Waidbruck, Bahnhof ab ied Vogelweide Brembach St. Peter im Tal unggaditsch St. Ulrich, Antoniusplatz Soplases St. Christina, Dosses Wolkenstein, Nivesplatz Wolkenstein, Plan an vom 8.6. bis zum 8.0. dal 8.6 al vom 8.6. bis zum 8.9. dal 8.6 al 8.9. BOZEN / BIEN - WAIDBUCK - GÖDEN BOLZANO / BESSANONE - PONTE GADENA - VAL GADENA Samstag, Sonn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen an Werktagen außer Samstag escluso sabato 40 Samstag an Werktagen sabato feriale Bolzano, Autostazione Bolzano, Stazione Bolzano, encio Prato Isarco, bv. Colle Campodazzo Bressanone, Autostaz. Chiusa, Fraghes 00 da Bolzano 00 da Bressanone Ponte Gardena, Stazione Novale Volgelweide Premesa S. Pietro in Valle oncadizza Ortisei, Piazza S. Antonio Soplases S. Cristina, Dosses Selva, Piazza Nives Selva, Plan 04

105 350 BOZEN / BIEN - WAIDBUCK - GÖDEN BOLZANO / BESSANONE - PONTE GADENA - VAL GADENA Bozen, Busbahnhof ab Bozen, Bahnhof Bozen, entsch Blumau, Abzw. Steinegg Atzwang Brixen, Busbahnhof 0.29 Brixen, Bahnhof 0.32 Klausen, Frag von Bozen an 00 von Brixen an Waidbruck, Bahnhof ab ied Vogelweide Brembach St. Peter im Tal unggaditsch St. Ulrich, Antoniusplatz Soplases St. Christina, Dosses Wolkenstein, Nivesplatz Wolkenstein, Plan an C 2.26 C 2.28 C 2.32 C 2.4 C vom 8.6. bis zum 8.0. dal 8.6 al entfällt vom bis zum an Werktagen außer Samstag sospeso escluso sabato dal 26.6 al Samstag, Sonn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen C an Werktagen vom 9.6. bis zum 4.9. dal 9.6 fino al 4.9 Bolzano, Autostazione Bolzano, Stazione Bolzano, encio Prato Isarco, bv. Colle Campodazzo Bressanone, Autostaz. Chiusa, Fraghes 00 da Bolzano 00 da Bressanone Ponte Gardena, Stazione Novale Volgelweide Premesa S. Pietro in Valle oncadizza Ortisei, Piazza S. Antonio Soplases S. Cristina, Dosses Selva, Piazza Nives Selva, Plan 05

106 350 Bozen, Busbahnhof ab Bozen, Bahnhof Bozen, entsch Blumau, Abzw. Steinegg Atzwang Brixen, Busbahnhof Brixen, Bahnhof Klausen, Frag 00 von Bozen an 00 von Brixen an Waidbruck, Bahnhof ab ied Vogelweide Brembach St. Peter im Tal unggaditsch St. Ulrich, Antoniusplatz Soplases St. Christina, Dosses Wolkenstein, Nivesplatz Wolkenstein, Plan an vom 8.6. bis zum 8.0. dal 8.6 al 8.0. BOZEN / BIEN - WAIDBUCK - GÖDEN BOLZANO / BESSANONE - PONTE GADENA - VAL GADENA an Werktagen Bolzano, Autostazione Bolzano, Stazione Bolzano, encio Prato Isarco, bv. Colle Campodazzo Bressanone, Autostaz. Chiusa, Fraghes 00 da Bolzano 00 da Bressanone Ponte Gardena, Stazione Novale Volgelweide Premesa S. Pietro in Valle oncadizza Ortisei, Piazza S. Antonio Soplases S. Cristina, Dosses Selva, Piazza Nives Selva, Plan 06

107 von Wolkenstein an St. Ulrich, Antoniusplatz ab unggaditsch St. Peter Dorf Lajen, Trojer-Anger ied Vogelweide Abzweigung Albions Klausen, Bahnhof an 00 nach Bozen ab 00 nach Brixen ab Brixen, Bahnhof Brixen, Busbahnhof Brixen, Krankenhaus ST. ULICH - LAJEN - KLAUSEN - BIEN OSEI - LAION - CHIUSA - BESSANONE B S A B 7.24 B B 350 da Selva Ortisei, Piazza S. Antonio oncadizza S. Pietro Paese Laion, Trojer-Anger Novale Volgelweide Bivio Albions Chiusa, Stazione 00 per Bolzano 00 per Bressanone Bressanone, Autostaz. Bressanone, Ospedale 350 von Wolkenstein an da Selva St. Ulrich, Antoniusplatz ab unggaditsch St. Peter Dorf Lajen, Trojer-Anger ied Vogelweide Abzweigung Albions Ortisei, Piazza S. Antonio oncadizza S. Pietro Paese Laion, Trojer-Anger Novale Volgelweide Bivio Albions Klausen, Bahnhof an Chiusa, Stazione 00 nach Bozen ab per Bolzano 00 nach Brixen ab per Bressanone Brixen, Bahnhof Brixen, Busbahnhof Brixen, Krankenhaus B B Bressanone, Autostaz. Bressanone, Ospedale 8 entfällt vom bis zum an Werktagen außer Samstag 0 Samstag, Sonn- und Feiertage A fährt über Waidbruck Bahnhof (6:59 Uhr) sospeso escluso sabato dal 26.6 al sabato e festivi transita per Ponte Gardena Stazione (ore 6:59) S an Schultagen an Werktagen B bis zum 7.6.und ab 4.9. nei giorni scolastici fino al 7.6 e dal 4.9 Zusätzliche Fahrt an Schultagen: 06:57 Lajen - Bahnhof Klausen. Ulteriore corsa nei giorni scolastici: 6:57 Laion - Chiusa Stazione 07

108 35 Brixen, Krankenhaus S Brixen, Busbahnhof Brixen, Bahnhof 00 von Bozen an 00 von Brixen an Klausen, Bahnhof ab Abzweigung Albions ied Vogelweide Lajen, Trojer-Anger St. Peter Dorf unggaditsch St. Ulrich, Antoniusplatz an 350 nach Wolkenstein ab BIEN - KLAUSEN - LAJEN - ST. ULICH BESSANONE - CHIUSA - LAION - OSEI S 3.2 S S Bressanone, Ospedale Bressanone, Autostaz. 00 da Bolzano 00 da Bressanone Chiusa, Stazione Bivio Albions Novale Volgelweide Laion, Trojer-Anger S. Pietro Paese oncadizza Ortisei, Piazza S. Antonio 350 per Selva Brixen, Krankenhaus S S Bressanone, Ospedale Brixen, Busbahnhof Brixen, Bahnhof 00 von Bozen an Bressanone, Autostaz. 00 da Bolzano 00 von Brixen an da Bressanone Klausen, Bahnhof ab Chiusa, Stazione Abzweigung Albions ied Vogelweide Lajen, Trojer-Anger St. Peter Dorf unggaditsch Bivio Albions Novale Volgelweide Laion, Trojer-Anger S. Pietro Paese oncadizza St. Ulrich, Antoniusplatz an 9.23 Ortisei, Piazza S. Antonio 350 nach Wolkenstein ab per Selva 8 entfällt vom bis zum an Werktagen außer Samstag 0 Samstag, Sonn- und Feiertage S an Schultagen sospeso escluso sabato dal 26.6 al sabato e festivi nei giorni scolastici 3 Montag, Mittwoch und Freitag an Schultagen an Werktagen lunedì, mercoledì e venerdì scolastici Zusätzliche Fahrt an Schultagen: 3:55 Bahnhof Waidbruck - Lajen - St. Peter. Ulteriore corsa nei giorni scolastici: 3:55 Stazione di Ponte Gardena - Laion - S. Pietro 08

109 352 Plan de Gralba, Seilbahn ab Wolkenstein, Plan Wolkenstein, Nivesplatz La Poza St. Christina, Dosses Seilbahn Saslong - uacia St. Christina, athaus Soplases Betania St. Ulrich, Antoniusplatz St. Ulrich, Mariele unggaditsch an Plan de Gralba, Seilbahn ab Wolkenstein, Plan Wolkenstein, Nivesplatz La Poza St. Christina, Dosses Seilbahn Saslong - uacia St. Christina, athaus Soplases Betania St. Ulrich, Antoniusplatz St. Ulrich, Mariele unggaditsch an GÖDEN SKI EPESS: PLAN DE GALBA - UNGGADITSCH VAL GADENA SKI EPESS: PLAN DE GALBA - ONCADIZZA nicht an Samstagen jedoch auch am 24. und 3.2. non circola il sabato peró anche il 24 e bis zum 3.3., nicht an Samstagen fino al 3.3, non si effettua il sabato 3 ab 5.3., nicht an Samstagen dal 5.3, non si effettua il sabato Kein Fahrscheinverkauf an Bord der Fahrzeuge. Non é prevista vendita biglietti a bordo Bis zum und ab reduzierter Fahrplan. Orario ridotto fino al e dal Plan de Gralba, Funivia Selva, Plan Selva, Piazza Nives La Poza S. Cristina, Dosses Funivia Saslong - uacia S. Cristina, Municipio Soplases Betania Ortisei, Piazza S. Antonio Ortisei, Mariele oncadizza Plan de Gralba, Funivia Selva, Plan Selva, Piazza Nives La Poza S. Cristina, Dosses Funivia Saslong - uacia S. Cristina, Municipio Soplases Betania Ortisei, Piazza S. Antonio Ortisei, Mariele oncadizza 09

110 352 GÖDEN SKI EPESS: PLAN DE GALBA - UNGGADITSCH VAL GADENA SKI EPESS: PLAN DE GALBA - ONCADIZZA Plan de Gralba, Seilbahn ab Wolkenstein, Plan Wolkenstein, Nivesplatz La Poza St. Christina, Dosses Seilbahn Saslong - uacia St. Christina, athaus Soplases Betania St. Ulrich, Antoniusplatz St. Ulrich, Mariele unggaditsch an Plan de Gralba, Seilbahn ab 5.30 Wolkenstein, Plan Wolkenstein, Nivesplatz La Poza St. Christina, Dosses Seilbahn Saslong - uacia St. Christina, athaus Soplases Betania St. Ulrich, Antoniusplatz St. Ulrich, Mariele unggaditsch an nicht an Samstagen jedoch auch am 24. und 3.2. non circola il sabato peró anche il 24 e 3.2 Kein Fahrscheinverkauf an Bord der Fahrzeuge. Non é prevista vendita biglietti a bordo Bis zum und ab reduzierter Fahrplan. Orario ridotto fino al e dal Plan de Gralba, Funivia Selva, Plan Selva, Piazza Nives La Poza S. Cristina, Dosses Funivia Saslong - uacia S. Cristina, Municipio Soplases Betania Ortisei, Piazza S. Antonio Ortisei, Mariele oncadizza Plan de Gralba, Funivia Selva, Plan Selva, Piazza Nives La Poza S. Cristina, Dosses Funivia Saslong - uacia S. Cristina, Municipio Soplases Betania Ortisei, Piazza S. Antonio Ortisei, Mariele oncadizza 0

111 352 GÖDEN SKI EPESS: PLAN DE GALBA - UNGGADITSCH VAL GADENA SKI EPESS: PLAN DE GALBA - ONCADIZZA Plan de Gralba, Seilbahn ab Wolkenstein, Plan Wolkenstein, Nivesplatz La Poza St. Christina, Dosses Seilbahn Saslong - uacia St. Christina, athaus Soplases Betania St. Ulrich, Antoniusplatz St. Ulrich, Mariele unggaditsch an nicht an Samstagen jedoch auch am 24. und 3.2. non circola il sabato peró anche il 24 e 3.2 Kein Fahrscheinverkauf an Bord der Fahrzeuge. Non é prevista vendita biglietti a bordo Bis zum und ab reduzierter Fahrplan. Orario ridotto fino al e dal Plan de Gralba, Funivia Selva, Plan Selva, Piazza Nives La Poza S. Cristina, Dosses Funivia Saslong - uacia S. Cristina, Municipio Soplases Betania Ortisei, Piazza S. Antonio Ortisei, Mariele oncadizza

112 352 unggaditsch ab St. Ulrich, Antoniusplatz Betania Soplases St. Christina, athaus St. Christina, Maciaconi Seilbahn Saslong - uacia St. Christina, Dosses La Poza Wolkenstein, Nivesplatz Wolkenstein, Plan Plan de Gralba, Seilbahn an unggaditsch ab St. Ulrich, Antoniusplatz Betania Soplases St. Christina, athaus St. Christina, Maciaconi Seilbahn Saslong - uacia St. Christina, Dosses La Poza Wolkenstein, Nivesplatz Wolkenstein, Plan Plan de Gralba, Seilbahn an GÖDEN SKI EPESS: UNGGADITSCH - PLAN DE GALBA VAL GADENA SKI EPESS: ONCADIZZA - PLAN DE GALBA nicht an Samstagen jedoch auch am 24. und ab 5.3., nicht an Samstagen non circola il sabato peró anche il 24 e 3.2 dal 5.3, non si effettua il sabato Kein Fahrscheinverkauf an Bord der Fahrzeuge. Non é prevista vendita biglietti a bordo Bis zum und ab reduzierter Fahrplan. Orario ridotto fino al e dal oncadizza Ortisei, Piazza S. Antonio Betania Soplases S. Cristina, Municipio S. Cristina, Maciaconi Funivia Saslong - uacia S. Cristina, Dosses La Poza Selva, Piazza Nives Selva, Plan Plan de Gralba, Funivia oncadizza Ortisei, Piazza S. Antonio Betania Soplases S. Cristina, Municipio S. Cristina, Maciaconi Funivia Saslong - uacia S. Cristina, Dosses La Poza Selva, Piazza Nives Selva, Plan Plan de Gralba, Funivia 2

113 352 GÖDEN SKI EPESS: UNGGADITSCH - PLAN DE GALBA VAL GADENA SKI EPESS: ONCADIZZA - PLAN DE GALBA 2 unggaditsch ab St. Ulrich, Antoniusplatz Betania Soplases St. Christina, athaus St. Christina, Maciaconi Seilbahn Saslong - uacia St. Christina, Dosses La Poza Wolkenstein, Nivesplatz Wolkenstein, Plan Plan de Gralba, Seilbahn an unggaditsch ab St. Ulrich, Antoniusplatz Betania Soplases St. Christina, athaus St. Christina, Maciaconi Seilbahn Saslong - uacia St. Christina, Dosses La Poza Wolkenstein, Nivesplatz Wolkenstein, Plan Plan de Gralba, Seilbahn an nicht an Samstagen jedoch auch am 24. und bis zum 3.3., nicht an Samstagen non circola il sabato peró anche il 24 e 3.2 fino al 3.3, non si effettua il sabato Kein Fahrscheinverkauf an Bord der Fahrzeuge. Non é prevista vendita biglietti a bordo Bis zum und ab reduzierter Fahrplan. Orario ridotto fino al e dal oncadizza Ortisei, Piazza S. Antonio Betania Soplases S. Cristina, Municipio S. Cristina, Maciaconi Funivia Saslong - uacia S. Cristina, Dosses La Poza Selva, Piazza Nives Selva, Plan Plan de Gralba, Funivia oncadizza Ortisei, Piazza S. Antonio Betania Soplases S. Cristina, Municipio S. Cristina, Maciaconi Funivia Saslong - uacia S. Cristina, Dosses La Poza Selva, Piazza Nives Selva, Plan Plan de Gralba, Funivia 3

114 352 GÖDEN SKI EPESS: UNGGADITSCH - PLAN DE GALBA VAL GADENA SKI EPESS: ONCADIZZA - PLAN DE GALBA unggaditsch ab St. Ulrich, Antoniusplatz Betania Soplases St. Christina, athaus St. Christina, Maciaconi Seilbahn Saslong - uacia St. Christina, Dosses La Poza Wolkenstein, Nivesplatz Wolkenstein, Plan Plan de Gralba, Seilbahn an nicht an Samstagen jedoch auch am 24. und 3.2. non circola il sabato peró anche il 24 e 3.2 Kein Fahrscheinverkauf an Bord der Fahrzeuge. Non é prevista vendita biglietti a bordo Bis zum und ab reduzierter Fahrplan. Orario ridotto fino al e dal oncadizza Ortisei, Piazza S. Antonio Betania Soplases S. Cristina, Municipio S. Cristina, Maciaconi Funivia Saslong - uacia S. Cristina, Dosses La Poza Selva, Piazza Nives Selva, Plan Plan de Gralba, Funivia 4

115 355 St. Ulrich, Antoniusplatz ab St. Ulrich, Kirchplatz St. Jakob, Somont St. Ulrich, Kirchplatz St. Ulrich, Antoniusplatz unggaditsch, Paßberg 70 Kastelruth ab 70 Abzweigung Pufels an Abzweigung Pufels ab Pufels Abzweigung Pufels an 70 Abzweigung Pufels ab 70 Kastelruth an unggaditsch, Paßberg St. Ulrich, Antoniusplatz an vom 8.6. bis zum.0. dal 8.6 al.0 ST. ULICH - ST.JAKOB / PUFELS OSEI - S. GIACOMO / BULLA Ortisei, Piazza S. Antonio Ortisei, Piazza Parrocchiale S. Giacomo, Somont Ortisei, Piazza Parrocchiale Ortisei, Piazza S. Antonio oncadizza, Passua 70 Castelrotto 70 Bivio Bulla Bivio Bulla Bulla Bivio Bulla 70 Bivio Bulla 70 Castelrotto oncadizza, Passua Ortisei, Piazza S. Antonio 5

116 356 Antoniusplatz ab Purger odra Costamula odra Purger Sciron Purger Ausserwinkel Purger onc Antoniusplatz an vom 8.6. bis zum.0. dal 8.6 al.0 DOFBUS ST. ULICH BUS LOCALE OSEI Piazza S. Antonio Purger odra Costamula odra Purger Sciron Purger Vico di Fuori Purger onc Piazza S. Antonio 6

117 357 La Sëlva, Dlaces ab Wolkenstein, Nivesplatz Daunëi, Sciuz Wolkenstein, Nivesplatz Wolkenstein, Ciampinoi Dantercepies Skilift Nives Wolkenstein, Nivesstraße Col aiser St. Christina, Dosses Puzé Cristauta Puzé St. Christina, Dosses Col aiser Wolkenstein, Nivesplatz La Sëlva, Dlaces an SOMMEBUS WOLKENSTEIN - ST. CHISNA BUS ESVO SELVA - S. CISNA La Sëlva, Dlaces Selva, Piazza Nives Daunëi, Sciuz Selva, Piazza Nives Selva, Ciampinoi Dantercepies Skilift Nives Selva, Via Nives Col aiser S. Cristina, Dosses Puzé Cristauta Puzé S. Cristina, Dosses Col aiser Selva, Piazza Nives La Sëlva, Dlaces 7

118 40 Bruneck, Busbahnhof ab Bruneck, Bahnhof St. Lorenzen, Bahnhof St. Lorenzen, Sonnenburg Kiens St. Sigmund Obervintl Bahnhof Vintl Mühlbach, Seilbahn Schabs, Apotheke Brixen, Krankenhaus Brixen, Busbahnhof Brixen, Bahnhof an Bruneck, Busbahnhof ab Bruneck, Bahnhof St. Lorenzen, Bahnhof St. Lorenzen, Sonnenburg Kiens St. Sigmund Obervintl Bahnhof Vintl Mühlbach, Seilbahn Schabs, Apotheke Brixen, Krankenhaus Brixen, Busbahnhof Brixen, Bahnhof an BUS BUNECK - BIEN BUS BUNICO - BESSANONE S von/dalleminuten/minuti bis/alle S von/dalleminuten/minuti bis/alle S an Schultagen nei giorni scolastici an Werktagen an Werktagen außer Samstag escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen: 8:09 Bahnhof Vintl - Brixen, 3:20 und 8:29 (an Sonn- und Feiertagen vor Schultagen) Bruneck - Brixen Ulteriori corse nei giorni scolastici: 8:09 Stazione di Vandoies - Bressanone, 3:20 e 8:29 (festivo prescolastico) Brunico - Bressanone Auf der Strecke Bruneck - Brixen wird in den Nächten zwischen Samstag und Sonntag ein Nightlinerdienst angeboten Sulla tratta Brunico - Bressanone nelle notti fra sabato e domenica é previsto un servizio Nightliner 8 Brunico, Autostazione Brunico, Stazione S. Lorenzo, Stazione S. Lorenzo, Castel Badia Chienes S. Sigismondo Vandoies di Sopra Stazione di Vandoies io di Pusteria, Funivia Sciaves, Farmacia Bressanone, Ospedale Bressanone, Autostaz. Brunico, Autostazione Brunico, Stazione S. Lorenzo, Stazione S. Lorenzo, Castel Badia Chienes S. Sigismondo Vandoies di Sopra Stazione di Vandoies io di Pusteria, Funivia Sciaves, Farmacia Bressanone, Ospedale Bressanone, Autostaz.

119 40 Brixen, Bahnhof ab Brixen, Busbahnhof Brixen, Krankenhaus Schabs, Apotheke Mühlbach, Seilbahn Bahnhof Vintl Obervintl St. Sigmund Kiens St. Lorenzen, Sonnenburg St. Lorenzen, Bahnhof Bruneck, Bahnhof Bruneck, Busbahnhof an BUS BIEN - BUNECK BUS BESSANONE - BUNICO S S A S von/dalleminuten/minuti bis/alle von/dalleminuten/minuti bis/alle Bressanone, Autostaz. Bressanone, Ospedale Sciaves, Farmacia io di Pusteria, Funivia Stazione di Vandoies Vandoies di Sopra S. Sigismondo Chienes S. Lorenzo, Castel Badia S. Lorenzo, Stazione Brunico, Stazione Brunico, Autostazione S an Schultagen nei giorni scolastici an Werktagen an Werktagen außer Samstag escluso sabato A fährt über Vahrn transita per Varna Zusätzliche Fahrten an Schultagen: 3:5 und 3:20 Brixen Bahnhof - Bruneck, 5:5, 6:2, 6:5, 7:2 und 7:5 Brixen Busbahnhof - Mühlbach Ulteriori corse nei gg. scolastici: 3:5 e 3:20 Bressanone staz. - Brunico, 5:5, 6:2, 6:5, 7:2 e 7:5 Bressanone Autostazione - io di Pusteria Auf der Strecke Brixen - Bruneck wird in den Nächten zwischen Samstag und Sonntag ein Nightlinerdienst angeboten Sulla tratta Bressanone - Brunico nelle notti fra sabato e domenica é previsto un servizio Nightliner 9

120 40 BUS BIEN - BUNECK BUS BESSANONE - BUNICO A Brixen, Bahnhof ab Brixen, Busbahnhof Brixen, Krankenhaus Schabs, Apotheke Mühlbach, Seilbahn Bahnhof Vintl Obervintl St. Sigmund Kiens St. Lorenzen, Sonnenburg St. Lorenzen, Bahnhof Bruneck, Bahnhof Bruneck, Busbahnhof an an Werktagen an Werktagen außer Samstag escluso sabato Bressanone, Autostaz. Bressanone, Ospedale Sciaves, Farmacia io di Pusteria, Funivia Stazione di Vandoies Vandoies di Sopra S. Sigismondo Chienes S. Lorenzo, Castel Badia S. Lorenzo, Stazione Brunico, Stazione Brunico, Autostazione A fährt über Vahrn (22.3), Franzensfeste (22.38), Aicha (22.4). Hält in Schabs an der Haltestelle Schabs Peintnerhof transita per Varna (22.3), Fortezza (22:38), Aica (22.4). A Sciaves fermata a Sciaves Peintnerhof Zusätzliche Fahrten an Schultagen: 3:5 und 3:20 Brixen Bahnhof - Bruneck, 5:5, 6:2, 6:5, 7:2 und 7:5 Brixen Busbahnhof - Mühlbach Ulteriori corse nei gg. scolastici: 3:5 e 3:20 Bressanone staz. - Brunico, 5:5, 6:2, 6:5, 7:2 e 7:5 Bressanone Autostazione - io di Pusteria Auf der Strecke Brixen - Bruneck wird in den Nächten zwischen Samstag und Sonntag ein Nightlinerdienst angeboten Sulla tratta Bressanone - Brunico nelle notti fra sabato e domenica é previsto un servizio Nightliner 20

121 42 Kabinenbahn Jochtal ab Vals, Kirche Masl Unterlände Badwirt Mühlbach, Seilbahn an 40 nach Brixen ab 40 von Brixen an Mühlbach, Seilbahn ab Mühlbach, Bahnhof St. Pauls Vill, Feuerwehr Gifen Nauders, Kirche an Kabinenbahn Jochtal ab Vals, Kirche Masl Unterlände Badwirt Mühlbach, Seilbahn an 40 nach Brixen ab 40 von Brixen an Mühlbach, Seilbahn ab Mühlbach, Bahnhof St. Pauls Vill, Feuerwehr Gifen Nauders, Kirche an VALS - MÜHLBACH - ODENECK VALLES - IO DI PUSTEIA - ODENGO A A A S A S an Schultagen nei giorni scolastici an Werktagen an Werktagen außer Samstag escluso sabato A Haltestellen werden in anderer eihenfolge angefahren Le fermate vengono effettuate in un altro ordine Zusätzliche Fahrten an Schultagen: 7:27 und 3:07 (Mo, Mi, Fr) Bahnhof Mühlbach - Vill, 4:00 und 6:00 (Di, Do) Kabinenbahn Jochtal - Vill Ulteriori corse nei giorni scolastici: 7:27 e 3:07 (lu, me, ve) Stazione di io di Pusteria - Villa, 4:00 e 6:00 (ma, gi) Cabinovia Jochtal - Villa Cabinovia Jochtal Valles, Chiesa Masl Unterlände Badwirt io di Pusteria, Funivia 40 per Bressanone 40 da Bressanone io di Pusteria, Funivia io di Pusteria, Stazione S. Paolo Villa, Vigili del Fuoco Chivo S. Benedetto, Chiesa Cabinovia Jochtal Valles, Chiesa Masl Unterlände Badwirt io di Pusteria, Funivia 40 per Bressanone 40 da Bressanone io di Pusteria, Funivia io di Pusteria, Stazione S. Paolo Villa, Vigili del Fuoco Chivo S. Benedetto, Chiesa 2

122 42 Vill, Feuerwehr ab Gifen Nauders, Kirche Mühlbach, Bahnhof Mühlbach, Seilbahn an 40 nach Brixen ab 40 von Brixen an Mühlbach, Seilbahn ab Badwirt Unterlände Masl Vals, Kirche Kabinenbahn Jochtal an Vill, Feuerwehr ab Gifen Nauders, Kirche Mühlbach, Bahnhof Mühlbach, Seilbahn an 40 nach Brixen ab 40 von Brixen an Mühlbach, Seilbahn ab Badwirt Unterlände Masl Vals, Kirche Kabinenbahn Jochtal an S an Schultagen nei giorni scolastici an Werktagen ODENECK - MÜHLBACH - VALS ODENGO - IO DI PUSTEIA - VALLES S S an Werktagen außer Samstag escluso sabato A fährt weiter nach Brixen Busbahnhof prosegue per Bressanone Autostazione A S A B B B Haltestellen werden in anderer eihenfolge angefahren Le fermate vengono effettuate in un altro ordine Villa, Vigili del Fuoco Chivo S. Benedetto, Chiesa io di Pusteria, Stazione io di Pusteria, Funivia 40 per Bressanone 40 da Bressanone io di Pusteria, Funivia Badwirt Unterlände Masl Valles, Chiesa Cabinovia Jochtal Villa, Vigili del Fuoco Chivo S. Benedetto, Chiesa io di Pusteria, Stazione io di Pusteria, Funivia 40 per Bressanone 40 da Bressanone io di Pusteria, Funivia Badwirt Unterlände Masl Valles, Chiesa Cabinovia Jochtal 22

123 43 SEILBAHN MÜHLBACH - MEANSEN (MONTAG - SAMSTAG) FUNIVIA IO DI PUSTEIA - MAANZA (LUNEDI - SABATO) MONTAG - SAMSTAG Abfahrt 6.50alle/ogni 0 Min/min alle/ogni 0 Min/min alle/ogni 0 Min/min Partenza Fahrdauer 6 Minuten Tempo di percorrenza 6 minuti 43 SEILBAHN MÜHLBACH - MEANSEN (SONN- U. FEIETAGE) FUNIVIA IO DI PUSTEIA - MAANZA (DOMENICA E FESVI) SONN- U. FEIETAGE Abfahrt 8.30alle/ogni 0 Min/min alle/ogni 0 Min/min Partenza Fahrdauer 6 Minuten Tempo di percorrenza 6 minuti 23

124 45 ODENECKE/LÜSNE ALM - MÜHLBACH (WINTEFAHPLAN) ALPE DI ODENGO/LUSON - IO DI PUSTEIA (OAIO INVENALE) odenecker Alm, Zumis ab Abzweigung Fröllerberg Gifen Vill, Feuerwehr Mühlbach, Bahnhof an nach Franzensfeste ab nach Lienz ab fährt an Sonn- und Feiertagen sowie täglich vom bis zum 8.., vom bis zum 5.3. si effettua nei giorni festivi nonché tutti i giorni dal 26.2 al 8., dal 25.2 al MÜHLBACH - ODENECKE/LÜSNE ALM (WINTEFAHPLAN) IO DI PUSTEIA - ALPE DI ODENGO/LUSON (OAIO INVENALE) 400 von Franzensfeste an von Lienz an Mühlbach, Bahnhof ab St. Pauls Vill, Feuerwehr Gifen Abzweigung Fröllerberg odenecker Alm, Zumis an fährt an Sonn- und Feiertagen sowie täglich vom bis zum 8.., vom bis zum 5.3. si effettua nei giorni festivi nonché tutti i giorni dal 26.2 al 8., dal 25.2 al Alpe di odengo, Zumis Bivio Monte Frella Chivo Villa, Vigili del Fuoco io di Pusteria, Stazione 400 per Fortezza 400 per Lienz da Fortezza 400 da Lienz io di Pusteria, Stazione S. Paolo Villa, Vigili del Fuoco Chivo Bivio Monte Frella Alpe di odengo, Zumis 24

125 45 ODENECKE/LÜSNE ALM - MÜHLBACH (SOMMEFAHPLAN) ALPE DI ODENGO/LUSON - IO DI PUSTEIA (OAIO ESVO) odenecker Alm, Zumis ab Abzweigung Fröllerberg Gifen Vill, Feuerwehr Mühlbach, Bahnhof an nach Franzensfeste ab nach Lienz ab von Franzensfeste an 400 von Lienz an Mühlbach, Bahnhof ab St. Pauls Vill, Feuerwehr Gifen Abzweigung Fröllerberg odenecker Alm, Zumis an MÜHLBACH - ODENECKE/LÜSNE ALM (SOMMEFAHPLAN) IO DI PUSTEIA - ALPE DI ODENGO/LUSON (OAIO ESVO) Alpe di odengo, Zumis Bivio Monte Frella Chivo Villa, Vigili del Fuoco io di Pusteria, Stazione 400 per Fortezza 400 per Lienz da Fortezza 400 da Lienz io di Pusteria, Stazione S. Paolo Villa, Vigili del Fuoco Chivo Bivio Monte Frella Alpe di odengo, Zumis 25

126 NOZEN NOTE

127

128