MANUALE DI INSTALLAZIONE

Transcript

1 Mod DS LBT7947 Software per mappe grafiche e telegestione Sch. 1043/279A MANUALE DI INSTALLAZIONE

2 INDICE Introduzione...4 Server...4 Client...4 Architettura del sistema...5 Descrizione dei componenti software...6 Tcp Dispatcher...6 Protocol Manager...6 Modem Server...6 Multiserial Server...6 DBLog...7 Database - BDE...7 Immagini vettoriali...7 Configuratore...7 Visualizzatore Mappe...7 Installazione di Mappe 1043/279A...7 Registrazione del software...8 Configurazione del sistema...9 Identificazione dei PC coinvolti...10 Condivisione delle cartelle...10 Impostazione dei parametri sui PC Client...11 Impostazione dei parametri del gestore di database...11 Impostazione dei parametri del server sui PC Client...12 Impostazione delle cartelle comuni sui Client...13 DS LBT7947

3 COPYRIGHT Questo software e' prodotto da URMET DOMUS S.p.A. ed e' protetto dalle leggi italiane sul copyright e da tutte le applicabili leggi nazionali. Percio' questo software deve essere considerato come ogni altro materiale comprensivo di copyright (ad esempio libri o cassette musicali) ad eccezione del fatto che l'utente puo' (a) fare una copia del software al solo scopo di backup oppure (b) installare il software su un singolo hard disk tenendo l'originale solo per backup. Non e' permesso copiare il software o qualsiasi materiale scritto che lo accompagna. GARANZIA LIMITATA La URMET DOMUS S.p.A. garantisce che (a) il software si comportera' in accordo con quanto descritto nei manuali che accompagnano il prodotto (b) i dischetti di installazione del prodotto saranno esenti da difetti se rispettate le normali regole di utilizzo. IN NESSUN CASO LA URMET DOMUS S.p.A. O I SUOI FORNITORI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI DI ALCUN GENERE (INCLUSI SENZA LIMITAZIONI DANNI PER PERDITA DI PROFITTI, PER INTERRUZIONE DI SERVIZIO O ALTRA PERDITA PECUNIARIA) CHE POTREBBERO DERIVARE DALL'USO NON CORRETTO O DALLA IMPOSSIBILITA' DI USO DEL PRODOTTO SOFTWARE. Questa licenza e' governata dalle leggi italiane AVVERTENZA : Il computer dedicato alla gestione della visualizzazione delle mappe non dovrebbe essere utilizzato per altri scopi, in quanto altri programmi potrebbero diminuire le prestazioni del computer durante l esecuzione di procedure particolarmente delicate come l acquisizione dati dalle centrali 1043/260A o la visualizzazione delle mappe grafiche. La URMET DOMUS S.p.A. declina ogni responsabilità in caso di malfunzionamento del proprio software nel caso in cui il computer non soddisfi ai requisiti minimi richiesti oppure il programma di visualizzazione mappe venga utilizzato unitamente ad altri programmi non di sistema (giochi, Internet, animazioni, ). DS LBT7947

4 Introduzione Questo manuale è rivolto agli installatori del software di Mappe 1043/279A. Richiede conoscenze avanzate del sistema operativo Windows 95/98 o Windows NT / Prima di iniziare l installazione è consigliabile leggere questo paragrafo introduttivo, in quanto vengono spiegati i concetti di client/server del software e viene fornita l architettura del sistema. Nota : La suddivisione tra Client e Server è una suddivisione puramente formale che comunque aiuta nella comprensione dei vari ruoli svolti dalle diverse componenti software riunite sotto il nome di Mappe 1043/279A. Nulla vieta, in altre parole, che lo stesso personal computer sia contemporaneamente Client e Server Server Il personal computer Server è il computer collegato alle centrali 1043/260A tramite connessioni seriali, LAN e modem. Il Server deve essere dotato di scheda LAN di comunicazione, con protocollo TCP/IP, e connesso in rete con tutti i PC Client. Client Il personal computer destinato a svolgere il compito di Client è il computer che possiede il software di Visualizzazione Mappe tramite cui l operatore può visualizzare gli eventi provenienti dalle centrali e comandare le centrali stesse. Il Client deve essere dotato di scheda LAN di comunicazione, con protocollo TCP/IP, e connesso al Server. Se lo stesso PC svolge le funzioni sia di Client che di Server è richiesta comunque una scheda LAN con protocollo TCP/IP. I PC Client possono inoltre essere indicati con il nome di MASTER. Il Master è il PC che può inviare comandi alle centrali. Nel sistema deve esistere sempre (e deve essere unico) il Master. Le modalità di elezione e i meccanismi automatici di controllo esercitati dal sistema per garantire tale situazione sono descritti nel manuale di visualizzazione mappe. DS LBT7947

5 Architettura del sistema Viene di seguito fornito un esempio di architettura di sistema realizzabile : Centrale 1 Centrale 2 Centrale 3 Centrale 16 Centrale 17 Centrale 18 Multiseriale LAN Modem Modem PC Server PC Client 1 PC Client 2 PC Client n Fig. 1 Nella vostra installazione potrebbe essere installata una sola centrale con connessione diretta al PC Server, con un unico PC che svolge contemporaneamente le funzionalità di client e di server. Tuttavia i concetti generali e le note di installazione descritte in questo manuale, se non espressamente indicato diversamente, si applicano anche in questo caso. Come si può notare, il sistema può gestire fino a 18 centrali 1043/260A, mentre non esiste limite (teoricamente) al numero di client utilizzabili. DS LBT7947

6 Descrizione dei componenti software Il pacchetto di Mappe 1043/279A consiste dei seguenti componenti software : Tcp Dispatcher Questa applicativo (di nome TcpDispatcher54.exe) gestisce la comunicazione TCP/IP tra i vari componenti software. E un componente esclusivamente Server in quanto viene installato sul PC Server. Non ha interfaccia grafica ed è visibile solamente come icona nella barra delle applicazioni di Windows. Si preoccupa di abilitare e disabilitare i Master e di eleggerne uno in automatico quando nessuno si è dichiarato tale (si ricorda che per dichiararsi MASTER un PC Client deve effettuare l operazione di Login, come descritta nel manuale di Visualizzazione Mappe ). Tutte le comunicazioni tra i componenti software passano dal TCP Dispatcher. Il suo errato o mancato funzionamento causa la perdita di comunicazione tra le centrali e i PC client. Nessun Client riuscirà ad essere avviato oppure, se già avviato, a diventare Master. Nessuna comunicazione dal Master alle centrali potrà essere effettuata. Normalmente i client visualizzano in questo caso messaggi come Errato o mancante TCP Dispatcher, oppure Errore di connessione al Dispatcher. Protocol Manager Questo applicativo (di nome COMM54.EXE) è responsabile della conversione di protocollo nel dialogo da e per le centrali1043/260a. E un componente esclusivamente server e deve essere installato sul PC Server. Modem Server Questo applicativo (di nome MDMServer.EXE) è responsabile della comunicazione con le centrali tramite MODEM (il quale deve essere già stato installato e configurato correttamente nel sistema operativo in uso). E una componente esclusivamente server e deve essere installato sul PC Server. Multiserial Server Questo applicativo (di nome MSERIALE54.EXE) è responsabile della comunicazione con le centrali tramite RS-232 (direttamente oppure tramite multiseriale) oppure tramite LAN (mediante i dispositivi forniti separatamente da URMET DOMUS). E un componente esclusivamente server e deve essere installato sul PC Server. DS LBT7947

7 DBLog Questo applicativo (di nome DBLOG.EXE) si preoccupa di mantenere aggiornato l archivio degli eventi provenienti dalle centrali. E un componente esclusivamente server e deve essere installato sul PC Server. Database - BDE Con il termine di Database si intendono tutti i file con estensione DB oppure DBF che contengono le informazioni inserite dall utente sul luogo in cui è stato installato il sistema di rilevamento incendio. I database utilizzati sono in formato Paradox 7.0 e Dbase IV. Per l accesso ai database i programmi fanno uso di Borland Database Engine (BDE ). Immagini vettoriali Le immagini vettoriali sono i file con estensione DWG e provengono da disegni di AutoCAD. Le immagini vettoriali non sono incluse nel software di installazione in quanto fanno riferimento alle planimetrie dei luoghi di installazione delle centrali e dei rilevatori associati. Queste immagini potrebbero essere installate solamente sul server ma si consiglia di copiarle anche nei vari client per velocizzare le operazioni di visualizzazione eventi. Configuratore Con il termine configuratore si intende l applicativo che fornisce la possibilità di gestire i database dell applicazione, per la configurazione dei luoghi di installazione e per le associazioni dei luoghi con i sensori. Il Configuratore ha un manuale d uso fornito nel pacchetto software. Visualizzatore Mappe Questo software visualizza graficamente gli eventi provenienti dalle centrali collegate e configurate. E il componente software da installare sul PC Client. Il Visualizzatore Mappe ha un manuale d uso fornito insieme al pacchetto software. Installazione di Mappe 1043/279A NOTA PER WINDOWS 2000 : Per poter installare il programma, l utente deve disporre dei privilegi di Amministatore del computer locale. L installazione del software include sempre tutti i componenti. E possibile comunque durante l avvio (dopo l installazione) selezionare quali di questi componenti attivare (solo Server o solo Client ) DS LBT7947

8 Per installare il prodotto inserire il CD; si attiverà automaticamente un programma di selezione della lingua di utilizzo. Dopo aver effettuato la scelta, verrà attivato il programma di installazione vero e proprio. Nel caso che l avvio automatico sia stato disabilitato, aprire tramite Risorse del computer la cartella del CD e avviare il programma Installer.exe NB Il programma di installazione termina chiedendo se eseguire o meno l ultima parte dell installazione. In questa fase vengono preparati alcuni file necessari al funzionamento di tutto il pacchetto; si consiglia pertanto di rispondere affermativamente alla domanda finale dell installazione. Registrazione del software Al termine dell installazione viene proposta la maschera di registrazione del software. Inserire URMET come codice di sblocco (vedi figura) Inserendo il codice di sblocco, l installazione termina. Questa registrazione può anche essere rimandata ed effettuata in un secondo tempo. In qualsiasi momento potete andare nella cartella SERVER della cartella di installazione del software ed eseguire il programma REGISTER.EXE Attenzione : il componente Serial Server (Protocol Manager) non si attiverà se prima non avete provveduto alla registrazione del software. DS LBT7947

9 Configurazione del sistema Al termine dell installazione il pacchetto Mappe 1043/279A deve essere opportunamente configurato prima di essere utilizzabile per la gestione delle centrali. Se si utilizza un unico PC che svolge le funzioni di client e di server allora questa sezione può essere ignorata e si può passare direttamente alla configurazione dei database mediante il programma di configurazione Configuratore 1043/279A. Si consiglia di leggere attentamente quanto segue nel caso in cui si voglia utilizzare un PC come server e più PC come client Per abilitare la gestione Client / Server del programma occorreranno i seguenti passi. 1. Identificazione dei PC coinvolti 2. Condivisione di cartelle del server 3. Impostazione delle cartelle condivise sui Client 4. Impostazione dei parametri del gestore di database 5. Impostazione dei parametri del server sui Client 6. Impostazione delle cartelle comuni sui Client Nell esempio che segue, faremo riferimento alla seguente figura: Client N.1 Client N.2 LAN SERVER IP = Cartella = C:\Mappe DS LBT7947

10 Identificazione dei PC coinvolti Ogni PC inserito in una rete di computer deve avere un nome univoco. In termini di reti LAN e di protocollo TCP si può dire che ogni PC deve avere un indirizzo IP univoco. Per avere un indirizzo IP il computer deve aver installato i protocolli TCP/IP forniti dalla Microsoft unitamente al sistema operativo in uso e pertanto deve anche avere una scheda di rete LAN installata. I computer possono avere un indirizzo IP fisso oppure dinamico. Per utilizzare il programma Mappe 1043/279A il PC server deve avere un indirizzo fisso. Per ottenere l indirizzo IP del computer, utilizzare le proprietà del protocollo TCP/IP che sono visibili tramite la cartella Proprietà delle Risorse di rete. Nel nostro esempio supponiamo di aver rilevato i seguenti valori : Indirizzo IP Server = (fisso) Indirizzo IP client1 = xx (fisso o dinamico) Indirizzo IP client2 = yy (fisso o dinamico) Questi numeri sono puramente indicativi. Chiedere all amministratore della vostra rete LAN gli indirizzi IP corretti. Condivisione delle cartelle Sul PC che svolge le funzioni di Server occorre condividere la cartella di installazione del prodotto. Supponiamo che il programma sia stato installato in C:\mappe (sul Server). Allora tale cartella dovrà essere resa disponibile in rete. Utilizzare l opzione Condividi cartella disponibile con Risorse del computer. Consultare eventualmente il manuale di Windows per ulteriori informazioni. Alla cartella possono essere applicati i criteri di protezione di accesso, per permettere solamente al pc Client1 e Client2 (del nostro esempio) l accesso. Questa operazione non è comunque strettamente necessaria; consultare il manuale di Windows per ulteriori informazioni. Seguendo nel nostro esempio, supponiamo che il PC server condivida la cartella C:\mappe con il nome in rete di MAPPE. DS LBT7947

11 Impostazione dei parametri sui PC Client I PC Client devono poter accedere alla cartella condivisa sul server. Selezionare dalla rete il PC Server ed attivare la connessione (con ripristino in automatico alla partenza del PC). Per il nostro esempio supponiamo che la cartella Mappe del server sia visibile come disco F: da entrambe i PC client. Impostazione dei parametri del gestore di database Tutti i PC coinvolti devono avere una cartella pubblica accessibile, utilizzabile dal gestore di database per la condivisione delle informazioni. A tale scopo si può utilizzare la cartella condivisa in precedenza dal Server (cartella Mappe ). Durante l installazione viene creato il gruppo di programmi Mappe accessibile tramite il pulsante Start Programmi di Windows. Al suo interno è stato installato il programma Configuratore BDE. Selezionare e attivare tale programma. DS LBT7947

12 La procedura da seguire deve essere fatta su tutti i PC coinvolti : Sul PC Server Selezionare Paradox nella finestra Driver Name. Sulla destra (vedi figura precedente) selezionare il parametro NET DIR ed inserire il nome della cartella di installazione del programma. Se il programma è stato installato in C:\Mappe, inserire C:\Mappe. Chiudere l applicazione rispondendo affermativamente alla richiesta di salvataggio delle modifiche. Sui PC Client Selezionare Paradox nella finestra Driver Name. Sulla destra (vedi figura precedente) selezionare il parametro NET DIR ed inserire il nome della cartella condivisa dal server. Nel nostro esempio tale cartella è F:\ (inserire il nome del disco, come ricavato dalla procedura descritta nel paragrafo Impostazione dei parametri sui PC Client, senza doppi apici e con il carattere \ finale) Chiudere l applicazione rispondendo affermativamente alla richiesta di salvataggio delle modifiche. Impostazione dei parametri del server sui PC Client La seguente procedura deve essere effettuata su tutti i PC Client coinvolti. Tramite il pulsante Start Programmi di Windows, selezionare il gruppo Mappe appena installato ed eseguire il programma Configuratore. In questa sezione si descrivono solo i passi necessari all installazione. Per una descrizione più dettagliata delle varie cartelle del programma Configuratore si rimanda al manuale appropriato. Dopo aver inserito la password (se configurata), attivare la cartella Configurazioni e selezionare la cartella File Hosts che apparirà come nella seguente figura : DS LBT7947

13 Per ogni casella di inserimento, inserire l indirizzo IP del server e premere il pulsante Applica per attivare la modifica. Nel nostro esempio inserire l indirizzo come mostrato in figura. Impostazione delle cartelle comuni sui Client La seguente procedura deve essere effettuata su tutti i PC Client coinvolti. Tramite il pulsante Start Programmi di Windows, selezionare il gruppo Mappe appena installato ed eseguire il programma Configuratore. In questa sezione si descrivono solo i passi necessari all installazione. Per una descrizione più dettagliata delle varie cartelle del programma Configuratore si rimanda al manuale appropriato. Dopo aver inserito la password (se configurata), attivare la cartella Configurazioni e selezionare la cartella Immagini che apparirà come nella seguente figura : DS LBT7947

14 Nel riquadro Directory per gli eventi storici occorre inserire il nome della cartella in cui il programma trova i database. Nel nostro esempio tale cartella si trova sul Server ed è stata condivisa con il nome di Mappe. In seguito il PC client si è connesso a quella cartella utilizzando l identificativo di unità F:. Pertanto nel riquadro dovra essere inserito F:\database Nel riquadro Directory per i file vettoriali occorre inserire il nome della cartella in cui il programma trova i disegni Autocad delle planimetrie. Nel nostro esempio tale cartella si trova sul Server ed è stata condivisa con il nome di Mappe. In seguito il PC client si è connesso a quella cartella utilizzando l identificativo di unità F:. Pertanto nel riquadro dovra essere inserito F:\immagini Osservazione: nel caso delle immagini, eseguendo la procedura appena descritta si istruisce il programma ad accedere ai file vettoriali tramite la rete LAN. Dato che i file Auocad sono generalmente grandi (come dimensione in bytes) l operazione appena eseguita rallenterà il PC client durante la visualizzazione degli eventi. DS LBT7947

15 Per ovviare a questo inconveniente si consiglia di: 1) Configurare completamente il sistema (tramite il Configuratore di Mappe 1043/279A) SUL SERVER 2) Associare (SUL SERVER) ai disegni vettoriali tutti i dispositivi gestiti dalle centrali 3) Quando tutta la configurazione è stata verificata, copiare la cartella C:\mappe\immagini DAL SERVER A TUTTI I PC CLIENT (nella corrispondente cartella immagini di installazione del software) 4) Reimpostare il valore c:\mappe\immagini SUI PC CLIENT nel riquadro Directory per i file vettoriali del Configuratore (vedi figura). Con questa procedura i PC client visualizzano le immagini prendendole dal proprio disco locale, velocizzando la visualizzazione e rilasciando risorse di rete. DS LBT7947

16 NOTE DS FILIALI MILANO - Via Gallarate 218 Tel Fax CIAMPINO (ROMA) Via L.Einaudi 17/19A Tel Fax CASALNUOVO (NAPOLI) Via Nazionale delle Puglie 3 Tel Fax VIGONOVO (VENEZIA) - Via del Lavoro 71 Tel r.a. - Fax info@urmetdomus.it STABILIMENTO LBT7947 URMET DOMUS S.p.A TORINO (ITALY) VIA BOLOGNA 188/C Telef (RIC.AUT.) Fax Call Center DS LBT7947