CONDIZIONI E TERMINI PER L UTILIZZO DELLA PIATTAFORMA PROUDSCRIBES 1. CHE COSA È PROUDSCRIBES?

Transcript

1 CONDIZIONI E TERMINI PER L UTILIZZO DELLA PIATTAFORMA PROUDSCRIBES 1. CHE COSA È PROUDSCRIBES? 1.1. ProudScribes è l innovativa piattaforma on-line di proprietà di Simplicissimus Book Farm s.r.l. (S.B.F.), con sede legale in Catania, via Piave n. 15, 95037, San Giovanni la Punta (CT), REA , P.I (di seguito anche S.B.F. ) La piattaforma mette a disposizione un servizio di conversione file in E-book di alta qualità, realizzati da convertitori esperti e madrelingua, chiamati Scribes, che utilizzano per la conversione il sistema Backtypo, tecnologia di proprietà di S.B.F La qualità del servizio deriva dal fatto che ogni singolo progetto viene eseguito da S.B.F. attraverso uno Scribe madrelingua dedicato, ognuno per la propria area linguistica S.B.F. è proprietario di ProudScribes e fornitore del servizio che si può ottenere con l accesso alla piattaforma. S.B.F. si assume la responsabilità della prestazione del servizio offerto sulla piattaforma e della qualità delle conversioni, controllando che vengano mantenuti standard elevati dagli Scribes da essa incaricati S.B.F. fornisce assistenza tecnica e commerciale online ai clienti («Committenti») registrati su ProudScribes per la migliore fruizione dei servizi offerti. 2. OGGETTO DEL CONTRATTO 2.1. ProudScribes offre al Committente il servizio di conversione e validazione del proprio file digitale di testo in un E-book, con formato digitale epub, o similare, particolarmente indicato per i libri elettronici e la lettura su dispositivi dedicati di lettura (e-readers) L E-book viene testato sui più comuni E-book readers in commercio (livelli di costo basic e complex) e, su richiesta del Committente, può anche essere realizzato in formato.mobi, compatibile con Amazon Kindle. Se il Committente sceglie l opzione fixed layout Epub, i file verranno restituiti in formato.epub e in formato KF8 per Amazon In ogni caso, con la conclusione del presente contratto, il Committente non attribuisce a ProudScribes, e quindi ad S.B.F., nessuna esclusiva sulla propria opera. 3. ESECUZIONE DEI SERVIZI L accesso alla piattaforma ProudScribes è gratuito e puó essere effettuato utilizzando il proprio account Simplicissimus. Qualora non si sia in possesso di un account Simplicissimus, sarà possibile creare un nuovo account direttamente sulla piattaforma ProudScribes. 1

2 3.2. Dopo la creazione dell account sarà necessario anche effettuare la registrazione alla piattaforma ProudScribes, compilando il form generato dal sistema con i dati richiesti, inclusi i propri dati per la fatturazione. In questa sede, il Committente potrà scegliere se attivare un account personale o un account aziendale. L account aziendale permette di avere più utenti che lavorano per la stessa azienda che accedono tutti con un utenza differente. Con la conclusione del processo di registrazione, il Committente accetta i termini del servizio di cui al presente documento Concluso il processo di registrazione, il Committente riceverà una mail all indirizzo indicato nel form, recante la conferma dell avvenuta registrazione e i termini del servizio di cui al presente documento in formato.pdf stampabile Una volta registratosi al servizio, il Committente avrà a disposizione un area personale ( backend/pannello di controllo ), attraverso la quale potrà caricare il file destinato alla conversione e ultimare la richiesta compilando il relativo form con le informazioni richieste Il file da convertire può essere un file di testo nei formati.doc.docx.rtf.txt.odt, per la conversione dei quali sono applicabili due distinti livelli di costo: basic, complex e l opzione aggiuntiva fixed layout Epub, come sarà indicato dalla piattaforma. Il file può essere anche caricato in formato.pdf, in questo caso non esiste alcun livello di costo prestabilito e il preventivo sarà personalizzato (vedi punto 5.4). Nel caso in cui il Committente carichi un file in formato diverso da quelli sopra elencati, il sistema gli richiederà di caricarne uno compatibile Una volta ricevuto il preventivo, automatico o personalizzato, il Committente, presa visione online del riepilogo dell ordine, potrà ancora procedere ad annullarlo o modificarlo, ovvero potrà accettare e procedere al perfezionamento dell ordine eseguendo contestualmente il pagamento tramite Paypal. Il Committente riceve una mail di conferma dell avvenuto pagamento con il riepilogo dell ordine eseguito. Eseguito il pagamento, la richiesta di conversione viene associata allo status di New ed entra nella coda di conversione. Dopo il pagamento l ordine non potrà più essere modificato da parte del Committente Presa in carico la richiesta di conversione, al Committente viene inviata una che lo informa della data di consegna prevista, la quale dipende dalle caratteristiche del file da convertire (lunghezza del testo, complessità, ecc.) A servizio ultimato, il Committente riceve una di notifica che lo avvisa dell avvenuta conversione. Il Committente potrà accedere quindi al proprio backend/pannello di controllo per scaricare l E-book. Dopo il download, l ordine sarà associato allo status Approved e, trascorsi sette giorni senza che il Committente abbia effettuato alcuna segnalazione o istanza di modificazione e correzione (vedi punto 4), l ordine viene chiuso automaticamente e associato allo status Completed. 4. VARIAZIONI E CORREZIONI DELL E-BOOK. 2

3 4.1. Dopo il download (status Approved ), il Committente ha sette giorni per riaprire l ordine, modificandone lo status da Approved a Reopened - to be corrected dal proprio backend/pannello di controllo. La modifica dello status deve essere accompagnata da un messaggio da parte del Committente con la specifica delle variazioni richieste La prima variazione richiesta dal Committente sarà effettuata da ProudScribes senza costi aggiuntivi rispetto all iniziale costo del servizio. Per successive variazioni, verrà richiesto un importo aggiuntivo in funzione dell intervento richiesto, previa emissione dei relativi preventivi di spesa. Al termine di tale revisione sarà associato lo status Delivered/In Review e il Committente avrà a disposizione ulteriori sette giorni dal download dell E-book per richiedere nuove, ulteriori variazioni. In mancanza di ulteriori richieste di variazione l ordine viene chiuso automaticamente e associato allo status Completed Se il Committente ritiene che l E-book fornito da ProudScribes, in prima consegna o in esecuzione di successive variazioni, non sia stato convertito a regola d arte, puó inviare una mail di reclamo all indirizzo di posta elettronica proudscribes@simplicissimus.it, indicando le correzioni necessarie. La gestione del reclamo avviene direttamente tra il Committente e Simplicissimus, al di fuori della piattaforma ProudScribes. 5. PARTE ECONOMICA. LISTINO DEI PREZZI DEI SERVIZI OFFERTI 5.1. Il Listino Prezzi visualizzabile al link elenca le condizioni e i prezzi dei servizi offerti da ProudScribes. I prezzi dei servizi saranno comunque quelli correnti al momento in cui il Committente deciderà di acquistare i singoli servizi, come visualizzati online sulla piattaforma ProudScribes. In ogni caso, dopo il pagamento, il Committente riceve una comunicazione, via , di conferma del servizio acquistato e del prezzo del medesimo (cfr. il punto 3.6.) Il pagamento avverrà contestualmente all invio dell ordine. In ogni caso, la Consegna dell E-book potrà avvenire solo previo pagamento del servizio Nel caso in cui la richiesta di conversione abbia ad oggetto un file di testo nei formati.doc.docx.rtf.txt.odt il preventivo, visionabile online, viene generato automaticamente dal sistema tramite il conteggio dei caratteri. L unità di misura di riferimento è la cartella editoriale, che si intende composta di 1800 battute spazi compresi. 3 a) Se il file di testo contiene un numero limitato di immagini, note a piè di pagina e link si accede al livello di costo basic. b) Se il file di testo integra almeno una delle condizioni di difficoltà predefinite, come riportate nel listino corrente, vigente al momento dell ordine, dovrà accedersi al livello di costo complex. Al fine dell identificazione del file come basic o come complex, il Committente dovrà compilare un apposito campo con un flag prima dell ordine. Se in sede di conversione S.B.F. si avvede che l indicazione fornita dal Committente sulla natura del file non è corretta (il Committente ha indicato come basic un file complex o viceversa), l ordine viene eliminato dalla

4 coda delle conversioni e il Committente viene rimborsato del pagamento eseguito via Paypal. Simplicissimus notifica al Committente via mail l avvenuto annullamento dell ordine, specificandone le ragioni. Nella stessa mail viene inviato al Committente un nuovo preventivo calcolato sul livello di costo corretto. L eventuale accettazione del nuovo preventivo e il relativo pagamento saranno gestiti via mail direttamente tra il Committente e Simplicissimus, al di fuori della piattaforma ProudScribes. c) Indipendentemente dalla tipologia e dalle caratteristiche del file, si potrà accedere ad un opzione aggiuntiva, il fixed layout epub. Tale opzione permette di gestire il layout dell E-book come se fosse un.pdf mantenendo intatti tutti gli elementi del layout originario Nel caso in cui la richiesta di conversione abbia ad oggetto un file in formato.pdf il sistema non restituisce un preventivo automatico, ma viene inviato via al Committente un preventivo personalizzato nelle 48 ore lavorative successive alla richiesta. 6. DICHIARAZIONI, GARANZIE E OBBLIGHI DEL COMMITTENTE Il Committente si impegna a comunicare, per l intera durata del rapporto, i propri dati personali, veritieri e completi, ed ogni variazione dei medesimi, necessari per la fatturazione ed ogni adempimento fiscale e contrattuale S.B.F. non è responsabile degli utilizzi successivi che il Committente farà dell E-book fornito e non risponde in particolare degli eventuali utilizzi illeciti compiuti dal Committente in violazione dei diritti di terzi Le parti si danno reciprocamente atto che il presente contratto non prevede, né implica, alcuna cessione o concessione dei diritti di utilizzazione economica relativamente ai file forniti per la conversione e agli E-book finali e alla proprietà intellettuale e industriale, rispettivamente del Committente e di S.B.F Il Committente dichiara e garantisce S.B.F. che il file e tutti i suoi contenuti forniti ad S.B.F., non saranno illegali e non conterranno materiale, dati e/o, informazioni illegali, ovvero contro la morale, il buon costume, e /o l ordine pubblico, né avranno contenuto pornografico, pedopornografico e/o comunque, contenuto osceno, diffamatorio, abusivo, o contenuto di tipo discriminatorio o offensivo in relazione alle religioni, razze, genere sessuale, la nazionalità e, più in generale, contenuti offensivi per i terzi. Il Committente dichiara e garantisce che ogni contenuto dei file caricati su ProudScribes non è contrario a norme di legge e non viola, direttamente o indirettamente, i diritti di terzi. In particolare il Committente garantisce che i contenuti digitali caricati su ProudScribes non violano nessuna norma di legge o diritto di proprietà intellettuale o industriale in Italia o all Estero e non danneggiano persone, enti o società. Il Committente si impegna a tenere indenne S.B.F. a semplice richiesta da qualsivoglia pretesa di terzi, danno, onere o pregiudizio che dovesse ricadere su S.B.F. in relazione alla non veridicità delle dichiarazioni di cui al presente articolo o per la violazione di quanto previsto nel presente contratto. 4

5 6.5. Il Committente dichiara di essere a conoscenza che ProudScribes non è un servizio di web hosting. Consente di scaricare gli Ebook generati ma non può garantire la loro conservazione sui server di S.B.F. a tempo indeterminato. Pertanto il Committente dovrà conservare a propria cura i file generati quando dalla piattaforma potrà rilevare lo status Completed. I file ancora presenti sul server di S.B.F. potranno essere rimossi in ogni momento dal Committente o da S.B.F. S.B.F. non custodisce, non utilizza, non riproduce, distribuisce, comunica o trasferisce gli Ebook generati da ProudScribes, se non per l effettuazione del servizio stesso e fintanto che il Committente non rimuoverà i file Utilizzando ProudScribes il Committente fornisce ad S.B.F., ai soli fini dell effettuazione del servizio, tutte le autorizzazioni necessarie per la riproduzione, modificazione, conservazione, distribuzione e comunicazione dei contenuti dei file oggetto di generazione, anche se tali contenuti sono oggetto di diritti di proprietà intellettuale dell utente medesimo o di cui l utente può lecitamente disporre. 7. SEGNI DISTINTIVI MARCHI PROPRIETÀ INTELLETTUALE 7.1. Il Committente prende atto che tutte le informazioni, immagini, logo, segni distintivi, marchi, procedure, software, know-how, invenzioni, modelli, e opere intellettuali fornite dalla S.B.F. tramite ProudScribes sono e restano di esclusiva proprietà o disponibilità della S.B.F Resta inteso che il presente accordo non comporta la concessione, in capo al Committente, di alcuna licenza di marchio, né di altri diritti di proprietà intellettuale e industriale, di cui S.B.F. rimane unico titolare o licenziatario. S.B.F. resta la proprietaria dei dati e delle informazioni generate dalla distribuzione dei dati e da ogni trattamento degli stessi Qualora nella fornitura dei servizi di cui alle presenti condizioni, l E-book del Committente o altro materiale da lui caricato dovessero riportare il logo o il marchio di S.B.F. o altri marchi e segni distintivi di proprietà o nella disponibilità di S.B.F. stessa, tali menzioni non devono intendersi quale implicita licenza d uso del marchio S.B.F. di altri marchi di proprietà o nella disponibilità della stessa. Il Committente è al corrente che la tecnologia, software, contenuti digitali, loghi, marchi commerciali, marchi registrati e in genere qualsiasi diritto di proprietà intellettuale e industriale, di cui S.B.F. era titolare prima della conclusione di questo contratto, non saranno trasferiti per mezzo di questo contratto. 8. MANUTENZIONE E INNOVAZIONE DELLA PIATTAFORMA E DEI COLLEGAMENTI INFORMATICI S.B.F. si riserva la facoltà di sospendere momentaneamente l erogazione dei propri servizi per manutenzione, aggiornamento o innovazione tecnologica della piattaforma ProudScribes, o in caso di temporanei disservizi o malfunzionamenti delle comunicazioni on line, al fine di scongiurare la perdita di dati nel corso della loro trasmissione. 5

6 9. PERFEZIONAMENTO DEL CONTRATTO, DEGLI ORDINI ED ESCLUSIONE DEL DIRITTO DI RECESSO Le presenti condizioni di contratto si ritengono accettate al momento della conclusione del processo di registrazione, di cui sopra al punto 3.2. I singoli ordini sono conclusi al momento in cui il Committente, ricevuta la recante il preventivo automatico o personalizzato con il riepilogo del relativo ordine ed il link per la visualizzazione ed il download del Listino Prezzi corrente, accetterà l ordine online e provvederà al pagamento. Il Committente dovrà ben custodire e non potrà trasmettere a terzi le credenziali di accesso, che sono strettamente personali. Resta inteso che l acquisto dei singoli servizi potrà avvenire solo dopo la registrazione ed alle condizioni economiche che saranno sempre visualizzabili sulla piattaforma ProudScribes al momento di ogni singolo acquisto Una volta inviato l ordine ed eseguito il pagamento, il Committente non potrà esercitare il diritto di recesso previsto dagli artt. 64 ss. del Codice del Consumo, come stabilito dall art. 55, comma 2, lett. c) del medesimo Codice. 10. DISPOSIZIONI SULLA PRIVACY E IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI. Il Committente dichiara di aver preso visione dell informativa sulla privacy presente alla pagina web del sito di ProudScribes, fornendo le relative autorizzazioni al trattamento dei propri dati ai sensi di legge al momento della procedura di registrazione al servizio. 11. LEGGE APPLICABILE Al presente contratto sono applicabili le leggi sostanziali e processuali dello Stato italiano. * * * Simplicissimus Book Farm S.r.l. 6

7 CONDIZIONI E TERMINI PER L UTILIZZO DELLA PIATTAFORMA PROUDSCRIBES DA PARTE DEGLI SCRIBES 1. CHE COSA È PROUDSCRIBES? 1.1. ProudScribes è l innovativa piattaforma on-line di proprietà di Simplicissimus Book Farm s.r.l. (S.B.F.), con sede legale in Catania, via Piave n. 15, 95037, San Giovanni la Punta (CT), REA , P.I (di seguito anche S.B.F. ) La piattaforma mette a disposizione un servizio di conversione file in E-book di alta qualità, realizzati da convertitori esperti e madrelingua, chiamati Scribes, che utilizzano per la conversione il sistema BackTypo, tecnologia di proprietà di S.B.F La qualità del servizio deriva dal fatto che ogni singolo progetto viene eseguito da S.B.F. incaricando uno Scribe madrelingua dedicato, ognuno per la propria area linguistica S.B.F. è proprietario di ProudScribes e fornitore del servizio che si può ottenere con l accesso alla piattaforma Le presenti condizioni contrattuali regolano il rapporto tra S.B.F. e gli Scribes. 2. OGGETTO DEL CONTRATTO 2.1. Con l incarico regolato dalle presenti condizioni contrattuali S.B.F. commissiona allo Scribe la conversione e la validazione, dietro corrispettivo, di file digitali di testo forniti dalla stessa S.B.F. L opera dello Scribe è diretta a fornire ad S.B.F. un E-book in formato digitale epub utilizzando il sistema BackTypo, un software di conversione di proprietà di S.B.F Lo Scribe effettuerà la conversione e validazione in oggetto a regola d arte ed entro le scadenze concordate, in modo autonomo e tramite mezzi propri, senza alcuna attività di coordinamento da parte di S.B.F. Lo Scribe deciderà in autonomia se e quando prendere in carico una conversione propostagli da S.B.F., senza dover garantire ad S.B.F. un numero minimo di conversioni. Da parte sua S.B.F. non garantisce allo Scribe né un flusso costante, né un numero minimo di incarichi L E-book realizzato dovrà essere compatibile con i più comuni E-book readers in commercio, compreso Amazon Kindle In ogni caso, lo Scribe non acquista alcun diritto di utilizzazione economica sul file di testo convertito in formato epub. 3. ISCRIZIONE E ABILITAZIONE DEGLI SCRIBES 7

8 3.1. Gli Scribes che vorranno assumere gli incarichi di conversione potranno accedere alla piattaforma «ProudScribes», che S.B.F. mette a disposizione dei richiedenti L iscrizione alla piattaforma è gratuita e puó essere effettuata tramite l account Simplicissimus (qualora non si sia in possesso di tale account, sarà possibile crearne uno direttamente sulla piattaforma ProudScribes, all indirizzo: Dell avvenuta iscrizione verrà inviata conferma al richiedente tramite Una volta iscritto alla piattaforma ProudScribes, per l abilitazione alla prestazione dei servizi di conversione il richiedente avrà a disposizione un area personale attraverso la quale dovrà scaricare un file di testo da convertire con BackTypo per testarne le funzionalità e cimentarsi con una prima conversione di prova. Il file convertito dal richiedente dovrà essere nuovamente caricato sulla propria area personale in attesa di un riscontro da parte di S.B.F. finalizzata all abilitazione del richiedente Dopo l eventuale notificazione dell abilitazione, il richiedente potrà prestare i propri servizi di conversione come Scribe. L abilitazione avviene a completa discrezione di S.B.F. e verrà notificata al richiedente tramite mail. L abilitazione non comporta per lo Scribe l assunzione dell obbligo di procedere alle conversioni. 4. ESECUZIONE DEGLI OBBLIGHI CONTRATTUALI 4.1. Una volta abilitato, lo Scribe avrà accesso ad un area personale, all interno della quale potrà visionare le richieste di conversione di file selezionati da S.B.F. tramite la piattaforma ProudScribes Al momento di presa in carico di una richiesta di conversione da parte dello Scribe, all incarico sarà associato dalla piattaforma lo status di «Assigned/Work in progress». L avvenuta assegnazione verrà comunicata allo Scribe da S.B.F. tramite una , con la quale verrà altresì indicato il termine entro il quale procedere alla consegna Presa visione del file oggetto della richiesta di conversione, lo Scribe potrà comunque rifiutare l incarico assegnatogli La piattaforma presenterà agli Scribes i file da convertire classificandoli come basic, complex secondo la loro presumibile complessità. Se, esaminato il file, lo Scribe ritiene che la classificazione basic o complex sia errata, dovrà segnalarlo tramite la piattaforma, rifiutando la conversione. Le specifiche tecniche sulla base delle quali una conversione è classificabile come basic o complex sono visionabili sul sito di ProudScribes ( Ultimata la conversione nel termine stabilito, lo Scribe caricherà il file nella propria area riservata e allo stesso verrà associato lo status «Delivered/Under Review». Entro i successivi 14 giorni, S.B.F. potrà richiedere via allo Scribe di apportare modificazioni o correzioni all E-Book, da completare entro ulteriori due giorni. L E-Book revisionato verrà caricato dallo Scribe sulla propria area riservata e sarà nuovamente associato dalla piattaforma allo status Delivered/Under Review. Fintanto che lo Scribe è incaricato di revisionare un E-book non potrà prendere in carico nuove conversioni. 8

9 4.6. Qualora lo Scribe non rispetti le scadenze previste (sia in prima assegnazione che in sede di revisione), sarà facoltà di S.B.F. decidere se prorogare il termine per la consegna o revocargli l incarico. 5. CORRISPETTIVI 5.1. Le condizioni economiche per i servizi di conversione sono determinate in funzione del livello di complessità dei file. Esse vengono rese note allo Scribe contestualmente alla comunicazione dell abilitazione alla prestazione della sua opera (3.4.). Le condizioni economiche possono essere soggette a variazioni nel tempo, che verranno rese note da S.B.F. allo Scribe anteriormente alla prestazione di nuovi servizi di conversione Il diritto al compenso matura in capo allo Scribe per ciascuna conversione portata a termine a regola d arte (Completed). S.B.F. liquiderà allo Scribe i compensi dovuti il 30 del mese e con cadenza trimestrale. Ai fini della corresponsione dei compensi, lo Scribe invierà ad S.B.F. una fattura riepilogativa di quanto maturato nel trimestre. I compensi maturati verranno liquidati da S.B.F. entro 60 giorni dalla ricezione della fattura riepilogativa. 6. DICHIARAZIONI, IMPEGNI E PROPRIETÀ INDUSTRIALE E INTELLETTUALE 6.1. Lo Scribe si impegna a comunicare ad S.B.F., per l intera durata del rapporto, i propri dati personali, veritieri e completi, ed ogni variazione dei medesimi Lo Scribe si impegna a non divulgare in alcun modo i contenuti acquisiti in virtù dell attività di conversione prestata e altresì a non compiere alcuna attività sui medesimi contenuti in violazione dei diritti degli autori degli Ebook e/o dei loro aventi causa Il presente contratto non prevede, né implica, alcuna cessione o concessione allo Scribe dei diritti di utilizzazione economica relativamente ai file forniti per la conversione, agli E-book finali e alla proprietà intellettuale e industriale né di S.B.F, né degli autori. In particolare, non viene ceduto allo Scribe alcun diritto di proprietà intellettuale sul software BackTypo il cui utilizzo commerciale è consentito al solo scopo di svolgere l attività di conversione di file di testo tramite la piattaforma ProudScribes Tutte le informazioni, immagini, logo, segni distintivi, marchi, procedure, software, know-how, invenzioni, modelli, e opere intellettuali fornite da S.B.F. tramite ProudScribes sono e restano di esclusiva proprietà o disponibilità di S.B.F. o degli Autori degli Ebook. S.B.F. resta proprietaria dei dati e delle informazioni generate dalla piattaforma e da ogni trattamento degli stessi Lo Scribe è titolare del trattamento dei dati personali eventualmente acquisiti per l esecuzione dell incarico in conformità alle previsioni del D.Lgs. n. 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali). 7. MANUTENZIONE E INNOVAZIONE DELLA PIATTAFORMA, DEI PROGRAMMI E DEI COLLEGAMENTI INFORMATICI S.B.F. si riserva la facoltà di sospendere momentaneamente le funzionalità della piattaforma ProudScribes, dei collegamenti o dei programmi ad essa connessi, per 9

10 manutenzione, aggiornamento o innovazione tecnologica degli stessi, o in caso di temporanei disservizi o malfunzionamenti delle comunicazioni on line, al fine di scongiurare la perdita di dati nel corso della loro trasmissione. 8. PERFEZIONAMENTO DEL CONTRATTO E DIRITTO DI RECESSO DELLE PARTI Le presenti condizioni di contratto saranno visionabili dallo Scribe al momento dell iscrizione alla piattaforma ProudScribes (3.2.). Il perfezionamento dell iscrizione alla piattaforma implica la presa visione del loro contenuto integrale. Il contratto si ritiene concluso al momento del primo incarico di conversione, con la presa in carico del file di testo (4.2.). Lo Scribe dovrà ben custodire e non potrà trasmettere a terzi le credenziali di accesso alla piattaforma, che sono strettamente personali Le parti possono recedere dal contratto in qualsiasi momento, a propria insindacabile discrezione, salvo darne comunicazione all altra parte, anche solo via . Al momento dell esercizio del diritto di recesso da parte di uno dei contraenti, eventuali conversioni in corso d opera verranno interrotte e riprese in carico da S.B.F.. Il recesso esercitato da una delle due parti non pregiudica i compensi precedentemente maturati dallo Scribe, che verranno liquidati da S.B.F. come previsto alla clausola DISPOSIZIONI SULLA PRIVACY E IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI Lo Scribe dichiara di aver preso visione dell informativa sulla privacy presente alla pagina web del sito di ProudScribes, fornendo le relative autorizzazioni al trattamento dei propri dati ai sensi di legge al momento della procedura dell iscrizione alla piattaforma. 11. LEGGE APPLICABILE Al presente contratto sono applicabili le leggi sostanziali e processuali dello Stato italiano. * * * Simplicissimus Book Farm S.r.l. 10