Prot. 1039/C27 Vercelli, 17 Aprile 2012

Transcript

1 IST ISTITUTO D ISTRUZIONE SUPERIORE LAGRANGIA VCIS00100E - VIA DUOMO, VERCELLI P.I SITO WEB: ISTITUTO CERTIFICATO A NORMA UNI EN ISO 9001/2000 LICEO GINNASIO STATALE ISTITUTO MAGISTRALE STATALE LICEO ARTISTICO STATALE LICEO ARTISTICO STATALE L. Lagrangia - VCPC00101T Rosa Stampa - VCPM A. Alciati - VCSL00101T A. Alciati - VCSL00102V Via Duomo, VERCELLI C.so Italia, VERCELLI C.so Italia, VERCELLI P.zza Garibaldi TRINO VC Tel./Fax Presidenza 0161/ Tel./Fax Presidenza 0161/ Tel./Fax Presidenza 0161/ Tel./ Fax Presidenza 0161/ Segreteria 0161/ Segreteria 0161/ Segreteria 0161/ Segreteria 0161/ vcis00100e@istruzione.it istitutorosastampa@virgilio.it alciativercelli@libero.it alciatitrino@libero.it C.F Prot. 1039/C27 Vercelli, 17 Aprile 2012 Ai Genitori degli Studenti del Liceo Classico Lagrangia dell Istituto Rosa Stampa del Liceo Artistico Alciati di Vercelli Oggetto: scambio culturale ITALIA-RUSSIA (SANPIETROBURGO, MOSCA, TVER Settembre 2012) In continuità con le numerose iniziative di carattere culturale realizzate nell ambito del Piano dell Offerta Formativa, per l anno scolastico si intende proporre all utenza uno scambio culturale in data compresa tra l 11 e il 22 Settembre 2012 secondo il programma specificato in allegato. Gli alunni interessati e i rispettivi Genitori, presa visione del programma potranno decidere liberamente l adesione: poiché gli Alunni Italiani saranno ospitati dagli Alunni Russi, si richiede, al momento dell adesione, il contestuale impegno a ospitare gli alunni russi nel mese di Marzo Aprile 2013 con la sottoscrizione del modulo allegato. COSTO 1.350,00 da versare sul c/c postale n intestato a Istituto Superiore Lagrangia con le seguenti modalità: 150,00 entro il 2 Maggio 2012 causale: quota di iscrizione scambio con la Russia 600,00 entro il 15 Maggio 2012 causale 1^ rata scambio Russia 600,00 entro il 15 Luglio 2012 causale 2^ rata scambio Russia N.B. la quota potrebbe subire variazioni, si auspica non significative, legate alle eventuali variazioni dei prezzi prima della conferma della prenotazione. Allegati: Programma dello scambio Modulo di autorizzazione a partecipare allo scambio e di impegno ad ospitare uno Studente/Studentessa russo/a Linee guida per i partecipanti allo scambio culturale IL DIRIGENTE SCOLASTICO Prof.ssa Graziella CANNA GALLO

2 PROGRAMMA DELLO SCAMBIO San Pietroburgo, Mosca e Tver dal 11 al 22 settembre settembre martedì * Vercelli / San Pietroburgo Partenza da Vercelli in pullman riservato per Milano. All'arrivo, dopo il disbrigo delle formalità di imbarco, partenza per San Pietroburgo, la più europea di tutte le città russe. Creata per volere di Pietro il Grande per aprire una finestra sull'europa, la città si presenta come una vetrina della potenza imperiale e colpisce per gli splendidi palazzi dalle facciate illuminate dalla luce dorata del tramonto e per il romanticismo dei ponti e dei canali. All'arrivo, trasferimento in Hotel e assegnazione delle camere. Cena e pernottamento in Hotel. 12 settembre mercoledì * San Pietroburgo Mattinata dedicata alla visita con guida della città: la prospettiva Nevskij, il Campo di Marte, la Piazza del Palazzo con il Palazzo d Inverno che ospita l Hermitage, la cattedrale di San Isacco (dall'esterno), la cui cupola dorata è visibile da tutti i punti della città e la fortezza dei Santi Pietro e Paolo (la "Bastiglia russa"), sulla piccola isola delle lepri nel fiume Neva. Pranzo libero. Nel pomeriggio incontro con la guida per la visita al Museo Hermigage, uno dei più celebri musei del mondo, le cui origini risalgono alla fine del XVII secolo. Il moderno museo fu riorganizzato dalla zarina Caterina la Grande che acquisì numerosi capolavori di pittori europei e fece erigere l edificio detto Piccolo Hermitage. Lo zar Nicola I fece, invece, erigere il Nuovo Hermitage per ospitare le nuove collezioni. Cena e pernottamento in Hotel. 13 settembre giovedì * San Pietroburgo / Mosca In mattinata visita di Puskin. Conosciuto anche con il nome di Zarskoe Selo (letteralmente villaggio degli zar ), il Palazzo ospita uno scenografico complesso appartenuto a Caterina II la Grande e si trova a 27 km a sud di San Pietroburgo. Il Parco, di 600 ettari e con due laghi artificiali, è ricco di padiglioni, grotte, chioschi. Il palazzo, dalla lunghissima facciata, è uno dei più preziosi esempi architettonici di rococò russo e ospita la celebre sala d Ambra. Pranzo libero. Successivo rientro a San Pietroburgo e trasferimento alla stazione ferroviaria per la partenza per Mosca con il treno veloce delle ore 16:30. All'arrivo a Mosca, alle ore 20:45, transfer riservato in hotel e cena e pernottamento. 14 settembre venerdì * Mosca Mattinata dedicata alla visita della città: la piazza Rossa con i suoi monumenti caratteristici, la Chiesa di San Basilio, i Magazzini Gum, la Piazza Teatral'naja, una delle più armoniose della capitale, al cui centro si erge il celebre teatro Bolshoj, la via Tverskaja, arteria principale della città esistente già nel XVI secolo, la via Novy Arbat. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio giro nella famosa metropolitana moscovita, inaugurata nel 1935 e considerata un vero e proprio museo sotterraneo. Sono previste delle soste in alcune delle stazioni più belle che, con i loro stucchi, vetrate e mosaici, sono l'orgoglio della capitale russa. La visita prosegue in superficie con una passeggiata lunga la famosa via pedonale Arbat, affolata di negozi di antiquariato, boutiques e bancarelle. Cena e pernottamento in Hotel. 15 settembre sabato * Mosca Trasferimento in pullman a Tver a cura della scuola. 16/21 settembre * Tver Soggiorno presso le famiglie russe e visite guidate secondo un programma che verrà comunicato successivamente dalla scuola russa. 22 settembre sabato * Tver / Mosca / Milano Trasferimento in pullman all'aeroporto di Mosca e imbarco sul volo per Milano. Arrivo in serata all'aeroporto di Malpensa/Linate e proseguimento in pullman per Vercelli. La quota comprende: - il viaggio aereo con volo di linea in classe economica;

3 il viaggio in treno veloce in classe 2a da San Pietroburgo a Mosca; le tasse aeroportuali; il trasferimento Vercelli / Milano e viceversa; i trasferimenti e i tour in pullman come previsto dal programma; la sistemazione in hotel 3*, in camera doppia/tripla con servizi; il trattamento di mezza pensione dalla cena di martedì 11 alla prima colazione di sabato 15; le escursioni, gli ingressi e i servizi previsti dal programma; il Visto Consolare di ingresso in Russia, con la relativa assicurazione; la guida parlante italiano; n. 2 gratuità per gli insegnanti accompagnatori; l'assicurazione di Responsabilità Civile prevista per i viaggi di turismo scolastico; l assicurazione sanitaria, infortunistica, legale e bagaglio Assimoco della Aci Global; l assicur.di responsabilità civile contro i danni provocati involontariamente dai partecipanti al viaggio; le tasse, le percentuali di servizio e l IVA. La quota non comprende: Assicurazione penalità annullamento, facoltativa al costo di 40,00 si tratta di un'assicurazione facoltativa, che deve essere stipulata al momento della iscrizione al viaggio, per proteggere il viaggiatore dalla penale che verrebbe applicata nel caso di rinuncia al viaggio per gravi motivi documentati: - malattia, infortunio o decesso dell'assicurato, di un familiare o del compagno di viaggio; - danni all'abitazione (incendio, esplosione, furto con scasso); - impossibilità a raggiungere il luogo di inizio del viaggio, a seguito di calamità naturali; - citazione o convocazione da parte della Autorità Giudiziaria o di Polizia. le bevande durante i pasti; gli extra di carattere personale e quanto non espressamente indicato nel programma.

4 IST ISTITUTO D ISTRUZIONE SUPERIORE LAGRANGIA VCIS00100E - VIA DUOMO, VERCELLI ISTITUTO CERTIFICATO A NORMA UNI EN ISO 9001/2000 LICEO GINNASIO STATALE ISTITUTO MAGISTRALE STATALE LICEO ARTISTICO STATALE LICEO ARTISTICO STATALE L. Lagrangia - VCPC00101T Rosa Stampa - VCPM A. Alciati - VCSL00101T A. Alciati - VCSL00102V Via Duomo, VERCELLI C.so Italia, VERCELLI C.so Italia, VERCELLI P.zza Garibaldi TRINO(Vc) Tel./Fax Presidenza 0161/ Tel./Fax Presidenza 0161/ Tel./Fax Presidenza 0161/ Tel./ Fax Presidenza 0161/ Segreteria 0161/ Segreteria 0161/ Segreteria 0161/ Segreteria 0161/ vcis00100e@istruzione.it istitutorosastampa@virgilio.it istitutorosastampa@virgilio.it alciatitrino@libero.it AUTORIZZAZIONE ALLA PARTECIPAZIONE ALLO SCAMBIO CULTURALE CON LA RUSSIA I Sottoscritti Genitori dell alunno Frequentante nell a.s. 2011/2012 la classe del Liceo Classico Lagrangia, dell Istituto R.Stampa, del Liceo Artistico Alciati, DICHIARANO Di autorizzare il/la proprio/a figlio/a a partecipare allo scambio culturale con il Liceo di TVER dall 11 al 22 Settembre 2012 esonerando la scuola da qualsiasi responsabilità per eventuali incidenti non imputabili a mancanza di assistenza. SI IMPEGNANO inoltre ad ospitare uno studente russo nel periodo Marzo Aprile o o o POSSONO OSPITARE UNO STUDENTE POSSONO OSPITARE UNA STUDENTESSA POSSONO OSPITARE INDIFFERENTEMENTE UNO STUDENTE O UNA STUDENTESSA Data FIRMA DEI GENITORI

5 IST ISTITUTO D ISTRUZIONE SUPERIORE LAGRANGIA VCIS00100E - VIA DUOMO, VERCELLI P.I SITO WEB: ISTITUTO CERTIFICATO A NORMA UNI EN ISO 9001/2000 LICEO GINNASIO STATALE ISTITUTO MAGISTRALE STATALE LICEO ARTISTICO STATALE LICEO ARTISTICO STATALE L. Lagrangia - VCPC00101T Rosa Stampa - VCPM A. Alciati - VCSL00101T A. Alciati - VCSL00102V Via Duomo, VERCELLI C.so Italia, VERCELLI C.so Italia, VERCELLI P.zza Garibaldi TRINO VC Tel./Fax Presidenza 0161/ Tel./Fax Presidenza 0161/ Tel./Fax Presidenza 0161/ Tel./ Fax Presidenza 0161/ Segreteria 0161/ Segreteria 0161/ Segreteria 0161/ Segreteria 0161/ vcis00100e@istruzione.it istitutorosastampa@virgilio.it alciativercelli@libero.it alciatitrino@libero.it C.F LINEE GUIDA Per Studenti partecipanti allo Scambio Culturale con Studenti Russi e per le loro Famiglie FINALITA DELLO SCAMBIO La finalità dello scambio culturale con studenti di nazionalità diversa è principalmente quella di favorire la crescita personale dei partecipanti attraverso l ampliamento degli orizzonti culturali. L educazione alla conoscenza e alla comprensione di modelli sociali, di tradizioni e di stili di vita diversi è il presupposto per consolidare i valori del rispetto e della reciproca tolleranza. L educazione interculturale stimola la scoperta e l assimilazione delle differenze intese come risorse da cui trarre un arricchimento culturale e su cui costruire. NORME DI COMPORTAMENTO Gli Studenti anche minorenni dovranno provvedersi di passaporto rilasciato dalla Questura e dotato di marca da bollo. Gli Studenti sono tenuti a partecipare agli incontri preparatori allo scambio organizzati dalla scuola. Dovranno predisporre un elaborato multimediale illustrante un aspetto della cultura e della civiltà del nostro territorio, da presentare alla Scuola ospitante. Dovranno portare alla famiglia ospitante un dono di valore medio e alcuni esempi di cibo non deperibile, tipico della nostra regione. Gli Studenti parteciperanno alla vita familiare delle famiglie ospitanti. Dovranno collaborare alla gestione della casa in cui sono ospitati, rifarsi il letto e tenere ordinata la propria stanza e i propri indumenti personali. Dovranno partecipare a tutti gli eventi familiari quando non ci siano programmi di gruppo. Dovranno adattarsi a consumare nuovi cibi a loro ignoti, consapevoli che la conoscenza di consuetudini diverse dalle proprie costituisce un arricchimento culturale. Dovranno comportarsi in modo corretto e gentile con le famiglie ospitanti, consapevoli di essere ambasciatori del loro paese all estero. Non dovranno ridicolizzare differenze culturali, ma dovranno accettarle come nuove esperienze e risorse da cui trarre arricchimento. Sono tenuti a partecipare a tutte le iniziative programmate dalla scuola ospitante comprese le lezioni. Non dovranno fumare, nè consumare alcun tipo di alcolico né guidare veicoli o automobili di nessun tipo. Gli Studenti non dovranno utilizzare il telefono delle famiglie ospitanti, ma dovranno eventualmente servirsi del proprio cellulare. Dovranno segnalare tempestivamente qualsiasi problema al Docente accompagnatore. Dovranno fornirsi di impermeabile, ombrello, scarpe da pioggia, maglioni.

6 Dovranno garantire il rispetto scrupoloso degli orari fissati per il ritrovo con gli altri membri del gruppo Durante il viaggio in pullman è necessario che mantengano un comportamento corretto e autocontrollato, tale da non distrarre né creare disturbo al conducente. Gli studenti dovranno restare nel gruppo affidato ad un determinato Insegnante capogruppo, alle cui disposizioni si atterranno diligentemente; dovranno conoscere il programma giornaliero delle visite e l indirizzo dell albergo in cui sono alloggiati. Non dovranno allontanarsi dal gruppo se non per motivi eccezionali e comunque sempre previo preavviso e autorizzazione del Docente capogruppo. Nel caso in cui, per qualsiasi motivo, si siano allontanati dal gruppo o non riescano a ricongiungersi ad esso, dovranno ritornare o farsi accompagnare in albergo, dove attenderanno il ritorno dei compagni e del capogruppo cui renderanno ragione dell allontanamento. Durante la permanenza in albergo gli Studenti dovranno comportarsi con autocontrollo e civiltà, senza arrecare disturbo agli altri ospiti: dovranno restare nella camera assegnata a ciascuno, senza recarsi in quella dei compagni. Di sera, una volta rientrati in camera, non dovranno più uscirne; non dovranno far chiasso né disturbare il riposo dei compagni, degli accompagnatori e degli altri ospiti. Durante le visite ai Musei, opere d arte ecc. dovranno comportarsi e muoversi con prudenza e autocontrollo a tutela dell incolumità del patrimonio artistico. Dovranno segnalare al Docente accompagnatore eventuali problemi di salute (es. allergie, diabete, altro) Al ritorno dal viaggio dovranno, nel corso di incontri programmati dalla scuola,riferire le esperienze dello scambio ai compagni allo scopo di ingenerare un positivo effetto ricaduta. Dovranno ricambiare l ospitalità ricevuta, quando il gruppo di Studenti Stranieri verrà in Italia, attenendosi ai criteri organizzativi che saranno stabiliti dal nostro Istituto. EVENTUALI TRASGRESSIONI ALLE NORME DI COMPORTAMENTO SOPRA INDICATE SARANNO VALUTATE SUL PIANO DISCIPLINARE DAL CONSIGLIO DI CLASSE AL RIENTRO IN ITALIA. COPIA DA RICONSEGNARE IN SEGRETERIA DEBITAMENTE FIRMATA CON LA RICEVUTA DEL VERSAMENTO. Vercelli, 17 Aprile 2012 Firma dello Studente IL DIRIGENTE SCOLASTICO Prof.ssa Graziella CANNA GALLO Firma dei Genitori