ZETADYN. Protezione contro movimenti accidentali della cabina dell ascensore. Informazioni Tecniche
|
|
- Gaetana Serra
- 6 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 ZETADYN italiano Protezione contro movimenti accidentali della cabina dell ascensore Informazioni Tecniche Autosorveglianza del funzionamento regolare dei servofreni come elementi frenanti per la protezione contro movimenti accidentali della cabina dell ascensore
2 Indice 1 Generalità Uso del manuale d impiego Generalità Sicurezza Principio dell autosorveglianza Come avviene l autosorveglianza del funzionamento regolare degli elementi frenanti tramite ZETADYN? Ingressi di sorveglianza dello ZETADYN Dati tecnici degli ingressi Funzionamento dell autosorveglianza Sorveglianza inizio marcia Il motore è fermo (velocità 0) Con l attivazione della funzione uscita MB (apertura servofreno) inizia a decorrere il tempo di apertura freni T Sorveglianza fine marcia Il motore è fermo (velocità 0) Attivazione dell autosorveglianza e della funzione di bloccaggio Attivazione dell autosorveglianza Attivazione del bloccaggio dello ZETADYN in caso di funzionamento non corretto di un circuito freno Controllo del funzionamento dell autosorveglianza Generalità Controllo del funzionamento secondo EN81-1:1998+A3: Controllo del funzionamento al momento della messa in servizio Certificato di esame /8
3 Generalità 1 Generalità 1.1 Uso del manuale d impiego La presente Informazione tecnica non sostituisce il manuale d impiego del relativo convertitore di frequenza. Il manuale d impiego deve essere sempre disponibile e a portata di mano! Vanno rispettate le avvertenze di sicurezza del manuale d impiego! 1.2 Generalità L autosorveglianza viene impiegata solo in combinazione con i servofreni, omologati come dispositivo di protezione contro movimenti accidentali della cabina dell ascensore, conformemente a EN 81-1: A3: Sicurezza Le persone incaricate dell installazione, della messa in servizio e manutenzione dell apparecchio devono disporre di una qualifica adeguata e di conoscenze corrispondenti alle attività da svolgere. Sulla base della propria formazione e delle nozioni ed esperienze acquisite nonché grazie alla conoscenza delle norme vigenti in materia, esse devono essere in grado di valutare le mansioni di cui sono incaricate e di riconoscere eventuali pericoli. Per tutti i lavori di manutenzione occorre provvedere all assenza di tensione dell impianto e proteggerlo dal reinserimento accidentale. Gli interventi sui componenti elettrici devono essere eseguiti solo da un elettricista o da persone opportunamente istruite sotto la sorveglianza di un elettricista, in conformità alle norme elettrotecniche. Per tutti i lavori su componenti sotto tensione è necessaria la presenza di una seconda persona che in caso di emergenza possa disinserire l impianto. Tutti gli equipaggiamenti elettrici vanno regolarmente sottoposti a controlli: fissare eventuali collegamenti allentati, sostituire eventuali cavi danneggiati. Il quadro elettrico e tutte le unità di alimentazione elettrica devono essere sempre chiusi a chiave. L accesso è consentito solo al personale autorizzato in possesso della necessaria chiave/attrezzo speciale. Azzardo! In nessun caso effettuare interventi sul convertitore di frequenza sotto tensione. Anche dopo il disinserimento, il circuito intermedio (morsetti X1:+DC / X1:-DC) continua ad essere sotto tensione. A causa dell impiego di condensatori, anche dopo il disinserimento sussiste pericolo di vita in caso di contatto diretto con componenti sotto tensione o componenti diventati tali a causa di un guasto. L assenza di tensione va appurata per mezzo di un rivelatore di tensione bipolare. Dopo un tempo di attesa di almeno 3 minuti si possono iniziare i lavori sull apparecchio. 3 Principio dell autosorveglianza 3.1 Come avviene l autosorveglianza del funzionamento regolare degli elementi frenanti tramite ZETADYN? Il servofreno viene impiegato già come dispositivo di protezione contro una sovravelocità durante il moto ascendente della cabina dell ascensore. Pertanto il servofreno ha una struttura ridondante e, per il riconoscimento della perdita della ridondanza richiesto nell ambito dell omologazione, dispone di un microinterruttore per ciascun circuito freno. Questi microinterruttori vengono utilizzati per l autosorveglianza del funzionamento regolare dei servofreni come elementi frenanti per la protezione contro movimenti accidentali della cabina dell ascensore. 3/8
4 Funzionamento dell autosorveglianza 3.2 Ingressi di sorveglianza dello ZETADYN I convertitori di frequenza del tipo ZETADYN dispongono di ingressi liberamente programmabili: Morsetto di collegamento X-IN: I01 I08 Morsetto di collegamento X-BR: BR1...BR4 Tutti gli ingressi possono essere programmati sulla funzione sorveglianza freni. Si possono sorvegliare fino a 4 circuiti freno. Come standard vengono utilizzati gli ingressi BR1...BR4. La sorveglianza può essere realizzata sia con contatti di apertura (NC) che con contatti di chiusura (NO). Il tipo del contatto di sorveglianza può essere scelto al momento della programmazione degli ingressi. 3.3 Dati tecnici degli ingressi Gamma di tensione Livello di commutazione low / high Corrente assorbita a 24V Sezione di collegamento +22,0...26,0 VDC < 5,0 VDC / > 11,0 VDC tip. 12,6 ma max. 1,5 mm² 4 Funzionamento dell autosorveglianza 4.1 Sorveglianza inizio marcia Il motore è fermo (velocità 0) Non appena è presente un comando di marcia sullo ZETADYN, viene sorvegliato lo stato di riposo del freno: Funzionamento sorveglianza contatto di chiusura (NO): è necessario il segnale 0V sugli Funzionamento sorveglianza contatto di apertura (NC): è necessario il segnale 24V sugli Se i segnali necessari non sono presenti, lo ZETADYN emette il messaggio di errore 380 BR:Start errore e si blocca. L uscita programmata sulla funzione Guasto si disinserisce e rimane inattiva finché il bloccaggio viene resettato tramite la parametrizzazione del parametro Sorveglianze / UNLOCK = On Con l attivazione della funzione uscita MB (apertura servofreno) inizia a decorrere il tempo di apertura freni T2 Entro questo intervallo di tempo il servofreno deve essere aperto e viene atteso un cambio di segnale sugli : Funzionamento sorveglianza contatto di chiusura (NO): è necessario il segnale 24V sugli Funzionamento sorveglianza contatto di apertura (NC): è necessario il segnale 0V sugli Se entro il tempo T2 non ha luogo alcun cambio di segnale, lo ZETADYN emette il messaggio di errore 582:BR_T2 troppo piccolo e si blocca. L uscita programmata sulla funzione Guasto si disinserisce e rimane inattiva finché il bloccaggio viene resettato tramite la parametrizzazione del parametro Sorveglianze / UNLOCK = On. 4/8
5 Attivazione dell autosorveglianza e della funzione di bloccaggio 4.2 Sorveglianza fine marcia Il motore è fermo (velocità 0) Con la disattivazione della funzione uscita MB (chiusura servofreno) inizia a decorrere il tempo di chiusura freni T5. Entro questo intervallo di tempo il servofreno deve essere chiuso e viene atteso un cambio di segnale sugli : Funzionamento sorveglianza contatto di chiusura (NO): è necessario il segnale 0V sugli Funzionamento sorveglianza contatto di apertura (NC): è necessario il segnale 24V sugli Se entro il tempo T5 non ha luogo alcun cambio di segnale, lo ZETADYN emette il messaggio di errore 585 BR:T5 troppo piccolo e si blocca. L uscita programmata sulla funzione Guasto si disinserisce e rimane inattiva finché il bloccaggio viene resettato tramite la parametrizzazione del parametro Sorveglianze / UNLOCK = On. 5 Attivazione dell autosorveglianza e della funzione di bloccaggio 5.1 Attivazione dell autosorveglianza L attivazione dell autosorveglianza avviene tramite selezione del numero dei circuiti freno nonché della funzione del microinterruttore sulla base del parametro BR nel menu Startup o Sorveglianze (ad es. 2 circuiti freno con funzionamento a contatto di chiusura dei microinterruttori: BR=2xNO). Per ulteriori possibilità di impostazione e la spiegazione del parametro "BR" consultare il manuale d impiego. Monitoraggio -" BR 2*NO -" 2*NO Monitorizacion freno Startup -" BR 2*NO -" 2*NO Monitorizacion freno 5.2 Attivazione del bloccaggio dello ZETADYN in caso di funzionamento non corretto di un circuito freno La funzione di bloccaggio dello ZETADYN avviene tramite attivazione del parametro LOCKBR=On nel menu Sorveglianze. Monitoraggio -" LOCKBR Off -" On Lock with malfunct. Tramite attivazione del parametro si assicura che al riconoscimento di un circuito freno difettoso lo ZETADYN si blocchi. Il bloccaggio dello ZETADYN può essere annullato solo tramite parametrizzazione del parametro Sorveglianze / UNLOCK = On. La descrizione dell attivazione fa parte del manuale d impiego. 5/8
6 Controllo del funzionamento dell autosorveglianza 6 Controllo del funzionamento dell autosorveglianza 6.1 Generalità Poiché il software dello ZETADYN può essere modificato e viene costantemente adattato a nuove condizioni, il regolare funzionamento dell autosorveglianza va verificato sia durante il test del software che al momento della messa in servizio dello ZETADYN. 6.2 Controllo del funzionamento secondo EN81-1:1998+A3:2009 Il controllo dell autosorveglianza richiesto conformemente a EN81-1:1998+A3:2009 allegato F8.3.2 viene eseguito per ogni versione di software nel corso del test del software eseguito a livello aziendale presso Ziehl-Abegg. A tale scopo vengono eseguiti 10 viaggi di test, nel corso dei quali viene controllato il regolare funzionamento dell autosorveglianza. 6.3 Controllo del funzionamento al momento della messa in servizio Se i servofreni vengono impiegati come elementi frenanti per la protezione contro movimenti accidentali della cabina dell ascensore, al momento della messa in servizio va eseguito un test del funzionamento dell autosorveglianza: Fase di controllo 1 1. Scollegare il cavo di segnale da un ingresso di sorveglianza. 2. Effettuare un viaggio di test. 3. Già a inizio viaggio deve essere emesso il messaggio di errore 380 BR:Start errore, altrimenti la sorveglianza è difettosa. 4. Lo ZETADYN si blocca, non è possibile proseguire il viaggio. 5. Ricollegare il cavo di segnale. 6. Effettuare un altro viaggio di test per controllare il bloccaggio. Non deve essere possibile effettuare un altro viaggio, in quanto lo ZETADYN deve essere ancora bloccato. 7. Annullare il bloccaggio tramite parametrizzazione del parametro Sorveglianze / UNLOCK = On (vedi display). 8. Effettuare un altro viaggio che deve poter essere effettuato senza errori. Monitoraggio -" UNLOCK On -" On Unlock inverter Ripetere la fase di controllo 1 per ciascun ingresso di sorveglianza Fase di controllo 2 1. Scollegare il cavo di segnale da un ingresso di sorveglianza e cortocircuitare l ingresso di sorveglianza con la fonte interna di tensione 24V DC dello ZETADYN. 2. Effettuare un viaggio di test. 3. Già a inizio viaggio deve essere emesso il messaggio di errore 380 BR:Start errore, altrimenti la sorveglianza è difettosa. 4. Lo ZETADYN si blocca, non è possibile proseguire il viaggio. 5. Rimuovere il cortocircuito e ricollegare il cavo di segnale. 6. Effettuare un altro viaggio di test per controllare il bloccaggio. Non deve essere possibile effettuare un altro viaggio, in quanto lo ZETADYN deve essere ancora bloccato. 7. Annullare il bloccaggio tramite parametrizzazione del parametro Sorveglianze / UNLOCK = On (vedi display). 8. Effettuare un altro viaggio che deve poter essere effettuato senza errori. Monitoraggio -" UNLOCK On -" On Unlock inverter Ripetere la fase di controllo 2 per ciascun ingresso di sorveglianza La descrizione del controllo del funzionamento fa parte del manuale d impiego. 6/8
7 Certificato di esame 7 Certificato di esame 7/8
8 by Ziehl-Abegg I CP - Con riserva di modifiche tecniche HOTLINE % Tel. +49 (0) Fax +49 (0) hotline.ra@ziehl-abegg.de Ziehl-Abegg AG Heinz-Ziehl-Straße D Künzelsau Germany Tel. +49 (0) Fax +49 (0) drives@ziehl-abegg.de
ABB Drives. Manuale dell'utente Estensione degli I/O digitali FIO-31
ABB Drives Manuale dell'utente Estensione degli I/O digitali FIO-31 Estensione degli I/O digitali FIO-31 Manuale dell utente 3AUA0000066993 Rev A IT VALIDITÀ: 01.04.2009 2009 ABB Oy. Tutti i diritti riservati.
DettagliSCHEDA DRIVER 4 ASSI - 3,5 A
MANUALE UTENTE SCHEDA DRIVER 4 ASSI - 3,5 A 1 MANUALE UTENTE 1. Descrizione Scheda basata sul chip TB6560AHQ della Toshiba, in grado di gestire fino a 4 motori passo-passo bipolari con corrente massima
Dettagli11 MOVIMOT e Diagnosi del Bus
LED di stato MOVIMOT MOVIMOT e Diagnosi del Bus. LED di stato MOVIMOT Significato del LED di stato Il LED a tre colori visualizza gli stati di esercizio e di anomalia. Colore LED - Spento Giallo Giallo
DettagliVIESMANN. Istruzioni di montaggio e di servizio. Resistenza elettrica. per il personale specializzato
Istruzioni di montaggio e di servizio per il personale specializzato VIESMANN Resistenza elettrica Tipo EHE, 6 kw e 12 kw per l'installazione nel bollitore Avvertenze sulla validità all'ultima pagina Resistenza
DettagliM1410 Ingresso/Uscita parallelo
M1410 Ingresso/Uscita parallelo Descrizione tecnica Eiserstraße 5 Telefon 05246/963-0 33415 Verl Telefax 05246/963-149 Data: 12.7.95 Versione : 2.0 pagina 1 di 13 M1410 Ingresso/uscita parallelo Indice
DettagliHARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo
HARVIA GRIFFIN INFRA Centralina di controllo 31032009 Le presenti istruzioni per l installazione e l utilizzo sono dirette ai proprietari e agli incaricati della gestione di cabine a infrarossi, radiatori
DettagliABB Drives. Manuale utente Interfaccia encoder TTL FEN-01
ABB Drives Manuale utente Interfaccia encoder TTL FEN-0 Interfaccia encoder TTL FEN-0 Manuale utente 3AFE68794587 Rev C IT VALIDITÀ: 0.04.007 007 ABB Oy. Tutti i diritti riservati. 5 Sicurezza Panoramica
DettagliABB i-bus KNX Interfaccia contatore, MDRC ZS/S 1.1
Dati tecnici ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto L interfaccia contatore ZS/S consente la lettura a distanza dei dati contatore e dei valori contatore per contatori di energia ABB dei tipi Serie A,
DettagliIstruzioni per il montaggio e l impiego della centralina protezione vento Wind-Automatic
Wind-Automatic WA10 it Istruzioni per il montaggio e l impiego della centralina protezione vento Wind-Automatic Informazioni importanti per: il montatore / l elettricista specializzato / l utilizzatore
DettagliIstruzioni sul funzionamento: parte elettrica
it Istruzioni sul funzionamento: parte elettrica ELEKTROMATEN senza quadro con fine corsa elettronico con / senza elettrofreno 51171258 - b 12.2007 ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO 52610089 composte di: E :
DettagliISTRUZIONI PER L USO. Inverter MON 003 TB / GTB BA ITALIANO
ISTRUZIONI PER L USO Inverter MON 003 TB / GTB BA-100082 ITALIANO Edizione: 11/2007 Istruzioni per l'uso Inverter MON 003 Indice 1 Descrizione generale... 3 1.1 Installazione dell'inverter su TB / GTB...3
DettagliTERMOSTATO AMBIENTE PROGRAMMABILE Cronocomando ebus. Istruzioni per l installazione, la regolazione e la manutenzione
TERMOSTATO AMBIENTE PROGRAMMABILE Cronocomando ebus Istruzioni per l installazione, la regolazione e la manutenzione INDICE 1 Avvertenze sulla documentazione...2 2 Descrizione dell apparecchio...2 2.1
DettagliMANUALE REGOLATORE PER RECUPERATORE DI CALORE ROTATIVO. MicroMax
MANUALE REGOLATORE PER RECUPERATORE DI CALORE ROTATIVO MicroMax Dichiarazione del fabbricante Dichiarazione da parte del fabbricante della conformità del prodotto ai requisiti contenuti nella direttiva
DettagliMODULO D INTERFACCIA INDIRIZZATO IOM-4/B
PAGI : 1 / 8 MODULO D INTERFACCIA INDIRIZZATO SOMMARIO I. EVOLUZIONE DEL DOCUMENTO... 1 II. GENERALITA... 2 III. CARATTERISTICHE... 2 IV. INDIRIZZAMENTO... 3 V. MODI FUNZIOLI... 4 VI. INSTALLAZIONE...
DettagliK8057 RICEVITORE RF A 2 CANALI. funziona con i trasmettitori RF a 2 canali con blocco di codice K8059 e VM108 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
RICEVITORE RF A 2 CANALI K8057 funziona con i trasmettitori RF a 2 canali con blocco di codice K8059 e VM108 Punti di saldatura totali: 91 Livello di difficoltà: principiante 1 2 3 4 5 avanzato ISTRUZIONI
DettagliSchema di allacciamento e di cablaggio VITOCAL 200-A. per il personale specializzato. Vitocal 200-A Tipo AWCI-AC 201.A07 - A10
Schema di allacciamento e di cablaggio per il personale specializzato Vitocal 200-A Tipo AWCI-AC 201.A07 - A10 Pompa di calore aria/acqua con compressore ad azionamento elettrico, 400 V~ VITOCAL 200-A
Dettagli1 Indicazioni di sicurezza. 2 Montaggio dell'apparecchio. Regolatore del numero di giri. Modulo regolatore del numero di giri N.
Modulo regolatore del numero di giri N. ordine : 0314 00 Modulo regolatore del numero di giri N. ordine : 0314 30 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi
DettagliABB i-bus KNX Interfaccia universale, 12 canali, FM US/U 12.2
Dati tecnici ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto L apparecchio possiede dodici canali, ciascuno dei quali può essere configurato a piacere nell ETS come ingresso o come uscita. Con i cavi di collegamento
DettagliABB i-bus KNX Alimentatore di linea KNX con funzione controllo, 320 ma/640 ma, MDRC SV/S , 2CDG110145R0011, SV/S
Dati tecnici 2CDC501052D0901 ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto Gli alimentatori di linea KNX con bobina integrata generano e controllano la tensione del sistema KNX (SELV). Con la bobina integrata
DettagliVELA-RX MOTORE 220V 500W
VELA-RX MOTORE 220V 500W Centrale elettronica con funzioni UP, DOWN e STOP per la gestione via filo e/o via radio di motori 230V, max 500W 1 INDICE 1 - CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO 1.1 - DATI TECNICI 1.2
DettagliMANUALE ISTRUZIONI PER UNA CORRETTA INSTALLAZIONE DEI MOTORI TUBOLARI ELETTRONICI
MANUALE ISTRUZIONI PER UNA CORRETTA INSTALLAZIONE DEI MOTORI TUBOLARI ELETTRONICI www.bruelmotion.com SICUREZZA NOTE IMPORTANTE: Per garantire la sicurezza è necessario effettuare una corretta installazione,
DettagliSensori della differenza di pressione con campi di misurazione commutabili per la tecnica di climatizzazione e degli ambienti senza polvere
MPG-..V italiano Sensori della differenza di pressione con campi di misurazione commutabili per la tecnica di climatizzazione e degli ambienti senza polvere Manuale d Impiego Da conservare per la consultazione!
DettagliModifiche alla Prefazione Generale all Orario di Servizio
DECRETO N. 2/2010 DEL 24/02/2010 «in vigore dal 01/06/2010» DEL DIRETTORE DELL AGENZIA NAZIONALE PER LA SICUREZZA DELLE FERROVIE Modifiche alla Prefazione Generale all Orario di Servizio Sostituire le
DettagliModulo a relè SB300. Manuale di installazione. Manuale di installazione. Modulo a relè SB300
Manuale di installazione Modulo a relè SB300 Manuale di installazione Modulo a relè SB300 1 La Direttiva DM La Direttiva Attrezzature di lavoro Manuale di installazione Modulo a relè SB300 Fig. 1: schema
DettagliCorrezione. Servoconvertitori di frequenza multiasse MOVIAXIS * _0416*
Tecnica di azionamento \ Automazione dell azionamento \ Integrazione del sistema \ Servizi *22869271_0416* Correzione SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0
DettagliABB i-bus KNX Keypad per GM/A 8.1 BT/A 1.1, 2CDG280001R0011
Dati tecnici 2CDC513072D0901 ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto Il keypad BT/A 1.1 viene utilizzato per il comando e la visualizzazione della centralina di allarme pericoli KNX GM/A 8.1. Il display
DettagliABB i-bus KNX LGS/A 1.2 Sensore della qualità dell aria con termostato
ABB i-bus KNX LGS/A 1.2 Sensore della qualità dell aria con termostato Descrizione del prodotto L apparecchio è costituito da un dispositivo di misurazione funzionale ed è destinato al montaggio a parete
DettagliKEYSTONE. OM2 - EPI 2 Attuatore elettrico a quarto di giro: batteria di emergenza al litio (9V) Manuale di istruzione.
KEYSTONE Indice 1 Modulo Opzionale 2: batteria di emergenza al litio (9V) 1 1.1 Funzione del modulo Batteria di emergenza al litio 1.2 Costruttore 2 Installazione 2 3 Schema elettrico della scheda OM2
Dettagli1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. Modulo dimmer per lampade a incandescenza. N. ordine : Istruzioni per l uso
Modulo dimmer per lampade a incandescenza N. ordine : 1184 00 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusivamente
Dettaglih h 3. Vite cieca M20 Vite di fissaggio, per es. 2x M6x20
Manuale d uso e installazione - Segnalatore acustico Serie: DS 5 e DS 0. Descrizione e impiego I segnalatori acustici della serie DS sono pensati per l impiego in ambienti industriali con condizioni gravose
DettagliIstruzioni per l uso Sensori capacitivi
Istruzioni per l uso Sensori capacitivi IT 700 / 00 0 / 009 Indice Indicazioni di sicurezza... Uso conforme... Montaggio.... Indicazioni per il montaggio incastrato e non incastrato... Collegamento elettrico....
DettagliGW : ATTUATORE DIMMER RESISTIVO CAPACITIVO (400W)
FUNZIONE L attuatore dimmer GW 90 757 serve ad attenuare le lampade ad incandescenza e le lampade alogene (tramite trasformatori elettronici attenuabili a comando in anticipo di fase) con una potenza massima
DettagliPannello a effetto camino S Istruzioni per l uso Pagina 2. Da tenere nel veicolo!
Pannello a effetto camino S 5004 Istruzioni per l uso Pagina 2 Da tenere nel veicolo! Pannello a effetto camino S 5004 Indice Simboli utilizzati... 14 Integrazione alle istruzioni per l uso Avvertenze
DettagliIstruzioni di funzionamento
Istruzioni di funzionamento R Sistema reflex OG N. di disegno 706/05 09/05 Utilizzo conforme all applicazione Il sistema reflex, operando unitamente al catarifrangente a "nido d'ape" o al film adesivo
DettagliIl montaggio e il collegamento di dispositivi elettrici devono essere eseguiti da elettrotecnici.
Gateway DALI Tunable White Plus N. ord. : 2108 00 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza Il montaggio e il collegamento di dispositivi elettrici devono essere eseguiti da elettrotecnici. Possibilità
DettagliABB Drives. Manuale utente Estensione degli I/O analogici FIO-11
ABB Drives Manuale utente Estensione degli I/O analogici FIO-11 Estensione degli I/O analogici FIO-11 Manuale utente 3AFE68816106 Rev C IT VALIDITA': 1.2.2008 2008 ABB Oy. Tutti i diritti riservati. 5
DettagliPRODUCT BULLETIN. Nuovo Prodotto EXE Lodestar
PRODUCT BULLETIN 28 agosto 2009 Nuovo Prodotto EXE Lodestar Paranco elettrico a catena a tensione diretta per applicazioni di sollevamento in sicurezza. Basato sulla meccanica Lodestar con l aggiunta di
DettagliSensori Magnetici di Sicurezza
Sensori Magnetici di Sicurezza Sensori Magnetici di Sicurezza - Serie SMP1 Distanza di azionamento 5 mm SMP1AMG Sensori Magnetici di Sicurezza Contatti 1NA + 1NC SMP1A SMP1A K SMP1A 001M 1NA + SMP1A L
DettagliDerivazione per dimmer universale rotativo con controllo incrementale N. art. 254 NIE 1
Dimmer universale rotativo con controllo incrementale N. art. 254 UDIE 1 Derivazione per dimmer universale rotativo con controllo incrementale N. art. 254 NIE 1 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza
DettagliABB i-bus KNX Terminale d ingresso binario con uso manuale, 4 canali, scansione contatti, MDRC BE/S
Dati tecnici ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto Il terminale d ingresso binario 4 canali con comando manuale è un dispositivo a installazione in serie in ripartitori. Il dispositivo è pensato per il
DettagliRivelatori di fughe gas per abitazioni conformi alla norma UNI-CIG 70028
s 7 680.3 INTELLIGAS Rivelatori di fughe gas per abitazioni conformi alla norma UNI-CIG 70028 LYA15 Rivelatori di fughe di gas ad una soglia a microprocessore per ambienti domestici, elemento sensibile
DettagliManuale tecnico MT15000/EXT4 MT15000/EXT4-M
Manuale tecnico MT15000/EXT4 MT15000/EXT4-M SOMMARIO Informazioni e raccomandazioni... 3 Caratteristiche tecniche... 3 1) MT15000/EXT4... 2) MT15000/EXT4-M... 3) PROTEZIONE... Collegamento di un dispositivo
DettagliABB i-bus KNX Terminale d ingresso binario con comando manuale, 8 canali, scansione di contatto, MDRC BE/S
Dati tecnici ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto Il terminale d ingresso binario 8 canali con comando manuale è un dispositivo a installazione in serie in ripartitori. Il dispositivo è pensato per il
DettagliIT MANUALE TECNICO. Modulo audio Art e Art. 1622L
IT MANUALE TECNICO Modulo audio Art. 1622 e Art. 1622L Avvertenze Effettuare l installazione seguendo scrupolosamente le istruzioni fornite dal costruttore ed in conformità alle norme vigenti. Tutti gli
DettagliQUADRI PER LOCALI AD USO MEDICO
222 INDICE DI SEZIONE 2 Caratteristiche generali 4 Catalogo 223 CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 04/05 Quadri per locali ad uso medico Questi quadri consentono di alimentare l impianto elettrico dei locali
DettagliINFORMAZIONI PRODOTTO. Sirena SG 200. BDL F.01U A3.it / ST FIR/ PRM1/ zab. Pagina 1 di 10
INFORMAZIONI PRODOTTO PI 38.43 Sirena SG 200 Pagina 1 di 10 Indice 1. Descrizione prodotto.............................. 3 2. Caratteristiche.................................... 3 3. Descrizione funzionamento........................
DettagliApparecchio di comando per prove di tenuta del sistema. DSLC px Vx
Apparecchio di comando per prove di tenuta del sistema px Vx 8.21 Printed in Germany Edition 07.15 Nr. 249 779 1 9 Tecnica L apparecchio di comando conforme a EN 1643 per le prove di tenuta del sistema
DettagliContenuto. Cod. art.: MSI-SR-LC31AR-01 Moduli di sicurezza. Dati tecnici Disegni quotati Collegamento elettrico Schemi elettrici Note
Cod. art.: 50133004 MSI-SR-LC31AR-01 Moduli di sicurezza La figura può variare Contenuto Dati tecnici Disegni quotati Collegamento elettrico Schemi elettrici Note 1 / 6 Dati tecnici Dati di base Serie
DettagliISTITUTO DI ISTRUZIONE SUPERIORE J.C. MAXWELL Data: 17 / 09 / 2016 Pag. 1 di 5
ISTITUTO DI ISTRUZIONE SUPERIORE J.C. MAXWELL Data: 17 / 09 / 2016 Pag. 1 di 5 INDIRIZZO SCOLASTICO DISCIPLINA DOCENTI CLASSI PROGRAMMAZIONE ANNUALE A.S. 2016-2017 MECCANICA e MECCATRONICA MANUTENZIONE
DettagliABB i-bus KNX Attuatore analogico,4 canali, MDRC, 0-10V, 0-20mA AA/S 4.1.2, 2CDG110202R0011
Dati tecnici 2CDC505168D0901 ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto L attuatore analogico converte i telegrammi ricevuti tramite KNX in segnali di uscita analogici. L apparecchio è dotato di 4 uscite.
DettagliABB Drives. Manuale dell'utente Estensione degli I/O digitali FIO-01
ABB Drives Manuale dell'utente Estensione degli I/O digitali FIO-01 Estensione degli I/O digitali FIO-01 Manuale dell'utente 3AFE68816076 Rev D IT VALIDITÀ: 10-08-2010 2010 ABB Oy. Tutti i diritti riservati.
Dettagli1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. 3 Funzione KNX. Gateway DALI Plus N. ord. : Istruzioni per l uso
N. ord. : 2180 00 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusivamente da elettrotecnici. Possibilità di gravi infortuni,
DettagliOggetto: MANUALE TECNICO MOTORE-ATTUATORE ELETTRICO 24 V DC TIPO J ENFC
MANUALE TECNICO MOTORE-ATTUATORE ELETTRICO 24 V DC TIPO J ENFC Pagina 1 di 7 DP 09V rev. 2 Oggetto: MANUALE TECNICO MOTORE-ATTUATORE ELETTRICO 24 V DC TIPO J ENFC SCHEDA TECNICA TIPO: JM-DC 650 300 TENSIONE:
DettagliManuale tecnico contenitore metallico Art. BOXMETAL Passion.Technology.Design.
IT MANUALE TECNICO Manuale tecnico contenitore metallico Art. BOXMETAL Passion.Technology.Design. AVVERTENZE Effettuare l installazione seguendo scrupolosamente le istruzioni fornite dal costruttore ed
DettagliAmplificatore universale di potenza, per guida DIN, W
Amplificatore universale di potenza, per guida DIN, 200-500 W N. art. ULZ 1215 REG Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti
DettagliTermostato con display per visualizzazione temperatura bollitore Scatola relè scambio a tre contatti. Funzione. Gamma prodotti
www.caleffi.com Termostato con display per visualizzazione temperatura bollitore Scatola relè scambio a tre contatti Funzione 28134 cod. 265001 cod. F29525 Il termostato cod. 265001 consente la gestione
DettagliFC121-ZA / FC122-ZA / FC123-ZA / FC124-ZA. Centrale rivelazione incendio
FC121-ZA / FC122-ZA / FC123-ZA / FC124-ZA Cerberus FIT Centrale rivelazione incendio Serie FC120 Centrale rivelazione incendio controllata da microprocessore, compatta e preconfezionata La centrale rivelazione
DettagliABB i-bus KNX Centralina di allarme pericoli KNX GM/A 8.1, 2CDG110150R0011
Dati tecnici 2CDC513071D0902 ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto La centralina di allarme pericoli KNX viene utilizzata per gestire fino a 5 aree logiche con un massimo di 344 gruppi di rivelatori,
DettagliCaratteristiche tecniche LE06123AA-01-WR-12W47 F68N1
! IT Istruzioni di sicurezza Questo prodotto deve essere installato in conformità con le regole d installazione e di preferenza da un elettricista qualificato. L eventuale installazione e utilizzo improprio
Dettagli1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. Dimmer rotativo con deviatore push-push. N. art. 266 GDE N. art. 864 GDW
Dimmer rotativo con deviatore push-push N. art. 266 GDE Dimmer rotativo con deviatore push-push N. art. 864 GDW Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi
DettagliDisplay Multifunzione VISIO. Manuale di installazione ed Uso
Via Pirandello 55, 36042 Breganze (Vi), ITALY Tel.: +39 0445 334 677 Fax: +39 0445 339 595 Web: www.spelectronics.it E-mail: info@spelectronics.it Display Multifunzione VISIO Manuale di installazione ed
DettagliAHD-RB6 Interruttore Elettronico (Electronic Circuit Breaker) Tipo B
AHD-RB6 Interruttore Elettronico (Electronic Circuit Breaker) Tipo B Corrente nominale fino a 16 A per canale/28 A per 2 canali collegati insieme (canale Slave) Interruzione su entrambi i poli di tutti
DettagliABB i-bus KNX Terminale d ingresso binario con comando manuale, 4 canali, 230 V AC/DC, MDRC BE/S
Dati tecnici ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto Il terminale d ingresso binario 4 canali con comando manuale è un dispositivo a installazione in serie in ripartitori. Il dispositivo è pensato per il
DettagliSirena da esterno URANIA BUS. Manuale di installazione
Sirena da esterno URANIA BUS (Outdoor warning device remotely powered, type Z, wall mounting) Manuale di installazione CARATTERISTICHE TECNICHE Tensione da fornire ai morsetti 12V + 13,8V Tensione max
DettagliIlluminatori IR - WL Manuale di installazione
Illuminatori IR - WL Manuale di installazione Angolo di illuminazione ridotto Angolo di illuminazione esteso Le specifiche presenti in questo manuale possono essere soggette a cambiamenti senza preventivo
DettagliManuale d'uso e installazione Versione 1.0
Emendamento A3 Istruzioni di montaggio e funzionamento Dispositivo contro il movimento incontrollato AMI 100 Manuale d'uso e installazione Versione 1.0 costruzioni meccaniche frigerio C.M.F. s.n.c. di
DettagliS S. Motore per tapparelle RolSmart M-K
IT Motore per tapparelle RolSmart M-K Conservare le presenti istruzioni! Dopo aver montato il motore, fissare le presenti istruzioni al cavo per il tecnico elettricista. Funzioni del dispositivo: Protezione
DettagliISTRUZIONI PER L'USO DEI DISPOSITIVI DI MOVIMENTAZIONE DELLA SERIE 45, 55, 59, 64 M
Dati tecnici I dispositivi di movimentazione di tipo M sono destinati alla gestione automatica delle tapparelle e delle porte carrabili avvolgibili. Sono provvisti di una testata per l apertura di emergenza,
Dettagli(c) Copyright Alcedo Italia Tutti i diritti riservati
PDFaid.Com #1 Pdf Solutions Guida Rapida Display SW LCD in ITALIANO A Informazioni contenute nel Display LCD B Pulsantiera comandi LCD Il display viene fornito con una speciale pulsantiera (3 tasti) dedicata.
DettagliIstruzioni di funzionamento. Sensore di livello capacitivo KNM. N. di disegno /00 04/2001
Istruzioni di funzionamento Sensore di livello capacitivo N. di disegno 70642/00 04/200 KNM Indice Pagina Utilizzo conforme all applicazione ------------------------------------ 2 2 Montaggio ----------------------------------------------------------------
DettagliABB i-bus KNX Attuatore I/O, ottuplo, MDRC IO/S
Dati tecnici ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto L attuatore IOS 8.6.1.1 è un apparecchio ad installazione in serie MDRC (Modular DIN-rail Component) con Pro M-Design. È destinato all installazione
DettagliMU100. Modulo di uscita wireless Manuale Installazione/Uso
I MU100 Modulo di uscita wireless DS80SC3M-001 LBT80862 Manuale Installazione/Uso DESCRIZIONE GENERALE Il modulo di uscita wireless MU100 è un dispositivo alimentato a batterie, che consente l attivazione,
DettagliABB i-bus KNX Attuatore analogico,2 canali, SM, 0-10 V AA/A 2.1.2, 2CDG110203R0011
Dati tecnici 2CDC505169D0901 ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto L attuatore analogico converte i telegrammi ricevuti tramite KNX in segnali di uscita analogici. L apparecchio è dotato di 2 uscite.
DettagliInterruttori differenziali per uso mobile
Interruttori differenziali per uso mobile di Gianluigi Saveri Pubblicato il: 31/07/2006 Aggiornato al: 31/07/2006 La Norma CEI 23-78 si occupa dei dispositivi differenziali mobili che vengono interposti
DettagliCentralina di rilevazione incendio detect 3004 plus e accessori
Centralina di rilevazione incendio detect 3004 e accessori Le centraline di rilevazione detect 3004 sono progettate per coprire una vasta gamma di applicazioni: dal piccolo sistema analogico indirizzato
DettagliIstruzioni di funzionamento. Barriere fotoelettriche OG. N. di disegno /05 09/2005
Istruzioni di funzionamento R Barriere fotoelettriche OG N. di disegno 706/05 09/005 Utilizzo conforme all applicazione a barriera fotoelettrica rileva oggetti e materiali senza entrare in contatto con
Dettagliitaliano UNIcon Da conservare per la consultazione!
UNIcon italiano CPG-..AV Modulo di regolazione a sensore per pressione differenziale e usso volumetrico Manuale d Impiego Da conservare per la consultazione! Software-Versione: D4753A versione 1.00 Indice
DettagliMotore per tende da sole SunSmart-868
IT Motore per tende da sole SunSmart-868 Conservare queste istruzioni! Dopo il montaggio del motore, fissare al cavo le presenti istruzioni di montaggio per l elettricista. Funzioni dell apparecchio: Messa
DettagliAppendice al manuale di uso e manutenzione Argani. argani tipo Brake
Appendice al manuale di uso e manutenzione Argani argani tipo Brake Indice generale Descrizione:...1 Tipi di freno per ogni argano:...2 Caratteristiche dei singoli freni:...3 Descrizione del funzionamento:...4
DettagliPOTENZIOMETRO DIGITALE. Manuale d uso PTR PTR2300
POTENZIOMETRO DIGITALE Manuale d uso PTR2000 - PTR2300 Versione 01 Luglio 2012 AITA ELECTRONICS s.a.s. 13823 - STRONA (BIELLA) Via Fontanella Ozino, 17/a TEL.: 015/7427491 FAX.: 015/7427491 www.aitaelectronics.it
DettagliManuale tecnico MT15000/EXT-IO MT15000/EXT-IO-M
Manuale tecnico MT15000/EXT-IO MT15000/EXT-IO-M SOMMRIO Informazioni e raccomandazioni... 3 Caratteristiche tecniche... 3 1) MT15000/EXT-IO... 2) MT15000/EXT-IO-M... 3) COMPTIILITÀ... Collegamento alla
DettagliVideocitofonia 2 FILI
Videocitofonia 2 FILI Descrizione Alimentatore per sistema 2 FILI in custodia modulare 6 DIN. Alimentazione 110 240 Vac @ 50 60 Hz. Fornisce in uscita due alimentazioni in bassissima tensione di sicurezza
DettagliSeconda edizione della norma CEI EN (CEI 11-48) sui lavori elettrici
Seconda edizione della norma CEI EN 50110-1 (CEI 11-48) sui lavori elettrici Pubblicato il: 02/05/2005 Aggiornato al: 02/05/2005 di Gianfranco Ceresini Pubblicata dal CEI nel mese di febbraio, è in vigore
DettagliRAYSTAT-ECo-10 Rilevamento ambientale Unità di controllo antigelo a risparmio energetico
RAYSTAT-ECo-10 Rilevamento ambientale Unità di controllo antigelo a risparmio energetico Dati generali Area d impiego Non classificata, esterni Temperatura ambiente di da -20 C a +40 C funzionamento Tensione
DettagliIstruzioni di funzionamento Sistema a riflessione diretta OG
Istruzioni di funzionamento R Sistema a riflessione diretta OG N. di disegno 7065/05 09/05 Utilizzo conforme all applicazioneil sistema a riflessione diretta rileva oggetti e materiali senza entrare in
DettagliSistema di controllo veneziane Modulo controllo veneziane senza ingresso per apparecchio derivato
N. ord. : 0399 00 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusivamente da elettrotecnici. Possibilità di gravi infortuni,
DettagliABB i-bus EIB. Attuatore tapparelle, 4 canali, 230 V AC Tipo: RA/S , EC 087 3
Tipo:, EC 087 3 2CDC 071 240 F0003 attuatore si utilizza per il controllo di quattro meccanismi di comando indipendenti a 230 V AC per il posizionamento di veneziane, tapparelle e tende nonchè per il controllo
DettagliHS/S4.2.1 Sensore di luminosità D GB F I E NL 2CDG120044R0011. Istruzioni di montaggio e d'uso HS/S4.2.1 SELV MENU HS/S 4.2.1
309597 HS/S4.2.1 Sensore di luminosità 2CDG120044R0011 I SELV DATA Istruzioni di montaggio e d'uso D GB F C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 Sensorwerte L1 Sensor Ost L2 Sensor Süd L3 Sensor West 528 lx 505 lx 883
DettagliManuale impianto fotovoltaico
Manuale impianto fotovoltaico USO E MANUTENZIONE DELL IMPIANTO FOTOVOLTAICO 1 Generalità Oggetto del presente documento è la descrizione delle modalità di gestione e manutenzione dell impianto fotovoltaico.
DettagliCOMMANDO A FUNZIONAMENTO PNEUMATICO
COMMANDO A FUNZIONAMENTO PNEUMATICO Il commando è costituito da una leva azionata manualmente provvista di movimento di sicurezza che esclude l azionamento accidentale e con ritorno spontaneo a folle in
DettagliSBS-Control. Indice. Istruzioni operative BKS24-9A. Istruzioni operative
Istruzioni operative BKS24-9A Istruzioni operative BKS24-9A Indice Istruzioni operative 1 Comandi operativi e indicatori 2 2 Preparazione per un corretto commissioning ed utilizzo 3 3 Programmare il numero
DettagliDimensioni. Indicatori/Elementi di comando
3. Rilevatore di loop Dimensioni Codifica d'ordine Allacciamento elettrico Rilevatore di loop V SL SL Caratteristiche Sistema sensori per il rilevamento dei veicoli Interfaccia di controllo completa per
DettagliModulo EEV Modulo di comando per valvole d'espansione elettroniche
Vista anteriore Caratteristiche Nessuna parametrizzazione necessaria 1 canale di commutazione digitale e 1 uscita tensione di alimentazione analogica 1 ingresso per una sonda termica e 1 ingresso per un
DettagliMODULO RELÈ AD SR0 INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE
MODULO RELÈ AD SR0 INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE Questo simbolo indica un avvertimento importante per la sicurezza delle persone. La sua mancata osservanza può portare ad un rischio molto elevato per
DettagliFigura 1: Struttura dell'apparecchio
Dimmer rotativo elettronico con deviatore push-push N. art. 225 TDE Dimmer rotativo elettronico con deviatore push-push N. art. 824 TDW Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e
DettagliCod. art. BWU2045: Modulo di uscita relè di sicurezza AS-i con slave di diagnostica e 1 ingresso EDM n.c n.c.
Sicurezza e standard I/O in un unico modulo Uscita di relè AS-i di sicurezza con set di contatti galvanicamente separati, fino a 230 V IEC 61508 SIL 3, EN ISO 13849-1/PLe cat 4, EN 62061 SIL 3 Grado di
DettagliISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D UTILIZZO ELETTRONICA CHE OFFRE ALL UTENTE FINALE LA POSSIBILITÀ DI CAMBIARE IL CODICE D'INGRESSO R L 1 R L 3 R L
2000 PROFIL 100 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D UTILIZZO 230V~ Collegamenti L apparecchio è consegnato per l alimentazione a 12 V~ o. Togliere il ponticello fornito per l alimentazione a 24V~ o. Alimentazione
DettagliB it. Motori con funzionamento ad inverter per la categoria 2D/3D. Linee guida della progettazione per B1091
B 1091-1 it Motori con funzionamento ad inverter per la categoria 2D/3D Linee guida della progettazione per B1091 Motori con funzionamento ad inverter per la categoria 2D/3D Linee guida della progettazione
DettagliISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE VENTILAZIONE COMODA DEGLI SPAZI ABITATIVI CON RECUPERO DI CALORE e tastiera InControl Collegamento dell'apparecchio di ventilazione alla tastiera InControl CO ² N articolo
DettagliRegolatore di velocità V/F per motori asincroni trifase. Specifiche tecniche
Codice progetto/prodotto: FM549 Descrizione: Regolatore di velocità V/F per motori asincroni trifase Tipo di documento: Specifiche tecniche Taglie di riferimento: V/F 400V 8A(12A) 128Hz V/F 230V 8A(12A)
Dettagli